BLOEDBAD IN BELFAST
DISCOUNT
Busramp
16 doelen
Fabriek licht staat voor
500 miljoen gulden op
Commentaar
Het Kwartet
DAGELIJKS
GEOPEND
IEDERE
VRIJDAGAVOND:
TAPIJTSHOW
LINK VAN BRUGGEN
IN NOORD-IERLAND
chocolade
ananaspuntjes
Chaos in
Londonderry
JAMIN
Financieel schandaal in Spanje
Lening omgezet in aandelen
Frankrijk
en de EEG
SPREUK
HIT WEER
Buien
Nieuwe Leidse Govirant
Vrijdag 15 augustus 1969 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Giro 58936
Abonnementsprijzen p. w. 1,10, p. m. 4,70, p. kw. 14,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Unieke formule
voor
tapijtverkoop:
-2Ü7O
extra speciale
aanbiedingen:
Een 100-tal rollen
NYLON TAPIJT
100 cm breed in de kleuren
groen, blauw, cognac, goud en
beige.
Normale winkelprijs 23,50 per
strekkende meter.
CENTRAFL00R w QC
DISCOUNTPRIJS I0.7J
DRAL0N
TAPIJTTEGELS
zware en solide uitvoering in
prachtig kleur-assortiment. Mak
kelijk zelf te leggen.
CENTRAFL00R jq
DISCOUNTPRIJS I*4"
DRAL0N
TAPIJTTEGELS
uitvoering DE LUXE, zelfplak-
kend, 9 prachtige kleuren.
Makkelijk zelf te leggen.
Winkelprijs 3.25.
CENTRAFL00R
DISCOUNTPRIJS
MATRASSEN
Extra zware POLYETHER
MATRAS met luxe damasttijk
en doorgestikte bovenkant.
Winkelprijs 39.50 (maat 80x190)
CENTRAFLOOR tym ca
DISCOUNTPRIJS Z*f.3U
Winkelprijs 46.50 (maat 90x190)
CENTRAFLOOR 0Q
DISCOUNTPRIJS Z7.DU
POLYETHER MATRAS bekleed
met zeer speciale Schotse ruit.
Extra uitvoering.. Maat 80x190
cm. Winkelprijs 72.50.
CENTRAFLOOR 0 - CA
DISCOUNTPRIJS' OH.DU
SUPER DE LUXE polyether matras
met 25 jaar garantie. Mooiste
en duurste uitvoering. Dit moet
u gezien hebben. Winkelprijs
93.80.
CENTRAFLOOR QQ
DISCOUNTPRIJS 47.77
ATTENTIE
Bovengenoemde artikelen kun
nen niet telefonisch besteld
worden. De prijzen gelden af
gehaald aan onze verkoophal
en worden alleen tegen extra
betaling thuis bezorgd!
van 9 17.30 uur,
ook 's zaterdags.
van 7—10 uur.
OOR N V
V00RSCH0TERWEG 17
VALKENBURG Z.H.
TELEFOON 01718-5394
Onze speciale verslaggever Link vtin Bruggen
is in Beljast, waar hij getuige was van de hevige
onlusten, die vannacht de eerste doden eisten.
•fe Nog 600 Britse militairen ingezet
•fe Benzinebommen veroorzaken branden
•fe Betrekkelijke rust in Londonderry
Politie, beschermd met schilden, in actie in
Londonderry.
BELFAST Bij hevige
straatgevechten in de
hoofdstad van Noord-Ier-
land zijn vannacht waar
schijnlijk zestien mensen
om het leven gekomen.
Ruim 120 raakten ge
wond. Veertig moesten
met schotwonden in het
ziekenhuis worden opge
nomen. Ook in Armagh
viel een dode. Vanmorgen
besloot de Britse regering
nog 600 militairen naar
Noord-Ierland te sturen.
Terwijl Londonderry tot be
trekkelijke kalmte kwam door
de inzet van Britse troepen,
barstte gisteravond de bom in
Belfast. In twee aan elkaar gren
zende wijken, die respectievelijk
vooral door protestanten en door
rooms-katholieken worden be
woond, woedden tot vier uur
vanmorgen toe ware veldslagen.
Verbitterde mannen, vrouwen
en kinderen bestookten elkaar
met zelfgemaakte benzinebom
men en met stenen. Zeker 25
huizen, kantoren en winkels
gingen in vlammen op.
Ik bevond me in de Dover
Street, toen daar de eerste dode
viel. Het was een jongeman van
ongeveer 20 jaar, die door een
kogel van een sluipschutter dode
lijk werd getroffen. In de oranje
gloed van de overal uitslaande
branden zag ik hem in zijn eigen
bloed liggen.
Een straat verder moest even la
ter de tweede dode worden geno
teerd: een jongetje van negen jaar,
Patrick Rooney, die zich in de huis
kamer van de ouderlijke woning
verscholen hield en door een bin
nendringende kogel werd getroffen.
Behelmde en met stokken en
gummiknuppels gewapende pro
testanten zag ik om twee uur van
nacht als wilden dansen rond op
instorten staande, brandende hui
zen. Ze zongen een lied waarvan
de woorden luidden dat elke
rooms-katholiek in de vlammen van
de hel moest worden geworpen.
Sluipschutters
Gevaarlijker dan de rondvliegende
stenen en benzinebommen waren de
kogels die werden afgevuurd. Sluip
schutters, die zich op de daken had
den verscholen, schoten hun geweren
en stenguns leeg in de donkere stra
ten.
Brandweerlieden, die de vlammen
te lijf wilden gaan, werden door deze
onzichtbare moordenaars onder vuur
genomen. Hetzelfde gebeurde met
Rode-Kruishelpers, die gewonden uit
de vuurlinie probeerden te halen.
De politie, onder wie honderden pas
opgeroepen reservisten, stond mach
teloos. Omdat er te veel omstanders
en omwonenden waren, die gevaar
liepen geraakt te worden, kon het
vuur nauwelijks beantwoord worden.
Voor vervolg zie pag. 5
morgen
200 gram van 88 voor 78
niet te geloven voor die prijs!
Een beeld van de chaotische
situatie in de Noordierse stad
Londonderry. De politie bleek
niet bestand te zijn tegen het
geweld dat de rooms-katholieken
en protestanten gebruikten bij
hun gevechten van man tegen
man.
Een waterkanon van de politie
probeerde in brand geschoten
barricaden te blussen. Gevolg:
nieuwe onlusten, die pas de kop
werden ingedrukt toen Britse
militairen de wijk Bogside af
grendelden.
In Engeland
LONDEN Bij een busramp te
Consett in de buurt van de Noorden
gelse stad Newcastle zijn gisteravond
zestien mensen om het leven geko
men en zesentwintig gewond.
De slachtoffers waren leden van
een kegelclub die een dagje uit wa
ren. Hun autobus reed tijdens een
steile afdaling door een muur. stortte
van een hoge berm en kwam tegen
een huis terecht.
De plaats waar de bus verongelukte
en het wrak dat ervan overbleef.
AMSTERDAM Als gevolg van
komende reorganisatie van onderne
mingen in de Amsterdamse haven zal
waarschijnlijk een deel van het 3700
man tellend personeel van het Pak
hoed-concern worden ontslagen. In de
havenbedrijven wordt gesproken over
60 tot 100 man. Directeur J. J. van
Oostendorp wil nog geen getallen noe
men omdat de organisatie nog niet
rond is.
A
MADRID Gisteren werd een groot financieel schandaal in
Spanje openbaar gemaakt. Drie industriëlen zijn gearresteerd en een
bankfunctionaris is ontslagen. Het gaat om een staatslening van 9968
miljoen peseta's (plm. 500 miljoen gulden) voor de Maquinaria textil
del norte de Espana (Matesa) uit Pamplona. Deze fabriek maakt
machines voor de textielindustriè.
Het geld was bestemd voor de ver
groting van de export van textielma-
chines, maar werd gebruikt voor aan
koop van aandelen in buitenlandse
bedrijven.
De Spaanse minister van voorlich
ting en toerisme, Iribarne, maakte
gisteren de grootscheepse oplichting
van de staat bekend. Hij zei dat de
drie directeuren al op 15 juli waren
gedwongen ontslag te nemen.
Vestigingen
De fabriek heeft vestigingen in
dertien landen in Europa en Ameri
ka. In Pamplona zijn 2000 mensen in
Jeep overrijdt
slapende badgast
DEN iHOORN Bij Den Hoorn op
Texel is gistermiddag de 23-jarige
A. R. den Heer uit Heemstede, die op
het strand lag te slapen, vrij ernstig
gewond geraakt, toen hij werd over
reden door een jeep bestuurd door de
zoon varj een strandexploitant.
Het slachtoffer kreeg een van de
voorwielen over zijn hoofd. Door
waarschuwingen van omstanders kon
worden voorkomen dat de man ook
door het achterwiel werd geraakt. De
bestuurder zei de slapende badgast
niet te hebben opgemerkt.
dienst getreden sinds de oprichting in
1956.
In het buitenland staat de Matesa
bekend als Iwer. De fabriek heeft
onder andere vertakkingen in West-
Duitsland en Denemarken. De buiten
landse operaties worden geleid door
een holding company in Zwitserland.
Vorig jaar produceerde Matesa ma
chines ter waarde van 54,3 miljoen
dollar. Dit was aanzienlijk minder dan
de lening van de staat ter grootte van
142 miljoen dollar.
Prioriteit
De Matesa stond bijzonder goed
aangeschreven bij de Spaanse rege
ring. Men kreeg de hoogste prioriteit
bij de exportbevordering. Alleen voor
openbare werken, onderwijs, huizen
bouw en landbouw werd meer op ta
fel gelegd.
De lening was verstrekt voor de
tijd van vijf jaar.
J^E devaluatie van de Franse franc
heeft belangrijke schaduwzijden.
Omgekeerd zijn er ook kanten die
de Europese samenwerking positief
kunnen beïnvloeden.
Op korte termijn betekent de deva
luatie een verstoring van het proces
van economische integratie binnen
de zes EEG-landen. Het proces van
gelijktrekking van de prijzen is ont
wricht; afgewacht moet nu worden
welke gevolgen dit zal hebben voor
de in- en uitvoer van de landen bin
nen de EEG, dus onderling.
Het voorbehoud dat te Brussel is ge
maakt, namelijk om in november op
nieuw de situatie onder ogen te zien.
kan misschien nog betekenen, dat de
gevolgen die een desintegratie van
de gemeenschap kunnen meebren
gen tot een minimum worden be
perkt.
Maar de Franse devaluatie heeft ook
een andere kant.
Frankrijk heeft een belangrijke con
cessie op prijzengebied gevraagd en
gekregen van zijn partners binnen
de EEG. Voor het toekomstige EEG-
beleid is de onderhandelingspositie
van Frankrijk, voor zover deze af
wijkt van de andere anden, eer
verzwakt dan versterkt. Komt de
aansluiting van Engeland op korte
termijn opnieuw aan de orde, dan
zal Frankrijk, alleen al gelet op de
affaire van de devaluatie zich anders
moeten opstellen.
Bovendien moet men zich realiseren,
dat het juist steeds de Engelse land
bouw is geweest die voor Frankrijk
de toelating van Engeland tot de EEG
tot een onmogelijkheid maakte. De
integratie op landbouwgebied binnen
de EEG was al te ver voortgeschre
den; voor Engeland was het onmoge
lijk geworden nog mee te komen.
Frankrijk heeft nu zelf de klok van
de Europese samenwerking, met na
me op landbouwgebied, enkele jaren
teruggedraaid, zodat het landbouw-
argument tegenover Engeland min
der makkelijk valt te hanteren.
Frankrijk heeft voorlopig een EEG-
isoiement aanvaard, omdat het eco-
I nomisch hiertoe gedwongen was; een
j dergelijk isolement ?al men voor En
geland bij een toetreding tot de EEG
althans in de eerste fase moei
lijk kunnen afwijzen.
Het is daarom dc vraag, of de Fran-
j se devaluatie op langere termijn zo
I nadelig zal werken voor de Euro-
I pese economische integratie.
Een andere positieve kant van de
I Franse devaluatie is, dat zonneklaar
is gebleken dat men wel economische
samenwerking kan nastreven, maar
dat men dit niet ongestraft kan doen
wanneer de monetaire en politieke
aspecten verwaarloosd worden. Het
ver vooruitlopen van de integratie
van een bepaalde bedrijfssector, zo
als de landbouw, is niet zinvol, wan
neer men op monetair en politiek ge
bied achterblijft.
Het zou een grote winst voor de
Europese samenwerking betekenen,
wanneer de les van de Franse deva
luatie de ÉEG-partners duidelijk ge
leerd had dat men nu eens ernstig
aandacht moet gaan besteden aan een
integratie van de monetaire politiek.
Anders toch worden alle andere in
tegratiepogingen op niet veel meer
dan drijfzand gebouwd.
De samenwerking is voor Europa een
levenszaak. De ervaringen van de af
gelopen week moeten daarom ernstig
worden genomen. Hier zullen vér
gaande konsekwenties moeten volgen,
aanvaardt men dc Europese samen
werking als noodzakelijk.
De Franse devaluatie kan daarom de
bekende stap terug worden die twee
of drie stappen naar voren mogelijk
maakt.
UDINE Een officier van de Hon
gaarse luchtmacht is gistermiddag
met zijn Mig op een vliegveld te
Osoppo, bij Udine, in Noord-ItaÜë,
geland. Bij de landing op het kleine
vliegveld werd de officier licht ge
wond. Hij gaf te kennen dat hij poli
tiek asiel wilde hebben.
De naam is uitgelezener dan
grote rijkdom, de goede gunst
dan zilver en goud.
SALOMO
„Vanavond poets ik m'n tanden
twee maal. Ik heb nu geen tijd
DE BILT Een lagedrukgebied
trok in het afgelopen etmaal over
Frankrijk naar Nederland en
breidde zich tegelijkertijd uit. De
depressie veroorzaakte in West
en Midden-Europa en in Noord-
Italië talrijke buien, waarvan
sommige vergezeld gingen van
onweer. Vooral in Frankrijk zijn
daarbij grote hoeveelheden neer
slag gevallen. In Parijs werd In
vier en twintig uur tijds meer dan
30 mm regen afgetapt. In ons land
viel plaatselijk 5 mm regen.
De kern van de depressie ver
plaatst zich in het komende et
maal slechts langzaam over Duits
land naar het oosten, zodat de
depressie ook morgen het weer in
ons land zal bepalen. Naast perio
den met zon worden er ook mor
gen plaatselijk enkele buien ver
wacht. De temperaturen zullen
ongeveer dezelfde waarden be
reiken als vandaag.
Vooruitzichten voor zondag:
Aantal uren zon: 3 tot 10, min.
temp.: omstreeks normaal, max.
temp.: omstreeks normaal, kans
op een droge periode van minstens
12 uur: 90 procent, kans op een
geheel droog etmaal70 procent.
Strandweer
Een zwak lagedrukgebied uit
Frankrijk passeert met tijdelijk
veel bewolking. Daarbij ook mor
gen nog een kleine buienkans.
Matige zeewind. Temperatuur
ruim 20 graden, zeewater 20 gra
den.
Vooruitzichten: Tijdens het
weekeinde geleidelijk weer wat
zonnige perioden en een iets ho
gere temperatuur.
Barometerstand: Heden 10 uur
75.4 cm (1005 millibar), dalend.
Zon en maan
16 augustus zon op 5.25, onder
20.02; maan op 8.57, onder 20.59;
20 aug. E.K.