Evangelist Osborn opende
Wereld Zendingskantoor
CHEPEH-.
Voorzieningen voor
personeel bij
meeverhuizen
Maasbach: 'Een wonder
bare Naam uitdragen'
P. J. Yperlaan gehuldigd
bij afscheid KNVvL
Uit Leiden
vertrokken
op weg
inde
bijbel
Burgerlijke stand
van Katwijk
Northwestern
toenemende
verliezen
Duizenden woonden meetings bij
Burgerlijke stand
van Rijnsburg
EILEN EN ZEILEN
Interim-dividend
bij Twentsche
nieuwe leidse courant
7
maandag 23 december 1968
Verplaatsing Rijksdiensten
DEN HAAG Staatssecretaris mr.
C. van Veen van binnenlandse zaken
beeft met de centrale commissie voor
georganiseerd overleg in ambtenaren-
Mken het overleg voortgezet over eni-
ge voorzieningen voor het personeel,
dat betrokken is bij verplaatsing van
rijksdiensten in het kader van het
zogenaamde spreidingsbeleid. Dc af
ronding van het overleg zal, naar
wordt verwacht, begin januari
plaatshebben. Eenstemmigheid is er in
principe in de commissie over de ma
teriële inhoud van de regeling.
De regeling gaat uit een oogpunt
van dienstbelang uit van de noodzaak,
dat in beginsel de ambtenaar met de
dienst meeverhuist. Daar tegen kun
nen bezwaren van persoonlijke en/of
gezinsomstandigheden worden inge
bracht. Ze moeten wel als geldig wor
den erkend, wat voor ambtenaren van
jaar en ouder zonder meer zal
geschieden. Kunnen de ambtenaar
geen andere passende werkzaamheden
worden opgedragen, dan wordt hem
eervol ontslag verleend en wachtgeld
toegekend. Voor arbeidscontractanten
zal een soortgelijke regeling gelden.
Het verplaatsingskostenbesluit van
162 is van toepassing voor tegemoet-
koning in de materiële nadelen van
verhuizing. Het minimumbedrag van
f855,60 voor de zogenaamde herinrich
tingskosten wordt verhoogd tot f 1026.
Wie als gevolg van het sprei
dingsbeleid moet verhuizen, krijgt een
extra tegemoetkoming. Deze bedraagt
voor gehuwden en ongehuwden met
een eigen huishouding f2500 en voor
de overige ongehuwden f 1250. Deze
toelage wordt in drie jaarlijkse ter
mijnen uitgekeerd, de eerste keer is
zij de helft van de toelage. De tweede
KATWIJK Geboren: Cornelia
Elisabeth dv H Meijvogel, zeevisser
en L C Vlieland, Hoorneslaan 127;
Mirjam Francisca Julia dv M C P
Kohlschein, militair KM en C H van
Gooi, Hyacintstr. 9; Jacob zv P van
der Bent, zeevisser en M Krijgsman,
Merelstraat 15; Arno zv M W C Kui
per, gasfitter en G J C Neijenhuis,
Helmbergweg 65; Jacob zv W Jon
ker, tuinder en H C Haasnoot,
Voorstraat 93; Oskar Erik zv G
Meijvogel, kantoorbediende en J W
de Jong, Hoorneslaan 568; Johanna
Jannetje dv A Barnhoorn, facturist
en M L van der Heden, Grote Steeg
IA; Adrianus zv J Schaart, radio-
taridelaar en K Hoek, Waaigat 26;
Comelis zv IJ Verdoes, kruidenier
J Plug, Badstraat 5; Gijsberta
Cbmelia dv IJ Verdoes, melkslijter
en M van Duijn, Meeuwenlaan 55;
Ida Thea dv IJ de Vreugd, timmer
man en K Krijgsman. E A Bor-
gerstraat 16; Willem Wilfred zv C
Kuijt, binnenschipper en A de Jong,
Tr(eubstraat 100; Aagje Wilhelmina
dv C van Duijn, zeevisser en M van
der Plas, Paul Krugerstraat 14; Mar
tin Jacob zv J van Dijk, zeevisser en
D Varkevisser, Meeuwenlaan 7; Che
ryl Christine dv J M C Epker, mili
tair en C Stokes, Dahliastraat 4D;
Cenqiz dv S Kaya, monteur en Y
Dogan, Vlierstraat 48; Cornelia dv W
Zwaneveld, vishandelaar en H van
der Marei, Liersteeg 6; Lucy Corne
lia dv F W Berkheij, tekenaar en J
Plokker, Princestraat 12; Ellen
Christine dv G van der Wiel,
scheepswerktuigkundige en P C de
Kort, Thorbeckestraat 92.
Ondertrouwd: G J Jonker. 21 jr,
Saksenstraat 11 en D A W van
Duijn, 19 jr, Cattenstraat 35; PCM
Schouten, 25 jr te Leiden en M W M
ran Maren, 22 jr, van Egmondstraat
1; H W Baars 23 jr, Zeeweg 141 en H
E Jonkers, 22 jr. Bar. Sw de L
Wyborghstraat 3.
Gehuwd: Plug, M en van Duijven
bode, A. Toek. adres: Katwijk,
Troelstrastraat 75; Vahrmeijer, K J
en Heemskerk, P. Toek. adres: Kat
wijk, Rijnstraat 4; van Starkenburg,
F en Harreveld, M A. Toek. adres:
Katwijk. Vlierstraat 29; van der
Plas, W en Schaap. A M. Toek.
adres: Katwijk, Paul Krugerstraat
31; Guijt, C en Glasbergen, H te
Rijnsburg. Toek. adres: Katwijk. Ta-
damastraat 9; Waayers, Th Fr M en
Westgeest, J P C M. Toek. adres:
Katwijk, Colijnstraat 108; Schreu-
ders, M A te Weert, van Rijn, J.
Toek. adres: Katwijk, van Slinge-
landtstraat 56: Gort, K A te Haar
lemmermeer en Parlevliet, A A.
Toek. adres: Haarlemmermeer. Bad
hoevedorp, Arendstraat 17; de Mooij.
D te Rijnsburg, Blok. d w. Toek
adres: Katwijk, Treubstraat 53;
Baak, J te Rijnsburg, de Mooij, C C.,
|Toek. adres: Katwijk, Comman
deurspad 7, Lageman. W en Jonker.
<1 Toek. adres: Katwijk, Boulevard
33; van Rijn. W en Marijnis, D P.
Toek. adres: Katwijk, Wassenaarse-
weg 54; Hekker, G A te Voorhout,
van Leeuwen. Ch M. Toek. adres:
Katwijk, Colijnstraat 12; Broekhoff,
J H en de Best. Toek. adres: Kat
wijk, Roodborstlaan 5; Kloos. G en
de Best. M. Toek. adres: Katwijk
Thorbeckestraat 48: Veldhuijzen. P
Ph te Oegstgeest en Keus. C A
Toek. adres: Oegstgeest. Schouten-
burgstraat 27; de Rooij, J D en van
Duijvenbode, W. Toek. adres: Hille-
gom, Spoorlaan 9; Guijt. A P en van
Dijk, C. Toek. adres: Katwijk, Co
lijnstraat 36; Gladpootjes. Th J C te
Wassenaar en Hoek. A. Toek. adres:
Katwijk, Boulevard 114; Dubbeldam.
W, Gesink, H L. Toek. adres: Kat
wijk. Colijnstraat 8; de Held, W te
Rotterdam en Bekker, A W. Toek.
adres: Katwijk, Valkenbureseweg
10; Huizen, B L en Trousset. M J C
te Krimpen a d IJssel.
Overleden: van den Oever, M 90
Jr. wv J van der Meij, Ligusterstr 5:
Boers, J. 76 jr. Nachtegaallaan 5: de
Best, W, 93 jr, wv P van Duijn.
Koninginneweg 22; Elenbaas. N J G
A, 78 jr te Oegstgeest; Boezanrd. A
04 jr. Duindoornlaan 34; Baler. A. 74
jr. wv J Kerrebiin. te 's-Gravenha-
K: van Schie. H M. 69 jr. wv J T
v«n Paridon, Commandeurslaan 14
keer bedraagt zij voor de gehuwden
f 750 en voor de anderen f 375. Het
restant wordt voor het derde jaar uit
gekeerd. Personeel, dat in dienst
treedt, nadat beslist is, dat de dienst
wordt verplaatst, krijgt de toelage
niet.
In de regeling staat voorts, dat de
verplaatste ambtenaar zoveel mogelijk
hulp en medewerking zal worden ver
leend bij het vinden van een passende
huisvesting in de nieuwe standplaats.
Burgerlijke stand
HILLEGOM Geboren: Antonia
Margaretha Bettine dv J L Warmer
dam en A C M Heemskerk; Eeva
Liisa dv Y G A Delatte en E Lode-
wijk; Johannes Theodorus Maria zv
T C J Zethof en M C Leuven; Ari-
anne Annemieke dv W L Benard en
P M A de Waal; Patrick Hendrikus
Johannes zv J J T Driessen en S M
A Seijsener; Daniëlle dv B C de
Klerk en G H Geutskens; Petra He
lena Maria dv H W Warmerdam en
M P D A Teeuwen; Daniëllé Elisa
beth Maria dv P Chaudron en M E
de Bruin.
Ondertrouwd: E A C van Winsen
en M M F Meijboom; H v/d Aar en
G M Balk; G J Vervaart en C J
Bartels.
Getrouwd: R L C M Veelenturf en
P W M Kortekaas; G F N Blokker
en G M Berbé; H J Rakers en J M
van Lierop; D van Dooren en P A M
Waasdorp; H N v/d Reep en H G M
Out; LAM v/d Horst en J S van
Rijswijk; J Kortekaas en M C A v/d
Voorn; J T v/d Pol en A van Essen;
L J M Lefeber en M A M Beuke-
veld; N v/d Plas en P Nekeman; C F
M van Dam en E Koster; W J Frij-
link en H C Paesler; A M M Pijna-
ker en H E J M van Dam; C J M
Pijpers en W C Brouwer.
AMSTERDAM De Northwestern
and Pacific hypotheekbank N.V. en de
tweede Northwestern and Pacific hy
potheekbank N.V. hebben in het per
30 juni afgesloten boekjaar verliezen
geleden van f102.000 (1966/ 67:
f56.000), resp. van f85.000 (f3500).
Het dividend werd voor de derde
achtereenvolgende keer gepasseerd.
Over 1964/65 werd voor het laatst
een uitkering gedaan en wel van 9
resp. 8 procent. Het bestuur zoekt
naar een oplossing om de verminder
de rentabiliteit van het Amerikaanse
bedrijf te Spokane het hoofd te bie
den.
Nieuwj aarsreceptie
echtpaar Geertsema
WASSENAAR De burgemeester
van Wassenaar en mevrouw A.
Geertsema-Schoonenberg zullen tradi-
nuari a.s. een nieuwjaarsreceptie hou-
tiegetrouw op Nieuwskaarsdag. 1 ia
den in Raadhuis „De Paauw", van
half 1 tot 2 uur.
DEN HAAG „De Here
spreekt met Zijn mond en Hy
vervult het werk met Zijn han
den. Door Zijn handen is dit
prachtige bouwwerk gewrocht.
Wij mogen in dit uur bidden tot
God, op de wijze zoals ook Salomo
eens gestaan heeft met opgehe-
DEN HAAG De heer P. J. Yper
laan, die 1914 jaar in dienst is geweest
van de Koninklijke Nederlandse ver
eniging voor Luchtvaart IKNWL)
heeft in het Kurhaus afscheid geno
men. De heer Yperlaan, die de laatste
jaren algemeen secretaris van de
KNWl was, zal op het ministerie
van cultuur, recreatie en maatschappe
lijk werk de functie aanvaarden van
hoofd van de afdeling oudheidkunde
van het directoraat-generaal voor cul
turele zaken en tevens plaatsvervan
gend directeur van dc afdeling oud
heidkunde en natuurbescherming Als
alg. secretaris van de KNWL wordt
hij opgevolgd door de heer W. Kroes.
De afscheidsreceptie werd door hon
derden uit de Nederlandse luchtvaart
wereld bezocht De scheidende secre-
LEIDEN Vertrokken personen
(in de week van 6 t/m 13 decemberj:
J J E Filemon, ab ws t/o Waard 2,
Warmond, v Mathenessestr 35; E C
Kooijman, Hugo de Grootstr. 31, Olde-
broek, Bovendwarsweg 103; P J A
Kamper, Paramaribostr 55, Leidschen-
dam, Graaf Adolflaan 17; H Biben,
Spaarnestraat 43, Lisse, Ooievaarstraat
231; A Zaalberg, Lekstraat 23, Leider
dorp, Meeuwenlaan 39; J Koevoet,
Lekstraat 11, Leiderdorp, Meeuwen
laan 41; H J Drossaart Lulofs, De
Gijselaarstr 12. Amsterdam, Amstel-
dijk 31; F van der Meer, Witte Singel
26, Hazerswoude, H Heyermansstraat
13; D E Page, César Franckstraat 36,
Oegstgeest, Pres Kennedylaan 132: G
P A Niersman, Rijndijk 34, Ha
zerswoude, Dorpsstraat 237; R F N
Elenbaas, Boerhaavelaan 25, Canada; J
Lathouwers, Gerrit ved Laanstr 1,
Leiderdorp, Meeuwenlaan 45; G Don-
gelmans, Kalvermarkt 2, Valkenburg
ZH, ab achter Hoofdstraat 99; J Hoog
kamer, Oosterdwarsstraat 5, Voorburg.
H Heyermanshof 68; W van der Wou-
de, Fagelstraat 20. Katwijk, Co
lijnstraat 56: H Lucas. Debussystraat
19, Voorschoten, Brunita J Gemmeke-
laan 3; F H T Creemers, Oude Singel
58, Voorschoten, Leidseweg 296: C de
Koning, Dahliastraat 12a, Leiderdorp,
Tuinstraat 18: F A Schroder, Leu
venstraat 6, Lisse, Ooievaarstraat 71;
H K Tijsma, Seringenstraat 29a, Lisse,
Ooievaarstraat 145: U C van den
Berghe, Bernhardstraat 49, Neder
landse Antillen; A A Water, Nachte
gaallaan 2, 's-Gravenhage,
Erasmusplein 35: J E P Nettekoven,
Jac Urlusplantsoen 206, Alkmaar, Aert
de Gelder ln 288; J Hou weling. Lieven
de Keystraat 20, Ede Gld, Koelhorst 6;
J M van der Meer, Verdistraat 40.
Leiderdorp. Meeuwenlaan 55; J E
Maks, Leeuwerikstraat 33, Hilversum,
Burg Lambooyln 2: W K Hut, Tem-
minckstraat 10, Alphen aan den Rijn,
Smaragdstraat 36; R A A N van Ben
ten, Witte Rozenstraat 34, Rotterdam,
Nollensstr. 47d; M Meertens-van
Sonsbeek, Zijlsingel 29. Den Helder,
Volkerakstr 224; B Breeveld, Bruggra-
venlaan 92, Rotterdam, Jac v Cam-
penln. 60; L van Egmond-van Baarlen,
Lekstraat 49. Hazerswoude, Kerklaan
14: T J Hoogenboezemte Lintei
Kekkert du Rieustraat 23. Eindhoven,
Noord Brabantln 42, M A W Koelink.
Lammenschansweg 103, s-Hertogen-
bosch, St. Jansingel 21; Y Andrik-van
Es. IJsselkade 20. Krimpen a/d IJssel.
Schepenstraat 8: A M C Hoogendorp,
Rijnsburgerweg 10, Oegstgeest, Piet
Heinln 31: J Slaman, Obrechtstraat 59,
Arnhem, Koningsweg 23a; J Bave-
laar-Korbee, Vingboonshof 20. War
mond, v Mathenessestr 42; H M de
Hollander, ab ws Maredijk, 's-Graven
hage, Roggekamp 234; J Sol lie, Coom-
hertstraat 47, Voorschoten, Leidseweg
469; P A va DijkeSchouls, De Goe-
jestraat 14, Koudekerk aan den Rijn,
Poelgeestlaan 30; P van der Velde-van
der Weijden, Aloëlaan 18, Voorscho
ten. Leidseweg 499; R Vervoort. Me-
zenstraat 1. 's-Gravenhage, 2e
Schuytsir. 99; E Bijleveld, Rijnsbur
gerweg 101, VlaarcUngen, Holysingel
656; W van Ketel, Rijnsburgerweg 10.
delft, Buitenwatersloot 165; H F den
Haan. Amethisthof 9. Hilversum, Lu-
therhof 56; J Hofland, Diamantlaan
204, Amsterdam. Wanningsiraat 9; P J
van den Hoek-van der Spek. Morsweg
264, Leiderdorp. Wilhelminastr 19; A
Mulder, Jac van Campenln 2, Haar
lem. Eksterstraat 179; F Wessel-van
Vliet. Vlietweg 94, Zoeterwoude, Ben-
nebroekweg 1; J Tonkens, Plan-
tijnstraal 76. Epe Gld, Eperveste 53; A
Vos-Tonkens. Plantijnslraat 76. Epe
Gld. Eperveste 53; J C Kort. Boer
haavelaan 37. Rotterdam. Erasmus-
straat 8a; MA Amezian. Haarlem
merstraat 246. Voorburg, Herenstraat
68; W Koster-van der Meulen, Hooi
gracht 58, Zandvoort, Celsiusstraat 12;
T G ter Horst. Witte Rozenstraat 31.
Lisse. Ooievaarstraat 191; M ter
Horst-Lepelaar, Witte Rozenstraat 31,
Lisse, Ooievaarstraat 191, R A van
Dijk. Bernhardlade 29. Rotterdam, Pr
Hendrikstr 169; C M Bouwen-de Ko
ning, Decimastraat 4. 's-Gravenhage,
ab ligg a/d Moerweg; S C J van Ha
gen, Kloksteeg 12, 's-Gravenhage,
Hoefbladlaan 137; J Weehuizen, Kore-
vaarstraat 11, Amsterdam. Joden-
breestraat 46; N Raghoenath, Leven
daal 162, Oegstgeest. Leidsestraatweg
2; M H Visser, Noordeinde 2a, Den
Helder, Het Nieuwe Diep 5; G L H ter
Kuile, Kuiperssteeg 9, Rotterdam,
Stadhoudersweg 117c; S Schuil-Vuijk,
Burggravenlaan 178, Rotterdam. Aal-
keetstraat 11a; R Schmidt, Hogewoerd
38a, Zoeterwoude, Rijnstraat 1; I Tak.
Lammenschansplein 27, Haarlem, van
der Vinnestr 10; M E J Guijt-Bouw-
man, Aloëlaan 45a, Katwijk, Drieplas-
senweg 1; A Winnips, Boerhaavelaan
7, AArnhem, Amsterdamseweg 82; M
C Matthijsen, Piet Paaltjenspad 7,
Zeist, Platolaan 69: D Kloosterman.
Noordeinde 2a, Amsterdam. Dever 52
III: C A M van Bemmelen, Me-
zenstraat 2. Amsterdam, Beetho-
venstraat 149; H J F Maijer, da
Costastraat 50. Haarlem, Schotlandstr
84; T M Kloos-Beket, De Sitterlaan
12a, Bodegraven, Vrije Nesse 20; A J
Pera. Verdamstraat 26. 's-Gravenhage,
Scheveningseweg 106; J J Bonnet, Ha
ven 30, Warmond, Dorpsstraat 20; E J
Stammeijer, Herengracht 74. Haarlem.
2e Hasselaerstraat 4: S Ganta, Nieuwe
Beestenmarkt 1, Rotterdam, 's-Gra-
vendijkwal 22; J H Hensing, DeGe-
nestetstraat 4b, Bodegraven,
Niéuw-straat 7; C B Backers. Schu-
bertlaan 165. Wassenaar, Rijksstraat
weg 32; H E M M van Duursen, Lam
menschansweg 52, 's-Gravenhage, Loe-
vesteinlaan 385, E Schwarz, Noordein
de 2a, Katwijk. ANJERSTRAAT 5b; F
E Schulpen-Servaas, Plantsoen 27,
Haarlem. Schotersingel 91: A A Kra
mer, Boommarkt 4a, Curacao, Neder
landse Antillen; C E A Occhies-de
Groot, Haarlemmerstraat 266, Leider
dorp, Dij kgra venlaan 12; I G
Roos-Schrok. Rijndijk 228, Zevenhui
zen, Knibbelweg 29bis; G
Hensing-Bennekers. Diamantlaan 126,
Bodegraven. Korte Nieuwstr 7; T Bo-
gaards-Burema. Roodborststraat 9. Ha
zerswoude. Dorpsstraat 253: H J Smid,
J Urlusplantsoen 92. Katwijk, Co
lijnstraat 65; F H M van Duursen.
Lammenschansweg 52, 's-Gravenhage,
Loevesteinln 385: T C B van Orsouw.
Noordeinde 2a. Megen, Haren en Ma-
charen. Maasdijk 33; A Ciere, Gre-
venstraat 3a, Katwijk, Duinoord 11; N
A van Gijn, Haarlemmerstr 117a. Rot
terdam, Adm de Ruyterweg 33c; D W
J de Rijk, Hoogl Kerkgracht 25, Bloe-
mendaal. Oranje Nassauln 29; G B
Heerius-Borgers. Antillenstraat 36.
Eindhoven, Orchideeënstraat 44; R J
M Dernee. Willem de Zwijgerln 203.
Rotterdam, Schippersstr 14a: M G van
Gils-Spaarman. Haarlemmerweg 16.
Aalsmeer. Mendelstraat 3: A A H H
Urriagli. Jul v Stolberghof 55.
Voorschoten. Papelaan- 194: G J
Biersteker, Breestraat 119. Amsterdam.
P C Hooftstraat 61: R B Buazzaui.
Hogewoerd 121, Dordrecht. Wolwe-
vershaven 5: H Gebert-Mader. Rijn
dijkstraat 45, Koudekerk a/d Rijn,
Paanderenstr 10: F Koopman, Serin
genstraat 54. Hoogeveen. Alteveer 39c:
C M Kollenhoven-van der Zeeuw, v
Speijkstr 15, Alphen a/d Rijn, Venus-
straat 82; H Patty, W de Zwijgerlaan
105. Barnevcld. van Lennepstraat 37; J
van der Zwet. Willem de Zwijgerln
199. Amsterdam. Churchilllaan 63: G P
van Leuzen Witte Singel 70. 's-Gra
venhage. Obrechtstraat 144 J de
Mooij. Corellistraat 17. Noordwijk.
Hoofdstraat 70: G te Spenke, Jan van
Ooyenkade 1. Amsterdam. Bolestein
740: G I Berkhof, Flanorpad 7. A-
mersfoort, Borgerlaan 99; M de Heer.
Flanorpad 4. Amersfóort, Borgerlaan
9: C W A van der Kaa. Noordeinde 2a.
Den Helder, Het Nieuwe Diep 5; J T
van Putten, Noordeinde 2a. Den Hel
der. Het Nieuwe Diep 5: B van Wou
denberg. Herengracht 35. Renkum, Be-
nedendorpsweg 176: A Akgun. de Laat
de Kanterstr 3. Gouda. Gouwe 205: M
M van der Krogt. Bilderdijkstr 11
Voorschoten. Jan van Gelderdreef 17
E J Achthoven-van Beek, Schubert-
laan 213. Utrecht. Pelikaanstraat 9: J
Buijs. Lage Morsweg 70. Dordrecht.
Boerestraat 53: T Buijs. Lage
Morsweg 70. Dordrecht. Boeroestraat
53: E van Heezink. Noordeinde 2a.
Breukelen. Titus Brandsmastr 115
taris werd toegesproken door o.a. de
voorzitter van de KNVVL, luite
nant-generaal b. d. H. Schaper. Deze
prees de verdiensten van de heer
Yperlaan voor de hele Nederlandse
luchtvaart en zei dat de goodwill die
de KNVVL thans overal heeft, voor
het grootste deel de verdienste van de
scheidende secretaris is. Uit dankbaar
heid onderscheidde hij hem met de
hoogste KNVVL orde: de gouden
KNWL-medaille. Namens de gehele
vereniging werd de heer Yperlaan
ook een symbolisch miniatuur cadeau
aangeboden: vier haardfauteuils en
een open haard, die binnenkort bij
hem thuis zullen worden geplaatst.
Ook de KLM onderscheidde de heer
Yperlaan. Onderdirecteur, R. Vogels
overhandigde hem de versierselen, be
horend bij de onderscheiding „Skipper
Flying Dutchman".
Onder de aanwezigen op de
afscheidsreceptie bevonden zich o.m.
mr. Pieter van Vollenhoven, de voor
zitter van het Comité verenigde chefs
van staven generaal H. P. Zielstra en
de chef van de luchtmachtstaf luite
nant-generaal A. B. Wolff.
RIJNSBURG Geboren: Barbara,
dv A de Haas en A M E van 't
Zelfde, De Waal 117; Gert-Jan, zv G
van Delft en J Zwaan, Collegian-
tenstraat 70; Jacqueline, dv G P van
der Kwaak en C P M Bouwman,
Oegstgeesterweg 90; Cornel is, zv C
van der Niet en M J H Nasveld,
Narcissenstraat 28; Marinus Gerhar-
dus, zv H van den Eijkel en M C G
van Zuijlen, „Bambi" a/d Katwijker-
weg.
Overleden: Zandbergen, Janne
tje Johanna e.v. P van Delft, 83 jaar,
Sandtlaan 19.
Ondertrouwd: Van Zuijlen, Daniël,
43 jaar, Vliet ZZ 5 en Van der Meij,
Cornelia Maria Jannetje, 32 jaar,
Burchtstraat 1; datum huwelijk: 31
dec. 68; Van Egmond, George Corne
lls, 21 jaar, Trompstraat 54 en Van
Duuren, Johanna, 18 jaar. Leiden,
Beatrixstr. 18; datum huwelijk: 31
dec. 68.
Getrouwd: Spanhoff, Willem Fre-
derik George, 34 jaar, Haarlem, Ein-
denhoutstr. 18 en Jongedijk, Geer-
truida Johanna, 31 jaar. Noordeinde
29, Adres m.i.v. huwelijk: Hillegom,
Troelstralaan 20; Vos, Frederik Hen
drik, 26 jaar, 's-Gravenhage,
Nunspeetlaan 373 en Lamboo, Thea,
21 jaar, Langevaart 53, adres m.i.v.
huwelijk: 's-Gravenhage, Ter-
Ietstraat 26; Kromhout, Daniël Wil
lem, 22 jaar. Joh. Poststraat 18 en
Jungerius, Annie Maria, 22 jaar,
Oegstgeesterweg 254. adres m.i.v.
huwelijk: Rijnsburg, Vliet NZ 59; De
Mooy, Hendrik, 20 jaar, Baron van
Wassenaarstr. 6 en Glasbergen, Ly-
dia Petronella, 20 jaar, Korte Voor-
houterweg 3, adres m.i.v. huwelijk:
Rijnsburg, ws „Liberté", Oegst
geesterweg; De Leeuw, Jacob Arie,
23 jaar, St. van Rossumstr. 16 en
Bouman, Geeske Petronella, 23 jaar,
Haarlem, Indischestr. 62, adres m.i.v.
huwelijk: Rijnsburg, St. van Ros
sumstr. 16; Glasbergen. Pieter, 25
jaar, Narcissenstr. 16 en Rijkers, An
na Maria, 25 jaar. Utrecht. Engelen
van Pijlsweertstr. 3 bis, adres m.i.v.
huwelijk: Rijnsburg. Sandtlaan 36;
Rhijnsburger, Cornelis, 21 jaar,
Oegstgeest. Juffermansstraat 9 en
Van der Meij, Cornelia, 18 jaar,
Anemonenstraat 29, adres m.i.v. hu
welijk: Anemonenstraat 29.
De heer J. Kok te Waddinxveen,
directeur van de autobusonderneming
van de N.V. Citoss, is benoemd tot
ridder in de Orde van Oranje Nassau.
ven handen naar de hemel by de
inwijding van zijn tempel in die
dagen. De Heilige Geest immers
vervult onze heilige tempels. Heer,
wij wijden U ditg ebouw toe door
ons geuoof in U. Uw Heiligheid
vervult leze plaats vandaag. Moge
u, broeders en zusters, een merk
teken zijn voor uw generatie". Met
de handen geheven droeg de Ame-
rikaanse-wereld-evangelist T. L.
Osborn zaterdagmiddag het Johan
Maasbach Wereld Zendingskan
toor aan de Apeldoornselaan aan
God op. De plechtige inwijding
van Mqasbach's nieuwe hoofd
kwartier vond plaats in de hal
van het voormalige confectiema
gazijn van Lijnkamp, waar enkele
honderden genodigden hardop het
gebed en gesproken woord onder
streepten. Een kleine duizend an
deren konden via een gesloten te-
levisieijcirxuit in het Capitol-
Cenrtum het blijdeg ebeuren vol
gen.
„Ik geloof", aldus de heer Osborn.
die een tiental jaren geleden veel be
roering in kerkelijk Nederland bracht
door zijn gebedsgenezingscampagnes,
„dat God bezig is het evangelie uit
te dragen op hoofdwegen, waar we
ook de duivel tegenkomen. Hij heeft
echter grote dingen tot stand ge
bracht. Waarom zijn wij hier voor
deze gelegenheid bijeen en wat kun
nen we zeggen om Hem te eren? God
spreekt immers tot ons door Zijn
Woord? Ik geloof niet in mensen, die
stemmen horen, want velen horen de
verkeerde stem. God Is geïnteresseerd
in de dingen die hier gaan gebeuren.
Hij wil zielen winnen. De Here God
zal voor uw en mijn aangezicht uit
gaan. zoals Hij eens gesproken heeft
tot Mozes. Er is nooit één Woord van
Zijn Heilige Schrift ter aarde geval
len. Zijn Liefde faalt nooit. Daarom
kunnen en mogen wij niet falen, want
wij hebben een roeping en een ver
antwoording tegenover de wereld. Wij
zullen het vertrouwen moeten winnen
van diegenen in de wereld, die nog
nooit van het evangelie gehoord heb
ben.
TONEN
Millioenen mensen zien -naar ons
uit, want een dode orthodoxe kerk
heeft geen boodschap meer voor hen.
Zijn de kerken nog wel een .stoot
troep" van God ten bate van de we
reld? Zij hebben de levende God
„buiten spel" gezet. Een koudegolf
van ongeloof sluipt als een inwerkend
gif over de wereld. Daarom is er geen
vrede met God. Laten w\j het zaak
zijn van het geloof, vervuld met de
Geest. Wanneer de Kerk dc greep op
de jeugd verloren heeft komt dit,
omdat de kerk de zuiver Bijbelse
boodschap niet meer verstaat en door
geeft. Het gaat om de geboorte tot
het nieuwe leven. Er is een Christe
lijke godsdienst, maar zijn wij per
soonlijk gered door Christus? Het gaat
niet om wat godsdienstigheid, maar
wij moeten de wereld tonen, dat wij
door Zijn Geest bezield zijn en het
eigendom van Christus zijn. De jeugd,
die kritisch is, vraagt aan haar pre
dikers: Toon mij uw God. De pre
diker spreekt tot de jeugd van de
wonderen die God vroeger deed,
maar dan Vraagt die jeugd: Doet God
die wonderen vandaag aan de dag
dan niet meer? De nerveuze prediker
antwoordt: .Jullie hebt mij en ik ver
tel je wat je moet geloven".
Aan het slot van zijn boeiende pre
diking, die ademloos werd aange
hoord, waarschuwde de heer Osborn
voor de moderne theologie, waar de
opstanding van Christus als een legen
de, de meeste verhalen in de Bijbel
een sprookje en de eerste drie hoofd
stukken van Genesis mytisch dienen
te worden bezien, allerlei vormen van
Schriftgezag en Schriftkritiek. Jonge
mensen gaan verloren, omdat de Kerk
faalt!
Daarna sprak mevrouw Osborn en
kele toepasselijke woorden, die wer
den vertaald door de zojuist uit In
donesië teruggekeerde zendelinge Els
de la Croix.
De bijeenkomst was geopend met
een hartelijk woord van welkom door
de heer B. P. Heeuw. secretaris van
de Stichting Johan Maasbach We
reldzending.
GELOOFSWEKE
„Het werk van onze broeder-evan-
berate lijst
Areas 21 Dw v Casquets
Ameland 21 Pointe Cardon
Boreas 21 no flnistere
Banggal 21 New Orleans nr
Panamacityf-Bellatrlx 21
ZW Casablanca
Dallta 21 Gothenburg verw
Eerbeek 21 dw vn Dasseront
Fes 21 N Casquets
Uorredljk 21 Savannah nr Le
Havre
Helena 21 Z Flnistere
Hilversum 21 Savannah nr
Amsterdam
Merscylloyd 21 Bilbao \lerw
Nashira 21 Vitorla
Oldekerk 21 Antwerpen nr
Roucn
Rose 21 ZW Napels
Rijndam 23 Rlo de Janeiro
Taras 21 Gibraltar
Tjlltwong 21 Dar es Salaam
Uselhaven 21 Cherbourgh
eeile lij Hl
Achilles 22 Hamburg nr Bre
men
Adonis 22 Malta nr Piraeus
Argos 23 nr Amsterdam
Chevron Leiden 23 Z Kuria-
murla eilanden
Daphne 23 O Ceylon
Danla 22 nr Amsterdam
Daphnls 22 Piraeus nr
Alexandria
Gulf Hollander 23 NW Co
lombo
Gorredljk 22 NO Kp Hatteras
bul
Hercules 22, nr Amsterdam
isls 22 Kingston nr Cristobal
Khaslella 22 O Kp Kennedy
Kryptos 23 Thameshaven nr
Rotterdam
la Libella 17 Z Monapassage
Mercurlus 24 Amsterdam nr
Barbados
Nieuw Amsterdam 26 nr
Croix
Ouwerkerk 23 Colombo v
Papendrecht 22 W ManzanUl
Prinses Margriet 22 Trinidad
nr New York
Rotterdam 23 nr Barbados
Schielloyd 22 W Cristobal
Selnnelloyd 23 Tlmaru vc
Yokkalchl
verw
ton
Str Holland
verw
Streefkerk 24 Drubnn
Sicula 22 nr Barcelona
Slnon 22 Hamburg nr Rotter
dam
Steven 23 Amapaler nr Cetu-
Vlllarlca 23 ZW Las Palmas
Vltrea 22 ZO Kp Kennedy
Westropa 23 ZW Hlster
Zeeland 23 nr Schelde
Zaankerk 22 Kaapstad nr Pt
Elizabeth
gelist Maasbach is geloofswerk, dat
hij nooit alleen kan doen, maar teza
men met zijn medewerkers en geloofs-
partners". In de kelder van het nieu
we hoofdkwartier, dat volgens zijn
volgelingen voor één miljoen gulden
is gekocht van Caransa, is de druk
kerij (met fonkelnieuwe offsetpers)
gevestigd voor de vervaardiging van
boeken, traktaten en het maandblad
Nieuw Leven (35.000 exemplaren). Het
maandblad heeft ook een Indonesische
editie in 't Maleis. Op de begane grond
vindt men de grote ontvangsthal,
waarin verkooppunten voor boeken
en grammofoonplaten. De drie verdie
pingen herbergen de kantoren, stu
dio's (voor uitzendingen via radio
Luxemburg), een bijbelschool, maga
zijnen, enz. In het gebouw werken
ongeveer 40 personeelsleden.
De heer Teeuw: „Het geld voor al
de activiteiten is er altijd gekomen,
daar zorgt de Here voor".
WONDERBAAR
Evangelist Johan Maasbach gewaag
de in zijn openingstoespraak van aller
lei mijlpalen, die in een menselen-
leven voorkomen. Toen ik dit gebouw
voor de eerste keer bezag dacht ik,
hoe wonderbaar zou dit gebouw ge
bruikt kunnen worden voor de We
reldzending. Hoe wonderbaar zou met
behulp van dit gebouw de wonder
bare naar van Jezus van Nazareth uit
gedragen kunnen worden. Hoe won
derbaar zouden we daar onze tien
takken van ons Wereldzendingswerk
onder kunnen brengen. In ben dank
baar voor dit gebouw, deze mijlpaal
maar het is altijd nog van hout en
steen. God wil in ons hart wonen,
dat is het grote geheim. De generatie
waarin we leven is een begenadigde
generatie, want we leven in de eind
tijd. De goddeloosheid neemt toe. maar
Zijn genade is overvloedig. Hij zegt
immers: Mijn genade Is U genoeg?
Wij mogen prediken Jezus Christus en
dien gekruisigd. Zijn gunst is over
allen, die Hem vrezen. De Here zegt
echter ook in Zijn Woord: Weest niet
bezorgd voor de dag van morgen en
dat is een hele toer voor een Christen.
Laten we iets van het Christengeloofs
leven mogen bezitten van de weduwe
van Sarfath. Aan het slot van zijn
bezielende toespraak dankte hij alle
medewerkers en firma's, die aan de
nieuwe bestemming van het gebouw
hadden bijgedragen.
De evangelisten Osborn en Maas
bach spraken zaterdagavond en zon
dagmiddag in een overvol Capitol-
Centrum, waarbij ook het televisie-
circuit moest worden gebruikt voor
de belangstellenden in het nieuwe ge
bouw, die zo bewogen meetings kon
den meemaken.
Aan het einde van de zaterdagmid
dag bijeenkomst bood mej. Gery van
der Dussen aan de heer Osborn en
mej. Ellen eer aan mevrouw Osborn
geschenken aan. Zondagavond vertrok
het echtpaar Osborn naar Kongo.
Burgerli jke stand
van ALPHEN
ALPHEN Geboren: Mariëtte Edien
Blankenbijl: Belinda Cornelia van der
Rest; Sandra Boere; Linda Anna van
Wely; Johanna Maria Catharina Wan-
sinck: Johanna Hendrika Nicoletta
van de Waerdt; Edwin Jacobus Johan
nes van Zij 11; Adriana Johanna Ca
tharina de Vries: Anna Maria Arnol-
da Wortman; Irene Christina Maria
Goddijn: Sake Bijlsma: Maarten Chris-
tiaan Boer; Elisabeth Toor: Jan van
Schaik; Marcel Tonnis, Annemarie
Moleveld.
Ondertrouwd: Johannes Hage. 23 jr.
Gouwsluisseweg 29 en Alida E Fran-
sen. 18 jr te Ter Aar; Pieter Verkade,
25 jr. Aarkade 77 en Kortsiana Ale-
breglse, 22 jr. Jongkindt Coninckstraat
2a; Abram Goudkuil, 25 jr, Dorus Rij
kersstraat 11 en Margót M Tromp, 22
jr Emmalaan 59: Jan Corts, 27 jr te
Koudekerk aan den Rijn en Petronel
la Verhagen, 21 jr. Van Nesstraat 27;
Maarten Haring. 27 jr te Waddinxveen
en Jacoba B Samsom, 24 jr Oudshoor-
seweg 7; Roelf Scheper. 29 jr te Ame-
rongen en Paulina M Blonk. 33 jr, Ce
derstraat 51; Marinus J Coppens, 22
jr, Maasstraat 24 ep Johanna M W F
Mentrop, 20 jr te Eindhoven.
Gehuwd: K van Dijke en E Meijer;
J M P Verlaan en C van Gulik; A G
Brand en E W M van Velzen; C J
Roos en G van der Louw: C A de
Vogel en E Bergervoet: H Oudenbroek
en G L Pijnakker: W van Veen en
A Brunt: L Molenaar en C M Koene
koop; E L V Laukens en A M Bouw
man: J C I van Weerlee en E Koole:
D Pabst en W Verhagen; W J M Fin-
kenflügel en J Worman; C Markman
en C G M Wijfje: W D J de Koning
en E C J Donker; G P van Wijk en
Th W M Hoogerwerf; P van Laar en
E M T de Gans: A van Berkel en H
Beket; J H Baltes en P M B Bezuijen:
G G Lieverse en J de Rooij; J Roos
en M Oppelaar.
Overleden: L Verduijn, 81 jn V M
Kastelein. 18 jr; W Dirkzwager, 66 jr;
W Bogaards. 93 jr; J W van Diest, w v
J Hoogeveen. 90 jr: J Straver, 84 jr;
A Kooijman, 36 jr: F E de Kloet. 19
dagen: J P Bommeltjé. 68 jr; B Lam.
79 jr.
HAAKSBERGEN De N.V
Twentsche Kabelfabriek zal per 6 ja
nuari een Interim-dividend betaalbaar
stellen van 6 procent (onv.) op de
oude aandelen en 2 procent op de
nieuwe aandelen.
De gang van zaken in 1968 is bijzon
der bevredigend geweest, met een
aanzienlijke toename van de omzet
WASSENAAR Op vrijdag 27 de
cember zullen de gemeentebureaus
gesloten zijn en de gemeentediensten
niet functioneren. In plaats van op de
woensdagen 25 december en 1 januari
zal het huisvuil worden opgehaald op
res. dinsdag 24 en dinsdag 31 decem
ber.
Markt- en visserij berichten
Markten
BARNEVELD, 23 december Vette kai-
verenmarkt Aanvoer 225 stuks. Handel re
delijk. Prijzen? le kwaliteit 4.50—4.75, 2e
kwaliteit 4.25—4.45. 3e kwaliteit 3.»—4.15.
EDE. 23 december Coöp. Veluwse
Elervclling. Aanvoer 449.640 stuks. Stem
ming rustig. Prijzen (In guldens per 100
stuks) 53-54 gram 14.96—15.52. 56-57 gram
15.22—15.36. 60-61 gram 15.62—15.69, 64-65
gram 16.17—16.62.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 21 decem
ber Groenteveiling: waspeen A extra
93)0, AI 740—950, All 30—730. BI 730—1160.
BH 200—270. Cl 460—600. CII 260400. boeren
kool 16—41, knolselderie 35. prei All 67.
Bil 33.
Aanvoer waspeen 83.000 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN De was-
peenaanvoer herstelde zich ln de afgelo
pen week weer: 708.000 kg. Het bleek
echter toch te veel te zijn, daar de vraag
wat minder was dan voorheen.
Met name de Industrieën kochten niet
veel. precies genoeg om hun produktte
op gang te houden, in verband met de
naderende feestdagen voelde men er niets
voor voorraadvormlng.
De prijzen konden zich dan ook niet
handhaven en de prijsvorming was dus
aflopend. De maximumprijs voor de BI
daalde ln de loop van de week van 1460
naar 1160 en de minimumprijs van 1360
naar 730. De gemiddelde prijs was rede
lijk.
Export was er naar Belgie, ln het begin
van de week naar Engeland en voorts
kochten onze oosterburen. De kwaliteit
was vrij goed.
In deze komende week is de aanvoer
beperkt.
De noteringen: A extra 93—1110, AI
660-1220, All 350—930, BI 710—1480. BH 200—
540. Cl 460—610. CII 240- \0, De breek-
peen was goed gevraagd voor 210—780.
Er was veel boerenkool, die voor rede
lijke prijs werd verkocht. 18—50, de ove
rige koolsoorten deden het goed: gele
kool 33—35. groene kool 1741. rode kool
1342. spruiten 15—128. knolselderie no
teerde 7—35. prei 15—84, uien 166-320.
witlof 76—124. schorseneren AI 90—94 BI
46-66, Cl 34—37.
LEIDEN, 23 december Coöp. Groente
en Fruitveiling: appelen 15—30, andijvie
52—86, boerenkool 27—37. pre 24—58. sprui
ten A 89—98, B 88—93. champignons 355
400. uien middel 12. witlof 170-242. sla A
21—39. peterselie 49—51. selderij 27—33.
ROELOFARENDSVEEN. 20 december
Am. Anjers: Sim rose 38—62, Sim rood
48—61. Sim wit 50—57. Sim Keefer 46—49,
Allee 4119. Esperence 54. Rozen: Garnet-
te en Carol 37—58, Zorlna 37—58. Nordia
71—100. Super Star 66—112, Seventeen 23—
4. Nerine Pink Triumph 115—122, Forsy
thia 65—90. Ilex Vertlcllata 47—65. Hyacin
ten 0—61. Cyclamen 100—210 per stuk:
Irissen: Wedgewood 440. Fresia: Golden
Yelowl 155320. White Swan 170—225. Bl.
Wimpel 315. Prinses Marijke 255. Narcis
sen: Early Glorie 150—165. Carlton 166—
170. Fortuna 150—165. Buxton 105, Tulpen:
Lustige Wltwe 320. Tommy 205—215.
Christmas Marvel 220—260. Krelage 195—
343, Christmas Gold 160—185. Levant 160—
180. Preludium 176—215. Paul Richter 255
—260. Apeldoorn 335. Troschrysanten: Wh.
Elegance 165—205. Vibrant 135—165, Long
Island 126-145. SUrstream 255—270, Tokyo
115—175. Minstreel 126—185, Indianapolis
325. Red Rollnda 185, Golden Elegance 15S
—160, Galaxy 125—173. White Spider 35a
Tros gemengd 125—160 per bos.
ROELOFARENDSVEEN In restaurant
De Woelige Baren werd de 8e ronde ge
speeld van de onderlinge competltlo van
de bridgeclub ..DWB". De uitslag: 1 Cas
per en Turk 190 (5) 2 Kras en Keulemans
189 (6), 3 Hulgsloot en Bakker (2), 4 Koek
en Straver 173 (3). 5 Gebr. Van Kilr>- 166
(1). 6 Van Haestregt en Warmerdam 164
(12). 7 echtpaar Van Veen 163 (13), 8 echt
paar Ramsaram 157 (7), 9 Koek en Dobbe
145 (14). 10 dames Hoogenb'fm en v d
Meer 143 (10). 11 Koek en Klein 132 14). 12
echtpaar v d Meer 129 (8). 13 echtpaar Van
Berkel 123 (9V 14 dames Koek en Straver
120 (11). 15 Theo Hoogenboom en Wil van
klink 108 (15), 18 echtpaar Van Klink 71
(16).
ROTTERDAM, 23 december Vee
markt. Aanvoer: totaal 1077 dieren, waar
van 804 slachtrunderen en 273 varkens.
Prijzen per kg: slachtrunderen extra 4.90—
5.35. I 4.30—4.75. II 3.86—4.10. III 3.50—3.76.
varkens I 254—2.58. II 2.51—2.54. in 2.4*-
2.51. stieren 4.455. worstkoelen 3J53.50.
slachtzeugen 1.90—2.05. zware varkens 2.10
2.2S. Overzicht: slachtrunderen: aanvoer
klein, hande lredoltjk, prijzen redelijk.
Varkens: aanvoer klein, handel vlug, prij
zen Iets lager, prima's boven notering.
RIJNSBURG. 23 december Groente
veiling: peen AI 846—850. BI 1000—1100.
waspeen 556—700, boerenkool 33—41. wit
lof 125.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 23 december
Aan de afslag? geen aanvoer.
SCHEVENINGEN, 23 december Visse-
rijberlchten. Besommingen trawlers
ln guldens: SCH 5—8960, SC H6—32*5, SCH
8—13.080. SCH 15—'7420. SCH 49—80440, SCH
54—8480. SCH 56—6770. SCH 66-9760. SCH
64—10.270. SCH 101—17340. SCH 110—14.8SO.
SCH 196—14.000. SCH 242—8865. SCH 246—
12.80. VL 8415.620. besommingen kust-
Vissers? SCH 66—8620. SCH 251—10.800, KW
124—8885. KW 126—5189. Noteringen per kg:
gr tong 519—550, grm 418—470, kim 485—
34S. I 485—543, II 370—500, tarbot I 580—
620, II 396—415. III 250—290, IV 180—320.
griet I 226-265. II 70—100: per 40 kg: grm
schol 16.40—18. middel 16—23. klein 16—
19.50, schelvs II 17—2730. wijting gestript
1624.50, schar 18.5020. m kabeljauw 25—
42, I 29—36. II 20—32. III 20—24.50; per 100
kg: gr kabeljauw 80—116; per 50 kg: verse
makreel 13—26; per kantje: volle haring
104106, steurharlng 7899. Verwachte aan
voer voor morgen: drie trawlloggers en
10 kustvissers.
IJMUIDEN, 23 december Besommin
gen ln guldens: KW 33—5590. KW 67—6040.
KW 93—6690,e KW 172—7800. KW 187—3710.
KW 200—7740. KW 79—1350. KW 53—5450.
KW 88—10.780. KW 127—7800, KW 180—11.400
KW 189—9700. KW 213—600. WR 7—1600.
KW 32—.12.640. KW 33—8460. KW 45—9440.
KW 61—7410.
SCHEVENINGEN, 23 december Vlsse-
rljberichten. Totaal aan de markt: 200
kisten makreel. 435 kisten kabeljauw. 380
ksten schelvis. 140 kisten wijting, 785 kis
ten schol. 40 kisten diversen, 36.370 kg
tong en tarbot. 655 kantjes gezouten ha
ring. 14 kantjes gezouten makreel.
Rondreis in d» wereld van Jezue en de
epoctelen
Tekst en tekeningen
ven Gerd Wllk
Boeiende achtergronden van de heilige hia-
lone van Jezus geboorte tot Paulu»' laatste
laren in Rome
Wat wij ons moeten voorstellen bij al die
namen van landstreken steden dorpen, ge
bouwen. bij al die wegen en reisroutes die wij
in het Nieuwe Testament tegenkomen.
De wereld waarin het evangelie zijn zegetocht
begon weerspiegeld in een interessant boek.
Met aantrekkelijke tekeningen die met de teket
volkomen harmoniëren
Ook jongeren zullen met dit helder geschreven
en modern uitgevoerde boek ingenomen zijn.
gebonden f 8.90
Verkrijgbaar m de
boekhandel
ZOMER Er KEUNING WAGENINQEN
