GEZOND RUIMTE-TRIO
18 DAGEN OPGESLOTEN
Einde van
de reis
Commentaar
Noodweer richt
veel schade aan
w?
Koningin Juliana: „Een
fantastische ervaring"'''
Het Kwartet
Pas voor
de maan
e Auto sloeg over
de kop: dode
I.
Nixon: „Dit is geweldigste week uit geschiedenis"
Apollo-11 kwam op de kop in de Stille Oceaan neer
EEG op weg
naar gesprek
met Britten
De deur
gaat dicht
Vergiftigd
brood
in Parijs
Uitkering voor
rentetrekkers
melkhazelnootjes
JAMIN
Dr. von Braun:
over een jaar
opdracht Mars
Nieuwe Leidse Courant
Vrijdag 25 juli 1969 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoel!"
loofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Giro 58936 Abonnementsprijzen p. w. 1,10, p. m. 4,70, p. kw. 14,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
NA.TJQX OF CEUE-STI.Vl. SMwCK
- 5 YRS
James Thomas Mangan v&t Illi
nois (VS) geeft paspoorten voor
de maan uit. Hij heeft zich de
eigendomsrechten van de maan
toegeëigend volgens een oud
Amerikaans erfrecht. Het bo
venste deel van de foto toont de
voor- en achterkant van de
maanpaspoort, onder het binnen
blad.
VLIJMEN Op de Vlijmenseweg
Vlijmen is gisteren door een ver
leerde manoeuvre van de bestuurster,
•n personenauto over de kop gesla-
in. Een der inzittenden, de 32-jarige
leer Th M C van Helfoort uit Vlij—
nen, kwam daarbij om het leven. De
bestuurster en een derde inzittende
Jrerden gewond overgebracht naar
Men ziekenhuis in Den Bosoh. Een
|an hen kon later huiswaarts keren.
[LELYSTAD Gisteren verleende in
Lelystad een vrachtauto geen voor-
ang aan een personenauto. De vier
(ïzittenden van dit laatste voertuig
berden gewond. Eén van hen, de
3-jarige heer L Marrink uit Drach-
n, is in' de loop van de da® in het
ekenhuis te Harderwijk overleden.
Men vraagt zelden raad dan
om zijn eigen voornemen te
doen goedkeuren.
d'ARCONVILLE
„Het was goed, dat hij nog geope
reerd kon worden, Tommy, anders
moest hij afgemaakt worden."
!4
DE BILT Op de meeste
plaatsen droog weer en zonnige
perioden. Weinig wind en dezelfde
temperaturen als vandaag of iets
hogere.
DE BILT Langs de oost
flank van een hogedrukgebied,
dat zich van de Azoren naar de
Britse eilanden' uitbreidde, is in
de nacht van donderdag op vrij
dag koele lucht ons land bin
nengestroomd.
In de warme continentale
lulcht kwamen donderdag plaat
selijk hagel- en onweersbuien
tot ontwikkeling, waarby hier en
daar meer dan 10 mm regen is
gevallen. De as van het hoge
drukgebied zal morgen dicht bij
ons land liggen waardoor er wei
nig wind zal zyn.
Er word enzonnige perioden
verwacht, waarbij de tempera
turen dezelfde waarden zullen
bereiken als vandaag of iets
hoger.
Vooruitzichten voor zondag:
Aantal uren zon: 8 tot 15 urr;
min. temp.: omstreeks normaal,
max. temp.: 2 of meer graden
boven normaal;
kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 95 procent;
kans op een geheel droog et
maal: 90 procent.
Barometerstand: heden 10 uur:
(76.4 cm (1018 millibar), stijgend.
Strandweer
Morgen meer zon en een a/ne
mende wind tussen noord en
oost. Temperatuur 20 tot 22 gra
den, zeewater 19 graden.
Vooruitzichten: Een hogedruk-
centrum komt van Engeland naar
het oosten met tijdens het week
einde zonniger en geleidelijk
weer zomers strandweer.
Zoo en maan
A/B HORNET De in
drukwekkendste prestatie
ooit door de mensheid gele
verd, is voltooid. De „ver
overaars" van de maan, Neil
Armstrong. Edwin Aldrin
en Michael Collins, zijn ge
zond en wel op aarde terug
gekeerd.
De Apollo-11 kwam precies op
het vastgestelde tijdstip (elf mi
nuten voor zes Nederlandse tijd),
in de Atlantische Oceaan neer,
slechts 1,6 kilometer van het be
rekende punt. De capsule kwam
met de neus in het water terecht,
zoals oo kbij de Apollo's 7 en 8
Minister Luns
BRUSSEL Minister Luns meent,
dat de zes „op weg zijn naar onder
handelingen" met de Britten en dat
een topconferentie, mits goed voorbe
reid, tot resultaten zou kunnen lei
den.
Dat was oor de reden waarom hij,
als voorzitter van de Europese raad,
tijdens de tweedaagse zitting van de
ministerraad, zijn voornemen om een
intentieverklaring van de EEG-mi-
nisters over de Britse kandidatuur
uit te lokken, had laten varen.
De Nederlandse bewindsman, die
dit zei na afloop van de vergadering,
wees er met nadruk op, dat er nog
geen beslissing over een EEG-topcon-
ferentie is gevallen. Zoals bekend
heeft de Franse minister van buiten
landse zaken, Maurice Schumann, dit
voorgesteld.
Het is wel zo goed als zeker dat
een dergelijke tcpbijeenkomst in Den
Haag zou worden gehouden, maar
een datum is nog niet vastgesteld.
Goedingelichte kringen in Brussel
menen, dat een eventuele conferentie
niet voor medio november zal kun
nen plaatsvinden.
het geval was. De astronauten
liepen daarbij geen gevaar.
Enkele minuten later hadden de
balonnen zich automatisch opgeblazen
en dreef de capsule dobberend op de
Stille Oceaan rond. Het vliegkamp
schip Hornet, dat 15 kilometer van
de landingsplaats was verwijderd,
stoomde intussen op volle kracht rich
ting Apollo-11.
Ruim een uur na de landing werden
de astronauten per helikopter overge
bracht naar de Hornet, waar zij on
middellijk in de mobiele quarantaine-
ruimte gingen. Nadat zij een eerste
medisch onderzoek hadden onder
gaan, sprak president Nixon de astro
nauten, die er opgewekt en gezond
uitzagen, via de microfoon toe. De
president wenste hun geluk met hun
„fantastische prestatie".
„Dit is de geweldigste week uit de
geschiedenis van de wereld sinds de
schepping. Als resultaat van wat u
drieën hebt gedaan is de wereld klei
ner geworden en kunnen wij in
Washington ons werk gemakkelijker
doen. Nu gaan we reiken naar de
sterren".
Nixon nodigde de drie mannen uit
op een groot staatsbanket dat hij op
13 augustus in Los Angeles zal geven.
Hij zei met de „drie moedigste
wouwen van de wereld jullie
vrouwen" te hebben getelefoneerd.
„Neil, Buz en Mike, ik wil jullie
hierbij laten weten dat ik de geluk
kigste man in de wereld ben. Niet
alleen omdat ik president van de
Verenigde Staten ben, maar in het
bijzonder omdat ik het voorrecht
heb te spreken namens zovelen bij
het verwelkomen bij jullie terug
keer naar de aarde".
De president zei dat anderhalf
miljoen reacties van staatshoofden
en andere bewonderaars waren bin
nengekomen. Hij haalde Frank Bor-
mann van de Apollo-8 voor de mi
crofoon, dié dé astronauten eveneens
gelukwenste.
De president had de landing van
af de Hornet via een verrekijker ge
volgd. De capsule dobberde op de
golven van anderhalve meter. Kik
vorsmannen sprongen uit de hef-
schroefvliegtuigen en bereikten de
cabine als eersten om ongeveer zes
uur (Ned. tijd).
Voor vervolg zie pag. 9
Dokter Clarence Jernignan
houdt de deur van de quarantai
ne-kamer wijd open voor de
astronauten, die gekleed zijn in
hun speciale isolatiepakken. De
maanreizigers, die hier uit de he
likopter komen, worden gevolgd
door dr. Bill Carpenter.
Armstrong, Aldrin en Collins
zijn uit de Apollo-capsule in een
rubberboot gestapt van waaruit
ze worden opgehesen door een
helicopter. Luitenant Clancy Hat-
leberger, evenals de maanreizi
gers in een speciaal isolatiepak
gestoken, sluit het luik van de
capsule, waarin 36 kilo maan-
monsters liggen opgeborgen.
Bedenkelijk
PORTO ERCOLE Koningin
Juliana heeft gisteren de Ameri
kaanse maanexpeditie „een fan
tastische ervaring" genoemd. In
een ongedwongen gesprek met
de pers op het terras van de villa
in Porto Ercole, vertelde de
vorstin dat zij, haar dochters
Irene en Margriet en hun echt
genoten zondag en maandag
enige uren voor de televisie had
dén gezeten en gekeken naar de
landing en de maanwandeling.
Voor prins Claus was de lancering
het „opwindendste dat hij ooit meege
maakt had". De Prins, die de lance
ring als gast in Houston meemaakte,
heeft zijn indrukken telefonisch ver
teld.
PARIJS De autoriteiten van Pa
rijs zijn momenteel koortsachtig op
zoek naar 3000 vergiftigde broden die
gistermiddag zijn verkocht. Het
brood, afkomstig van een broodfa
briek in Montreuil bij Parijs is be
reid met meel van tarwekorrels die
op onverklaarbare wijze met korrels
rattenvergif zijn vermengd.
Talrijke levensmiddelenbedrijven
in Parijs en omgeving zijn gesloten.
Het gevaar werd ontdekt door een
Parijse winkelier die zich bij de fa
briek kwam beklagen over het feit
dat er een zeldzame rode tarwekorrel
in een brood zat.
De directeur van de broódfabriek
liet het brood onmiddellijk onderzoe
ken waarbij bleek dat het een korrel
met rattengif was.
De politie denkt echter aan sabota
ge. Een ontevreden arbeider kan wel
licht met opzet de korrels gemengd
hebben. Het voltallig personeel van
de fabriek is reeds door de politie
verhoord. Rattenvengif kan voor een
mens, wanneer het in een grote dosis
in het lichaam komt, ernstige gevol
gen hebben.
Advies van minister
DEN HAAG Dc Stichting van de
Arbeid heeft minister Roolvink (so
ciale zaken) geadviseerd een uitkering
ineens te verstrekken aan rentetrek
kers in verband met de gestegen kos
ten van levensonderhoud.
De Stichting denkt aan een uitkering
van 65 voor de gehuwde en van 45
voor de ongehuwde aow-trekkers. Voor
de AWW'ers moet een evenredig be
drag worden vastgesteld. Zij adviseert
een uitkering van 2.6 maal het dagloon
aan degenen die onder de Wet op de
arbeidsongeschiktheid vallen. Wat be
treft de kinderbijslagen acht de Stich
ting geen aanvullende maatregglp1"
dig.
Met das
Prins Bernhard, die zich dinsdag
bij zijn gezin had gevoegd, voegde er
aan toe: „Claus zei, dat het toen 36
graden was. En het was er niet zoals
hier, alleen maar een hemd en een
broek. Nee, hij had zijn colbert aan
en een das om."
Prins Bernhard bekende dat hij
van 2 uur 's nachts tot maandag 8
uur voor de televisie had gezeten.
De Koningin vertelde dat zij ja
loers was op haar man die de recht
streekse uitzending van de maanwan
deling heeft kunnen zien. Maar, zo
zei ze, het neerkomen van de cabine
in de Stille Oceaan, wordt vanavond
door de Italiaanse televisie recht
streeks uitgezonden. „Ik zal het niet
missen."
Kleinkinderen
Koningin Juliana vertelde verder
dat zij het gezelschap van haar klein
kinderen mist. „Ik hoop dat ik al
mijn kleinkinderen volgende zomer
hierheen kan halen." Zij glimlachte
toen zij zei, dat al haar getrouwde
j dochters in verwachting zijn. Prinses
Beatrix verwacht in oktober haar
derde kind, prinses Margriet om en
nabij het nieuwe jaar haar tweede en
I prinses Irene in februari haar eerste.
I „Is dat niet heerlijk?", vroeg zij.
Prins Bernhard ontkende de op
nieuw opduikende geruchten dat de
villa te koop is en dat dit de laatste
zomer is dat de familie er de va
kantie doorbrengt. „Wij zijn hier
graag. De villa zal niet verkocht wor
den voordat de Middellandse Zee een
ijsvlakte wordt", aldus de Prins.
150 gram van 124 voor 114
niet te geloven voor die prijst
Senator Edward Kennedy heeft
niet verstandig gehandeld, toen
hij besloot het stilzwijgen te bewa
ren over de ware toedracht van het
ongeluk, een ongeluk waarbij een
jonge vrouw omkwam.
Het blijkt voor hem niet gemakke
lijk, de feiten te aanvaarden. Want
die zijn voor een politicus vaak heel
hard. Amerika is in dit opzicht be
paald geen uitzondering.
Er zijn aanwijzingen dat de senator
na het ongeluk in paniek is geraak!,
omdat hij zich realiseerde wat voor
zijn veelbelovende politieke carrière
de gevolgen konden zijn.
Dit laatste zou de verklaring zijn
voor het feit, dat de senator pas na
tenminste acht uur de autoriteiten
heeft ingelicht, die intussen al door
anderen waren gewaarschuwd.
Sindsdien heeft Kennedy niets toe
gevoegd aan de mededeling, dat hij
in een shocktoestand verkeerde en
zich pas de volgende ochtend reali
seerde wat gebeurd was.
En dat terwijl al enkele dagen gele
den bekend is geworden, dat hij
meteen om een advocaat vroeg, toen
hij naar het huis was teruggelopen
waar feest was gevierd.
Dit is na hetgeen al gebeurd was
een zeer bedenkelijke houding
voor iemand die bezig was zich met
grote vaart de weg naar het Witte
Huis te banen.
Niet minder dan drie advocaten moe
ten Kennedy verdedigen. Ook uit dit
feit kan worden afgeleid, dat de se
nator beseft hoe slecht zijn „zaak"
er voor staat.
Het is een laatste krampachtige pur
ging om nog te redden wat te red
den valt. Maar het is zeer de vraag,
of hij hiermee niet heel veel sympa
thie zal verspelen.
Edward Kennedy zou veel van zijn
geloofwaardigheid als politicus, maar
maar ook als mens, hebben behou
den, als hij alsnog eerlijk zou heb
ben verteld, waarom hij verstek liet
gaan.
Het zou onvermijdelijk gevolgen heb
ben gehad voor zijn politieke loop
baan. Deze zouden echter niet zo in
grijpend zijn geweest, als nu wel
licht het geval zal zijn.
Blijft hij proberen zijn politieke huid
te redden, dan zullen vernederingen
hem niet bespaard blijven, ook als
hij volgend jaar naar herverkiezing
zou streven.
HUNTSVILLE Volgens dr. Wem-
her von Braun, directeur van het
NASA-centrum in Huntsville voor
het voorbereiden van ruimte vluchten,
zullen onbemande verkenningsvluch
ten naar Mars voor het einde van
deze maand meer onthullen over ie
buitenkant van deze planeet „Als de
beelden aantonen dat Mars belang
wekkend genoeg is, geloof ik dat er
binnen een jaar opdracht zal worden
gegeven voor een bemande vlucht
naar Mars", zei hij.
DE BILT Hevig noodweer heeft gisteren in het noorden,
oosten en zuidoosten van het land veel schade aangericht. In het
Friese Tijnje werd de inboedel van een oude molen door bliksem
inslag verwoest. In Rotstergaast bij het Tjeukemeer ging een boer
derij in vlammen op. De veestapel kon worden gered. In de buurt
van Balk zijn twee koeien gedood. Op sommige plaatsen in Fries
land aviel meer dan tien millimeter regen in tien minuten.
(Zie elders in deze krant).
Koninklijk zomerplezier in Porto Ercole.,t