WOG en Spakenburg waren grote winnaars
Morgen klinken fanfares
voor Ajax en AC Milan
VOOR e„TEGEN
Twaalf 2e klassers bij
laatste 32 deelnemers
Ajax en AC Milan in
Spaanse hoofdstad
I
AMROLENING
REAL MADRID MAG ALLEEN TOEKIJKEN
DOS versloeg
Valbovol (3-0)
Nieuwe titel
voor Tjabo Ras
Voetbalprogram
voor zaterdag a.s.
ROCCO MAAKTE OPSTELLING BEKEND
Ook Piet en Bert
Paulides gaan naar
andere club: RKC
ZESTIEN SPELERS
NAAR SAARLAND
Van Miltenburg
trainer Huizen
3 voorbeelden:
f 62,07 p.m. (18 mnd.)
f 118,37 p.m. (24 mnd.)
f 189,39 p.m. (24 mnd.)
MIE
DINSDAG 27 MEI I96te=
Door
Meindert Leerling
MADRID, dinsdagmorgen
In de dik met marmer bezaai
de zalen en hallen van het im
mens grote Santiago Bernabeu-
stadion waar men geen over
dekte plaatsen kent, zie je vele
groepsfoto's van het eens zo
vermaarde Real Madrid. Want
laat ons wel wezen, de glorie
tijd die de Madrileense ploeg
in het eind van de vijftiger
jaren beleefde met de vijfvou
dige verovering van de Europa
Cup is toch wel verleden tijd.
En het n.oet voor de Spanjaar
den dan ook een extra pijnlijke
zaak zijn dat zij morgenavond
behalve hun scheidsrechteren
de landgenoot Ortiz slechts
mogen toekijken. De sterren
van het huidige Real Madrid
dit jaar verrassend uitge
schakeld door Rapid Wien
incluis.
Die elftalfoto's in het Bernabeu -
palels al of niet gegroepeerd rond
om een veroverde Europa Cup
zijn in feite al museumstukken ge
worden. Morgenavond klinken ln
Madrid de fanfares voor twee ploe
gen die het gouden Real Madrid uit
1959 en 1960 b.v. niet eens zag
„staan". Zeker Ajax niet dat hier in
de Spaanse hoofdstad weliswaar
enige bekendheid geniet, omdat het
nu bijna twee jaar geleden in het
zelfde Bernabeu - stadion tegen Re-
al Madrid speelde, maar toch niet
meer naam heeft dan bij ons b.v.
de Noorse kampioen Sky og Lyn.
Er zijn dan ook dan zich noe
mende voetbalkenners die zich af
vragen wat die Nederlandse ploeg
ln feite tegen de heel wat hoger
ORTIZ: arbiter van morgen
aangeslagen AC Milan komt doen.
Morgen dan de veertiende finale
om de fel begeerde Europa Cup
voor landskampioenen. Een enorme
trofee van een halve meter hoogte
die dank zij een initiatief van de
Franse sportjournalist Gabriël Ha-
not en de ex-Hongaar Julias
Ukrainczyk in het seizoen 1955-1956
voor de eerste maal werd betwist.
Toen zestien deelnemende teams,
nu tweemaal zoveel.
Het zal vow de derde keer zijn
dat Nederland nauw betrokken Is
bij een Europa Cup-finale. In 1957,
toen de tweede eindstrijd in Madrid
werd gehouden tussen Real Madrid
en de Italiaanse club Fiorentina.
was onze landgenoot Leo Horn
scheidsrechter. Dat was hij in 1962
ook. Bovendien weed de desbetref
fende tweekamp om de Cup toen in
het Amsterdamse Olympische sta
dion gehouden tussen het winnende
Benfica en Real Madrid.
Na '62 heeft het zeven jaar ge
duurd alvorens Nederland weer in
het voorste gelid stond, maar nu op
de belangrijkste plaats van het po
dium die men zich wensen kan: die
van de deelnemer. Ajax gaat als
cerate Nederlandse ploeg een regel
rechte aanval op de Europa Cup
doen en is daarmee we schreven
het al na de halve finalewedstrijd
tegen Spartak Trnava bovendien
ook de eerste finalist uit een zoge
naamde klein land.
Finalisten
We laten de finalisten tot nu toe
nog even de revue passeren: 1956:
Real Madrid (Spanje) en Stade
Reims (Frankrijk); 1957: Real Ma
drid en Fiorentina (Italië); 1958: Re-
al Madrid en AC Milan (Italië);
1959: Real Madrid en Stade Reims;
1960: Real Madrid en Eintracht
Frankfurt (W.-Duitsland); 1961: Bar
celona (Spanje) en Benfica (Portu
gal); 1962: Real Madrid en Benfica;
1963: Benfica en AC Milan; 1964:
Real Madrid en Inter (Italië) 1965:
Inter en Benfica; 1966: Real Madrid
en Belgrado (Zuidslavië); 1967: Cel
tic (Schotland) en Inter; 1968: Man
chester United (Engeland) en Ben
fica.
Hieruit blijkt tevens dat AC Mi
lan als bekerfinalist wat gerouti-
neerder is, want het bereikte
tweemaal de eindstrijd. In 1058 ver
loren de Italianen in een slopende
verlenging in Brussel met 3-2,
maar in 1963 wonnen zij in Londen
van Benfica. Daarnaast veroverde
AC Milan vorig jaar in Rotterdam
nog de Europa Cup voor bekerwin
naars.
Maar dat alles biedt geen enkele
garantie dat men morgenavond in
Madrid op enigerlei wijze een
streepje voor heeft op Ajax dat zich
in het idyllisch tegen paarse rotsen
gelegen El es Corial voorbereidt op
de grote strijd.
BIJ de laatste 32 clubs die nog in
de bekerstrijd zijn overgebleven,
rijn twaalf 2de klassers en twee 3de
klas-kampioenen. Op Pinkster-zater-
woordigen in het bekervoetbal via
overeenkomstig hun stand want al
leen HBSS liet zich door een club die
dit Jaar een klas lager heeft gespeeld
nit de bekerstrijd wippen, namelijk
Barendrecht. Dat kwam niet onver
wachts. Daarnaari sneuvelden de 2de'
klassers SÏZO. CSVD, GVVV en
RVVH, maar zij speelden tegen ande
re topklassers.
Vooral de winst van Rijsoord zal
de club van secretaris Alblas goed
hebben gedaan, omdat men nog on
verwacht revanche heeft gekregen op
RWH waarvan in de competitie
tweemaal werd verloren. SIZO sneu
velde in de verlenging tegen DOVO,
terwijl de 's Grav SV met klein
verschil zich de meerdere toonde van
het Delftse CSVD. Betere conditie en
meer routine vormden voor SHO de
basis van de ruime zege op Jodan
Boys. Vlaardingen hield zich kranig
tegen Gr. Lindt en schakelde de
laatste Zwijndrechtse vertegen-
woordigerin het bekervoetbal via
strafschoppen uit Rijsoord is ge
waarschuwd voor deze 4de klaskam
pioen.
Prachtig werk leverde Maasdijk,
dat een echte cup-fighter is. Zuidland
ondervond het. Ook Excelsior P be
reikte de derde ronde en wel ten
koste van Be Fair. Niet onverwachts
overigens. De Pernissers spelen nu
tegen 3de kles-kampioen Meeuwen
uit Zoutelande dat te sterk was voor
Hoekse Boys. Wit Zwart maakte onze
prognose waar met winst op LRC en
gaat nu strijden tegen SVOW dat de
3de klasser SVV'54 met verrassend
groot verschil baas bleef.
Intussen werd WN door Kloetinge
gewipt en werd de naam van
Maasdam geschrapt omdat het thuis
toch verloor van de Noordelijke 3de
klasser Drenthina.
In de competitie van 3A west II
maakte PPSC de competitie af met
een zege op ASWH, waardoor men
met de Ambachters van plaats wis
selde.
WOERDEN Het leek zaterdag
avond in de Holland-Utrechthal wel
of het Bossche DOS '58 een
thuiswedstrijd speelde. De Woer-
dense gelegenheidssporthal staat be
kend om het oorverdovend geluid dat
de Woerdense supporters kunnen
ontketenen. Maar zaterdagavond
moesten zij hun meerderheid erken
nen in de vele meegekomen suppor
ters uit Den Bosch.
Het spelverloop gaf daar overigens
wel aanleiding toe. De gasten waren
zo duidelijk sterker, dat de Woer
dense aanhang al spoedig de moed
opgaf. En de gasten kregen snel ver
trouwen in de goede afloop. De
setstanden 15—8, 157 en 156 spre
ken overigens een duidelijke taal. De
bezoekers waren een klas sterker en
zij verdienden de overwinning ten
volle. Die zege betekende tegelijk
promotie naar de eredivisie en die
promotie werd uitbundig gevierd.
Het „Dat gaat naar den Bosch toe"
galmde door de hal, er werd gedanst
en er werden vele bloemen, ook uit
Woerden, aangeboden.
Valbovol zal het volgend jaar over
moeten doen. De overmacht waarmee
de Woerdenaren in hun zwakke afde
ling alle wedstrijden wonnen, is fu
nest gebleken voor deze promo
tie-competitie. In zware wedstrijden
was Valbovol niet meer getraind.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Tjabo Ras heeft
zijn nationale titel 20 kilometer snel
wandelen voor een jaar geprolon
geerd. De Rotterdammer vertrok
gisteren in het door de (R)otterdamse
(W)andelsport (V)ereniging georga
niseerde kampioenschap op de sin-
telbaan van het Lange Pad aan het
Kraiingerhout van kop, om zijn posi
tie niet meer af te staan.
Hoe sterk de nationale record
houder was moge blijken uit het feit
dat de tweede aankomende, Van 't
Hof van L. A. T. op bijna een minuut
achterstand gelopen werd. Bovendien
lag de gemaakte tijd van 1 uur 41
minuten en 5 seconden ondanks de
zeer harde tegenwind, nog niet eens
zo ver van de onder veel gunstiger
omstandigheden gerealiseerde natio
nale recordtijd van 1.37.08.
Tjabo Ras won dus onbedreigd.
Slechts de wind fungeerde als te
genstander. Ook al omdat na de
45-jarige Amsterdammer J. Cijs
gisteren gediskwalificeerd geen
echte concurrent meer voor Ras
bestaat.
Landscompetitie: Quick Boys WOG
(8.00 u.). WVF Excelsior M (3.00 u.).
Competitie: 4D (West II): LRC Arkel.
Derde ronde beker: DOVO Hulzen,
Vlug en Vaardig NDSM, Zwaluwen '30
SDCP, iJsselmeervogels Sparta N,
's-Gravezandse SV Barendrecht,
Rijsoord Vlaardingen, Slledrecht
Maasdijk, Meeuwen Excelsior P. Wit
Zwart SVOW, Wlssenkerke Kloetinge,
SSVU SHO, Drenthina Enter Vooruit,
Blauw Wit Excelsior, ONS DTS,
WHC BSVV, Voorwaarts Klazlena-
fl De negentienjarige Amerikaanse stu-
ent Mark Murro zorgde tijdens aUetlek-
wedstrljden In Tempe (Arizona, VS), voor
een opzienbarende prestatie met een
speerworp van 89.21 meter. Murro, die 4
Juni twintig Jaar wordt bleef daarmee 2.44
m. boven het Amerikaanse record, dat
sinds september 1968 op naam stond van
Frank CovelM met 86.77 m.
Landscompetitie
WVF—WOG 1—3
Quick Boys—Spakenburg 23
WOG—WVF 3—1
SpakenburgQuick Boys 21
WOG 5 3 1 1 7 9—4
Spakenburg 5 3 117 88
Excelsior M. 4 1 3 0 5 4— 1
WVF 5 1 2 2 4 7—10
Quick Boys 5 0 14 1 510
3de klas A
PPSC—ASWH 3—2
Spijkenisse
Gr. Lindt
Zuidland
NSW
WGZ
PPSC
ASWH
22—27
22—26
22—23
21—21
Nw. Lekkerl. 2118
Melissant 2214
TOGR 22—14
Or. Wit») 20—12
Hoogvliet 22—10
Twee winstpnt.
in mindering.
SPRANG - CAPELLE De voet
balvereniging Sprang, die Paul Pau
lides naar SSC zag vertrekken en
Piet en Bert Paulides naar de zondag
eersteklasser RKC (Waalwijk) kreeg
er twee nieuwe krachten bij: Oud
Veerse Boys en Hermes DVS - speler
De Wit en oud -NAC-er Ruskes.
MADRID Spelers en officials
van Ajax zijn gistermiddag per
vliegtuig naar Madrid vertrokken.
Trainer Rinus Michels verklaarde
voor het vertrek 'dat hij niet opziet
tegen de finalewedstrijd tegen AC
Milan.
Hij verwacht een boeiende
wedstrijd: "AC Milan is door zijn
speelwijze en zeer moeilijk te bestrij
den tegenstander. Wij zullen met
snelle aanvallen de verdediging moe
ten overrompelen."
Michels toonde zich opgelucht dat
de blessure van Piet Keizer, donder
dag tegen ADO opgelopen volkomen
genezen is. Alleen Theo van Duiven-
bode heeft nu nog last van darm-
stoornissen. Donderdagmiddag om
DEN HAAG Zestien zaterdag
voetballers begeleid door acht offi
cials gaan volgende week maandag
op reis naar Saarland voor een trip
die tot vrijdagavond (6 juni) zal du
ren. Er worden twee wedstrijden ge
speeld. Het gezelschap bestaat uit de
volgende spelers: Reitsma (Zw Wit),
Hoeve (WOG), Gouman en v. Zijder-
veld (Heerj.dam), Van Effrink (Zuid-
vogels), Smid (ONS), Den Rooyen
(SSC), Schievink (Harkemase Boys),
Gritter (ACV), Diepeveen (DOVO),
Deemoed (DOVO), Kruisweg (WZC),
Vedder (IJsselm. vogels), Karstens
(Noordwijk), Francke (Meeuwen) en
Kalden (PPSC). Als officials gaan
mee de heren Remmers, Beugel,
Veldkamp, Frölich, De Fouw, Kessel,
Sterk en v. d. Akker.
Tijdens een internationaal waterpolo-
tornooi in Krefeld-Uerdlngen verloor de
nationale Jeugdploeg met 3—5 (0—9 1—2
1—2 1—4) van de Westduitse club Aeglr-
Uerdlngen.
QUICK BOYS SPAKENBURG
23. Oud-international Leo Pluim
graaff van Quick Boys weer terug
in het eerste team heeft dc
wedstrijd Quick Boys Spaken
burg met ccn ongekend gemene
daad verknoeid. De wedstrijd mocht
dan spclteehnisch weinig vwheffend
zijn, in sportief opzicht viel er niets
aan te merken tot dc 25ste minuut
van de tweede helft. Toen werd
keeper Koelewljn van Spakenburg
Lou Beukers kwam door auto
pech en weinig medewerking van de
Katwijkse politie net te laat op het
Quick Boys-terrein! bij een voor
zet van iinks onderuit gelopen. Te
recht floot de overigens zwak lei
dende Zwolse arbiter Winkel.
Pluimgraaf! oordeelde bet toen no
dig de toeziende Vermeer keihard
met de vuist ki de maagstreek te
slaan.
Die klap kwam zo hard aan dat
Vermeer buiten kennis van het veld
moest worden gedragen. Gelukkig
had grensrechter O verkleef t de
wandaad gezien en op diens advies
stuurde arbiter Winkel Pluimgraaff
van het veld. Na tien minuten opont
houd, waarin Vermeer door Van
Diermen en keeper Koelewijn door
Beukers was vervangen, kon de
strijd worden hervat. De resterende
twintig minuten werden overigens
een formaliteit, zodat Spakenburg
de verdiend veroverde 32
voorsprong in winst kon omzetten.
De beslissing in dit voor 2500
toeschouwers gespeelde duel viel in
de tweede helft, omdat de eerste
speelperiode met 11 was afgeslo
ten.
Moer inzet
Een met meer inzet strijdend Spa
kenburg miste aanvallend de voor-
zes wedstrijden geschorste Rikkert
Beukers. Niettemin scoorde Vermeer
na 32 min. verdiend 0—1, maar drie
minuten later was het 1—1 toen
Aandewiel de bal uit een vrije trap
voorzette, Barnhoorn doorkopte
naar Pronk die de 16-jarige, plotse
ling voor de „leeuwen" gegooide,
maar voortreffelijk spelende keeper
Koelewijn kansloos liet. Na rust
nam Spakenburg in de 9de minuut
weer de leiding toen Huvgen na een
voorzet van Heynen scoorde. Acht
minuten later werd het na een nieu-
TIJMEN KOELEWIJN
we blunder in de Katwijkse achter
hoede 13 toen de vrijstaande Ver
meer inschoot Maar de spanning
was snel terug, want twee minuten
later schoot Pluimgraaff na hands
van J. Koelewijn bij een scrimmage
uit een penalty de bal via de han
den van keeper Koelewijn in: 23.
De spannende slotfase bleef na het
incident Pluimgraaff uit.
Desillusie
WVF WOG 1—3. WVF
WOG werd door 3500 toeschouwers
in feite een grote desillusie. Was het
van te voren reeds bekend dat
WOG een straffe mandekking zou
toepassen en mede door dc physieke
hardheid die de Harderwijkers ei
gen is stellig zou proberen te voor
komen dat WVF in zjjn spel kwam
het spelbeeld logenstrafte deze ver
onderstellingen niet.
De hoogtepunten waren bijzonder
schaars. Als we die van voor rust
noemen kwam natuurlijk als eerste
WOG en Spakenburg zijn in de landscompetitie saterdagvoetbal de grote
winnaars geworden ran het Pinkster-weekend. Beide ploegen vergaarden vier
winstpunten door elk tweemaal te winnen van resp. WVF en Quick Boys. Daar- I
mee is de Katwijkse rol definitief uitgespeeld en waarschijnlijk die van het zo
goed begonnen WVF ook. De Zwolse ploeg was het meest bang van WOG
en niet ten onrechte is gebleken. WOG en Spakenburg leiden nu. terwijl het I
vrijaf zijnde Excelsior M met twee winstpunten en een wedstrijd minder in
feite op gelijke hoogte staat.
veldspel zonder meer verdiend. Met
name in de eerste helft toen er
redelijk voetbal werd gespeeld
was WOG een klas beter. Het
aanvals-kwartet van WVF miste
Hendriksen die de plaats van de ge
blesseerde Maat innam. Nu speelde
Zandink in de spits, maar kwam
daarvoor kwaliteiten tekort, anders
zou hij direct na het openingsdoel
punt van WOG in de 15de minuut
vrijstaand voor een leeg doel niet
hebben naast geschoten.
De thuisclub drukte het overwicht
na een kwartier uit in een schitte
rende treffer van verdediger
Goosense die bij een hoekschop van
Bruinink toestormend de bal in vol
le vlucht inkopte en daarmee
rechtsback Zieleman mee de touwen
innam (10). Na slecht genomen
vrije trappen van Pannen, was het
Boone die na een half uur 20 in
kopte na een voorzet van Bruinink
waarbij keeper Mulder niet vrijuit
ging. En na een kogel van De Groot
tegen de WVF-paal scoorde Posthu
mus uit een vrije trap van Boone
30 toen zijn buitenspelpositie werd
opgeheven doordat Hendriksen de
bal net raakte.
Na rust duidelijk minder goed
voetbal voor de 2500 toeschouwers,
waarbij WVF zichzelf enigszins her
vond, maar geluk had dat Hoeve op
de lat knalde. Nadat de irriterend
spelende Roelofsen een inzet van
Pannen op de lijn had gkeerd,
scoorde Hageman na 30 min 31
toen De Lange en Hoeve elkaar ver
keerd begrepen. Maar verder kwam
WVF niet. Het zag alleen Nijboer
met een enkelblessure van het veld
gedragen worden na een te harde
charge van een VVOG-er. Daarbij
l>emoeide trainer Koole zich met de
leiding van arbiter v. d. Horst die
het moeilijk had en kreeg daar-
de fraaie kopbal van Boone aan bod,
waaruit hij WOG na 27 minuten
uit een voorzet van Bruining aan de
leiding bracht. (01). Een bots'r
tussen Posthumus en Maat leidde
tot een flinke beenblessure die in
het ziekenhuis moest worden behan
deld.
Zijn vervanger, G. v. d. Worp,
was nauwelijks in het veld of Hage
man kopte uit een corner van Pan
nen ln de 38ste minuut de gelijkma
ker in (11). Was WVF na rust met
wind voordeel niet minder in de aan
val dan WOG, het steeds naar bin
nen trekken van de buitenspelers
Pannen en Hageman leidde in het
centrum tot een opeenhoping van
spelers, waaruit meestentijds de fel
ler tacklende WOG'ers als over
winnaar te voorschijn kwamen.
WVF trachtte WOG met gelijke
munt te betalen maar aangezien
WOG tussen de 30ste en 32ste mi
nuut doeltreffend toesloeg, ging te
vens de volle winst uit dit duel toch
wel verdiend naar Harderwijk. Fop
pen zag eerst na een vrije trap van
Posthumus zijn schot van richting
veranderd onhoudbaar worden voor
keeper Mulder (12) en deze goalie
faalde even later bij een stuitende
kopbal van Boone (13). Druk flui
tend, hetgeen hem ten onrechte door
veel toeschouwers werd kwalijk ge
nomen, kon arbiter Brand twee
moegestreden teams volledig over
de finish halen.
Verdiende zege WOG
WOG WVF 3—1. Een angstig
en door het ontbreken van Maat
ontredderd WVF durfde zich bij een
agressief en bij vlagen te hard spe
lend WOG pas diep in de tweede
helft enigszins te ontplooien. Toen
hadden de Harderwijkers de winst
echter al op zak en gelet op het
voor een officiële waarschu
wing.
Niet doortastend
SPAKENBURG QUI^K BOYS
21. Nog onverwacht bracht
linksbuiten Klinkenberg negen mi
nuten voor het einde van de kampi
oenswedstrijd Spakenburg Quick
Boys eindelijk wat spanning in dit
door beide teams sportief gespeelde
duel. Hij ve-rkleinde via de handen
van keeper Beukers de achterstand
van Quick Boys tot 21 en al was
deze score stellig in verhouding met
de krachtsverhouding in het veld,
verder verdienden de Katwijkers
toch niet te komen.
Met alle respect voor het tech
nisch bekwame spel dat de Boys ln
Spakenburg toonden waren er voor
al aanvallend toch teveel tekortko
mingen. Dat werd stellig voor een
deel veroorzaakt door het ontbreken
van Leo Pluimgraaff, Aandewiel en
Den Hollander, hoewel deze spelers
door v. d. Oever, Klinkenberg en
Cor Vooys zeer verdienstelijk wer
den vervangen. De overtuiging ont
brak in het spel en ook het inzicht,
want hoewel over links door het
zwakke spel van de Spakenburgse
rechtsback Van Twillert stellig wel
iets te bereiken viel zette men de
meeste aanvallen toch over rechts
op. Bij elkar genomen verdient dit
Katwijkse team echter ongetwijfeld
een nieuwe kans omdat het beter op
elkaar ingespeeld toch een behoor
lijk niveau zal kunnen bereiken.
Een sneller en doortastender spe
lend Spakenburg, dat de zaterdag
geblesseerde Vermeer toch in de ge
lederen had, had in de zeventien
de minuut na een solo van Huygen
door Heinen met een fraaie treffer
de leiding genomen (10). Vooral
tegen de rust kwamen Pronk en
Klinkenberg dicht bij de gelijkma
ker maar evenzeer was linksbinnen
G. Koelewijn dicht bij scoreverho
ging. Dat laatste was na de thee het
eerst aan bod omdat Heinen al in de
derde minuut uit een corner van
Huygen al koppend een Katwijkse
dekkingsfout afstrafte (20). Spa
kenburg zat op rozen viel wat terug,
terwijl 2500 kijkers Quick Boys za
gen aanvallen met het al vermelde
resultaat (21).
half vijf wordt het gehele gezelschap
op Schiphol terug verwacht.
AC Milan is gisteren eveneens
naar Madrid vertrokken. Naast de
vaste kern maakten tien reserves de
reis mee. Rocco vertelde op het vlieg
veld: "Wij zullen anders moeten spe
len dan we gewend zijn. Wij zullen
het middenveld moeten gaan beheer
sen en van daaruit veelvuldig in de
aanval gaan."
Bij aankomst in Madrid maakte
Rocco, sprekend tot de pers zijn elf
tal bekend: d. Cudicini; a. Anquillet-
ti, Schnellinger, Rosato en Palatrasi;
m. Trappatoni en Hamrin; v. Lodetti,
Sormani, Rivera en Prati.
3de bekerronde
SIZO—DOVO
na verl.
HuizenKennermerland 72
NDSM—BOL
IJsselmeervogelsGWV 21
's Gravenzandse SVCSVD 32
Rijsoord—RVVH
HBSS—Barendrecht 0—1
Jodan BoysSHO 1I
Groote LindtVlaardingen 33
Vlaardingen W.N.S.
Excelsior PBe Fair 10
MaasdijkZuidland 3I
Hoekse BoysMeeuwen
SVOW—SVV'54 5—2
Wit ZwartLRC 3—1
Kloetinge—VVN 3—2
MaasdamDrenthina 12
na verl
Overige wedstrijden
Res 3A: ARC 3 - RAS 2 8—3. WEST
4B: Spartaan - Wieringermeer 1—3 Wleriiv
germeer kamp. NOORD 3A: MJV - HJSC
2—2. de ronde beker: OSDO - VI en V 2-:
V Sc V w.n.s.; Zwaluwen '30 - Jong Hercu
les 2—1: Sparta N-DESTO 2—1; SDCP
Grljpskerk 3—1: Enter V - Olympia 2—1
Excelsior '31 - VIOS V 4—0; DTS
N'unspeet 6—2; WHC - Bennekom 7—3
Voorwaarsts - Sportlust 40: DESZ - Kla
zlenaveen 2—4: BSVV - Marrum 5—1: ON'!
- Urk 4—1; Blauw Wit '34 - VCV 1—0
SSVU - SJS 2—1.
HUIZEN De heer N. A. var
Milkenburg die nu bij HVC werk.
zaam is, gaat volgend seizoen de 2d(^|
klasser Huizen trainen. De heer
Milkenburg had in het verleden ool||j
WHC onder zijn hoede. Met genoegei
keert de nieuwe trainer van Huizeif1
naar het zaterdagvoetbal terug,
welke reden hij een aanbod on hulplj
trainer van FC Twente te wordeif
(naast Kees' Rijvers) afsloeg,
werd tot trainer opgeleid bij het CIÏ
OS. De heer Van Milkenburg volgT
bij Huizen trainer Pim van dej
Meent op.
di
voor u
Elk bedrag tussen f 700,- en f 10.000,-.
f1000,-
In die 18 mnd betaalt u: 18xf 62,07=f 1117,26. Dat
is f 117,26 aan financieringskosten, incl. rente, vergoe
ding administratiekosten en overlijdensrisico. Dus maan
delijks ca. f6,50.
f2500,-
In die 24 mnd betaalt u: 24 xf 118,37 f2840,88. Dat
is f 340,88 aan financieringskosten, incl. rente, vergoe
ding administratiekosten en overlijdensrisico. Dus maan
delijks ca. f 14,20.
f4000,-
In die 24 mnd betaalt u: 24 x f 189,39 f 4545,36. Dat
is f545,36 aan financieringskosten, incl. rente, vergoe
ding administratiekostenen overlijdensrisico. Dus maan
delijks ca. f22,70.
Komt u eens langs bij de Amsterdam-Rotterdam Bank
in uw buurt. (Bellen of schrijven mag ook!) Wij
vertellen u graag alles over de bedragen die u kunt
lenen (elk bedrag tussen f700,- en f 10.000,-), over het
aantal terugbetalingstermijnen, over de kwijtschelding
bij overlijden. Een uitgebreide folder met alle inlich
tingen en tarieven ligt voor u klaar.
Als u daar de voorkeur aan geeft kunt u deze folder ook
opvragen bij Postbus 342, Amsterdam.
EEN SERVICE VAN DE AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK
