Kanker
twintig
binnen
jaar
bedwongen
effectenbeurzen
week aarzelend
Stemming
was deze
ADVIES SER VIEL
IN DRIEËN UITEEN
Minister Udink is
teleurgesteld over
evaluatierapport
„Grosheide negeert
wil van parlement"
Vaccins worden
beter gezuiverd
NJHC viert
40-jarig
jubileum
Geen hiaat in
wet BTW
PROF. ZAHN VOOR NDP
Maatschappij-kritiek
geen voorrecht van
een bepaalde groep
FINANCIEEL WEEKOVERZICHT
Kappers erkennen
nieuwe cao niet
ZATERDAG 31 MEI 1969
Dr. Sideriii* verwacht:
AMSTERDAM De bijdrage,
die Nederland tot dusverre in
ternationaal heeft geleverd in
de kankerresearch is zeer be
langrijk geweest. Dit betekent
niet, dat de oplossing ervan is
gevonden, maar onze kennis van
zaken is groter dan ooit.
Aluds gisteren dr. P. Siderius, di
recteur-generaal van de volkstezond-
heid tijdens een bijeenkomst in
Amsterdam ter gelegenheid van het
20-jarig bestaan van het Koningin
Wilhelminafonds.
Deze vergroting van kennis vindt
men terug in een zij het nog zeer
langzame stijging van de ge-
neespercentages bij patiënten. Dr. Si
derius verwachtte, dat er binnen 20
jaar een moment zal komen, waarop
de factoren, die gezweivorming doen
ontstaan, bekend zijn en de precentie
en therapie binnen het bereik komen.
Dave Brubeck bij aankomst op het
vliegveld van Zestienhoven. Van
avond zal hij in De Doelen een door
hem gecomponeerd oratorium op de
piano begeleiden.
BUNNIK Prof. dr. J. Kistemaker
heeft op een congres van het Neder
lands atoomforum in Bun 'k meege
deeld dat binnenkort ultracentrifu
ges worden gebruikt bij het zuiveren
van vaccins. De zeer snel ronddraai
ende trommel (200 meter per secon
de) zuivert de vaccins ongeveer tien
keer beter dan de nu in gebruik zijn
de machine waarbij bijproducten die
een nadelige invloed hebben op de
patiënt, achterblijven.
Prof. Kistemaker noemde de grote
hoeveelheden die de ultracentrifuges
ineens kunnen zuiveren, een ander
voordeel van de nieuwe methode.
Emmeractie (2)
Ondanks het positieve in de „emmer
actie" vond ik op gevaar af voor
een vervelende zeurpiet te worden uit
gekreten deze actie oneerlijk er
liefdeloos tegenover de gehandicapte
kinderen, hun ouders en familie. Het
is nog altijd zo dat gerechtigheid een
volk verhoogt, maar van gerechtig
heid was in dit verband geen sprake.
Hoewel ik mij financieel niet afzijdig
heb willen houden, kon .ik de hele
manifestatie niet anders zien dan als
een feestelijk opgeblazen stuk onge
rechtigheid, waar in dit geval gehandi
capte kinderen tijdelijk van mochten
profiteren. Ik hoop dat (zelfs) Mies
nog eens in de toekomst zal kunnen
zeggen: Gelukkig hoeft het zo niet
meer.
Rhoon P. de Lange
Hij wees ook op de noodzaak, dat
de bevolking de nu verkregen kennis
van zaken moet toepassen. „Wanneer
ongeveer 3 op de 10 rokers te vroeg
overlijden aan de gevolgen van dit
roken, dan is daarmee voldoende
aangetoond, dat gedragsbiënvloeding
een zeer belangrijke taak van de
besturen van organisatie voor de
kankerbestrijding blijft. De overheid
zal daarin naar vermogen steunen".
Sprekende over de ontwikkeling
van methodieken om kanker in een
vroeg stadium te ontdekken, waar
door vroegtijdige behandeling kan
worden ingesteld, zei dr. Siderius, dat
men voorzichtig moet zijn met de
zgn. „mass-screening", die in sommi
ge landen een soort mode is gewor
den.
AMSTERDAM De Nederlandse
Jeugdherberg Centrale heeft gisteren
de viering van haar 40-jarig jubileum
ingeluid met een feestelijke bijeen
komst in het RAI-congrescentrum.
Stichtingsvoorzitter drs. A. Oost-In-
dië vertelde er wat er in de afgelopen
40 jaar is bereikt: de NJHC heeft thans
54 jeugdherbergen, waar meer dan een
half miljoen overnachtingen per jaar
worden gemaakt. De bij de stichting
ingeschreven Nederlandse jongeren
maken een kwart miljoen overnachtin
gen in het buitenland. De internatio
nale samenwerking, die zich over meer
dan 4000 jeugdherbergen in 46 landen
uitstrekt, manifesteert zich in 20 mil
joen overnachtingen per jaar.
Dat ook in het buitenland veel be
langstelling bestaat voor Nederlandse
jeugdherbergen, toonde de voorzitter
met enkele cijfers aan. De Duitsers
brachten samen 77233 dagen door in
Nederlandse jeugdherbergen, de Brit
ten 24709 en de Amerikanen 16890. Zij
staan aan de top van het leger van
buitenlandse trekkers.
De staatssecretaris van cultuur, re
creatie en maatschappelijk werk, mr.
H. J. van de Poel. sprak ook. Na zijn
toespraak reikte hij aan de tweede se
cretaris van de stichting, ir. L. W.
Schroder uit Den Haag de versierselen
uit. behorend bij het officierschap in de
orde van Oranje Nassau.
Ir. Schroder zit sinds 1945 in het al
gemeen bestuur en sinds 1946 in het
dagelijk bestuur.
Op het Nederlands-Amerikaan
se kerkhof in Margraten (Zuid-
Limburg) is gistermiddag in
aanwezigheid van prins Bern-
hard en andere autoriteiten eer
plechtige dienst gehouden t
gelegenheid van memorial-day.
Staatssecretaris:
DEN HAAG Staatssecretaris dr.
Grapperhaus van financiën meent
dat het niet mogelijk is op wettige
wijze door levering via het buiten
land (Liechtenstein en/of Baarle-Her-
tog) een prijsvoordeel ten bedrage
van de omzetbelasting (12 cq 4 pro
cent) te bereiken op sterke dranken
of andere goederen.
Hij zegt dit in antwoord op een
vraag van het Tweede-Kamerlid
Scholten (c.h.).
„Politie Amsterdam
trad tactvol op"
DEN HAAG Minister Beernink
van binnenlandse zaken is van me
ning dat de Amsterdamse politie cor
rect en tactvol is opgetreden tijdens
de ongeregeldheden op Koninginne
dag in de hoofdstad. Hij zegt dit in
antwoord op vragen van de Twee
de-Kamerleden Fievez, Van Schaik
en Boot (KVP).
DEN HAAG De SER is er
gisteren in een besloten ver
gadering over vaststelling van
een advies ter beperking van de
spiraalwerking van lonen en
prijzen niet eensgezind uit
gekomen.
In tegenstelling tot de verwachting
viel het advies ir drieën uiteen:
de werknemers geven de voorkeur
aan overheveling van twee pro
cent sociale premies van werkne
mers naar werkgevers;
de kroon'eden houden vast aan de
suggestie van hun collega dr. J.
Zijlstra om de mogelijkheid van
een uitkering-ineens van een pro
cent *e adviseren;
de ondernemers wijzen die uitkering
af en handhaven hun voorstel om
het tarief van de BTW op gas,
elektriciteit, kolen olie en water
alsmede de accijns op suiker te
verlagen.
De ondernemers, zo is vernomen,
hebben hun bezwaren tegen het com
promis-voorstel van Zijlstra gehand
haafd. Dit was voor de drie groepe
ringen in de Sociaal-economische
raad aanleiding op hun oorspronke
lijke voorstellen terug te vallen.
De SER acht het terugdrukken van
de stijging van de kosten van le-
vensondernoud een belangrijk middel
ter beperking van de doorwerking
van de inflatiespiraal.
Het kabinet wil voor dit doel zo'n
140 miljoen bestemmen, welk be
drag over 1969 en 1970 beschikbaar
zal moeten komen uit de schorsing
van de investeringsaftrek. De rege
ring is van plan dit bedrag te
bestemmen voor een tijdelijke consu
mentensubsidie op melk, om aldus
aan de gehele bevolking enig soelaas
te geven.
„Minder aantrekkelijk", vindt de
SER deze besteding. Als bezwaar
wordt aangevoerd dat een subsidie
op melk in feite onder het landbouw
beleid van de EEG valt. Wordt ver
volgens de subsidie later ongedaan
gemaakt, dan zal een hogere prijs
van zeven tot acht cent de afzet van
melk naar raming met vijftien tot
twintig procent doen verminderen.
Bovendien vindt de SER het ook
niet juist dat de gehele bevolking
van een dergelijke subsidie zou profi
teren. Opgemerkt wordt dat het
melkgebruik, met name van bejaar
den, relatief gering is.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Het enige echte
„nul-tarief" dat de BTW thans, zij
het tijdelijk, kent, is voor de pers
gereserveerd. Daardoor is voor de
pers de verlichting gekomen, dat de
omzetbelastingdruk op de abonne
mentsprijzen is weggevallen, zo ver
klaarde dr. F. H- M. Grapperhaus,
staatssecretaris van financiën, vrij
dagmiddag in de te Rotterdam ge
houden algemene ledenvergadering
van de vereniging De Nederlandse
Dagbladpers.
Mr. Grapperhaus noemde dit
„nul-tarief" een fiscale subsidie, die
de onafhankelijkheid van de pers zo
min mogelijk aantast en zelfs zij
het in bescheiden mate de vrije
meningsuiting als een der pijlers van
de Nederlandse democratie helpt be
vorderen.
Mr. Grapperhaus wenste dat een
voorkeursbehandeling van de pers
via de BTW spoedig niet meer nodig
zal zijn.
SPANNINGEN
Prof. dr. E. Zahn, hoogleraar in de
economische sociologie aan de ge
meentelijke universiteit te Amster
dam, zag de gang van zaken in het
wetenschappelijk onderwijs, de span
ningen en de verhoudingen rond de
universiteiten als van essentiële bete
kenis voor de sociale wetenschappen
en ook voor de journalistiek, die im
mers een bij uitstek sociale functie
heeft.
De bijdrage van prof. Zahn aan de
NDP-vergadering was een referaat
over de journalistiek en de
maatschappijkritiek.
Prof. Zahn zag, dat aankomende
journalisten hun opleiding aan de so-
ciale faculteiten zullen ontvangen.
Dat die opleiding beter dient te wor
den, is vaak gezegd.
In dit verband memoreerde prof.
Zahn, dat het zeker niet zo is als men
in de vijftiger jaren meende, name
lijk dat door de opkomst van de tele
visie men minder uitgebreid de krant
zou gaan lezen.
Aandacht vroeg prof. Zahn voor de
twee soorten maatschappij-kritiek,
waarmee de journalistiek heeft te
maken: die van de ideologen en die
van degenen die de bestaande
De
AOW
AOW behoort opgetrokken
worden tot het minimumloon, inclu
sief vakantiegeld. De 300-000 personen
die van de AOW moeten leven hebben
doorgaans hun hele leven hard moe
ten ploeteren. Deden ze dat niet dan
was doorgaans daar het gat van de
deur.
Ik dacht dat de meerderheid van de
minimum loontrekkers over hard wer
ken andere gedachten heeft. Dat alle
gepensioneerden meer AOW zouden
ontvangen acht ik niet bezwaarlijk
want rijken dienen het via de belas-
tig toch weer grotendeels terug te
geven. Juister zou het mijns inziens
zijn. dat men boven een bepaald in
komen (uit vermogen en of pensioen)
geen AOW kreeg. Dal zou een aan
zienlijke besparing zijn. Met de compu
ter moeten die mensen er toch uit te
lichten zijn?
Dftn Haag W. v.d. Heuvel
De stemming op de effecten
beurs was deze week aarzelend
te noemen en er zullen nieuwe
stimulansen nodig zijn om de
handel weer op gang te bren
gen. In Amerika was de beurs-
stemming ook ongeanimeerd,
omdat men het uitblijven van
resultaten van de Parijse be
sprekingen over Vietnam teleur
stellend vindt, terwijl er tevens
vrees heerst voor een verdere
verhoging van de rente.
Het uitzicht op de Franse ver
kiezing kon eveneens niet hel
der genoemd worden.
In België is het disconto deze week
tot zes procent verhoogd, waaruit op
nieuw is gebleken, dat internationaal
de scanning ©p de geld- en kapitaal
markten nog niet is verdwenen. Hier
te lande blijft de rentevoet hoog en
het geld schaars. De jongste 7'/t pet.
lening Ned. Gasunie kwam deze
week weeff op de koers van uitgifte,
gisteren op 100 1/4 pet.
De Bank voor Ned. Gemeenten
heeft aangekondigd met een vierde
lening 1969 van rentespaarbrieven te
komen tot een bedrag van 25 mil
joen, zo nodig te verhogen tot 50
miljoen. Aan beleggingsmoge
lijkheden is er tegenwoordig geen ge
brek voor de kapitaalbezitter. Zo
gauw een emissie achter de rug is,
verschijnt al weer een nieuwe en
voorgl uit de overheidssector is dit
jaar nog het een en ander te wach
ten.
Het ziet er niet naar uit, dat een
daling van betekenis der rente
aanstaande is.
INTERNATIONALS
De internationale aandelen hebben
deze week vrij goed de pas gemar
keerd, behalve AKU. welk fonds een
koersverlies moest lijden tengevolge
van het bericht inzake een aanbod
aan de houders van aand. Vereinigte
Glanzstoff om hun stukken te ruilen
in aand. AKU plus bijbetaling in
contanten. Zoals bekend, bezit AKU
reeds 76 pet. van het aandelenkapi
taal der Glanzstoff en door de min
derheid uit te kopen, krijgt men de
gelegenheid om samen één concern te
gaan vormen. Op zichzelf gezien, is
djt bericht niet ongunstig te noemen.
Integendeel, AKU verwacht veel van
de algehele samensmelting met
Glanzstoff, terwijl voldoende liquide
middelen aanwezig zijn om he't bod
in contanten te honoreren en daar
naast voor de noodzakelijke investe
ringen te zorgen.
KLM was iets beter gestemd door
het bericht inzake mogelijke lan
dingsrechten in Chicago en gisteren
kwam de notering op 234.50.
HOOGOVEN
Nederlandsche Kabelfabrieken
heeft thans haar plannen voor een
staalfabriek op de Maasvlakte mede
gedeeld. Het voornemen is om een
hoogoven met zuurstofstaalfabriek en
walserijen te bouwen. Het ligt in de
bedoeling om de eerste hoogoven een
capaciteit te geven van 2.4 miljoen
ton ruwstaal en men kan op de duur
uitgroeien tot circa 10 miljoen ton.
De eerste hoogoven vraagt een in
vestering van circa 1800 miljoen,
een fors bedrag en we vragen ons af,
wie dat op tafel zal leggen. We ver
moeden, dat Kon. Hoogovens wel een
vinger in de pap zal krijgen, want we
denken, dat Ned. Kabel en Steenko
len Handels Veren, wel op partners
uit zullen zijn, gezien de zware in
vesteringseisen. De koers van
aand. Ned. Kabel daalde deze week
van 344 tot 335 pet.
De stroom van jaarverslagen duurt
nog voort. Lucas Bols kwam met een
heel goed verslag en blijkt buiten
Nederland een stijgende afzet te heb
ben. Gisteren was de koers ƒ200 bie
den.
Chem. Fabriek Naarden hield haar
jaarvergadering, waarop werd mede
gedeeld, dat in het lopend boekjaar
een bevredigende winststijging zal
gecontinueerd worden. De reuk- en
smaakstoffen vormen 80 procent van j
de omzet van dit bedrijf.
Ver. Ned. Uitgevers gaven een
uitstekend verslag. De nettowinst
kwam van ƒ10 miljoen op bijna 18
miljoen. De verwachtingen blijven
gunstig. Voorgesteld dividend 18 pet.
contant (v.j. 16 pet.) plus 4 pet. agio-
bonus (onv.).
Een mooi verslag bracht ook Inter
na tio met een winststijging, welke
krachtig is geweest, zo ongeveer een
verdubbeling. Aan dividend wordt 16
pet. (v.j. 15 pet.) in contanten voor
gesteld. Dit handelsconcern is van
Europese allure geworden en hier
hebben we nu eens een geslaagd
staaltje van koopmansschap. Vroeger
was Internatio een handelsven
nootschap met dominerende belangen
in Indonesië. Toen dat wegviel, is
men gaan omschakëlen en via
geslaagde overname van bedrijven is
men in allerlei branches geïnfil
treerd. De koers van Internatio is
gisteren tot 311 pet. gestegen (v.w.
300).
Niet alle ondernemingen gelukt het
om tegen het getij met succes op te
roeien. Deze week kwam Hoogstraa-
ten Conserven mededelen, dat men
het bedrijf gaat sluiten wegens de
moordende concurrentie, vooral van
Franse zijde. Dit bedrijf is in 1860
begonnen en moet nu de strijd om
het bestaan opgeven na enkele ver
liesgevende jaren. De koers van dit
fonds daalde tot 55 pet. gisteren.
De curatoren van Mulder-Vogem,
de zaak, welke kapot is gegaan aan
een onjuiste planning, deelden deze
week mede, dat van optimisme inza
ke een uitkering aan konkurrente
crediteuren geen sprake kan zijn. In
tussen is Wilson's Limonadefabriek
failliet gegaan tengevolge van de he
vige prijzenstrijd op de markt der
frisdranken. Als men in deze tijd niet
goed mee kan komen, dan moet men
hel loodje leggen! En dan te weten,
dat d'Oranjeboom een groot belang
in Wilson heeft.
De jaarlijkse prijs voor de dag
bladjournalistiek is dit jaar toe
gekend aan Cees Noteboom voor
zijn verslagen over de mei-ge
beurtenissen van 1968 in Parijs.
Noteboom hier met de penning,
die hij ontving in gezelschap van
de zangeres Liesbeth List.
toestanden methodisch .onderkennen
en permanent bewaken.
Maatschappij-kritiek zag hij niet
als een voorrecht van een bepaalde
groepering, die zou kunnen menen
autoritair te bepalen waar de samen
leving niet goed is georganiseerd en
waar zij dient te worden veranderd,
maar als een gezamenlijke opgave
van de gehele samenleving.
Het gevaar van ideologen zag prof.
Zahn in het feit dat hun politiek
handelen vaak wordt begrepen als
revolutionair handelen, het bereiken
van hun demagogische doelstellingen
als strijd.
DEN HAAG De drie samenwer
kende kapperspatroonsbonden achten
zich niet meer gebonden aan de cao
1969. Dit werd gisteren medegedeeld
nadat bekend werd dat kapperspa^
troons van het ministerie van econo
mische zaken geen toestemming krij
gen om de hogere arbeidskosten door
te berekenen in de prijs.
Dit betekent dat met ingang van
vandaag de kapperspatroons weer
het oude loon mogen uitbetalen in
plaats van het loon dat volgens de op
19 mei ingegane cao geldt.
De patroonsbonden zeggen zich er
terdege van bewust te zijn, dat dit
„een hoop herrie" van de zijde van
de werknemers zal gaan opleveren.
„Maar er bestaat, nu niet voldaan is
aan onze eis tot doorberekening, geen
cao en men kan dus de oude toestand
handhaven", aldus een communiqué.
128 JAAR
(Van onze parlcmentsredactie)
DEN HAAG De Nederland
se regering vindt het evaluatie
rapport over de ontwikkelings
hulp, dat is samengesteld door
een universitaire werkgroep on
der leiding van prof. dr. L. H.
Janssen, in meer dan één op
zicht teleurstellend.
De werkgroep heeft niet kunnen
voldoen aan de opdracht van dc re
gering vast te stellen, of dc hulpbe
hoefte, zoals dc ontwikkelingslanden
die presenteren, voor deze landen op
timaal is. Bovendien is dc werkgroep
er niet in geslaagd een volledig uit
gewerkt model te maken van de
hulp. die Nederland zou moeten ver
lenen.
In een nota aan de Tweede Kamer
schrijft minister Udink, dat de kritiek
van de werkgroep op het jongern
vrijwilligersprogramma onbevredi
gend is. De huidige organisatievorm
acht de bewindsman waardevol.
Verder is de regering het niet eens
met onderdelen uit het rapport, die
handelen over de Financie
ringsmaatschappij voor Ontwikke
lingslanden en over de hulpverlening
aan Indonesië.
In het rapport stelt prof. Janssen,
dat de uitgebreide hulp aan dat land
moet worden verminderd en dat de
hulp aan Pakistan en India moet
worden opgevoerd.
Reddings operatie
De uitspraak van- de werkgroep,
dat de Nederlandse hulpverlening
aan Indonesië een bedreiging vormj.
voor de hulp aan Pakistan en India,
acht de regering onjuist. Ook de hulp
aan beide laatste landen is sterk uit
gebreid.
Bovendien had de hulpverlening
aan Indonesië tot voor kort het ka-
Sylvester „Slaaf" Magee, een neger
uit Mississippi, vierde gisteren zijn
128ste verjaardag. Het grootste deel
van de dag brengt de grijsaard zit
tend in een oude houten stoel door,
rokend en pruimend. Het geheim van
zijn lange leven? The good Lord
above he's smiling down on me..."
rakter van een accute internationale
reddingsoperatie.
Minister Udink schrijft, dat hij
zich wel met het standpunt van de
werkgroep inzake deelname aan
consortia en consultatieve groepen
kan verenigen.
Ten aanzien van de binding van de
hulp is de regering met de rappor
teurs van oordeel, dat waar deze
bestaat, Nederland moet trachten om
althans tot- een gedeeltelijke ontbin
ding te komen.
Kritiek van bond kleuterleidsters
(Van onze onderwjjsredacteur)
UTRECHT Op de jaarver
gadering van de besturenbond
van protestants-christelijke op
leidingsscholen voor kleuter
leidsters heeft voorzitter B. Bud-
dingh' vanmorgen uiting gege
ven aan een groeiend gevoel
van onbehagen en geprikkeld
heid over het centralistisch de-
partementalisme dat in wezen
de vrijheid van onderwijs be
dreigt. Onder het motto „Vogel
Grosheide, waarheen is Uw
vlucht?" deed de heer Buddingh'
een frontale aanval op het plan
van de staatssecretaris om de
stichtingsnormen vóór scholen
voor voortgezet onderwijs te
verhogen.
De voorzitter van de besturenbond
schetste in het algemeen het ove.r-
heidsbcleid als weinig visionair. Dc
plannen met de stichtingsnormen
noemde hij een dieptepunt. Verschil
lende Kamerleden hebhen ondanks
bezwaren tegen de Mammoetwet
Jestijds voorgestemd omdat zij de
normen voor dc stichting van scholen
an belang vonden.
Op grond van die normen zijn nu
Ie nodige plannen ingediend maar nu
ouden de normen omhoog gaa.v
d.w.z. dat er méér teerlingen'nodi.c
'ijn om een nieuwe schooi gesubs'
lieerd te krijgen).'
Wat Grosheide thans wil. betekent
het lek slaan van het schip van het
de
voortgezet onderwijs vlak
proefvaart, aldus de heer Budding'.
De staatssecretaris zegt dat de nor
men niet kloppen met de uitvoe
ringsvoorschriften die via overleg
tussen overheid en onderwijsorga
nisaties tot stand zijn g(»'<omen. Wat
is „via" overleg? Kennelijk iets heel
anders als „na" overleg en „in" over
leg met.
Volgens de staatssecretaris zou de
verandering geen enkele onder-
wijsrichting bevoordelen of benade
len. De nieuw regeling zou echter
j geruisloos de totstandkoming van zo-
genaamde compromisscholen bévor-
i deren. De vraag rijst waar de staats-
i secretaris het recht vandaan haalt
om eigenmachtig te negeren wat door
het parlement is aangenomen. Laat
Grosheide zich niet op de vleugels
der illusie naar een politiek fata
I morgana drijven?
Onwettig
De heer Buddingh' besloot zijn op
merkingen over deze kwestie met de
woorden: „Wat thans dreigt, is een
van overheidswege onwettig ingrij
pen in de vrijheid van het bijzonder
onderwijs, het voor schoolbestuurtje
j spelen van het departement. Ik hoop
van harte dat de staatssecretaris van
1 zijn vlucht in ijle hoogten op eigen
kracht zal terugkeren naar de vaste
I bodem van het Hollands landschap.
Zo niet dp*i hoop }k dat het parle
ment hen tot koerswijziging zal
dwingen. Ik kan u verzekeren dat het
Convent en de Besturenraad van het
Drolestants-Christelijk onderwijs,
voor zover het aan hen ligt, Groshei
de geen kans zullen geven almaar
verder van het nest te fladderen".
