Overleg loonwet
muurvast
n Michels:
we pas
In Turkije gaan
echt voetballen...
Groot legioen naar Turkije
KIESINGER WERD
UITGESCHOLDEN
Gesprek
zinloos
2-0 VOORSPRONG MOOI UITGANGSPUNT
Gemiste strafschop
Groot beslissend
Molnar: Ajax heeft
louter uitblinkers
MULLER
REDT
AJAX
■fc Breuk tussen NW en CNV/NKV
Scherpe aanval op Kloos
Afspraak niet nagekomen
19j
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1968
KLOOS
kritiek
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG Naar w(j ver
nemen is het overleg tussen de
drie vakcentrales over het voor
ontwerp-Loonwet van minister
Roolvink muurvast gelopen. De
Klaas Nuninga rechtsscoort
met wat geluk het eerste doel
punt voor Ajax. Na een pass je
van Cruyff heeft hij half mis
send de bal toch voldoende ge
raakt om keeper Yavox van
Fenerbahce kansloos te laten.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Uit zijn diepbruine ogen was de ver
ontwaardiging te lezen. Driftig keek hij op. „Ik? Ja, ik weet
dat ik me vanavond niet heb kunnen onderscheiden. Maar
wat wil je"„ sprak hij met Turkse geestdrift. „Je kon geen
stap verzetten of er stond weer zo'n Turk op je tenen te
trappen".
45
ROTTERDAM De uitslagen van de
gisteravond voor de diverse Europa
Cup-tornooien gespeelde wedstrijden lul
den als volgt:
LANDSKAMPIOENEN
Celtic (Schotland) Red Stars Belgrado
(Zuldslavlë) 5—1 (rust 1—1). Ajax (Neder
land) Fenerbahce (Turkije) 2—0 (rust
1—0). Manchester United (Engeland) An-
derlecht (België) 3—0 (rust 0—0). AEK A-
thene (Griekenland) Akademlsk (Dene
marken) 0—0.
BEKERWINNAARS
Dynamo Boekarest (Roemenië) West
Bromwlch Albion (Engeland) 1—1, Freja
Randers (Denemarken) Sllema Wan der-
ar» (Malta) 6—0. Dunfermline (Schotland)
Olymplakos Plreus (Griekenland) 4—0,
Oporto FC (Portugal) Slovan Bratislava
(Tsj Slow) 1—0.
Johan Cruyff was gisteravond
de minst tevreden Ajax-speler.
,,'t Ging niet vanavond.. Die Tur
ken speelden soms geweldig
goed. Vooral verdedigend. Je
moet van grote klasse zijn wil
je die jongens de baas blijven.
Dat we desondanks met 20 ge
wonnen hebben, mag min of
meer geluk heten. Het had even
goed 00 kunnen blijven".
Na een lange haal aan zijn sigaret,
diep inhalerend: „Nee, ik had graag
met een wat grotere overwinning
naar de Bosporus gereisd. Maar in
Turkije zullen wij uiteraard verdedi
gend spelen en dat geeft ons de kans
om met uitvallen gevaarlijk te wor
den. Zo hebben wij tenslotte ook
Besiktas, twee jaar geleden gepakt".
Oorzaken
Johan Cruyff sprak ware woorden.
Dit Ajax was het wonderteam van
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Ignar Molnar, de
kleine 69-jarige trainer van Fener
bahce, nam geen blad voor de mond.
De Britse scheidsrechter Jennings
moest het in zijn Duitse woorden
stroom ontgelden. „Zo'n slechte
scheidsrechter heb ik zelden gezien.
Het is voor mü onbegrijpelijk dat
deze man voor een dergelijke be
langrijke wedstrijd is aangewezen.
Die man treft schuld aan onze neder
laag. De strafschop had hij nooit
mogen geven. Daar ging zuiver bui
tenspel aan vooraf. Buitenspel kun
je over het hoofd zien, maar geen
tien meter".
De Hongaar had niets dan lof voor
Ajax. „Ajax heeft de overwinning
ten volle verdiend. Het is een ploeg
met louter uitblinkers". Al schertsend
vervolgde hij: „Ajax heeft de spor
tiefste verdediging en de beste voor
hoede van Europa ook".
Over de kansen van zijn ploeg
in Istanboel liet Molnar zich be
paald niet pessimistisch uit: „lk ver
wacht een veel betere prestatie van
mijn mannen dan hier. Alle aanval
lers speelden vandaag ver onder hun
normale vorm. Thuis zullen ze la
ten zien dat ze voetballen kunen".
Geen buitenspel
Scheidsrechter Jennings had het
geen moeilijke wedstrijd gevonden.
„Alleen bij dat incident rondom die
strafschop moest ik er voor zorgen
dat de wedstrijd me niet uit de hand
liep", aldus de Brit. Hij beweerde met
klem dat er geen sprake was van
buitenspel voor die strafschop. Over
Ajax zei Jennings: „een goede ploeg.
TRAINER MOLNAR
die ^gker in de top van de Engelse
eerste divisie kan meedraaien. Dat
hij Abdoelah en Can in zijn boekje
had genoteerd, beschouwde Jennings
als vanzelfsprekend. „Als spelers zich
met de leiding gaan bemoeien, of
duidelijk laten blijken het niet met
de scheidsrechter eens te zijn bestaat
er maar een middel, een officiële
waarschuwing".
estaat
ficiële
Ajax niet. De anders zo harmonisch
draaiende machine, sputterde nu.
Zelden was een combinatie doeltref
fend. Ajax, van Europese topklasse
zegt men, liet nu te veel steken val
len. Cruyff ook.
Er is gisteravond gezocht naar oor
zaken. Komt Ajax werkelijk kwali
teiten tekort om deze Turken te
weerstaan? Rinus Michels zag het al
lemaal niet zo zwaar in. „2—0 is in
ieder geval beter dan 00." Nerveus
aan zijn das plukkend: „Ja, eerlijk
gezegd had ik wel wat meer ver
wacht, maar onprettig vind ik een
20 voorsprong bepaald niet".
„Natuurlijk is die gemiste penalty
van Henk Groot van beslissende aard
geweest. Gewoon jammer, dat dit
net in deze wedstrijd moest gebeu
ren. Maar ja, zo iets weet je nooit
van tevoren. Het is net als een
lekke band. Bom, ineens slingert je
auto en je bent weg". En toch, die
20 is een mooi uitgangspunt..."
Sterker
Rinus Michels ontkende dat Ajax
in kracht is achteruitgegaan. „We
spelen sterker dan vorig seizoen",
vertelde hij. „Vergeet ook niet dat
wij gisteravond Theo van Du ivenbo
de misten. Weliswaar is Ruud Suu-
rendonk een voortreffelijke vervan
ger, het spel van Thee kan hij (nog)
niet benaderen. Van Duivenbode is
tenslotte international."
En ook Henk Groot was die me
ning toegedaan „Dat het vanavond
niet al te best liep, kwam volgens
mij door die gemiste penalty. Onbe
grijpelijk, dat ik naast schoot.
Waarschijnlijk was ik bang voor die
keeper. Ik wist dat hij een hele goeie
was. Bovendien was ik uit mijn con
centratie gehaald doordat die Turken
maar bleven hangen aan de
scheidsrechter. Dat duurde net even
te lang."
Genoeg
„Gelukkig hebben de jongens het
goed opgevangen. Maar ik moet toe
geven dat we ons ritme plotseling
kwijt waren. Het ging niet meer.
Overigens: die 20 is heus genoeg..."
aldus de blonde Zaandammer, die
niet naar excuses wilde zoeken voor
het gedeeltelijk falen van Ajax.
Dat deed wel Sjaak Swart, „Wat
speelden die Turken gemeen. Ze
trokken aan alles wat los en vast zat,
ze spuugden in Je gezicht. Als ik die
linksback gepasseerd was, pakte hij
me op een gemene manier. Maar ik
heb geduchte revanche genomen. Hij
loopt nu rond met een verschrikke
lijk blauw oog. Weet-ie tenminste dat
ik geen doetje ben...".
Nog harder
De loze kreten van de donkere
Ajacied getuigden van weinig werke
lijkheidszin. Hij weet maar al te best.
dat Fenerbahce er in Istanboel nog
harder tegen aan zal gaan. Hij weet
ook dat Ajax dan met andere midde
len partij zal moeten bieden.
TRAINER MICHELS
Rinus Michels sloeg de spijker op
zijn kop: „In Turkije gaan we pas
echt voetballen." Ongerust Amster
dam wacht af...
JAARBEURSSTEDEN
FC Dundalk (Ierland) Glasgow Ran
gers (Schotland) 0—3. Rangers In kwartfi
nale, FC Arges Pltestl (Roemenië)
Goeztepe Izmir (Turkije) 3—2, Izmir In
kwartfinale. Leeds United (Engeland)
Napoll (Italië) 20, Hansa Rostock
Oost-Dultsland) Florence (Italië) 3—2,
Hibernian (Schotland) Lokomotlva Leip
zig (Oost-Dultsland) 3—1, Olymplque Lyon
(Fr) Vltorla Setubal (Port) 1- 2, Vltorla
naar kwartfinale.
AMSTERDAM Nerveus startend
Ajax (in blauwe shirts) krijgt na goede
voorzet van Cruyff eerste kans, maar
Groot tikt in de tiende minuut naast.
Fortuinlijk komt Ajax aan een 10
voorsprong doordat Ercan over de bal
trapt en Nuninga scoort, zonder dat hij
het overigens zelf weet
In de 20e minuut krijgt Cruyff de
bal in buitenspelpositie toegespeeld.
Scheidsrechter Jennings laat doorspe
len. Op het moment dat Cruyff wil
schieten wordt hij binnen het straf
schopgebied ten val gebracht door Yil-
maz. Na felle protesten van de Turken
plaatst Groot zich achter de bal om
enkele tellen later vertwijfeld naar zijn
hoofd te grijpen: zijn schot is naast.
Ajax is nu duidelijk aangeslagen en
krijgt geen kansen meer. Cruyffs om
haal in de 35e minuut gaat net over de
lat. Aan de andere kant veroorzaakt
een te vroeg uit zijn doel gekomen Bals
groot gevaar maar de inzet van Ab-
doullah wordt door Vasovic wegge
werkt.
In de teeg
Na de hervatting komt Ajax sterk op
zetten. Swart schiet in de 3e minuut
over na voorzet van Nuninga en Keizer
en Nuninga lopen elkaar in vrije posi
tie in de weg. In de 20e min. mikt Suur-
bier hoog over en datzelfde doet Cruyff
zes minuten later. Keizer schiet in de
30e min. net naast, maar in de 35e mi
nuut is het toch raak. Een vrije trap van
Keizer wordt door Muller schitterend
afgewerkt: 20. Even later wordt Kei
zer vervangen door Danielsson en bij
de Turken komt Salim voor Abdoullah
en Yasar voor Ogun binnen de lijnen.
Het brengt geen verandering in de
stand.
AMSTERDAM Nog voor de thuiswedstrijd tegen Fenerbahce was
gespeeld hadden al honderden Ajax-supporters zich verzekerd van een vlieg
biljet en een toegangskaartje voor de uitwedstrijd in Istanboel, die over 14
dagen volgt.
Tot nu toe heeft Amsterdam-Air, die driedaagse supportersreizen orga
niseert, contrac.ten voor vier machines afgesloten: een Boeing 737, een Bristol
Britannia, een CL 44 Jetprop en een DC-6b. Een drietal dagbladen gaat met
DC-8 machines vliegen. Het tot dusverre gevormde legioen bestaat uit 1200
supporters.
bestaande meningsverschillen
zjjn ondanks nieuw overleg on
verminderd blyven bestaan en
het lijkt niet veel zin meer te
hebben het gesprek nog voort te
zetten. Het gevraagde en toe
gestane uitstel van de hearing
in de Kamercommissie over het
wetsontwerp heeft eigenlijk geen
zin meer. Het NW blijft de wet
principieel van de hand wijzen,
terwijl de beide andere vakcen-
tralen alleen op onderdelen be
zwaar hebben.
NKV en CNV menen dat het on
juist is een wetsontwerp principieel
af te wijzen, waar men eerst als
Stichting van de Arbeid om gevraagd
heeft. De commissie lonen en prijzen
van het overlegorgaan heeft dinsdag
vergaderd. Hier zou het nadere over
leg tussen de vakcentralen zijn vast
gelopen en zou een voortzetting van
het gesprek zinloos zijn gebleken.
Teleurgesteld
Het CNV wenste dit bericht noch
te ontkennen noch te bevestigen. Wel
verklaarde ons de heer C. A. Bakker,
secretaris van het CNV. bijzonder te
leurgesteld te zijn over de houding
van de NVV-voorzitter. De heer Bak
ker merkte op, dat de heer Kloos in
redevoeringen en interviews niets an
ders doet dan het overleg met de
beide andere vakcentralen en met de
werkgevers frustreren en voor de
voeten lopen.
De heer Bakker gaf toe, dat er tot
nog toe geen open gesprek mogelijk
is gebleken met het NW. Wat het
NW overleg noemt is helemaal geen
overleg Het NW blijft zijn stand
punt herhalen met de toevoeging, dat
het op dit standpunt blijft staan. Dit
betekent net zoveel als: je mag alle
kleuren kiezen als het maar zwart is,
aldus de heer Bakker.
Ook bevestigde de heer Bakker dat
het NVV weigert te praten over arti
kel 8 van het wetsontwerp, namelijk
de mogelijkheid vooi de regering
contracten onverbindend te verkla
ren.
Woordbreuk
Toen de vakcentralen op 29 okto
ber besloten naar de Kamercommis
sie te stappen om uitstel te vragen
van de behandeling van het wetsont
werp, waren de vakcentralen onder
ling overeen gekomen een open over
leg voort te zetten in de hoop alsnog
onderling ovet eenstemming te berei
ken. Het NVV heeft hier geen woord
gehouden, want sindsdien heeft dit
vakverbond elk open overleg onmo
gelijk gemaakt
Dinsdag nog verklaarde de heer
Kloos in een rede op het congres van
de NVV-bond „Mereurius": Het NVV
is in ieder geval al toe aan het van
de hand wijzen van de Loon-
wet-RooIvink en wij hopen dat het
overleg met de andere vakcentralen
tot een eensluidende conclusie tn dit
opzicht gaat leiden". Hier worden de
beide andere vakcentralen voor een
voldongen feit geplaatst, waarover
geen overleg meer mogelijk is. CNV
en NKV wijzen een dergelijke
behandeling van het NW af. Het
CNV is hierin zeer duidelijk; het
lijkt er op, dat thans ook het NKV
zich niet voor het NVV-karretje laat
spannen.
BRUSSEL Groepjes Belgische
studenten hebben gisteravond de
Duitse bondskanselier Kiesinger uit
gejouwd. Zij riepen kreten ais „Kie-
zinger nazi" en gooiden pamfletten
en rotjes in de zaal van het paleis
van schone kunsten, waar Kiesinger
een redevoering hield over de nood
zaak der Europese eenwording.
Na de derde onderbreking werden
de demonstranten verwijderd door
Terwijl Henk Groot de bal op de
penalty-stip legt, twisten vele
Turken met de Engelse arbiter
Jennings over hei feit dat de ten
val gebrachte Cruyff duidelijk
buiten spel stond. Groot zou de
strafschop na veel tumult mis
sen.
Beate Klarsfeld in gesprek
met de Duitse studentenleider
Michel Lang. De jonge vrouw
kwam vorige week in het nieuws
toen ze bondskanselier Kiesinger
in Berlijn een klap op zijn oog
gaf. Gisteren zette ze in Brussel
haar actie tegen de bondskan
selier voort. Ze werd aan het
einde van de dag uit België
uitgewezen.
een groot aantal politiemannen ii
uniform en in burger dat in het pa
leis was samengetrokken. Ook voor
het paleis moest de politie enkele
malen ingriiopp om groepjes betogers
uiteen te drijven
De studenten hadden 's middags
een voordracht over Kiesingers ver
leden gehoord van Beate Klarsfeld,
de vrouw die >'crige week werd ver
oordeeld. nadat zii de bondskanselier
een klap in het gezicht had gege
ven.
Zij was speciaal naar Brussel geko
men om haar actie tegen Kiesinger
voort tezetten. (n haar hotel kreeg zij
bezoek van de politie, die haar
vasthield tot na persoonlijke bemid
deling van de minister van justitie
toch toestemming kreeg haar an-
ti-Kiesinger-rede voor studenten uit
te spreken. Voorwaarde was. dat zij
een half uur voor de komst van
^iesineer Brussel zou verlaten.
De bondskanselier zei in zijn rede,
dat Europa .lie: kan wachten tot eens
uit de voltooi Ie economische unie
een overgang naai een politieke unie
met een eemeenschappeliike buiten
landse Dolitiek .*ou voortvloeien.
Volgens hem zouden de Europese
regerimren 'n komende iaren ge
leidelijk een speeds sterker wordende
solidaire houding over de wereldpro
blemen moeten ontwikkelen.
Won- !*1 l'nHAnq
weer
min temp.
gisteren
Londen
zw. bew.
6
Amsterdam
onbew.
2
Brussel
licht bew.
2
Luxemburg
geh. bew.
2
Parijs
licht bew.
5
Nice
zw. bew.
11
ranKfort
geh. bew.
zw. bew.
0
vlünchen
1
ZUrich
on bew.
1
Geneve
geh. bew.
6
Locarno
geh. bew
8
Wenen
geh bew.
1
nnsbrueh
geh bew.
3
Rome
zw. bew.
7
Madrid
half bew.
9
Majorca
half bew.
9
