Maakt einde aan
wantoestanden in
wereld van arbeid
tyrakkenrijders, zwartkijkers
en een pistoolridder
)e vroegte wint
bestaat 30 jaar
Paus Paulus in Genève
namens lijdende mensheid:
Ongelukken
in Leiden
Magazijncomplex
in Zuid-West
Maar de kolenprïjzen zijn nu
een stuk voordeliger. Profiteer
dV van. Bel uw handelaar.
Drs. Lems van I.V.O.:
Oud winkelcentrum Lisse
moet worden opgeknapt
VISSERIJ* EN MAMKTNBEUWS
JWE LEIOSE COURANT
DINSDAG 10 JUNI 1W
J U&teren voor kantonrechter:
LEIDEN De kantonrechter veroordeelde gisteren een 20-jarige
«dse schilder tot f 375,- boete en diens 49-jarige beroepsloze vader
»tf 100,- boete. De zoon was zonder rijbewijs in Warmond aangehouden
ndat hij achter het stuur van een oude, kentekenloze en niet verze-
irde o van zijn vader zat. De vader verklaarde, dat hij zijn zoon
mo toestemming had gegeyen met het wrak te rijden- De oficier van
istitie achtte echter zowel de schuld van de zoon als van de vader voi
ced e bewezen en de kantonrechter was het daarmee eens.
28-jarige handelscorrespon-
pit uit Heemstede was in Sassen-
aangehouden met een voor
reehonderd gulden gekochte auto,
garvan de remmen niet functio-
jueo ua leenm ift/wja} uapaaau
rie waren doorgeroest. De kanton-
chter veroordeelde hem tot f 175
en voorwaardelijke ontzeg-
ng van de rijbevoegdheid voor de
d van zes maanden alsmede ver-
ftiging van rijkswege van het in
Blag jenomen „voertuig".
Tegen overvallers"
Zonder rijbewijs ging een 20-jarige
ndarbeider uit Sassenheim uit rij-
met een auto, die bovendien on-
ugdelijk was terwijl kenteken
wijs en wa-verzekering ontbraken.
leverde hem vier processen-
rrbaal op. De kantonrechter ver-
rdeelde hem nu tot f 500 boete en
HILLEGOM Ter gelegenheid
in het 30-jarig bestaan van de
ingelsportvereniging „De vroegte
Int" hield het bestuur in het dorps-
lis Het Eiland een receptie. Ver-
{enwoordigers van andere ver
ligingen kwamen him gelukwen-
n aanbieden.
De heer D. van Dooren bood na
ns de Hillegomse Harddraverij
«reniging een enveloppe met in-
md aan. Deze zal aan het hoogst
klasseerde lid worden uitgereikt
het eind van het seizoen. Er wa-
nog meer geschenken, zoals een
oembak en nog een enveloppe
et inhoud. Zaterdagavond was er
n feestavond met muziek en bingo.
'rijzen
Hoftuinactie
RIJNSBURG Gistermiddag
seft de plaatsvervangend adjudant
in de rijkspolitie de tien prijswin-
ars „getrokken" van de Hoftuin-
tle, die in juni werd gehouden ter
tegenheid''van het 5-jarig bestaan,
'•gelukkige winnaars zijn: mevr.
r, Narcisseristraat 3; W- Hoge-
loning De Waal 410; Van Delft,
■hivenvoordeatraat 46, Oegstgeest;
M,Kromhouit, Hofstraat 16; Nic. van
Mt, Langevaart 63; A. Zandber-
Graaf Florislaan 26; Van der
Collegiantenstraat 44; Van der
er, ColJegianjtenstraat 105; T.
Rootselaar, Piet- Heinstraat 12;
Klok, Spinozalaan 11.
De winnaars krijgen nog nader
rioht over de besteding van de
inderd gulden.
Burgerlijke stand
van Rijnsburg
RIJNSBURG Geboren: Dirk
imelis, z v van Delft, D C en Ver-
ij, A M, Vliet N.Z. 1; Johannes
igelbertus, z v J Oudshoorn en
van Dijk, Camphuijsenstraat 212;
irnelis Leendert, z v C van Klave-
lenWvd Plas, Rijnsburger weg
2; Klaas, z v J C M Koot en M
iwerhand, Spinozalaan 303; Fre-
nk, z v M van Voorbergen en
From, Brouwerstraat 20; Daniël
illem. z v S de Mooij en W E Note-
t»m, Petr. van Saxenstraat 127.
Ondertrouwd: Vreeken, Cornells
colaas, 23 jaar, te Nieuw-Vennep
Zandbergen, Sophia Martina, 20
ar; Zwaan, Jan, 30 jaar, Burcht-
aat 14 en Strui'k, Barbara Wan-
rdina, 20 jaar, OOegstgeest.
'urgemeester rijdt
we met. bejaarden
POORHOUT Zeventig chaut-
irs uit Voorhout haalden zater-
gmorgen de 200 bejaarden op die
tocht „langs Nederlands mooiste
Sen", georganiseerd door het Co-
bejaardentocht, zouden mee-
iken. Een dankzij het stralende
»r groot aantal plaatsgenoten
uifde de stoet uit. Via haven en
ogovens van IJmuiden reed men
ar Wijk aan Zee. waar de brood-
laltijd werd genuttigd. Twee uur
Ier vertrok het gezelschap naar
rifauna, waar later werd gedi-
erd.
De heer J. van Gent nam de gele-
nheid te baat om organisatoren
chauffeurs onder wie burge
ester G. A. Stolwijk dank te
tuigen.
De muziek bij het diner verzorgde
Cecilia uit Voorhout, zodat de
lonaise, altijd een hoogtepunt, in
rtrouwde handen was. Om half
gen keerden de bejaarden naar
torhout terug, allen voorzien van
n mand fruit van de Vovo.
Presentatie Show
in Voorhout
VOORHOUT Negen middcn-
Oders uit Voorhout hebben gis-
'cn in café Dc Bonte Koe in het
lijn van het voltallig college van
cn W hun Presentatie Show ge-
*nd. De symbolische handeling
frichtc burgemeester G. A. Stol-
die. gestoken in een hagel-
ttc jas, een grote kaas keurig
ormidden sneed.
Woordvoerder M. A. Hoek meende
t de show, weliswaar op wat klei
de schaal dan aanvankelijk in de
tioeling had gelegen, toch een
ntrekkelijk geheel is geworden.
De Presentatie Show is geopend
*>10, 11 en 12 juni 's-avonds van
tot 10 uur. Gratis entree en con-
mpties.
VOORHOUT De Rode Kruiscol-
c'e bracht f 1369 op, iets minder
vorig jaar.
vier weken hechtenis voorwaarde
lijk.
Dank zij een tip kwam de poli
tie erachter, dat een 50-jarige
Leidse caféhouder een pistool met
munitie in huis had „om zichzelf
en zyn gezin tegen eventuele over
vallen te beschermen"a. Bü verstek
werd de man veroordeeld tot f 140
boete en verbeurdverklaring van het
in beslag genomen wapen.
Er moesten verder ruim honderd
mensen terechtstaan wegens het
klandestien naar de tv kijken en
naar de radio luisteren. De meesten
lieten verstek gaan. De boete voor
het zwartkijken bedroeg f 50 en die
voor het „zwart luisteren" f 30.
Bejaarden uit Katwijk
keken naar leeuwen
KATWIJK AAN ZEE De leden
van de Prot. Chr. Ouderen Bond zijn
een dag uit geweest. Doel van het be
zoek was het leeuwenpark in Arn
hem. De stemming zat er goed in,
dank zij de aanwezigheid van het
dames-zangkoortje.
Koffie werd gedronken in 't Jagers
huis, waarna de rit vervolgd werd.
In de leeuwentuin van Burgers' die
renpark in Arnhem werden de los
rondlopende leeuwen bekeken. Som
migen vonden het wel een beetje
griezelig dat die leeuwen zo dichtbij
liepen.
Toen men uitgekeken was werd de
tocht voortgezet naar de Posbank,
waar een broodmaaltijd werd ge
bruikt. Om circa half vier begon
de terugtocht. In het jeugdhuis in
Katwijk werd een warme maaltijd
genuttigd die verzorgd werd door
Die Zuijderduyn.
KATWIJK AAN DEN RIJN Don
derdagavond om half zeven js in het
verpleeghuis „De Wïlbert" een pro
testantse kerkdienst, waarin zal
spreken ds. A. C. van Beek. Familie
leden van de bewoners van het te
huis zijn ook welkom.
Hoog en laag water Katwijk
KATWIJK AAN ZEE Woens
dag 11 juni: hoog water 0.32 - 13.03:
laag water 8.32 - 21.11.
GENÈVE Paus Paulus heeft
vanmorgen in een toespraak tot de
afgevaardigden naar de conferentie
van de internationale arbeidsorgani
satie in Genève met kracht gepleit
voor de mensen die in het arbeids
proces aan zoveel lijden en verne
deringen blootstaan.
Hij deed namens de lijdende mensij
heid een beroep op de organisatie,
met alle kracht te pogen een einde
te maken aan het lijden, de ver
schrikkelijke wantoestanden en on
rechtvaardigheden iri de wereld van
de arbeid. Paus Paulus verklaarde als
tolk te willen optreden voor allen
die onrechtvaardig lijden en op on
waardige wijze worden uitgebuit.
„Luistert naar deze smartekreet die
nog steeds opstijgt uit de lijdende
mensheid".
Uw taak
Het is in hoofdzaak uw taak, al
dus paus Paulus, een wereld van ge
rechtigheid op te bouwen en zo de
vrede te waarborgen. Uw taak is
niet geëindigd, integendeel, zij wordt
dagelijks dringender. "Strijdt moedig
en onvermoeibaar tegen de misstan
den en onrechtvaardigheden die
steeds weer de kop opsteken. Noopt
het particuliere belang zich onder
geschikt te maken aan het algemene,
past oude maatregelen en instellin
gen aan de nieuwe behoeften aan,
schept nieuwe instellingen en dringt
er bij de regeringen op aan die te
aanvaarden.
Waardigheid
De paus herinnerde eraan, dat het
christendom altijd een grote waar
digheid heeft toegekend aan de ar
beid. Hij bracht in dit verband hulde
aan de pioniers van de sociale recht
vaardigheid zoals mgr Mermillod en
de protestantse industrieel Daniel le
LEIDEN Op de Lammenschans-
weg werd gisteravond om half elf
de 24-^arige Leidenaar J. B. met zijn
scooter ten val gebracht door een
hond, die een zebra overstak. De man
liep een hersenschudding en schaaf
wonden op.
Op de hoek Kooilaan-Rlngkade
botste een 19-jarige inwoner van
Rijpwetering met zijn motor op een
naar links afbuigende auto. Ook hier
waren een hersenschudding en
schaafwonden de gevolgen.
Een 54-jarige bromfietser botste
op het fietspad langs de Hoge Rijn
dijk tegen een bakfiets van een ijsco
man. De man liep snijwonden op.
Wedvlucht De Blauwband
SASSENHEIM - Uitslagen van de wed
vlucht met oude duiven, „de Blauw
band". vanaf Orleans zaterdag J.l.
Afstand 522 km. In concours 170 duiven.
Gelost om 5.45 u. Traag verloop. Aan
komst eerste duif 15.37.27. snelheid 882 m
per minuut. Aankomst laatste prijsdulf
18.34.22. snelheid 678 m per minuut. A. v.
Dam 1 10 19 24 27 35 en 37 (10 mee. 7 pr.);
Th. Onderwater 2 4 18 en 30 (5 mm. 4
pr.): mevr. Slootweg 3 38 en 47; H. Spaar
garen 5 8 en 36: H. v.d. Land 6: G.
Rewljk 7 11 12 16 41 43 en 46(12 mee. 7
PR.< L de Ridder 9 28 33 39 en 45: Luy-
ten-Bentvelzen 13; P. Wolvers 14 en 32; G.
Warring 15 22 54 en 56; W. v. Harskamp
17; J. Haver 20 26 49 50 53 en 55 J.
Wowljs 21; G. Amerlaan 23 en 51 :L.
Slikkerveer 25 40 en 42; Gebr. v.d. Krogt
29 en 31: R J Drost 34 en 44: W v/d
Zwart 46; P v/d Post 52: T v Haaster 57.
LISSE De ..Luchtkllevers" hield een
wedvlucht vanaf Tergnler met 156 dui
ven. afstand 303 m. Gelost 5.50 uur. aan
komst eerste prijsduif 10.53: snelheid
1002 m per minuut: laatste prijsdulf 11.27.
Jac van Es 25; A de Borst 29 31; Jan van
21 28; Aad van Diest 3 9. 11. 13. 22, 23: H
Duivenvoorden 4. 16: D van Riilten 5. 39:
W van der Lans 6; H van Kestcren 7. 26.
27. 30: P J Bersee 8. 10; Chr de Bruin 12.
15. 32. 33. 38; A Arend:\nan 14. 18. 34;
Joop van Dlest 17: B Reigersberg 19 C van
der Poll 20; H van Dlest en Zn. 24. 37;
Jac von Es 25; A de Borst 29. 31 s Jan van
522 km 00 duiven om 5.45 uur. Aankomst
eerste prijsdulf 15.54 864 meter per mi
nuut: laatste prijsduif 20.06. Er waren des
avonds door de straffe N-O-wlnd pas 37
duiven thuis met achterblijvers: 3 deel
nemers wachten vergeefs op hun vogels.
Uitslag: M de Vreugd 1. 3. 7. 16. 20 (miste
er 3 van de 11); G Doeswljk 2. 9. 25: Th
van der Ploeg 4. 5. 22. 23: A Balkekende
6. 21. 24; N de Kuyper 7 13. 27: comb.
Mljnders-Duyvenbode 10; W Schoone 11.
26. 32; G Jansen 12: C Zuidhoek 14. 15. 18;
A Tulen 17, 31; D van der Zwart 19: B
Roodenburg 28; A de Vormer 29; C Oppe-
laar 30; J van Dijk 33.
Grand. Hij achtte de „groei van het
zedelijk besef' bij de mensen nood
zakelijk en zag het als een plicht de
jeugd voor te bereiden op haar taak
bij de opbouw van een nieuwe maat
schappij.
De paus zei tot de 1700 afgevaar
digden uit 116 landen, dat arbeids
conflicten niet kunnen worden opge
lost door kunstmatig opgelegde maat
regelen die de arbeider en uiteinde
lijk de hele gemeenschap beroven
van het eerste en onvervreemdbare
recht van dc mens, namelijk het
recht op vrijheid. Ook kunnen ze con
flicten niet uit de weg worden ge
ruimd door het vrije spel van de
economische krachten. Alleen als
men de diepste drijfveren voor deze
conflicten begrijpt en de rechtvaar
dige eisen die erin tot uiting komen,
inwilligt, kan men eventuele drama
tische uitbarstingen en rampzalige
gevolgen voorkomen.
Tol elke
prijs
Tot elke prijs, aldus paus Paulus,
moet voorkomen worden dat'de ar
beiders slaven van de blinde machi
nes worden of dienaren van een staat
die alle energie wil bundelen en aan
zich ondergeschikt wil maken. „Zij
wij de les vergeten van het tragische
verhaal van de toren van Babel toen
de verovering van de natuur door de
mens die God uit zijn bestaan ver
drongen had, gepaard ging met het
uiteenvallen van de maatschappij?"
LEIDEN Mr. Portheine sloeg
gistermiddag dc eerste van 170 pa
len, die de basis gaan vormen van
het magazijncomplex, dat 15 winke
liers in stichtmgsverband gaan bou
wen, aan de Luifelbaan in zuid-west.
Het complex komt achter de Roose-
veltstraat en het grossierscentrum in
zuid-west.
Het gebouw, ontworpen door ar
chitect J. H. Kooloos te Oegstgeest,
wordt 100 meter lang, 17 meter diep
en het krijgt boven de begane grond
een verdieping. Het complex wordt
bestemd voor opslag van goederen,
en voorts komen er toonkamers iri
en krijgt het de bestemming voor
ambachtelijke activiteiten. Het
wordt gebouwd door de firma Dn
Prie en in november van dit jaar
hoopt men het al in gebruik te kun
nen nemen.
Bijbelbespreking
RIJNSBURG Woensdagavond
8.00 uur zal ds. Agtereek uit Haar
lem een bijbelbespreking houden in
de bovenzaal achter het woonhuis
aan de Katwykerweg 15.
LISSE Het bestuur van Lisser
Boys heeft in de vacature-Caron tot
trainer benoemd J. Poots uit Leiden
die al een 16-jarige praktijk als
trainer achter de rug heeft.
VOORHOUT „De Vliegende
Voorhouter" hield een wedvlucht
vanaf Bastogne. Afstand 262 km.
Eerste tien: H van Gerven 1, 3, 4;
L L Bax 2, 8; A Dijsselbloem 5; J
Duivenvoorde 6, 9; P Warmerdam 7;
J J Berg 10.
LISSE Gisteravond hield de
middenstandsvereniging „Alverha"
een vergadering in De Nachtegaal.
In aanwezigheid van de bijna vol
tallige gemeenteraad besprak men
plannen voor de toekomst van de
middenstand.
Voorzitter L. Tibboel verwelkomde
in het bijzonder de heren Lems,
Keller en Aronson van het I.V.O.
Dirt bureau heeft een uitvoerig rap
port geschreven over de ontwikke
ling van Lisse.
De heer Tibboel wees erop, dat in
1964 een Commissie voor Overleg
Middenstandszaken in het leven is
geroepen. Tot zijn spijit moest hij
constateren, dat deze C.O.M. niet
meer functioneert als in de tijd van
initiatiefnemer burgemeester De
Graaf.
Inzake het structuurplan moest de
heer Tibboel opmerken, dat dit plan
wijzigingen ondergaat zonder dat de
middenstand wordit geraadpleegd)
Hij zei, dat men verzocht heeft de
middenstand wat meer inspraak te
geven.
Drs. Lems belichtte het LV.O.-
rapport. Hij wees erop, dat men
allereerst moet werken aan ver
betering en vernieuwing van het
winkelcentrum in de oude dorps
kern. Niet zomaar een opknapbeurt
voor 'n paar jaar de zaken drastisch
aanpakken. Het plan Blokhuis moet
men, aldus de heer Lems. zien als
een uitwaaier van het huidige win
kelbestand. Het plan moet er komen,
maar nu nog niet. Hij vergeleek het
winkelcentrum in dc oude dorpskern
met het gebit van een oude man.
vol gaten en rotte kiezen. Er moet
6000 m2 winkelruimte bijkomen.
Bij de discussie kwam naar voren,
dat er wel plannen zijn, maar dat
men die niet durft uitvoeren, omdat
het bestemmingsplan van de raad
pas in 1970 wordt vastgesteld. Door
middel van een enquête wil Alverha
de raad duidelijk maken wat de
Lisser middenstand wenst.
Markten
AALSMEER. 7 mei De koude periode
zowel ln ons eigen land als ln de afne-
merslanden heeft de prijs van onze pro-
dukten gunstig beïnvloed. In de afgelopen
deze vraag geprofiteerd. Speciaal de
klelnbloemlge soorten zoals Carol, Gar-
nette en Zorlna noteerden hoge prijzen.
De hoogste noteringen boekten we op
vrijdag en zaterdag.
Parel van Aalsmeer 7 —20, Baccara
43—59. Carina 32—54, Carla 44 —66,
Dulsberg 29 —16. Dominant 21 —36. FUette
37 —55. Furore 28 —47. Junior Miss 22 —34,
Peer Gynt 60—95. Pink Sensation 22—32.
Roselandla 16 —26. Super Star 53 —64. White
Swan 27 —46. Tiara 15—34, T. Gold 14—29,
Dr. Verhage 48—62, Kon. der Rozen 67—61,
Jack Frost 15—30. Carol 19 —26. Red Gar-
nette 19 —24. G. Garnette 19 —24, Marimba
20 —24. Spanish Sun 23 —33. Breglna 17—27.
P. Chiffon 12 -32, Elsbeth 15-29. Mandrina
46 —55. Nymph 34-66. Travlstl 35 -60. Zorl
na 23 —37, Nordia 23 —32, Cr. Princess
26 - .35 Br. Pink 27 -47. Motrea 28—42.
Roswytha 17 —22, O. Garnette 12—17. inter-
flora 50 —73. Anjers roze 22—31, Idem rood
2» —40. Idem wit 23—34; Arthur Sim 23 -31,
Carry Sim 14—27, Deslree 21—39, Dusty
18 —27. Esperance 22 —33. Fanfare 36—42,
Tangerine 34 —48. G. J. Sim 24 —36. Ge
mengd 33 —39. Joker 39—76, Keefer 27—36.
Yellow 28 —50. Orchid Beauty 62 —60. Lad-
dy 17 —27, Elegance 26—30. Anthurlum
130 —190, Amaryllis 40 —42. Calla 23 —80.
Gerbera 38 —52. Alstroemerta 55—70,
Freesla 100 —220. Iris 90 —150. Iris prof.
Blauw 130 —285. Lathyrus 75 —115, Plumosa
160 —195, Chrysanten Jaarrond
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 Juni -
Groenteveiling: waspeen, oude oogst AI
1570-1690. All 600-1300 BI 1420—1520. STI
620. C1I 490. nieuwe oogst AH 2880—2900.
bospeen II 89—97. andijvie 12—26. bloem
kool 8 per bak II 56—98 10 per bak I 68,
boskroten 42, prei AI 28—37. All 13, BI 62,
rabarber 16—21. sla 10—16, snijbonen I 250.
II 170. spinazie 9—46, spitskool 38 tomaten
AI 770 Cl 710. CCT 550. radijs 33. peterselie
29 selderie 21.
Aanvoer waspeen 18.000 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 9 juni Bloe
menveiling: Am. Anjers Sim rose 9—20,
Sim rood 10—20, Sim wit 10—12, Sim Allee
12—16. Sim Arthur 13—14. Sim Keefer
15—17. Yellow Dusty 26:. Rozen Garnette
en Carol 7—12. Zorlna 9—141 Bridal Pink
11—18. Seventeen 16. Sonora 15—21. Nordia
11—16. Roselandla 10—11. Carla 26—32. Bre
glna 12—15, Baccara 20—39. Super Star
22—28 Pioenrozen 18—40, Violieren 14—17.
Lelies Enchantement 8585 per stuk. SniJ-
grocn 90—95, Chrysanten-Jaarrond 255—
355, Gladiolen 280-360, colvlllels Spitfire
160—225. Nymph 275—405. Roblnette 170—
215, Amanda 265—295. Alba 130. Margrieten
50—55. Esther Read 60—110. Pyrethrum 80—
110, Brodea 80—185. Ixla's 40—55. Duizend
schoon 60—100, Lathyrus 28—75. Fresia's
61—100. Bruidsanjers 34—47. Korenbloemen
40—55. rissen 43—130. Idem Prof. Blaauw
175—220 .Campanula 170—220 per bos.
ROTTERDAM, 10 Juni Veemarkt. Aan
voer totaal 3846 dieren, weekaanvoer 5229
dieren waarvan 150 slacfftruhderen. 420
gebrulksvee, 95 vette kalveren. 91 gras-
kalveren. 2338 nuchtere kalveren, 6 paar
den. 1 veulens. 71 schapen. 8 weldelam-
meren en 25 bokken. Prijzen per kg:
slachtrunderen extra 5.50—5.80 I 4.80—530
H 4.20-4.65. III 3.95—4.10. vette kalveren
I 3.55-3.90. II 3.35—330, III 3.25-335 stie
ren 4.65—5.25, worstkoelen 3.85—4. Prijzen
per stuk: kalf- en melkkoeien 1150—1650.
varekoeien 925—1225. vaarzen 915—1150,
pinken 700—900. graskalveren 575—750,
nuchtere kalveren 140—180. mestkalveren
325. schapen 95—135, lammeren 15©—
weldelammcren 100—130. Overzicht:
melkkoeien: aanvoer iets ruimer, handel
stil, prijshoudend. Varekoeien: aanvoer
gewoon, handel flauw prijzen onveran
derd. Vaarzen en pinken: aanvoer klein
handel traag, prijzen stablet. Graskalvc-
ren: aanvoer korter, handel lui. prijzen
konden gehandhaafd blijven. Vette kal
veren? aanvoer als vorige week. handel
kalm, goed prijshoudend. Nuchtere kal
veren: aanvoer groter, handel willig, prij
zen hoger. Schapen en lammeren: aan
voer kleiner, handel rustig, Iets stijver ln
prijs. Weldelammeren: aanvoer korter,
handel traag. Iets .gedrukt ln prijs.
TER AAR. 9 Juni Groenteveiling:
sla I 17—20, sla 8—11. II 57. bloemkool AI
113—115. All 40. BI 62—70, D 32 per stuk:
peulen natuur 200—420. idem kas 209-260.
andijvie 15—37. snijbonen 210—280. Idem
stek 150—190. rabarber 11, spinazie 6—61,
postelein 50—60 .alles per kg: selderij 5—7,
boskroten 31. bospeen 45—62. radijs 5 per
bos.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE Afslag dinsdag
10 Juni: KW 171 met 56 kantjes. KW 170
met 39 kantjes en 1940 emmers van 5 kg.
Prijzen: maatjesharing klein groen 319—
38a groot zout 201—229. emmers 12.40—30
SCHEVENINGEN. 10 Juni Vlsserljbe-
rlchten. Besommingen trawlers In gul
dens: SCH 33—13.520. SCH 73—1835. SCH
249—320 .besommingen kustvlssers: GO
10—1610. SL 5—1570. SL 7—1700 SL 10—975.
SL 14—1100, SL 16—2670, SCH 22—1415, SL
47-1320. Til 10-2085, TH 38-2175. ARM
10—1140. Noteringen per kg: gr tong 497—
510. grm 438-480. kim 500-555. I 600-650,
II 520-580. tarbot I 509-560, II 430—450, Hl
350—370. IV 309-340. griet I 280-330. II
200—280; per 4o kg: grm schol 32—38. mid
del 27-30. klein 21—28. schelvis I 60-65.
II 52—58, wijting gestript 54—56. Idem dicht
36.20—40 rode poon I 55—60. U 35—42. sch'dr
18—24. m kabeljauw 60-75. I 55-63, II
52—59. III 50—55; per 100 kg: gr kabeljauw
112—148; per 50 kg: verse haring 64—82.
verse makreel 13—38; maatjesharing per
kantje: Jong klein 200—350, jong groot 150
—180. Verwachte aanvoer voor morgen:
uit de Noord: SCH 307 en van de kust
ca. 20 kustvlssers.
SCHEVENINGEN, 10 Juni visserijbe-
rlchten. Totaal aan de markt? 145 kisten
verse haring. 55 kisten makreel, 60 kisten
kabeljauw. 95 kisten wijting, 40 kisten
schelvis 155 kisten schol. 50 kisten diver
sen 820 kg tong en tarbot, 740 kantjes
gezouten haring.
VLAARDINGEN, 10 Juni visserijbe-
richt. Aanvoer: VL 7—40. VL 73—73. VL
153—34. VL 110-64, VL 1-56. VL 9-30. Prij
zen: kleine maatjes 329—400, kleine kleine
maatjes 160—200, grote maatjes 230—241.
IJMUIDEN Prijzen maandag 9 Juni
In guldens: per kg: gr tong 413—385, grm
468—388. kim 448—427. kl I 599—540, II 670—
544. tarbot I 600—480; per 50 kg: tarbot II
222—188. gr en grm schol 52—29 kim en
kl I 47—30, kl II 30—20. schar 28—18, ma
kreel 38—14, kl schelvis II 66—28, wijting
4-26, gr gul 62—5R middel 65—56, klein
66—59. koolvls zwart 2715, wit 5548;
per 125 kg: gr kabeljauw 228—140. gr kool-
vis zwart 92—70. wit 172, gr leng 132. To
tale aanvoer 7400 kisten.
IJMUIDEN
KW 110—6160. KW 1 JHPHI
KW 146—702a KW 162—1630. KW 103—4«5
KW 63—4160. KW 226-4980. KW 90—7240.'
KW 137—9780. KW 87—5160. KW 222—6550,
KW 193—3610. KW 221—9120 KW 119—500.
KW 92—4000. KW 108—2230. KW 139-2130,
KW 102—3600. KW 178—2350, KW 160—700,
KW 215—7630. IJM 45—7070, IJM 3—1000.
VI. 103—465. VL 142—3390.
IJMUIDEN dinsdag 10 Juni prijzen per
kg: gr tong 408—401. grm 402—376, kim 413
—410. kl I 510—498. II 481—458. tarbot I
520—480: per 50 kg: tarbot II 216—180, gr.
cn grm schol 41—32, kim en kl I 49—38. kl
II 35—20. schar 38—18. makreel 59—19.60,
kl schelvis II 50—28. wijting 40—30. gr gul
65—60 middel 64—57, klein 60—43: per 125
kg: gr kabeljauw 248—210. Aanvoer 1250
kisten.
IJMUIDEN Besommingen dinsdag 10
Juni In guldens. KW 212—8510. KW 51—
7760 KW 164—12.790. KW 132—14.720, KW
116—358a KW 59—4800, KW 1"
