voor
Amerikanen zorgen
diplomatieke blunder
Hoe breed zal de
kloof zijn?
Toemeting van straf
een loodzware taak
alles
goed
en
wel
KOELEVLAKKE TOESPRAAK VAN NIXON
TEKST VAN VLEIENDE SPEECH WAS AL BEKEND
NIXON MOET OPPASSEN
MIDZOMERBRUID
Biesheuvel laat je
schrikken met
klappertjespistool
een
Straf congres
KNMI: cleze winter is
somberste van eeuw
ZATERDAG 1 MAART 196»
Please»»ir. Trudeau
Op 7 maart begint weer de jacht op
zeehonden-baby's in Canada, waarvan
er al tienduizenden levend werden ge
vild. U kunt meehelpen deze afschu
welijke jacht te doen eindigen door
een briefkaart of een briefje te schrij
ven van de volgende inhoud:
„Please, mr. Trudeau, stop the seal-
hunt".
Te adresseren aan:
The Right Honourable P. E. Tru
deau,
Prime Minister of Canada,
Prime Minister's Office.
Ottawa (Ontario), Canada.
De porto bedraagt resp. 25 of 45
cent. Namens alle dierenbeschermers
hartelijk dank.
Zandvoort M. Triebels-Van Pellecom
Psychiaters
De laatste tijd is weer herhaaldelijk
gebleken dat misdadigers tegenwoor
dig blijkbaar berecht worden door
psychiaters, die al heel gauw het „niet
toerekenbaar" laten horen. Wordt er
ook daarom misschien maar raak ge
moord, omdat er geen recht meer
gesproken wordt? Zeer velen onder
ons volk zijn hier ernstig over
ontstemd.
Als ik het goed begrijp zijn rechters
en psychiaters bang dat moordenaars
in de gevangenis boze dromen zullen
krijgen en dat dit slecht voor hun
zenuwen is. Daarom immers is het be
ter hen naar een soort vakantieoord te
sturen, veel in de vrije natuur en zo
nu en dan eens naar de bioscoop.
Ik stel voor Ouwe Nol bij zijn nieu
we pak ook nog een nieuwe wan
delstok met gouden knop te geven. En
Hans van Z. zou eens een jaar met
zijn psychiaters op wereldreis moeten
om elkaar beter te leren kennen, alles
uiteraard op kosten van de justitie.
En wat zou minister Polak denken
van een nieuwe belasting? De BTB:
belasting 'ten bate van boeven
Nieuwe Tonge P. van Heemst
Carnaval (2)
Onder de titel „Lof der zotheid"
schreef ds. Th. Rienks in uw blad over
de humor die mee kan helpen de pro
blemen in de r.k. kerk op te lossen. Hij
schreef „Wat denkt u bijvoorbeeld
van de pastoor, die onder een le
vensgroot, bazarachtig Mariabeeld een
bordje plaatste met de woorden: dag
moeder, is uw Zoon ook thuis?"
Ik kan er de humor niet van inzien, I
wel blasfemie. Ik geloof dat er onder j
de protestanten dan toch méér eerbied
gevonden wordt voor de Moeder van I
onze Heiland.
Voorburg Th. J. van Roessel-Storm
Carnaval (slot)
Of de titel van het artikel van ds.
Th. Rienks uit Zeist wel of niet goed
is gekozen doet bij mij niet ter zake.
Wel wil ik u danken dat u juist deze
onthullende beelden in onze krant
heeft geplaatst.
Wij als buitenstaanders vellen er
meestal een scheef en onrechtvaardig
oordeel over. Ds. Rienks is het heiis
niet met alles eens, zoals hij ook
schreef, en hij heeft heel wat goede
dingen naar voren gehaald waar wij
als protestanten nog een voorbeeld
aan kunnen nemen.
Als Friezin ben ik de Limburgers en
Brabanders (de originele caraavalvier-
ders) echt wel uit een ander en begrij
pender oogpunt gaan zien.
Den Haag F. Buitenweg-Kunnen
Israël (10)
Ds. J. w. van der Hoeven heeft in
zijn bewogen toespraken het christen
dom in Nederland ernstige verwijten
gemaakt. Zeer terecht. Wij waren in
onze houding tegenover Israël anders
dan Christus.
Nu had ik van hem als dienaar van
het evangelie zo graag nog een veel
ernstiger verwijt gehoord. Waarom
schoten we zo schromelijk tekort te
genover het volk van God? We nemen
Paulus zo graag als voorbeeld, vooral
als hij zegt „ik ellendig mens". Heeft
hij niet gezegd dat hij verbannen wil
de zijn van Christus om hen te behou
den?
We zeggen nog wel „ik geloof",
maar geloven wij nog zoals de schrift
zegt? Mankeert er niet iets aan de
verbinding met Jezus? Waren we in
Hem gebleven dan was onze houding
anders geweest.
Door de toespraken van ds. v. d.
Hoeven zullen velen hun onverschil
lige houding tegenover Israël herzien.
Daarmee is echter onze grootste zonde
niet weggenomen. Jezus zei: „Mij, de
springader van het levend water heb
ben zij verlaten".
Scheveningen F. A. E. Schütte
JViet aanwezig (6)
Waarom schrijft ds. v. d. Schaft
achteraf het met de opvattingen van
prof. Kuitert niet eens te zijn? Waar
om is hij ter plaatse niet in broeder
lijke discussie getreden?
Hij is toch voorganger en geen ach
terblijver? Het is best mogelijk, dat
hij thans nog niet samen met prof.
Kuitert kan optrekken. Dat kwam al
voor bij Paulus en Markus (Handelin
gen 15 vs 38). Maar het minste wat hij
kan doen is toch wel dit eerlijk en
open te zeggen als prof. Kuitert de
moeite neemt in zijn buurt te komen
spreken.
Den Haag A. F. Ruijl
PARIJS Een ernstige regie-fout heeft het bezoek van Nixon
aan Parys nog delicater gemaakt dan het als was. Men spreekt van
een politieke blunder, zelfs van ee diplomatiek incident, veroor
zaakt door gebrek aan communicatie tussen president Nixon en zijn
staf.
Veel vriendelijkheid omgeeft Nixon
in Parijs, maar de ontmoeting met
generaal de Gaulle was nogal koel
tjes. De Amerikaanse president zal
verscheidene gesprekken met de ge
neraal voeren over de wederzijdse
betrekkingen.
Foto onder: In Rome heeft het pre
sidentiële bezoek tot ernstige onlus
ten geleid, waarbij een dode en 53
gewonden waren. In het centrum
van de stad leverden duizenden anti-
Amerikaanse betogers slag met de
politie, zoals hier, waar de Romeinse
ordebewaarders ver in de minder
heid waren, zodat ze een verdedigen
de houding moesten aannemen.
Aangekomen op het Parijse
vliegveld Orly sprak Nixon een
obligatie, nietszeggende redevoe
ring uit in antwoord op een even
vlak welkomswoord van de
Gaulle.
Van het één nog het ander zou
iets bijzonders te melden zijn ge
weest, ware het niet dat Nixon
een veel warmere, een veel per
soonlijker en een voor de Fransen
president bepaald strelende
speech had willen houden.
Omdat exemplaren hiervan onder
embargo waren uitgereikt in de
persvliegtuigen, die president Nixon
op zijn vijflandentour volgen, werd
dze affaire, die een verantwoorde
lijke minister, waar dan ook, zijn
portefeuille zou kosten, in de open
baarheid gebracht.
Nog erger
De zaak werd nog erger gemaakt
door de openingsverhalen in de Pa
rijse avondbladen. Onder grote, ju
belende koppen brachten ze de niet
uitgesproken redevoering van Nixon.
Alleen France-Soir had nog kans
gezien de werkelijk uitgesproken
tekst gedeeltelijk af te drukken,
enorm haastwerk, wat duide ijk te
merken was aan de kop van het oude
stuk, die was blijven staan.
In het Amerikaanse kamp heerste
gisteravond grote ontsteltenis over
het nog steeds onbegrijpelijke gebeu
ren. Men was er zich van bewust
dat generaal de Gaulle zich diep ge
griefd moest voelen. Men sprak
zelfs van een belediging, van een
aantasting van diens eer en goede
naam.
Een woordvoerder van het Witte
Huis gaf (waarschijnlijk op instigatie
van president Nixon) een verklaring
uit, waarin om het nóg erger te
maken gesteld werd dat de laatste
volledig achter de uitgesproken én
de niet uitgesproken redevoering
stond.
Koel
(Van onze speciale verslaggever
Link van Bruggen)
PARIJS Hoever liggen de
standpunten uit elkaar? Het is
misschien de belangrijkste vraag,
hier in Parijs, na het wantrou
wen, dat is ontstaan door de po
litieke moeilijkheden in Huize
Europa, die de vorige week nog
verhevigd werden door de zoge
naamde affaire-Soames.
Nu zullen Europa en zelfs de NAVO
waarschijnlijk minder aan de orde zijn
dan het topgesprek, dat president
Nixon in Moskou wil gaan voeren
zonder de Gaulle en dat zal beslist wel
tegen diens zere been zijn de vrede
in het Nabije Oosten, de oorlog in Viet
nam of de geplande atoomstrijdkracht
van Frankrijk.
Nixon moet daarbij oppassen alle
dialogen worden nauwgezet vertaald
de 78-jarige generaal niet opnieuw
te kwetsen of voor het hoofd te stoten.
Dat de generaal zelfs in kleine din
gen groot wil zijn, bewijst de entoura
ge, die hij voor het Amerikaanse ge
zelschap heeft verordineerd.
Overal de Stars and Stripes, en dat
is heel wat in het altijd zo tricolore
achtige Parijs, en overal een warme,
bondgenootschappelijke sfeer alsof er
tussen Frankrijk en de Verenigde Sta
ten nooit echte moeilijkheden zijn ge
weest.
Incidenten
Duizenden gendarmes stonden gister
avond in het Quartier Latin om even
tuele anti-Amerikaanse betogingen de
kop in te drukken. Van incidenten is
weinig sprake geweest, 's Morgens wa
ren er alleen wat ruiten ingegooid van
Amerikaanse kantoren in Parijs. Ook
zouden er als voorzorgsmaatregel en
kele communisten, extremisten en nihi
listen zijn gearresteerd.
De grote en sterke politiemacht, die
tot en met zondag op de been is, zorgt
ervoor dat de routes, die voor Nixon
en zijn gezelschap zijn uitgestippeld,
telkens weer hermetisch worden afge
sloten. Dit geeft het Parijse verkeer
nogal wat oponthoud, maar aan de
andere kant heeft men de zekerheid
van een snelle, vlotte en veilige door
tocht.
Nixon maakt in Parijs en Versailles
(hij confereerde vandaag in het nog
door Lodewijk XIV bewoonde grote
Trianon) gebruik van de nieuwe, op
vallend lange Citroën van president de
Gaulle. De generaal liet deze wagen
maken, toen Johnson, de vorige Ame
rikaanse president zijn befaamde li
mousine van een half miljoen dollar
bestelde. De wagen is 17 centimeter
langer dan die, welke voor presidentiële
evenementen in Washington wordt ge
bruikt, maar niet zo zwaar gepant
serd.
Kort voor Nixons vertrek naar Pa
rijs had zijn woordvoerder Ziegler in
Rome meegedeeld, dat de president
de vier regeringsleiders van België,
Engeland, Italië en West-Duitsland
voor een bezoek aan Washington
heeft uitgenodigd. De data voor de
bezoeken zijn nog niet vastgesteld.
Toen Nixon in Londen was had hij
premier De Jong en minister Luns
telefonisch uitgenodigd voor een be
zoek.
A s de gebruikte versie vergeleken
wordt met de oorspronkelijke, valt
meteen op dat met straffe hand alle
passages zijn geschrapt, waarin pre
sident de Gaulle en de Grandeur van
Frankrijk worden geroemd. Er is
van een opzettelijke koelkasttechniek
sprake. Men ziet de ijspegels als-het-
ware aan een plafond hangen.
Dit had president Nixon ongeveer
willen zeggen: „een natie, welker
leider getoond heeft dat de geschie
denis niet eenvoudigweg haar oop
heeft, maar dat zij wordt gemaakt."
(sprekend over Frankrijks of Ame-
rika's" oudste bondgenoot").
„Amerika en Frankrijk zijn altijd
verbonden geweest door grote, avon
tuurlijke ontdekkingsreizenWe
zullen de leuzen van vroegere ge
schillen niet herhalen in ons pogen
nieuwe zin te geven aan ons geza
menlijk westers doel. We zullen uw
overtuigingen respecteren; we zul
len ernaar streven nieuwe terreinen
van gezamenlijk begrip te vinden;
we zullen spreken, maar we zullen
ook luisteren, want zonder Frankrijk
is er geen Europa mogelijk. Zowel
uw continent als onze wereld hebben
behoefte aan uw inzicht en aan uw
ervaring. Het geniale en de glorie
van Frankrijk is dat zijn grote man
nen meer zijn dan internationale fi
guren
Weinigen
„Weinig leiders van de moderne
wereld denken zo breed als u. me
neer de president. Weinigen hebben
de grote historische feiten uit het
verleden zo goed begrepen. Weinig
hebben zo duidelijk over de toe
komst nagedacht; weinigen hebben
zo goed in aanmerking genomen het
samenspel van krachten, dat gebeur
tenissen maakt, de motiveringen van
mensen en volkeren, de subtiele tra
dities die achter de houdingen van
het moment liggen. U heeft eens op
gemerkt dat Frankrijks missie altijd
menselijk en universeel is geweest
en ook zal blijven. Frankrijk en de
Verenigde Staten delen deze mense
lijke en universele doeleinden. Beide
landen houden van de vrijheid."
Beide landen houden van de vrij
heid. Beide zoeken naar gerechtig
heid en menselijke waardigheid. Bei
de zijn trots op de onafhankelijk
heid, en toegewijd aan hun mens
lievende orde, die de vrijheid moge
lijk maakt. Onze opdracht is duide
lijk: Met elkaar van mening verschil
len wanneer dit noodzakelijk is,
maar altijd bereid samen te werken
in de bouw van een vredesstructuur
met vrijheid".
En dit is de zo goed als enige pas
sage over generaal de Gaulle, die
president Nixon bij zijn aankomst op
Orly gebruikte: „Persoonlijk spre
kend zie ik de gelegenheid tegemoet
om van uw oordeel en uw raad ken
nis te nemen. Niet alleen ten aanzien
van de betrekkingen tussen onze lan
den, maar ook, en zelfs meer, op het
punt van de grote problemen, die de
wereld verdelen. Uw oordeel dus
hoe de Verenigde Staten hun rol in
het oplossen van al deze problemen
het beste kunnen vervullen."
Een woordvoerder van de Quai
d'Orsay wilde gistermiddag nog geen
commentaar geven. „Let op het gala
banket vanavond in het Elysée. op
de toast, die Nixon uitbrengt. Mis
schien komen er zinsneden in voor
uit de oorspronkelijke tekst".
Bruidsjapon van het Londens
huis Franka, die de titel Mid
zomer meekreeg. Dat laatste kan
afgeleid worden uit de bloemen
rijke hoed, die ontworpen werd
door Vernier. Als praktische
moeilijkheid moet een belem
mering van het gezichtsveld ge
noemd worden. Tranen van ont
roering kunnen zo echter ver
borgen blijven.
speech door een ijskoude te vervan
gen, kan op vele punten slechts ge
gist worden. Vaststaat dat Henry
Kissinger, de voornaamste adviseur
van president Nixon. niets met de
oorspronkelijke versie te maken
heeft gehad. Even vast staat voorts,
dat, toen, op zijn aanraden, de wel
komstrede gewijzigd werd. niemand
heeft stilgestaan bij het feit dat deze
reeds gestencild was en onder em
bargo aan de pers zou worden uit-
En 's avonds
We hebben daarop gewacht. En in
derdaad kwam Nixon gisteravond
laat op enkele passages, die hij
's middags niet had willen uitspre
ken. Voordat hij een dronk uitbracht
op zijn gastheer, prees hij diens in
zicht, ervaring en kwaliteiten. Gene
raal de Gaulle, zo zei hij, had „de
visie om over een crisis van het mo
ment heen te zien, een visie op de
krachten die in de wereld aari het
werk zijn. Daarom was hij in staat
beslissingen te nemen, die in de ge
schiedenis gegraveerd worden, en
niet alleen in de krantekoppen een
dag later." Tevens had Nixon opge
merkt, dat de grandeur van het lei
derschap weerspiegeld werd in het
karakter van een groot man.
Wat er precies gebeurd is, toen het
besluit genomen tverd de warme
J greikt.
Het verhaal gaat dal het Ameri
kaanse staatshoofd de eerste, niet
gebruikte redevoering zelf ontwor
pen heeft, en door een tekstschrij
ver hij heeft er drie op zijn Euro
pese reis meegenomen heeft la
ten kuisen.
Toen hij de tekst aan Kissinger
voorlegde, moet deze geconcludeerd
hebben dat de andere Europese
bondgenoten er wel eens aanstoot
aan zouden kunnen geven, en dat er
daarom een totaal andere versie
I moest worden gemaakt.
Hoe het ook zij, en of het incident
ïu al besloten wordt beschouwd of
niet, de toekomst van de 29-jarige
woordvoerder van het Witte Huis.
Ron A. Ziegler, hangt aan een zijden
draad. Als verantwoordelijk persoon
voor de hele publiciteit over en rond
de president heeft hij, of althans zijn
apparaat, duidelijk gefaald.
In Amerikaanse perskringen be
grijpt men trouwens niet goed, waar
om de belangrijke functie van de
woordvoerder van het Witte Huis toe
vertrouwd werd aan een persoon, die
in de politieke sfeer totaal geen er
varing heeft. Ziegler is van oorsprong
een reclameman, die met succes
public relations van Disneyland heeft
gevoerd, en later, tijdens de verkie
zingscampagne, met evenveel succes
de beperkte relaties van de toen nog
kandidaat-president Nixon onderhou
den heeft.
Aan deze laatste verdienste heeft
hij zijn huidige positie te danken. Bij
zijn eerste buitenlands optreden in
Brussel, nu bijna een week geleden,
viel al op dat hij van de internationale
politiek weinig of niets begrijpt, en
ook niet in staat is de wereldpers op
praktische wijze tegemoet te treden.
Dr. Schuring: ..De Achttien" wordt succes
[?9
Vier topfiguren uit de Neder
landse rechtspraak op de eerste
rij van de Haagse Rolzaal, waar
gisteren het vandaag afgesloten
congres over straftoemeting be
gon. Van links naar rechts: prof.
mr. J. M. van Bemmelen, eme
ritus-hoogleraar strafrecht in
Leiden, prof. mr. L. H. C. Huls
man, hoogleraar in het straf
recht, strafprocesrecht en de
criminologie te Rotterdam, mi
nister prof. mr. Ch. F. Polak van
Justitie en mr. G. E. Lange-
meijer, procureur-generaal van
de Hoge Raad.
Minister Polak op congres:
DEN HAAG „De geweldige
maclit van de straftoemeting
moet voor iemand met gevoel
voor verantwoordelijkheid lood
zwaar wegen. Ik kan gemakke
lijker over een wet beslissen, dan
DE BILT Een zo
sombere winter als de
afgelopen drie winter
maanden In De Bilt werd
geregistreerd, is tot
dusver in deze eeuw nog
nooit voorgekomen, zo
heeft het KNMI medege
deeld.
Ditmaal werd 113 uur
zon genoteerd tegen 167
uur normaal. De winter
van 1922/'23, die tot
dusver de somberste was.
had nog 117 uur zon ge
bracht. vier uur meer
dus dan het afgelopen
tijdvak van drie maan
den.
Opmerkelijk is ook dat
de juist geëindigde
maand februari de tiende
opeenvolgende maand is,
die gemiddeld over het
igehele land somberder is
dan normaal. Na april
van het vorige jaar zijn
alle maanden te somber
geweest. Van de laatste
vijf winters kan overi
gens worden gezegd dat
zij zonder uitzondering
aan de sombere kant wa
ren.
De afgelopen winter
kon echter niet tot de
natte winters worden ge
rekend. Gemiddeld is in
ons land ongeveer
millimeter regen
sneeuw gevallen tegen
175 millimeter normaal.
Het was de minst natte
Winter sedert die van
1963/64.
De temperatuur was te
De Bilt gemiddeld bijna
een graad onder normaal.
December en februari
waren koude maanden,
januari anders de|
koudste van de drie win
termaanden bracht
ditmaal het minst koude
weer. In de Bilt heeft het
op 48 dagen gevroren te
gen op 41 dagen normaal.
over een gratieverzoek van één
enkele man."
Dit zei gisteren de minister van
justitie, prof. mr C. W. F. Polak, op
een tweedaags congres over de straf
toemeting in de Nederlandse
rechtspraak in Den Haag.
De bewindsman drong er bij de
vele aanwezige studenten op aan
eens ernstig te overwegen om zitting
te nemen in de strafkamer of zich als
jurist in te zetten voor het openbare
ministerie. Hieraan, aldus minister
Polak, is grote behoefte.
„Gevangenen moeten op humane
wijze bejegend worden, maar de vei
ligheid van de maatschappij gaat bo
ven alles", vond mr. Polak. „Het
doeleinde van de straf is nog altijd
vergelding. Daarom ook zitten er nog
altijd drie Duitse oorlogsmisdadigers
achter slot en grendel."
Mr. G. E. Langemeyer. procu
reur-generaal bij de Hoge Raad, en
prof. mr. L. H. C. Hulsman, hoogle
raar te Amsterdam, droegen later
stof aan voor discussies in een aan
tal door studenten gevormde secties.
Zij deden dat door kanttekeningen te
plaatsen bij een daartoe in de Rol
zaal „opgevoerde" rechtszaak inzake
een verduisteringsgeval onder voor
zitterschap van mr. A. R. Jolles, vi
ce-president van de rechtbank te
Rotterdam.
Het tweedaags^ congres werd bij
gewoond door 20 leden van de rech
terlijke macht. 10 leden van het
Openbaar Ministerie, 25 hoogleraren
en wetenschappelijke ambtenaren,
vertegenwoordigers van het ministe
rie en reclasseringsorganisaties en
circa 140 studenten.
De bevindingen van de congressis
ten worden vandaag na afloop van de
sectievergaderingen in een aantal
conclusies samengevat.
(Van een onzer redacteuren)
BERKEL EN RODENRIJS
Dr. H. A. Schuring, landelijk se
cretaris van de CHU en lid van
de Tweede Kamer, vindt het
jammer dat de AR-fractieleider,
de heer Biesheuvel, schoten voor
de boeg lost. Het lijkt wel of hij
bang is verwijten uit zijn eigen
partij te horen en krampachtig
probeert de indruk te vermijden
dat hij niet progressief zou zijn.
De heer Schu:
sprak voor de
Berkel en Rodenrijs, 1
een schot, omdat hij geen alternatief zag
:huring, die gisteravond
CH-Kiesvereniging van
enrijs, loste op zijn beurt
at hij geen alternatief zag
voor de huidige regcringscombinatie.
De progressieve concentratie van par
tijen kan immers worden afgeschreven.
„Als de christelijke partijen elkaar
loslaten, wordt het land onbestuurbaar",
zei hij. „Daarom moeten we doorgaan
met het samenwerkingsverband, prin
cipieel en praktisch".
Verder sprekend over de AR-fractie
leider zei de heer Schuring: „Het zou
interessant zijn als de heer Biesheuvel
ook eens een schot in de richting van
de AR-ministers waagde. Hij doet het
nu alleen in de richting van de VVD."
STIJLBESEF
Achteraf blijkt Biesheuvel je te laten
schrikken met een klappertjespistool.
Deze grapjes bevorderen de goede sfeer
niet. Vroeger had de AR-PartU meer
stijlbesef.
Na deze kritische woorden verzeker
de de heer Schuring, dat de ARP-partij
in het gesprek van de Achttien volko
men loyaal is. De A.R. zyn het meest
enthousiast en de zwoegers van het ge
zelschap. „Ik zie de Achttien een succes
worden", aldus de Unie-secretaris.
Hij sprak zich uit voor uitvoeriger
communiqué's en een persconferentie
van de voorzitters na een vergadering
van de Achttien.
De heer Schuring sprak verder uit
voerig over het huidige politieke stelsel
en vernieuwing van eigen partij.
De vier resoluties van de partijverga
dering anderhalf jaar geleden zijn zo
goed als uitgevoerd.
