Maanwandeling kost
86 miljard gulden
Uit de Haagse hof geplukt
Frontale botsing:
tien gewonden
LOENA-15
GEEN POLIO
IN SPANJE
Ceausescu
Rumor streeft naar
centrum-links kabinet
blij' met
bezoek Nixon
Rhodesische tabak gaat
naar Oost-Europa
Neil Armstrong best betaald
Ruimtevaart eiste ook doden
alles
goed/
eni
wer
Jongen verdronk
na val uit boot
Opnieuw zwaar
artillerie-duel
5
MAANDAG 14 JULI 1969
De astronauten Arms (links) en Aldrin in hun imita-
tiemaanlandingsmachine.
Sceptisch
(Vervolg van pag. 1)
Sir Bernard Lovell, directeur van
het Britse observatorium te Jodrell
Bank. zei niet te verwachten, dat de
Loena 15 grondmonsters van de
maan naar de aarde zal brengen. Hij
gelooft, dat het Russische maanschot
het begin is van een nieuwe serie
maanvluchten die moet resulteren in
het naar de aarde brengen van maan-
grond door onbemande ruimtesche
pen.
Volgens Lovell zijn de Russen nog
niet zover dat ze dit nu al kunnen
doen. Hij geloofde dat zij flink op
hun tijdschema achter zijn geraakt,
terwijl de Amerikanen inmiddels een
jaar op hun programma vooruit zijn.
De Amerikaanse astronaut Frank
Borman, die dit weekeinde van een
reis door de Sowjetunie in de VS
terugkeerde, heeft zich sceptisch uit
gelaten ten aanzien van de kans van
slagen wanneer de Russen met de
Loena-15 grond van de maan naar
bi de aarde willen brengen. Wanneer
ui het ze lukt zou het groots zijn, maar
m het is tamelijk moeilijk, aldus Bor
man. die daaraan toevoegde dat een
Di dergelijk succes het belang van de
M Amerikaanse bemande ruimtevlucht
io met de Apollo-11 niet behoeft te ver
rit kleinen. Het feit, dat een mens zich
lii ter plaatse een oordeel kan vormen
ro is door niets te vervangen, aldus Bor-
ei man.
Rust
Gisteren heerste rust op de start
plaats van Aool'o-11. Het aftellen is
tien uur onderbroken geweest. Deze
adempauze stond op het programma
en kon eventueel worden gebruikt
n wanneer zich mankementen zouden
n voordoen. Aangezien alles perfect
l verloopt had men die reservetijd niet
-i, nodig.
I Een Sowjet vlooteskader bestaande
w uit acht schepen waaronder een met
geleide raketten gewapende kruiser,
heeft zaterdag ligplaats gekozen 50
aj km uit de kust van Kaap Kennedy
n vanwaar men een goed uitzicht
U( heeft op de lancering van de
Apollo-11. Vier dagen na de lance-
ring zal het eskader een bezoek bren
gen aan Cuba. Amerikaanse verken
ningsvliegtuigen en een radarboot
van de marine houden het eskader
>1 scherp in, de gaten.
MADRID De gezondheidsdienst
i van het Spaanse ministerie van bin
nenlandse zaken heeft alle berichten
over gevallen van kinderverlamming
in Spanje van de hand gewezen.
I Volgens de dienst zijn twee weken
geleden in Tarragona vijf kinderen
i gestorven aan hersenvliesontsteking.
I Verder waren in Tarragona geen an
dere gevallen van ernstige kinder
L tiekten voorgekomen.
ROME President Giuseppe
Saragat van Italië heeft premier
Mariano Rumor verzocht een
nieuwe regering te vormen. Ru-
mor heeft het verzoek in be
raad genomen.
Hij heeft een uitgebreid mandaat
gekregen voor de vorming van een
regering van centrum-linkse par
tijen. Na afloop van een onderhoud
met president Saragat zei de demis
sionaire premier dat zijn ideaal ook
in een dergelijke richting ligt en dat
hij in de komende dagen overleg zal
plegen met politici van centrum
links.
Rumor gaf toe dat hem een moei
lijke taak wacht, doch volgens hem is
het dringend een nieuwe regering tc
vormen die de huidige problemen
van het land kan aanpakken.
Vrees
Politieke waarnemers zien in de te
rughoudendheid van Rumor voor aan
vaarding van de formatie-opdracht
een uiting van vrees, dat hy er niet
in zal slagen de oude coalitie-genoten
tot elkaar te brengen. Zowel de ge
matigde vleugel van de voormalige
socialistische partij als de republi
keinse partij hebben gezegd niet meer
aan een centrum-linkse regering te
willen deelnemen.
De regeringscrisis werd zoals be
kend veroorzaakt door een splitsing in
de socialistische partij. Nadat de socia
listische ministers, met aan het hoofd
vice-premier en minister van bui
tenlandse zaken Pietro Nenni, het
kabinet hadden verlaten, traden
ruim een week geleden ook de overige
kabinetsleden af.
DOOR
Ergens bij Zeist, zo hoorde ik
gisterochtend Bert Garthoff in Weer
of geen weer vertellen, wordt ge
tracht ons land weer van raven te
voorzien. Tot een maand geleden
had ik van mijn leven nog geen raaf
gezien.
Je leest er van en fantaseert er
over want je hoort nooit iets vrien
delijks over raven. Het leken me
bar enge beesten. Onheilbodes.
Machtig en dreigend.
Ijverig studerend voor de vakan
tie in de gids over Londen groeide
het ontzag over de zwarte vogels.
Daar staat namelijk in. dat d.i
Tower van Londen raven herbergt.
En wat meer is, dat zolang die ra
ven in de Tower wonen alles voor
good old England in orde is, maar-
zodra de raven de vleugels nemer
is het gedaan
Om precies te zijn: wanneer de
laatste raaf de laatste adem uit
blaast zal Londen vergaan
Kan het griezeliger?
Ik zag ze al voor me. Trotse
klapwiekende zwarte reuzen. Sinis
ter krassend de mensheid honend.
omdat een wereldstad van hun
hachje afhangt
Nou is de toegang tot de Tower
toch al imponerend. De grijze mu
ren en rondelen, de popstij ve
schildwacht in zyn huisje, de stram
me Yeomen Guards van wie ie nooit
weet of het nou aardige oude man
netjes of felle hellebaardiers zijn.
En dat alles bestaat bij de gratie
van de vogels.
Zwermen verwachtte ik. Zonver-
duisterende zwermen
Maar nergens een kras of gil:
geen schaduw op het groene gras
Do
r€ivon
der burchtpleinen. Onbekommerd
dartelden er kinderen en geduldig
rijden zich mensen om schuivelend
te verdwijnen daar waar de kroon
juwelen zijn uitgestald.
Een Guard ving wat toeristen in
een kring en begon te vertellen.
Hij deed alsof het voor hem ook
allemaal gloednieuw was en boeide
echt. Toen hij aan het ravenverhaal
begon spitste ik de oren.
De raven waar waren die
toch?
De gids hield de spanning er in.
Maakte toen een breed armgebaar
en riep alsof hij hogelijk verbaasd
was: „Zie daar. dames en heren,
daar ziet u juist de nestor van onze
beschermers
We keken in de lucht, niets
We tuurden naar de hoge muren,
niets
We keken naar de gids. die met
uitgestrekte arm stond en wees
naar iets achter onze groep.
We draaiden ons om, niets of
toch? Daar zat, zielig ineengedoken,
een verfomfaaide vogel
Zwart, dat wel.
De gids legde verder uit met on
miskenbare trots in zijn stem: „We
importeren ze uit Duitsland en
kortwieken ze onmiddellijk
Voor de kroonjuwelen had ik zelfs
geen belangstelling meer
Kinderdoop (4)
De doop is het teken van het ver
bond dat God met de gelovigen sluit.
En zeggen Genesis 17 en Handelingen
2:39 niet duidelijk, dat daarbij ook de
kinderen zijn begrepen? Ook zij delen
in de weldaden van het heil. Hebben
de kinderen dan ook geloof? Ja, de
kiem daarvoor is aanwezig, anders
kunnen ze nooit tot belijdenis komen.
Ik zou ook willen verwijzen naar 1
Corinthe 7 14. En is de doop niet in
de plaats van de besnijdenis geko
men? Men leze Colossenzen 2 11 en
12. Dan onderdompeling of bespren-
ging. In wezen gaat het toch om de
betekende zaak. In Hebreen wordt
gesproken over het bloed der bespren-
ging. Men leze ook Ezechiël 26:26. De
besnijdenis gold alleen voor jongens;
de doop is voor allen. Ik meen hierin
te zien dat hoewel besnijdenis en doop
dezelfde betekenis hebben, laatstge
noemde toch rijker is: de bloedstor
ting is overbodig geworden, dank zij
Golgotha.
Alphen a. d. Rijn D. v. d. Zwan
Kinderdoop (5)
Daar de H.S. de doop het „bad der
wedergeboorte" noemt (Titus). vraag
ik mij af, hoe dit gegeven betrekking
kan hebben op, uiteraard onbewuste,
zuigelingen.
Wat uit „vlees" geboren is, is
„vlees", zegt de Apostel. En het na
tuurlijk zaad van Abraham is niet zijn
geestelijk zaad.
Bij de doop (besprenging )van zuige
lingen zouden die twee geboorten (zo
wel uit het vlees als uit de geest) dan
moeten samenvallen, hetgeen door
praktisch niemand wordt onderschre
ven.
M.i. is de betekenis van de doop
(begraven worden en opstaan met
Christus) en dan ook wóndelen „in
nieuwheid des levens", alleen zinvol
wanneer aan gelovigen wordt gedacht.
Immers, het leven van zuigelingen
moet nog beginnen.
Rotterdam F. L. Stolk
view al verder dan het maanavon- j
tuur met de Apollo-11. „Ik geloof dat
wij na de eerste landing op de maan i
nog meer kunnen bereiken. De vluch- j
ten van de komende tien jaar zullen
nog verbazingwekkender worden."
„Onze vlucht," aldus Armstrong,
„heeft ten doel mensen naar de maan
te brengen en ze ook weer veilig op j
de aarde terug te brengen. Hij toont
de mensheid dat we dit soort karweien
aankunnen."
BAARN Op het Eemmeer bij
Bunschoten is gistermiddag de 23-ja-
rige Henk van Diermen uit Spaken
burg bij het zeilen verdronken. De
jongen hing, vastgebonden met een
touw aan de mast, buitenboord.
Plotseling brak echter het touw,
waardoor hij overboord sloeg. (Hoe
wel de jongen zeer goed kon zwem
men. verdween hij na korte tijd in de
diepte. Vermoedelijk is hij met zijn
benen verward geraakt in het touw.
Een reddingspoging van twee andere
opvarenden van de zeilboot bleef
zonder resultaat.
TEGELEN De vierjarige Catha-
rina van Deur uit Tegelen is zater
dagmiddag in haar woonplaats, toen
zij met een paar vriendinnetjes op de
loswal aan de Maas speelde te water
geraakt en verdronken. Het stoffelijk
overschot van het meisje werd onge
veer een uur later door de rivierpoli
tie uit het water opgehaald.
Veel kinderen in verkeer gedood
SCHOONLOO Tien personen werden gewond toen gistermiddag
in Schoonloo twee personenauto's frontaal tegen elkaar botsten. Met
drie ambulances werden zes ernstig gewonden naar een ziekenhuis in
Assen overgebracht.
Het stoffelijk overschot van de
onlangs vermoorde Keniase lei
der Tom Mboya is zaterdag onder
grote belangstelling ter aarde
besteld in Rusinga, bij het Vic-
toriameer. Op de foto het mo
ment waarop de kist wordt
neergelaten in het graf.
Naaidprinses
Weer een loot aan de zomerse
evenemententak: in het Am
sterdamse Hiltonhotel was er
zaterdag de finale, de Euro finale
nog wel, om de heuse titel van
Naaldprinses-1969. Het werd een
Duitse overwinning, namelijk
Christa Stroppe uit Schwennin-
gen, op de foto zusterlijk geflan
keerd door rechtsBrigitte
Hachytha uit Frankfurt (tweede
prijs) en (links) mevrouw J. de
Wilde uit Hengelo (derde prijs).
De 46-jarige heer Bloemraad uit
Wormerveer, zijn 45-jarige vrouw en
een 69-jarige schoonvader werden
ernstig gewond. De vierde inzittende,
mevrouw Oostveen, kwam met de
schrik vrij.
Van de andere auto werden de
twee dochtertjes (11 en 12) van de
familie Glas en een grootvader
ernstig gewond. De heer Glas zelf,
zijn vrouw en een grootmoeder wer
den licht gewond. Deze familie komt
uit Stadskanaal.
HELLEVOETSLUIS Geschrokken
van een hond die op haar toesprong liep
de achtjarige Brigitte Schwartz bij
de woning van haar ouders het fiets
pad op van de rijksstraatweg. Een
meisje op een bromfiets kon een aan
rijding niet voorkomen. Brigitte werd
met zware verwondingen naar het zie
kenhuis vervoerd en is daar overleden.
ZEVENAAR Op het Oosteinde
liep zaterdagavond circa half acht de
6-jarige Mintje Geljaratan, bang voor
een hond, de weg op. Zij werd door
een personenauto aangereden en is
overleden.
MODDERGAT De 18-jarige Ger-
ben Lei uit Moddergat is zaterdag
avond met zijn bromfiets tegen een
i auto gebotst en werd daarbij gedood.
WATERINGEN Zaterdagmiddag
is de 10-jarige M. H. M. van der
Zande op de Poeldijkseweg door een
personenauto aangereden en gedood.
De jongen die met zijn fiets op een
links van de weg gelegen fietspad
reed, sloeg plotseling rechtsaf en
werd door de auto gegrepen.
OUD GASTEL Voor zijn woon
huis in Oud- Gastel is gistermorgen
het 3-jarige jongetje J. A. van As
door een personenauto aangereden
toen hij plotseling de weg op rende.
Het jongetje was op slag dood.
EMMELOORD De 16-jarige Jo-
han Stolte uit Emmeloord is gister
middag vlak voor zijn ouderlijke wo
ning door een personenauto aangere
den en om het leven gekomen. De
jongen stak op zijn bromfiets de weg
over naar de inrit van zijn woning.
Juist op dat moment wilde een perso
nenauto hem inhalen.
WERKENDAM De 17-jarige
bromfietser C. Planken uit Hardinx-
veld- Giessendam is zaterdagavond
om het leven gekomen toen hij in
botsing kwam met een personenauto
die hem bij het afslaan sneed.
EIBERGEN Tussen Groenlo en
Ruurlo is zondagnacht de 20-jarige
L. J. Dorsthorst uit Winterswijk om
het leven gekomen, toen hij met zijn
motorrijwiel tegen een boom reed en
op het verkeerde weggedeelte te
rechtkwam, waar hij door een auto
werd overreden.
BAARLE-NASSAU De 44-jarige
automobilist H. van Ammelrooy uit
Zwijndrecht reed zaterdagmiddag op
de weg Chaam Baarle-Nassau
door onbekende oorzaak tegen een
boom. Hij overleed ter plaatse.
TEGUCIGALPA Vier militai
ren van El Salvador zijn in de nacht
van vrijdag op zaterdag gedood toen
legereenheden van dat land in bot
sing kwamen met soldaten van Hon
duras. Het gevecht vond plaats op tien
kilometer binnen de grens van Hon
duras.
Uitgebreid mandaat voor Rumor
Van de directie van de Rotterdamse
Scheepvaart Mij NV, die cargadoors
van de Goodwill zijn, vernamen wij
HOUSTON Het heeft 24
miljard dollar of 86 miljard
gulden gekost om Neil Amstrong
en Edwin Aldrin in staat te stel
len ongeveer twee uur op de
maan te lopen. De astronauten
zelf verdienen aan hun maan
wandeling niet meer dan 33
dollar, hun gewone uurloon
Armstrong verdient het meest
van de astronauten: bijna 27.401
dollar per jaar. Aldrin en Collins
zijn officieren van de Ameri
kaanse luchtmacht; zij krijgen
wat hun collega's op andere ba
ses verdienen: Aldrin 18.622 dol
lar en Collins 17.147 dollar per
jaar.
Als Armstrong zijn ruimtcpak zelf
moest betalen, kostte hem dat twaalf
jaar salaris. Met de complete maan-
kleding is 300.000 dollar gemoeid.
De Apollo-11 zelf kost 650 miljoen
dollar. 55 miljoen voor de moedercap
sule, waarin Collins achterblijft, 411
miljoen voor de maanlander en 185
Nat serveren!
Het weer heeft ons de laatste
dagen wel wat verwend, maar in
bepaalde regionen van Europa is
het nog fortuinlijker gesteld.
Zo aan de Franse Riviera, waar
het klimaat soms zo (on) barm
hartig te keer gaat, dat de enige
manier om een maaltijd te ge
nieten uitsluitend bereikt kan
worden door met tafel en al
plaats te nemen in het zwembad.
En dat de heren er niet altijd op
gekleed zijn, kan de (luxueuze)
pret allerminst bederven.
miljoen voor de Saturnus 5-raket.
Andere kosten op de aarde belopen
ook nog eens 70 miljoen.
MENSENLEVENS
In de afgelopen jaren hebben de
ruimtereizen niet alleen veel geld ge
kost, maar ook mensenlevens. Sinds
het Amerikaanse ruimtevaartprogram
ma nu tien jaar geleden van start
ging, kwamen acht astronauten om
het leven. Grissom, Chaffee en White
vonden de dood in hun ruimtevaart-
vaartuig toen in januari 1967 de Apol
lo vlam vatte tijdens een oefening op
Cape Kennedy. Vier astronauten wer
den gedood tijdens experimentele
vluchten met supersnelle vliegtuigen.
Basset en See verongelukten in fe
bruari 1966 met hun straaljager tij
dens de landing in St. Louis, Missouri.
Freeman vond de dood in oktober
1964. Zijn vliegtuig kwam in botsing
met een gans en stortte neer in de
buurt van van Houston. Williams
vloog in oktober 1967 met een straal
jager tegen een heuveltop bij de grens
van Florida en Georgia. Hij overleef
de het ongeluk niet. Astronaut Givens
werd gedood bij een verkeersongeluk
in Houston, juni vorig jaar.
Van één Rus is bekend dat hij tij
dens een ruimtevlucht is overleden.
In april 1967 weigerde de parachute
van het ruimteschip van Koraarof bij
de terugkeer naar de aarde. Hij was
de eerste Rus die tweemaal een ruim
tevlucht had volbracht.
GEVAREN
Neil Armstrong weet dat er ook aan
de komende maanvlucht grote geva
ren verbonden zijn. „Al het mogelijke
is gedaan om onze veiligheid te ver
zekeren", zei hij onlangs in een inter
view. „We hebben een groot vertrou
wen in onze apparatuur, anders zou
den we beslist niet gaan."
Over het gevaar dat de astronauten I
niet meer van de maan kunnen opstij- i
gen, zei Armstrong: „We hebben voor i
ongeveer twee dagen zuurstof. We
denken er liever niet aan dat wij niet
meer weg kunnen. Het is ook niet
waarschijnlijk, wel mogelijk. Wan-
neer het gebeurt is er voor ons geen
redding meer. Collins zal dan direct
huiswaarts gaan."
Armstrong kijkt blijkens het inter-
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM By de Scheeps
bouw My De Nieuwe Waterweg in
Schiedam is zondagmiddag aangeko
men de onder Cypriotische vlag va
rende Goodwill. 1396 brt„ met Rho
desische tabak ter waarde van bjjna
drie miljoen gulden naar Europa ge
komen.
De Britse regering heeft zich met
het oog op de herkomst van deze la-
isclj ding gewend tot de Verenigde Naties.
Volgens een bericht uit Warschau
zou de Goodwill alle Britse pro
testen ten spijt in Stettin de la-
luit ding hebben gelost. Maar het Britse
!an blad The Observer beweert dat de
tabak zich nog aan boord zou bevin
den.
dat het schip in ballast uit Stettin
naar Rotterdam is gekomen, waar het
de jaarlijkse dokbeurt moet onder
gaan. Men vertelde ons, dat ook de
douane overgrote belangstelling voor
de Goodwill had, maar dat er zich aan
boord geen snipper tabak bevond-
Waaruit de lading bestond die in
Stettin is gelost, kon de RSM-directie
ons niet meedelen: ze weet het zelf
niet.
Na de dokbeurt laadt de Goodwill
zand. bestemd voor de glasindustrie
op Sicilië.
CLUJ Het Roemeense staats
hoofd, president Ceaucescu, heeft za
terdag in Cluj in Transsylvanië ge
zegd met veel genoegen het komende
bezoek van president Nixon aan Roe
menië tegemoet te zien. „Wij hopen
dat het positieve resultaten zal afwer
pen, zowel voor de betrekkingen tus
sen onze beide landen als voor de
wereldvrede".
Hij hoopt op economische, weten
schappelijke, technische en andere be
trekkingen met de V.S. „Tussen Roe
menië en de V.S. bestaan geen twist
punten", zei hij. Het bezoek moei
gezien worden in het kader van de
Roemeense politiek, die betrekkingen
met alle landen wil, ongeacht hun
politiek of sociaal systeem, met eer
biediging van de onafhankelijkheid,
soevereiniteit, niet-inmenging in bin
nenlandse aangelegenheden en hei
recht van alle landen, zelf over nun
lot te beschikken.
Langs Suez-kanaal
CAÏRO/TEL AVIV Egypte en
Israëlische troepen aan het Suez-
kanaal hebben gisteren ter hoogte van
Port Tauflik drie uur lang een zwaar
artillerieduel geleverd, zo is in Cairo
meegedeld.
Volgens een Egyptische militaire
woordvoerder werden enige Israëli
sche geschutsstellingen en voertuigen
vernietigd.
