Amerikanen keuren
13 slachterijen af
Ford introduceert
Europese Mustang
Noodtoestand voor drie
maanden in heel Spanje
Surcéance
Jaarsma
Nederlanders boekten
goede resultaten
100.000
Scliaatsloting Inzeil
HYGIËNISCHE NORMEN NIET VOLDOENDE
NOG MEER INRICHTINGEN DE DUPE?
Militairen
helpen
:ie Praas:
Keres-Kavalek
politi
Koningin kreeg
stadssleutels
Italië erkent
rood-China
Studentenrellen
in San Francisco
Per jaar een
Capri's
Rekord Ford
Engeland
ACCU'S VAN
KUNSTSTOF
Gebruik vciu
bromfiets
zakelijk
RECHTEN OPGESCHORT EN PERSCENSUUR
Da mes ploeg
voor Grenoble
9
ZATERDAG 25 JANUARI 1969
DEN HAAG Vier gemeen
telijke slachthuizen en negen
particuliere slachterijen in ons
land mogen geen vlees meer
leveren dat de Verenigde Staten
als eindbestemming heeft. De
mogelijkheid bestaat dat hetzelf
de lot nog meer van deze inrich
tingen zal treffen.
De gemeentelijke slachthuizen, die
hun vonnis al hebben ontvangen, zijn
éie van Bodegraven, Enschede. Tlel
ea Zwolle. Van de negen particuliere
•laehterljen zijn er twee gevestigd in
Bellen, de andere In Baarn. Hel-
den-Panningen. Oudewater. Veenen-
daal. Wolvega en IJsselstein.
Het Amerikaanse ministerie van
landbouw heeft hiertoe besloten na
dat Amerikaanse veterinaire inspec
teurs de slachthuizen hadden be
zocht Door een vergissing bij het
Haagse ambtelijke apparaat, dat als
verbindingsschakel fungeerde, liep
AMSTERDAM De Amsterdamse
rechtbank heeft gistermiddag voorlo
pige surséance van betaling verleend
aan de NV Koninklijke haardenfa-
briek E. M. Jaarsma in Hilversum. Tot
bewindvoerder is benoemd de
Amsterdamse advocaat mr. F. H. A.
Arisz.
Het bedrijf had op 31 december
voor ruim ƒ11 miljoen schuld.
Jaarsma verwacht „binnen verloop
van tijd haar schuldeisers te kunnen
bevredigen". Aanleiding tot dit opti
misme is onder meer de verwachting
dat het teveel aan voorraden, dat het
gebrek aan liquiditeit heeft veroor
zaakt. tegen lonende prijzen zal kun
nen worden verkocht.
Voorts heeft Jaarsma goede hoop
dat de afzet van de modellencollectie
haarden 1969 tot een gunstig resul
taat zal leiden. De aanvraag om
uitstel van betaling vermeldt verder
de goed bezette orderportefeuille van
de afdeling centrale verwarming.
het gemeentelijke slachthuis in Twel-
lo zo'n Amerikaanse inspectie mis.
BOOS
Amerika laat geen vers vlees uit
Nederland toe, wel vleeswaren. De
betrokken slachthuizen en slachterij
en zullen nu geen vlees meer mogen
leveren aan vleeswarenfabrieken die
naar Amerika exporteren. Het ge
meentelijk slachthuis in Tiel levert
geen vlees voor Amerika, dat in
Twello vrijwel niets en dat in
Enschede ook maar weinig. Maar
boos op de Amerikanen is men wel
overal.
In het gemeentelijk slachthuis van
Bodegraven vond de Amerikaanse
inspecteur dat geslachte runderen in
de runderhal te dicht op elkaar hin
gen. Er zijn al verbeteringsplannen
voor dit slachthuis: een betere
stoom- en warmwatervoorziening en
de mogelijkheid de runderen han
gend te laten verbloeden.
In Zwolle, vertelde de directie,
maakte de inspecteur er tijdens een
vluchtig bezoek aanmerkingen op dat
er in de voorkoeling een paard hing.
Verder vond hij dat de geslachte
koeien, onvoldoende onthaard waren.
Maar dat kan volgens de directie al
leen maar slaan op de neusspiegels
van de koeien, die later worden ver
wijderd. Het Zwolse slachthuis vol
doet aan de EEG-eisen. Vorig jaar is
er een uitbreiding en verbetering
voltooid, die 2,5 miljoen gulden heeft
gekost.
PAARD
Nog een voorbeeld: In Enschede,
vertelde directeur Bruckwilder, vond
de Amerikaan ook een paard, en wel
in de koeienafdeling. Volgens de heer
Bruckwilder beschouwen de Ameri
kanen paardevlees als dierenvoedsel.
„Maar moeten ze daarop nu een af
keuring baseren?"
De Amerikaanse ambassade in Den
Haag, zo deelt een woordvoerder
daar mee. heeft er jaren geleden al
op gewezen dat de levering aan Ame
rika ln gevaar zal komen als men
zich in de Nederlandse slachtinrich
tingen niet aan de Amerikaanse hy
giënische normen houdt. De Ameri
kanen hebben diverse waarschuwin
gen laten horen, maar die zijn kenne
lijk met een korreltje zout genomen.
Te verwachten is dat minister L»r-
dinois volgende week, als de Land-
bouwcommissie uit de Tweede Ka
mer zijn begroting bespreekt, mede
delingen zal doen over de slacht-
huisproblematiek. die nog heel wat
meer omvat dan deze Amerikaanse
kwestie. In afwachting daarvan be
waren veeartsenijkundige dienst en
veterinaire insprectie van de volksge
zondheid het stilzwijgen.
kaas
uit het
vuistje
de ij van
ijzersterke
gewoonte
WIJK AAN ZEE De partij
KeresKavalek uit de negende
ronde van het Hoogovenschaak-
tornooi verliep als volgt:
Wit: P. Keres (Rusland).
Zwart: L. Kavalek (Tsj. 1.)
Siciliaans.
1. e2—e4 c7—c5, 2. Pgl— f3
d7d6, 3. Pblc3 a7—a6, 4.
g2g3 g7g6, 5. Lflg2 Lf8—g7,
6. d2d4 c5xd4, 7 Pf3xd4
Pg8—f6, 8. 0—0 0—0. 9. b2b3
Pb8d7, 10. Lel—b2 Pd7—c5, 11.
Tfl—el e7e5, 12. Pd4—f3
b7b5, 13. b3b4 PcS-e6. 14.
a2a4 Lc8—b7. 15. Ddl—d3
b5xa4, 16. Pc3xa4 d6d5, 17.
e4xd5 e5e4. 18. Dd3b3 e4xf3,
19. d5xe6 Lb7—d5, 20. c2—c4.
Zwart geeft het op.
O
PRAAG Tsjechoslowaakse mili
tairen zijn ingeschakeld om de
Praagse politie te assisteren de orde
te handhaven bij de begrafenis van
Jan Palach, die vanmiddag ter aarde
zou worden besteld.
In een regeringsverklaring stond
gisteren dat „anarchistische elemen
ten" eisen stellen die het publiek
hebben geprikkeld en dat speciale
maatregelen nodig zijn om orde en
rust te handhaven. Er zou krachtig
worden opgetreden tegen eventuele
ordeverstoorders bij de begrafenis.
Minister Jan Havelka, die belast is
met het toezicht op de pers, zal erop
letten dat de verslagen van het
persbureau CTK, de radio en de tele
visie „in overeenstemming met de ac
tiviteiten van de regering zijn".
Gisteren heeft een achttienjarige
studente zich uit protest tegen de
Russische bezetters vergast. Zie el
ders dit blad.
ADDIS ABEBA Op het
stadhuis is koningin Juliana
gistermiddag het ereburgerschap
van de Ethiopische hoofdstad
verleend: uit handen van de bur
gemeester ontving ze de sleutels
van de stad. Daarnaast kreeg de
Koningin een sjema. een grote
witte omslagdoek met fraai bor
duurwerk. Van de keizer kreeg
ze een gouden broche.
's Morgens hebben Koningin en
Prins een krans bij het nationale
monument in centrum gelegd,
waarna men de Africa-Hall. de
zetel van de economische com
missie voor Afrika van de Vere
nigde Naties en het Unity-House,
waar de Organisatie voor Afri
kaanse eenheid is gevestigd, be
zocht. Voor vandaag stond een
bezoek aan de suikerplantages en
-fabrieken van de HVA in Wonji
op het programma.
ROME Nenni, minister van Bui
tenlandse Zaken van Italië heeft aan
gekondigd dat zijn regering besloten
heeft communistisrh China te gaan
erkennen. Hij zeide voorts de tijd
gekomen te achten om hernieuwde
pogingen in het werk te stellen Chi
na in de Verenigde Naties te krijgen.
Winst voor Donner en Ree
Ook in San Francisco zijn er
universitaire wrijvingen: hier
holt een meisje weg tijdens een
gevecht van de politie met hon
derden studenten van de uni
versiteit, waar de colleges door
stakingen vanaf 6 november
weinig effect sorteren. Onge
veer vierhonderd studenten zou
den zyn opgebracht.
WIJ KAAN ZEE De griepin-
vasie. die het Hoogovenschaaktornooi
bedreigde, blijkt met behulp van een
flinke dosis medicamenten te zijn
gestuit. Zelfs Ostojic, die het meest
was aangetast, had zich weer achter
het bord gezet. Goed verging het hem
echter niet. Donner. die zich in het
Nimzo-Indisch thuis voelde als een
vis in het water, zette de Zuidslaviër
voor onoplosbare problemen.
Een tweede Nederlandse zege werd
bevochten door Hans Ree, die in een
van beide zijd*, wat onduidelijk
gespeelde partij, goed op de tijdnood
van zijn Poolse tegenstander Doda
speelde. De score van de Nederlan
ders kwam in de negende ronde zelfs
boven de vijftig1 procent te liggen,
doordat Van Scheltinga stand hield
tegen Olafsson. Bij het afbreken
stond de Nederlander een pion ach
ter, maar in het eindspel van loper
tegen paard, bleek dat geen beslis
sende rol te kunnen spelen. Twee
partijen werden in een vroeg stadium
remise gegeven. De Amerikanen
Lombardv en Benkoe wilden elkaar
geen kwaad doen en deelden het
punt op de vijftiende zet Ciric en
Portiseh speelden eveneens na vijf
tien zetten remise. Door puntendeling
is hun achterstand op Botwinnki
evenwel vergroot tot anderhalf punt.
De Rus kwong Langeweg na 38 zet
ten tot opgave.
Botwinnik nam door dit resultaat
weer alleen de leiding. Zijn landge
noot Geiler zag geen kans op gelijke
hoogte (7,5 punten) te komen, on
danks de plus-pion die hij tegen Me
dina had gekweekt. Keres, de derde
Russische deelnemer, blijft goed vo-
len op slechts een half punt ach
terstand. Kavalek. die het verlies van
een of twee pionnen niet kon vermij
den. gaf zich reeds op de 20e zet
gewonnen.
RESULTATEN
De uitslagen van de negende ronde: Ree
(Ned) Doda (Pol) 1—0. Donner (Ned)
Ostciec (Z Sh 1—0. Van Scheltinga (Ned)
Olafsson (IJsl) 1 Medina <Sp>
Geiler (Rus) '.'sLombardy (VS) Ben-
koe (VS) 1Clrlc (Z SI) - Portiseh
(Hong) Vi—Keres (Rus) Kavalek (Tsj)
l—o. Langeweg (Ned) Botwinnik (Rus)
De stand tn de grootmeestergroep: 1.
Botwinnik 7punten. 2/3. Keres en Geiler
7. 1/6. Benkoe. Clrlc en Portiseh 6. 7.
Olaffson 5' j. 9 Donner 4. 10/11. Lombardv
en Langeweg 3'«. 12. Kavalek 3. 13. Ree 2
en 1 uitgestelde partij. 14/15. Medina en
Van Scheltinga 2. 16. Ostoiic l'/t en I
uitgestelde partij.
Meestergroep: afgebroken partijen
achtste ronde: Ujtelkl (Tsj) Honli (Hon)
j—Kurajica (Zsl) Jongsma (Ned)
1—0. Hartoch (Ned) Brede wout (Ned)
1—0.7P Negende ronde: Westerlnen (Fin)
- Kramer (Ned) Kabbe (Ned)
Gaprlndasvlll (Rus) 0—1. Kozma (Tsj)
Cortlever (Ned) 0—l. Bredewout (Ned)
Bednarskl (Pol) Jongsma (Ned)
Hartoch (Ned) 1—0, Scholl (Ned) Kuraji
ca (Zsl) 1—0, Honfl (Hon) - Clocaltea
Sandor 'Jon) - Ujtelkl (Tsj)
uitgesteld.
De stand ln de meestergroep luidt: 1.
Honfl 8 punten. 2. Kurajica f 3/4. Scholl
cn Westerinen 6. 5. Clocaltea 5'/». 6/7. Cort
lever en Bednarskl 5. 8. Krabbe 4'9/10.
Sandor en Ujtelkl S'/» en 1 ultg. 11/12.
Kozma en Kramer 3",. 13 Jongsma 3. 14/15.
Gaprlndasvlll en Hartoch 2' 16. Brede
wout 1",.
Damesgroep. vijfde ronde: Van der Gies-
sen (Ned) Tuk 'Nedi 'V—Heemskerk
(Ned) Timmer (Ned) o— 1. Ivanka (Hon)
Mcolau (Roei 1—0. Sokolov (7.!s) -
Gut errez S(pa> Vreeken (Ned: -
Hellwie (Pol) afe. Vokralova (Tsl: L!t-
manoviecz (Pol) 1—0
De stand ln de damesgroep luidt: 1/2.
T.mmer en Ivanka 4V> punten. 3. Nlcolau
3' 4 Vokralova 3. 5'6. Vreeken en Soko-
lov 2[ en 1 afc 7. Heemskerk 2'8. Van
der Glessen 2. 9/10. Tuk cn Gutierrez 1. 11.
Hellwlg Vj en 2 afg.. 12. Lltmanovic
(Van onze redacteur automobilisme)
NAPELS Op de woeste
landpunt, die tussen de Golf van
Napels en de Golf van Salerno
Napels en de Golf van Salerno
ligt, heeft Ford Europa dezer
dagen zijn nieuwste loot ge
ïntroduceerd.
Omdat de wagen de naam Ca
pri gekregen heeft niet hele
maal nieuw in het geschiedenis
boek van Ford vond de pre
sentatie zo dicht mogelijk bij
het gelijknamige eiland plaats.
De wegen in de omgeving van
Sorrento, Positano, Amalfi en
Pompei zijn lastig-bochtig en
lastig-smal. Zo kon een goede
indruk worden verkregen van
de Tijprestaties van de auto.
In zijn conceptie liikt de Capri op
de Amerikaanse Mustang, hoewel
het vooraanzicht een duideliike
Escortverwantschap verraadt. Het
geringe frontale oppervlak, de aan
gepaste lange motorkap met scherp
hellende voorruit en de doorlopende
daklijn met afgeplatte achtersteven
geven de wagen een sierlijke
stroomlijnvorm. die op zichzelf
reeds de indruk van kracht en snel
heid geeft.
De buitenafmetingen zijn verras
send bescheiden. Slechts 1,28 meter
hoog (11 centimeter lager dan de
15M sedan), 4,26 meter lang en 1,64
meter breed.
SPORTIEF
Ford heeft duidelijk op de lief
hebber van een sportieve automo
biel gemikt De Capri is echter tege
lijkertijd een familiewagen, want op
de achterbank kunnen nog eens
twee volwassenen of drie kinderen
een redelijke ruimte plaats vinden.
Wat de krachtbron betreft de
carrosserie is gestandaardiseerd
zijn er vijf keuzemogelijkheden. De
Capri kan worden geleverd met een
63 pk 1,3 liter motor (normale ben
zine, topsnelheid 130 km/uur), met
een 75 pk 1,5 liter mo(or (normale
benzine, topsnelheid 140 km/uur),
met een 93 pk 1,7 liter motor, GT
uitvoering (super benzine, topsnel
heid 155 km/uur), met een 117 pk 2
liter motor (super benzine, topsnel
heid 170 km'uur) en met een 126 pk
2.3 liter motor (super benzine,
topsnelheid 180 km'uur).
Daarnaast zijn er nog vijf
verschillende uitvoeringsmogelijk
heden. die met L (verfraaiing bui
tenzijde). X (verfijning interieur) en
R (rally-versie) worden aangeduid.
De Capri bezit onafhankelijk ge
veerde voorwielen en half-ellip-
tische achterveren, ondersteund
door dubbel werkende telescopische
schokdempers. Voor zijn schijfrem
men gemonteerd, achter zelf instel
lende trommelremmen. Servobe-
krachtiging is standaard op alle mo
dellen, behalve op de 1300 en de
1500.
VEILIG
Aan het comfort en de veiligheid
is grote aandacht besteed. Voor de
bestuurder en degene, die naast hem
zit, werden kuipstoelen ontworpen.
De voorruit reflecteert niet, de naaf
van het stuurwiel is schokabsorbe-
rend, terwijl de portiersloten bij een
plotselinge schok niet open kunnen
springen.
Mede door het lage zwaartepunt
kan de wegligging zeer goed worden
Ford Engeland heeft in 1968
716.000 voertuigen geproduceerd te
gen 975.000 ln 1967 De stijging be
draagt bijna 25 procent. Zonder ar
beidsonrust de wilde stakingen,
die cie hele Britse automobielin
dustrie nadelig beïnvloeden, kost
ten Ford in 1968 zo'n 250 miljoen
guldeo aan deviezen hoopt men
'n i960 een nieuw rekord te halen.
Oe meest verkocht* auto in Enge
land was ook het vorig jaar de Ford
Cort'na. Deze pos't'* wordt nu al
vier jaar achtereen ingenomen.
Een Duitse industrie is gestart
met het op de markt brengen van
hittebestendige accubakken, die uit
kunststof (een speciaal soort poly-
propyleen) vervaardied zijn
De bakken zijn 30 procent lichter
dan de gebruikelijke (polystyrol) en
zelfs 65 procent lichter dan die van
hardrubber.
Door de doorzichtigheid van het
materiaal kan de stand van het ac-
cuzuur zonder losschroeven van de
segmentdoppen worden gecontro
leerd.
genoemd. Het sturen is een genot
(vederlicht door de tandwielstuurin
richting), de geluidshinder is tot een
minimum beperkt, het korte sportie
ve versnellingspookje werkt uiter
mate soepel.
Voor de Capri, die zowel door
Ford Engeland als door Ford
Duitsland vervaardigd wordt, wordt
een ruime markt verwacht. Het
voorlopige produKtieschema be
draagt 100.000 exemplaren per jaar
In Nederland gaat de 1300 (met de
nodige accessoires) 7.800 kosten, de
1500 L ƒ8.300. de 1700 GT ƒ9.100, de
2000 XL ƒ9550 cn de 2300 GT XLR
10.600.
De bromfiets dekt in belangrijke
mate de zakelijke vervoersbehoefte
van zijn bezitter, voornamelijk op
de middelkorte afstand (10 - 20 kilo
meter). Dit is een van de conclusies
uit een recent onderzoek, dat medio
1968 in opdracht van de RAI-afde-
line bromfietsen werd opgesteld.
Hoewel het aantal gebruiksdoel-
leinden is toegenomen, overweegt
het zakelijke gebruik met ongeveer
60 procent. De bromfiets wordt 't
meest benut in het woon-werkver-
keer (46 procent), om van huis naar
school te rijden (10 procent) en tij
dens het werk (4 procent).
Daarnaast is de brommer belang
rijk voor het doen van boodschap
pen (20 procent), om tijdens het
weekeinde te gaan rijden (9 procent)
en om op visite of op vakantie te
gaan (6 procent).
De wereldbromfietsproduktie be
draagt momenteel ongeveer 3'/» mil
joen eenheden per jaar. De zes Eu-
romarktlanden geven een totaalcij
fer te zien van ruim 1.75 miljoen.
Koploper is Frankrijk met ruim 1
miljoen exemplaren, onmiddellijk
gevolgd door Japan, dat hiervoor
weinig onderdoet. Nederland komt
na Italië (425.000) op de vierde
plaats met een produktie van ruim
100.000 bromfietsen per jaar.
MADRID De regering-
Franco heeft gisteren voor ge
heel Spanje voor de tijd van drie
maanden de noodtoestand afge
kondigd.
Er werd een aantal vrijheden op
geschort om een einde te maken aan
de ..studenteronrust die de vrede in
het land bedreigt en die deel uit
maakt van een internationale strate
gie".
Dc rechten die onder de nood
toestand zijn opgeschort zijn:
het recht van vrije meningsuiting;
het recht van vrije vestiging
(waardoor de politie nu gemachtigd
is iemand naar een andere provincie
te verbannen):
het recht de politie de toegang tot
de woning te ontzeggen als zij geen
schriftelijk bevel daartoe heeft;
het recht op het houden van bij
eenkomsten en
het recht op invri.jheidsstelling
binnen 72 uur na aanhouding als
geen wettige beschuldigingen zijn
uitgebracht.
PERSCENSUUR
Ook is een volledige censuur op de
Spaanse pers ingesteld. Vanaf van
daag moeten .alle bladen en persbu
reaus hun berichten en foto's voor
publikatie voorleggen aan het mi
nisterie van voorlichting.
Minister Manuel Fraga Iribarne.
die het besluit na een kabinetszitting
bekendmaakte, /ei dat de regering
„meedogenloos" zbl zijn ten opzichte
van de organisatoren van studenten
opstanden.
De maatregel volgt na een periode
van twee jaar waarin de studenten
onrust steeds sterker werd en waar-
in ook de politie krachtiger ging op
treden. Nadat maandag de student
Enrique Ruano overleed na een
sprong uit een raam op de zevende
verdieping van zijn huis tijdens een
politieverhoor, namen de betogingen
op de universiteiten nog toe. Enkele
honderden studenten zijn de afgelo
pen week aangehouden.
GESLOTEN
Ook gisteravond, voor het bekend
worden van de maatregelen, trad de
politie met kracht op tegen studen
ten. die „Franco moordenaar" riepen.
De betogers richtten schade aan. De
Madrilleense universiteit, de grootste
van Spanje, werd gisteren door de
onlusten tijdelijk ges'ntrn.
In nolitieke en diplomatieke krin
gen in de Spaanse hoofdstad toonde
men zich zeer verras'. Men wees
erop lat behalve de toegenomen on
rust onder de studenten, de laatste
tijd druk is gespeculeerd over een
mogelijke benoeming van Juan Car
los van Bourbon (31) tot opvolger van
generaal Franco.
Van dc zijde van de oppositie zei
men te verwachten dat van de nood-
Den Haag een IJshockey-
edstrljd voor de strijd om de Coup in
ternational tegen Luik met 15—9 gewon
nen. De periodieke scores waren: 5—2 3—3
7—4. Er waren 1900 toeschouwers.
GRONINGEN - Op de vrijdag ln Gro
ningen door de .Stichting tot bevordering
van de IJtsport ln Noord-Nederland" ge
houden persconferentie Is meegedeeld dat
Groningen als alles meezit in november
zal beschikken over een kunstijshal van 44
72 meter, waarin een tjshockeyveld van
:to «o meter kan worden geprojecteerd.
OSLO - Het Nederlandse studenten-
team heeft vrijdagavond ln Oslo een zaal-
handbalwcdstrljd tegen Noorwegen met
21—11 verloren BIJ de rust hadden de
Noren een voorsprong van 7—4. De topsco- I
rers bij Nederland waren John Meuffeis i
(4), Henry Perquln (2) en Ben Wljdeveld
ca».
toestand ook gebruik zal worden ge
maakt tegen degenen die het niet
met de regering eens zijn.
De regering zegt in haar verklaring
dat zij verplicht w«s doelmatige en
dringende maatregelen te nemen ten
einde op beslissende wijze een einde
aan de uitbarstingen en wanordelijk
heden te maken".
DEN HAAC Na overleg met coach
Kees Broekman heeft de Koninklijke Ne
derlandse ichaatsenrljdersbond de ploeg
samengesteld, die op er 1 februari ln
Grenoble zal deelnemen aan het wereld
kampioenschap dames.
De rijdsters tljn: Elly v. d. Brom, Wtlly
Burgmeyer. Carry Geyssen. Stlen Kaiser en
Ana Schut. Reserve is Rleneke Demmlng.
LONDEN In deserste divisie van de
Engelse league heeft Queens Park Rangers
vrijdagavond op eigen terrein met 0—1 van
Leeds United verloren.
KEULEN - De Brit Bobby Wilson, als
eerste geplaatst voor de Westdultse ten
niskampioenschappen op overdekte banen,
ls vrijdag In Keulen verrassend uitgescha
keld. Wilson verloor ln de kwartfinales
met 4—6 5—7 van de Fransman Jcan-Clau-
de Barclay. Barclay ontmoet ln de halva
eindstrijd de winnaar van de ontmoeting
Kuhnkc Kovats.
INZELL De loting voor het Europese schaaUkampf oenschap, dat saterdag
in Inzeil begint, had vrijdagavond het volgende resultaat:
500 meter:
le rit: Lavroesjkin 'Rus)Perrenoud 'Fra)
2e rit: Kaplan 'Rus)—Gloder 'Ita»
3e rit: Braunecker (Oos)—Keiler 'Wdl)
4e rit: Krienbuehl (Zwi)—Thomassen 'Noo)
5e rit: Stiansen (Noor)—Kees Verkerk 'Ned)
6e rit: Koskinen 'Firn—Ard Schenk 'Nc<D
7e rit: Zimmermann 'Wdl>— Claesson (Zwe)
8e rit: Traub Wdl)—Szandala 'Pol)
9e rit: Eddy Verheyen (Ned>Sandler (Zwe)
10e rit: Peter Nottet 'Nedt— Fornaess 'Noor)
11e rit: Maier (Noor)—Frankl (Oos)
12e rit: Martos 'Hon)—Gillarduzzi 'Ita)
13e rit: Tsjekoeljajev (Rus)— Hjellman 'Fin)
14e rit: Maljisjin 'Rusl—Jan Bols 'Ned)
15e rit: Klottovski 'Pol)—Stensen (Noor)
16e rit: Luostrinen 'Fln>—Smetana (Tsj)
17e rit: Ivankai 'Hon Bastian 'Wdl)
5000 METER
De loting voor de 5.000 meter zag er als volgt uit:
le rit: Zimmerman—Koskinen
2e rit:
3e rit:
4e rit:
5e rit:
6e rit:
7e rit-
8e rit:
9e rit
10e rit:
He rit:
12e rit:
13e rit:
14e rit:
16e rit:
17e rit:
Fornaess—Krienbuehl
Schenk—Gillarduzzi
Lavroesjkin—Frankl
Nottet—Tsjekoeljajev
Claesson—Perrenold
TraubMaier
Braunecker—Szandala
Sandler—Verkerk
Gloder— Luostrinen
BastianStiansen
Thomassen —Martos
BolsKaplan
Stensen—Keller
MaljisjinHJellmann
Ivankai—Verheyen
