Indonesiërs hebben het nog
steeds heel moeilijk
GRIEKENLAND UIT
RAAD VAN EUROPA?
Produktie (vooral in bouw)
steeg minder snel
Jules Verne voorspelde
in 1865 al
maanreis
Tweede baan
onmisbaar
Sophia in
Moskou
Rupsenplaag teistert
geheel Overijssel
idi
Journalisten in
Zuid-Af rika
veroordeeld
NEGENJARIGE
INBREKERS
Duitsers
trefzeker
Pas verkiezingen als het zoblijft
Kwartaalverslag Nederlandsche Bank
OVEREENKOMST MET APOLLO-11
-'CAr.
Maanreizigers
zijn gezond
Zoeken naar
Britse zeiler
gestaakt
Vertraging in
treinverkeer
bij Utrecht
Waarschuwing
van Londen
alles
goed
DJAKARTA IN NIEUW JASJE GESTOKEN
ZATERDAG 12 JULI 1969
Van onze speciale verslaggever Link van Bruggen
DJAKARTA Het is voor de Indonesiër nog altijd erg I
moeilijk de eindjes aan elkaar te knopen. De inflatie mag dan
min of meer beteugeld zijn en het prijspeil mag vrij stabiel wor
den genoemd, mensen met een vast inkomen Hebben nog steeds
een tweede baan nodig om in hun onderhoud te kunnen voor-
Het gemiddelde inkomen van
Ie Indonesiër bedraagt 300 gul
len per jaar. Om in de gewone
igelijkse levensbehoefte te
innen voorzien, is 600 gulden
hoofd van de bevoking no-
lig. Op alle fronten is het dan
k „oeroesen" geblazenieder-
Jen is erop uit, elders een graan-
le mee te pikken.
In het immense overheidsapparaat
er zijn niet minder dan 4,5 miljoen
ibtenaren wordt steen en been
;laagd over het gebrek aan
lonlijkc inzet, de aversie tegen
dragen van verantwoordelijkheid
het dagelijks verloren gaan van
joenen produktie-uren.
staat kan echer niet zo rigou-
zijn als de scheepvaart-
aatschappij Pelni en de luchtvaart-
^atschappij Garoeda, die uit over-
lingen van efficiency elk vijfdui-
Het is jammer dat de Russen
liet zo op de hoogte zijn van wat
\r reilt en zeilt in de buiten-
andse filmwereld, want anders
ouden ze hun hart kunnen op
alen: De Italiaanse filmster
phia Loren is namelijk thans in
toskou, waar hard wordt ge
kerkt aan opnamen voor de film
h£eh Sunflower van Vittorio de
a ico. Op de foto loopt Sophia Lo-
K ei over het Rode Plein.
zend' werknemers ontsloegen. Het ge
luier als gevolg van oververmoeid
heid en de ontstellende vormen van
bureaucratie als gevolg van overbe
zetting kunnen pas doeltreffend
bestreden worden, als de ambtenaren
in hun eigen werkkring een redelijk
bestaan kunnen vinden voor zichzelf
en hun gezin
Metropool
Wat wel aanzienlijk verbeterd is,
zijn de leefbaarheid en het aanzien van
Djakarta. Binnen een jaar heeft zich
een metamorfose voltrokken, die van
de versleten en vervallen Indone
sische hoofdstad een minder armzali
ge metropool heeft gemaakt.
Verschillende prestigebouwwerken
van kapitaalverspiller Soekarno heb
ben een andere bestemming gekre
gen. De verroeste stalen skeletten en
de betonnen geraamten, die in het
stadscentrum staan, zullen óf worden
neergehaald, óf straks worden vol
tooid om het schreeuwend tekort aan
hotelbedden op te heffen, dan wel om
handelshuizen en ministeries een be
ter onderkomen te verschaffen.
Het straatbeeld heeft wel de
grootste verandering ten goede on
dergaan. De vrijwel totaal kapot ge
reden wegen zijn of worden gerepa
reerd. Er worden eindelijk ver-
keersvoorzieningen getroffen, welke
het rijden met een auto of een fiets
niet langer levensgevaarlijk doen
zijn. Ook de parken zijn weer het
aanzien waard, omdat ze voor het
eerst sinds jaren onderhouden wor
den.
In de benedenstad zijn duizenden
mensen aan het werk om schoon
schip te maken. Verkrotte huizen
worden omvergehaald, de straten
worden verbreed. De bouw van wo
ningen en scholen is eveneens ter
hand genomen.
Weldoener
De grote weldoener is de gouver
neur van Djakarta, generaal Ali Sa-
dikin, die binnenkort een officieel
bezoek aan Amsterdam hoopt te
brengen. Een budget heeft hij niet,
maar toch speelt hij het klaar de
thans 442 jaar oude hoofdstad van
FEENWIJK Vrijwel de gehele provincie Overijssel wordt geteisterd
I een ernstige rupsenplaag. Als gevolg hiervan zullen vele wilgen in de
jende maanden moeten worden gekapt. De bomen gaan dood door het
dat de rupsen om de takken en stam trekken. Ook de bomen aan de
I SteenwijkBlokzijl zijn aan de rupsen ten prooi gevallen.
p provinciale waterstaat staat voor een moeilijk karwei: de plaag is zo
ft dat spuiten met een verdelgingsmiddel onbegonnen werk is.
HOTEL INDONESIA: een toonbeeld
van de moderne architectuur, die de
hoofdstad een kosmopolitische allure
verleent.
Indonesië in een beter jasje te ste
ken.
De financiële middelen, die Sadikin
voor de schoonheidsbehandeling van
Djakarta gebruikt, zijn, wat hun
bron betreft, niet openbaar. Gezegd
wordt echter dat hij onder één hoedje
speelt met de Chinezen. Die hebben
van hem een casino en andere gok
huizen gekregen miljoenen worden
daar elke avond vergokt! alsook
speciale faciliteiten op het nog altijd
glibberige terrein ven import en ex
port.
In ruil hiervoor schonken ze geld,
zóveel zelfs dat gouverneur Sadikin
er ook nog in is geslaagd op de Me-
dan Merdeka. het vroegere Ko
ningsplein, een internationale jaar
beurs te organiseren, die miljarden
roepiahs heeft gekost.
Het merkwaardige van deze tot
eind augustus geopende Djakarta
Fair is bepaald niet dat Nederland er
met een nationale stand aan deel
neemt, maar wel dat nationalistisch
China er met een omvangrijk pavil
joen verschenen is. De vlag van For
mosa wappert hierdoor voor het eerst
in Indonesië, dat zijn diplomatieke
betrekkingen met communistisch
China overigens nooit verbroken
heeft.
Aan deze entree van Tsjang Kai Sjek
wordt in Djakarta grote waarde ge
hecht. Dat Formosa Indonesië zo'n
duizend exportartikelen te bieden
heeft, is daarbij minder belangrijk
dan dat het zich lijfelijk laat zien. En
voor de buitenlandse politiek van In
donesië én voor de drie miljoen tel
lende Chinese gemeenschap in het
land is deze eerste verschijning van
nationalistisch China een markant
feit.
JOHANNESBURG De hoofdre
dacteur van de Rand Daily Mail, L.
Gandar, is gisteren veroordeeld tot
500 gulden boete voor het geven van
foutieve voorlichting over de omstan
digheden in de Zuidafrikaanse ge
vangenissen en niet afdoende veri
fiëren van de gegevens. Een verslag
gever kreeg drie maanden voorwaar
delijk. Gandar is een bekend bestrij
der van de apartheidspolitiek.
Geld waaide weg
VEENENDAAL De politie in
Veenendaal heeft twee jongens van
negen jaar gearresteerd, die verschei
dene inbraken en een serie winkel
diefstallen in hun woonplaats pleeg
den. Zij legden bij het verhoor een
volledige bekentenis af.
Van de buit (vierhonderd gulden,
sigaretten en horloges) was niet veel
meer over. Een groot deel van de
sigaretten was verregend en veel
geld was weggewaaid.
De Duitse militairen bleken
vrijdag tijdens de jaarlijkse
schietwedstrijden om de wissel-
prijs Maarschalk-Leclerc 1969 in
het legerkamp te Leopoldsburg,
België de beste NA-
VOcSCHUTTERS TE ZIJN. Ne
derland, vertegenwoordigd door
twee secties van het pantserba
taljon garde fuseliers Prinses
Irene, kwam op de derde plaats,
achter België, Aanwezig waren
o.m. generaal Goodpaster, de
nieuwe NAVO-opperbevelhebber,
generaal Jurgen Bennecke, AF-
CENT-opperbevelhebber, en lui
tenant-generaal A. Franck, op
perbevelhebber ran de Belgische
strijdkrachten in Duitsland. Op
de foto het zegevierende Duitse
team, met de trofee. Rechts sir
Eugen Millington Drake, die de
prijs uitreikte.
ATHENE De Griekse mi
nister-president, Papadopoelos,
vraagt zich af of Griekenland
nog langer deel kan uitmaken
van de Raad van Europa als
doelwit voor „allen die weigeren
waarlijke democratie toe te pas
sen".
In een vraaggesprek zei Papado
poelos dat Griekenland in de Raad is
gebleven in de hoop dat men de
nieuwe werkelijkheid eerlijk zou
kunnen beoordelen. De Griekse rege
ring heeft nog geen definitief besluit
genomen over de uittreding.
De eerste minister zei ook dat de
Griekse regering ernaar streeft zo
spoedig mogelijk verkiezingen te
houden. Ze kunnen echter pas wor-
AMSTERDAM De produk
tie van de Nederlandse bedrijven
is in het eerste kwartaal van dit
jaar minder sterk gestegen dan
in de laatste maanden van 1968.
De concurrentiepositie, die aan
zienlijk was verbeterd, zal dit
LONDEN De beroemde Ju
les Verne vader van de
Science fiction heeft al meer
dan honderd jaar geleden voor
speld dat drie mannen een vlucht
zouden gaan maken naar de
maan.
In zijn boek Reis naar de maan,
dat in 1365 is gepubliceerd, beschrijft
hij de lancering van een ruimtekogel
op een manier die wel wat overeen
komt met de komende reis van de
Apollo-11.
Verne liet drie leden van een
schietclub in Baltimore in het alu-
miniumprojectiel wegschieten voor
een reis van vier dagen naar de
maan. Het ruimtevaartuig woog vol
gens hem 8.731 kilo, terwijl het ge
wicht van de stuurcabine van de
Apollo-11, die Columbia genoemd
wordt, ongeveer 5.500 kilo is.
Vemes ruimteschip werd wegge
schoten uit een 274 meter lang kanon,
dat Columbiad heette, door middel
van 181.429 kilo schietkatoen. Een
Fransman en twee honden er een
jaar lang leven. Het is echter sinds
lang duidelijk dat een dergelijke
methode van lancering onmogelijk is.
De Apollo-11 wordt met een raket
gelanceerd.
Geen landing
Verne beschreef hoe de mannen
lange tijd onder de aantrekkings
kracht van de maan bleven, maar
slaagden er toch weer in die te ver
laten. Zijn figuren deden geen po
ging tot landing op de maan. V/el
openden zij na twee dagen een
patrijspoort om het lijk van een van
de hondjes, Satelliet geheten, naar
buiten te werpen. Het dier was bij
het vertrek door de stuwdruk ge
wond geraakt.
Bij de terugkeer op aarde kwam
Vernes ruimteschip in de Stille
Oceaan terecht, waar het bleef drij
ven zodat de mannen konden wor
den gered. Dat gebeurt ook met de
Amerikaanse ruimtevaartuigen.
In z\jn boek beschrijft Verne de
maan als een immens Zwitserland,
een uitgestrekt Noorwegen, waar vul
kanische invloeden alles hebben ver
richt". Letterlijk schreef hij: „Hij kon
slechts de verlaten bedden van de
immense vlakten onderscheiden, en
naar het noorden dorre bergen. Niets
verraadde de hand van een mens. Er
was nergens beweging".
Verne is niet de eerste geweest die
een maanreis voorspelde. Een oude
Griekse schrijver heeft het gehad over
een vlucht naar de maan van een
wagen die getrokken werd door zwa
nen.
êr
jaar niet gehandhaafd kunnen
blijven. Voorts was de prijsont
wikkeling na 1 januari zeer on
bevredigend.
Dit schrijft de president van de
Nederlandsche Bank, prof. dr. J.
Zijlstra, in het eerste kwartaalbericht
van deze bank. Hij heeft berekend
dat het prijspeil van de ge
zinsconsumptie in de eerste vier
maanden een stijging te zien gaf van
meer dan zes procent, waarvan een
groot deel moet worden toegeschre
ven aan de invloed van de btw en
enkele andere belastingmaatregelen
alsmede aan de invloed van de ver
hoging van de huren en de tarieven
van overheidsbedrijven.
Onder deze omstandigheden was
het duidelijk, aldus dr. Zijlstra, dat
bij een overeengekomen loonstijging
in de cao's van acht tot negen pro
cent dit slechts een zeer beperkte
verhoging van de reëel beschikbare
inkomens betekende.
Dit grote probleem waarbij het er
met name om zal gaan door een ge
zamenlijke inspanning van alle par
tijen de inflatiespiraal te doorbreken,
heeft thans de volle aandacht.
Niet verbeterd
De betalingsbalans gaf in het
eerste kwartaal geen verbetering te
zien. Het overschot was in de periode
april 1968 tot maart 1969 vrijwel ge
lijk aan dat van de voorgaande peri
ode: 250 miljoen, niet meer dan 0,3
procent van het nationale inkomen.
Voor het begrotingsbeeld 1969 ver-
wacht de bank, dat door de grotere
loon- en prijsstijging de uitgaven de
ramingen belangrijk zullen overtref
fen. De door het Rijk te betalen
loonsom is 320 hoger geraamd.
De verkrapping van de kapitaal
markt. die in december begon, heeft
zich voortgezet.
Bouw
De totale produktie van de bouw
lag in het eerste kwartaal van 1969
twee en een half procent beneden het
niveau van dezelfde periode van 1968.
De produktiedaling ging gepaard met
een sterke uitbreiding van het aantal
arbeiders in de nieuwbouw: niet
minder dan tien procent. Dit duidt op
een belangrijke achteruitgang van de
arbeidersproduktiviteit.
De expansie van de Nederlandse
Een reis naar de maan is geen
kortstondige operatie en naast alle
ingenieuze technische voorzieningen
is er ook ruimschoots aan de „inwen
dige maanmens" gedacht. Maar het
maanse voedsel, wel samengesteld uit
aardse bestanddelen, krijgt wel een
gecomprimeerd aanzien. In de afde
ling research in een ruimtevoedselfa
briek in Chicago beproeft men vele
„variaties" kosmisch proviand. Hier
ondergaan blokjes roastbeef een
laatste, wat ongewone, controle.
CAPE KENNEDY Artsen heb
ben gisteren na een onderzoek van
drie uren gezegd dat de drie astro
nauten die naar de maan zullen rei
zen, in goede gezondheid verkeren.
De training in de nagebootste
Apollo is voortgezet. Het aftellen
verloopt volgens plan.
goederenhandel met het buitenland
zette zich voort. Het handelsverkeer
met de overige EEG-landen heeft
zich opnieuw sneller uitgebreid dan
dat met de rest van de wereld. Met
name de invoer uit en de uitvoer
naar Frankrijk stegen. Een sterke te
ruggang deed zich voor bij de handel
met de VS, deels als gevolg van de
havenstakingen.
LONDEN Het zoeken naar de
Britse zeezeiler Donald Crowhurst op
de Atlantische Oceaan is gisteravond
gestaakt. Men heeft de hoop dat hij
nog in leven is. opgegeven.
Men begon de zee af te zoeken toen
een Brits vrachtschip donderdag
seinde dat het de verlaten driemaster
Teignmouth Electron aan boord had
gehesen.
Alles aan boord van dit jacht van
Crowhurst, dat stuurloos ten westen
van de Azoren ronddreef, was in tact,
maar de 36-jarige zeiler was spoor
loos. Hij was de laatste deelnemer
aan een door het Britse blad Sunday
Times georganiseerde zeiltocht om de
wereld die nog niet binnen was. Men
vermoedt, dat Crowhurst overboord
is geslagen.
UTRECHT Het treinverkeer tus-
sen Utrecht en Amersfoort en
I Utrecht en Hilversum is gisteravond
ernstig vertraagd vanwege storingen
in de elektriciteitsvoorziening, waar
door de centrale verkeersleiding bij
het fort Blauw Kapel niet meer goed
functioneerde. Er kon vaak niet snel
ler dan dertig kilometer per uur wor
den gereden. Veel wissels konden
niet worden bediend.
Om kwart over elf was de storing
opgeheven, maar de nadelige nawer
king was in het hele land nadien
merkbaar.
Ook deden zich vertragingen voor
op de spoorlijn tussen Amsterdam en
Dordrecht, de zg. oude lijn die via
Haarlem en Rotterdam loopt. Er
bleek een storing te zijn in de bevei
ligingsinstallatie van het Dordtse sta
tion.
den gehouden zodra er geen gevaar is
dat er een eind komt aan de huidige
toestand.
Het militaire regime heeft toestem
ming gevraagd voor de benoeming
van twee generaals als ambassadeur
in Parijs en Londen. Het zijn gene-
raal-majoor Soroko die naar Londen
gaat en generaal-majoor Markopouli-
tus. Hun beide voorgangers zijn naar
Athene teruggeroepen.
Egypte-Israël
LONDEN/NEW YORK Engeland
heeft gisteren Egypte en Israël ge
waarschuwd voor het gevaa.r van een
nieuwe uitbreiding en verheviging
van de vijandelijkheden aan het Su-
ezkanaal.
De Britse regering is van mening
dat intensivering van de strijd de
kans op een regeling van het conflict
kleiner maakt en heeft beide partijen
dan ook dringend om matiging ge
vraagd.
In brieven aan VN-secretaris-gene-
raal Oe Thant hebben Egypte en
Israël elkaar verantwoordelijk
gesteld voor de verslechtering van de
situatie.
Een delegatie van de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie heeft gisteren
de niet-gebonden landen op hun con
ferentie in Belgrado opgeroepen tot
steun in de strijd tegen Israël.
De Frans-Belgische kerncentrale
te Chooz in de Ardennen, die eind
1967 gesloten werd wegens een defect
in de reactor, gaat deze zomer weer
werken.
ROME De Italiaanse kust is
gisteren geteisterd door hevige stor
men, die duizenden toeristen uit de
kuststreken verdreven. Het is al ja
ren niet zo bar geweest als deze zo
mer.
IViets nieuws
Er is toch eigenlijk niets nieuws on
der de zon. Vroeger had je slavenhan
del waar veel aan verdiend werd.
Maar in zekere zin is het anno 1969
nog net zo: nu staan voetbalprofs te
koop op de markt. Ze zijn te „krijgen"
voor de meestbiedende. Als de heer
Witteveen geld tekort komt, weet hij
waar hij terecht kan, want zo lang
men nog een half miljoen en meer
voor een goede voetballer over heeft,
dan zitten ze bij de voetballerij nog
niet zonder. Ik weet niet hoe de mi
nisters en de Kamerleden erover den
ken, maar och, die denken niet zo,
denk ik wel eens. Als je tenminste in
de krant moet lezen dat Annie Kessel
van de Groep-Aarden rustig naar het
Kamer-restaurant gaat om een brood
je te eten en dat daardoor een stem
ming een week verschoven moet wor
den....En dan strijkt zo iemand nog
rustig haar 40 mille op!
Dordrecht L. Willcmstein
Volksgezondheid
Het gevaar van de zich steeds ver
der ontwikkelende chemie voor de
volksgezondheid wordt wel algemeen
gesignaleerd maar onvoldoende onder
kend. Hoe anders was het mogelijk
dat pas na jaren het met zoveel en
thousiasme in gebruik genomen ver
delgingsmiddel DDT een kankerver
wekker bleek te zijn? Persoonlijk heb
ik als huisvrouw een gevoelsmatige
afkeer van moderne afwasmiddelen.
Worden die op samenstelling wel vol
doende geanalyseerd door instanties
die dienen te waken over de volksge
zondheid? Zelf spoel ik de vaat altijd
uitvoerig met water af, maar hoeveel
andere huisvrouwen doen dat ook? Ik
twijfel aan de officiële controle omdat
dezer dagen uit een consumentenon
derzoek naar voren kwam dat fabri
kanten aan afwasmiddelen ei
genschappen toeschrijven (nagel
versterkend enz.) die deze helemaal
niet blijken te bezitten.
Maassluis H. Parre-van Beest
