Uitslagen bij
de junioren
ziet in Leiden te veel,
dat nog gebeuren moet"
Vier dagen bloemenpracht
in Aalsmeerse veiling
Voorbijgangers in
elkaar geslagen
CHEPEH-
Mr. Melai opvolger
prof. Van Bemmelen
Slik de
pijn weg.
..21.40
burgemeester Van der Willigen na huldiging:
angepaste behuizing voor
Geref. Kerk Alphen-Zuid
R.T.C. R'saterwoude
Vier jongens aangehouden
lekasin
EILEN EN ZEILEN
Bonaparte
Ieder welkom
Leo Vroman werkt maand
aan Leidse universiteit
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
IUWE LEIDSE COURANT
13
DINSDAG 5 NOVEMBER 1966
iBER*"
LEIDEN Na de gisteravond gehouden raadsverga-
rng werd burgemeester Van der Willigen in tegen-
iordigheid van onder anderen zijn vrouwhoofden
n dienst en deputaties uit zijn vorige gemeenten Lek-
- rkerk en Haarlemmermeer gehuldigd ter gelegenheid
het feitdat hij dertig jaar geleden burgemeester
dIn antwoord op de vele toespraken zei hij onder
r, een vroegere collega citerend: lof beschaamt me
lat ik er heimelijk naar verlang.
eerste gemeente Lekkerkerk
ieerde burgemeester Van der
Iligen als „mijn beste leerschool",
irlemmermeer als „het achter-
ileven gebied in de Randstad
Hand" door welke typering
te bereiken was en Leiden
een stad met vele mooie dingen,
lr ook met veel manco's. „Sonis
I je het gevoel, dat we hier met
liar met de kop tegen de muur
fen; je ziet hier te veel, dat nog
leuren moet".
linese ivijslieden
5e heer De Bree had de bunge-
sester en diens vrouw toegesproken
nestor van de Leidse raad- Hij
in de relatie van de burgemeester
de burgerij veel humaniteit en
hem twee boeken aan. Namens
wethouders richtte wethouder
iken zich vooral tot mevrouw
i der Willigen, daarbij inhakend
rat burgemeester Van der Willi-
zelf vaak tot een jubilaris zegt:
zou u zyn zonder uw vrouw!
de burgemeester zei de heer
iken: uw werk is u duidelijk lief.
1 mevrouw Van der Willigen
rhandigde hy een geschenk,
rs. Batenburg, die namens het
ituut van hoofden van dienst
k, had uitgerekend, dat burge
ster Van der Willigen nu precies
aanden in Leiden heeft gewerkt
lat hij, wat zijn leeftijd betreft,
r ook nog precies 44 maanden
r de boeg heeft. Hij roemde de
rme werkkracht en de grote per-
Uijke belangstelling van de heer
i der Willigen,
meentesecretaris mr. dr. Van de
L die namens tien afdelingschefs
een „nota" voorlas, wat resulteerde
in de aanbieding van een bloem-
stukje, waarin een pijp met toe
behoren en een boekje met Chinese
wijsheden waren verwerkt, noemde
de burgemeester een bijzonder dy
namische figuur.
Loco-burgemeester Broere van
Lekkerkerk haalde wat herinnerin
gen op en concludeerde, dat een
burgemeester in een kleinere ge
meente meer contact heeft met de
Als nestor van de Leidse raad
bood de heer De Bree burge
meester Van der Willigen gister
avond enige boeken aan. Links
mevrouw Van der Willigen.
Foto N. van der Horst
bevolking en dat hy in een grote
gemeente de vleugels beter kan uit
slaan.
Ver geschopt
Nu hy het Leidse stadhuis had
gezien, kon loco-burgemeester Van
der Zwaard van Haarlemmermeer
begrijpen, dat burgemeester Van der
Willigen de Haarlemmermeer vaar
wel zei, wat de Haarlemmermeerders
„aanvankelijk met wraakgevoelens
vervulde". U hebt het nog ver ge
schopt, aldus deze geestige afgezant
van de voorlaatste gemeente van
burgemeester van der Willigen.
Er werden verscheidene geschen
ken aangeboden en na afloop was er
een ontvangst in de Burgerzaal.
LEIDEN Mr. A. L. Melai. weten
schappelijk hoofdmedewerker bij de
faculteit der Rechtsgeleerdheid van
de Leidse Universiteit, is benoemd tot
gewoon hoogleraar in het straf- en
strafprocesrecht .Hy is als zodanig de
opvolger van prof. mr. J. M. van
Bemmelen, die na een hoogleraar
schap van zevenendertig jaar op 1
september met emeritaat Is gegaan.
Mr. Melai, die in 1918 te Rotter
dam is geboren, werd in 1938 reserve
officier. In 1944 ging hij naar Enge
land, waarna hij van 1945 tot 1948
als oorlogsvrijwilliger in het toen
malige Nederlands-Indië verbleef. Na
in Nederland te zyn teruggekeerd
studeerde hy rechten aan de Leidse
Universiteit, waar hy in 1951 het
doctoraal examen Indisch recht en
in 1953 het doctoraal examen Neder
land recht aflegde.
iPHEN Aan de, uit het begin
,r n van deze eeuw daterende Ge-
naSj kerk aan de Raadhuisstraat, het
He ite gebouw van de Geref. Kerk
iden Alphen aan den Rijn is in de
der jaren reeds heel wat ge-
lerd. De buitenkant geeft dat
®xp zo te zien, maar het interieur
de kerk is grondig gewyzigd
Niknen heeft nu ook de beschik-
telr gekregen over een meer ac-
abele kerkeraadskamer en en-
vergaderlokalen, waarvan de
foto een capaciteit heeft voor
Releveer zeventig personen.
rich en behoeft nog niet zo oud
22 om zich deze kerk te herinne-
als een langwerpig vierkant
Al met wit gepleisterde muren.
holgebouwd waren een kerkeraads-
ïr, waarin vrijwel elke licht-
len, k"n2 ontbrak, en een katechisa-
e ai 'kaal, dat evenmin veel sierlijks
allOok was een kosterswoning
welgebouwd.
854 èllicht heeft men by de bouw
Mai dit complex, waarvan de kos-
no2 geen f 20.000 bedroegen,
gerekend met de mogelijkheid
iej groei der gemeente. Het kerk-
Idk luw was althans vry hoog en
W ton men, toen het begon te ny-
amd een gaanderij inbouwen. Het
anl^l ging van achter naar voor.
1945 is er wel het een en ander
<<x ijzigd. Bij de kerk kwam een
idel iwe kosterswoning. Van de oude
•n, üng werden enkele vergaderlo-
ies
aak
Itjes gemaakt
ag adat ook al eens een nieuw or-
len was geplaatst, is de interieur-
nieuwing van het kerkgebouw
Che de orde gekomen en uitge-
tst» fd- Het geheel heeft nu een ze-
rimfe afronding gekregen, doordat
chti in het begin genoemde, kerke-
Iskamer en het katechisatielo-
voor meer op de huidige eisen af
gestemde lokaliteiten.
Verbouwing: 80.000
Deze verbouwing, uitgevoerd door
het aannemersbedrijf Van Hems-
bergen, heeft ongeveer f 80.000 ge
kost. Er was voor dit doel reeds een
bedrag in kas; toen de plannen
vaststonden, heeft men een directe
bydrage gevraagd van de gemeen
te; het gevraagde bedrag werd ech
ter niet bereikt. Nu heeft men tij
delijk de deurcollecte by de uitgan
gen van de Maranathakerk en de
Salvatorikerk weer ingevoerd.
De Maranathakerk, eerst naam
loos, later Zuiderkerk en daarna de
huidige naam, is de moederkerk
van de beide gebouwen van de
Geref. Kerk van Alphen, vandaar
de wederzijdse bijstand.
De verbouwing is nu voltooid. Een
officiële ingebruikneming heeft niet
plaats gehad, maar jl. zaterdagmid
dag en zondag na de morgendienst
zijn de gemeenteleden in de gele
genheid gesteld de resultaten in
ogenschouw te nemen.
Voor zover de mogelijkheid hier
toe aanwezig is, wil de commissie
van beheer de lokaliteiten ook ver
huren voor andere doeleinden.
Naast de kerkeraadskamer en
zaal, die geschikt is voor gemeente
vergaderingen enz., is er ook een
kleine vergaderzaal; voorts een
keukentje en op een verdieping
nog een lokaal voor clubwerk.
Het is nu een aanvaardbaar ge
heel geworden voor de wijk Zuid
van de Geref. Kerk van Alphen.
TER AAR De collecte voor Cj
anti-hongeractie van de NOVIB
heeft f 524,10 opgebracht.
In 1958 werd dr. Melai, die in 1956
is opgetreden als voorzitter van de
Jonge Balie by de Hoge Raad der
Nederlanden, benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar eerste klasse
by de juridische faculteit der Leidse
Universiteit Dit jaar promoveerde
hy by prof. mr. Van Bemmelen tot
doctor in de rechtsgeleerdheid op het
proefschrift „Het gezag van norm en
feit in strafzaken".
RIJNSATERWOUDE De tafeltennls-
club RTC blijft goed meedraaien. Het
eerste herenteam heeft direct na dë aan
vang van de competitie 1968/1969 met
moeilijkheden te kampen gehad. B Wil-
lemsen mag voorlopig op medisch advies
niet spelen. Dit houdt ln dat er Iedere
wedstrijd een andere Invaller dient te
zijn. Ondanks deze tegenvaller heeft men
deze week toch weer gelijk kunnen spe
len. wat toch een zeer verdienstelijke
prestatie is. RTC IGossema 3 5—5.
Het tweede herenteam. uitkomend in
de tweede klas. had een zeer moeilijke
wedstrijd tegen Phoenix 5 ln Delft. Na
een spannende en gelijk opgaande wed
strijd werd de eindstand 6—4 voor RTC.
Het derde herenteam behaalde bij Ta-
verzo I te Zoetermeer een 8—2 overwin
ning.
Het vierde herenteam kon bij Syntat I
te Katwijk niet tot winst komen. De eind
stand werd 7—3 in het voordeel van Syn-
tat
Het vijfde herenteam had Sparkler III
op bezoek. Ondanks het feit dat RTC
met twee Invallers speelde, won men toch
met 7—3.
Het zesde herenteam kon het tegen
Steeds Vooruit IV niet bolwerken, er
werd thuis met 64 verloren.
Het zevende herenteam handhaafde zijn
ongeslagen positie. Het slachtoffer was
Wibat 19, dat met 10—0 verlies naar Den
Haag terugkeerde.
De junioren waren op bezoek bij Tref
fers 6 in Roelofarendsveen; zij waren
niet opgewasen tegen het voortreffelijke
spel van hun tegenstanders en gingen
met 7—3 eervol ten onder.
Opening leesbibliotheek
RIJNSWETERING Morgenavond
om 8 uur wordt de nieuwe bibliotheek
„De Opkomst" door parochiepastoor
E. van Diepen officieel geopend. De
bibliotheek is gevestigd in de kleine
vergaderkamer van het Dorpshuis.
Voor het publiek is de bibliotheek
open gesteld donderdag 7 nov. van 2
tot 4 uur 's middags en van 7 tot 10
uur 's avonds. Verder voorlopig iedere
donderdag op dezelfde tijden.
Burgerlijke stand
HAZERSWOUDE Geboren: Ca-
tharina Wijnanda dv J Jansen en E
C M van der Haas; Eduward zv
P Blonk en van T Reeuwijk; Philip-
pus zv H P van Vliet en E de Gel
der; Ingrid Nicole dv A J M Preenen
en I Langbroek; Eva Cornelia dv J
Zintel en N Hassefras.
Ondertrouwd: titndricus Petrus
Paulus Vermeulen 32 jaar en Catha-
rina Margaretha Captein 26 jaar;
Wynand Sloos 22 jaar en Adriana Pe-
tronella van Es 21 jaar; Arend Voets
26 jaar en Catharina Johanna van
den Berg 24 jaar; Arie Qualm 27 jaar
en Pieteronella Anna Rijkaart 22 jr.
Gehuwd: J C van Keulen en J C
J T van 't Oever.
AALSMEER Dr. E. Schroder,
erevoorzitter van het Deutsch Zen-
tralverband, zal donderdag om 10.30
uur tijdens een bijeenkomst in het
gemeentehuis in Aalsmeer, de bloe-
nienvaktentoonstelling openen, die
wordt gehouden in de Centrale
Aalsmeerse Veiling. De bloemen-
show zal een oppervlakte in beslag
nemen van 5300 m2. Zevenentwintig
standhouders zullen hun produkten
tonen, waaronder veel machinerie-
en, te weten een drietal oppotmachi
nes en sorteermachines.
Vijfenvijftig decoratieve grote en
kleinere groepen potplanten en sny-
bloemen zullen een nuttige opper
vlakte beslaan van 4000 m2. Daar
naast zal er een uitgebreide collec
tie te vinden zyn van minder be
kende bloemen, waarbij opgemerkt
LEIDERDORP De politie heeft vier jongens aangehouden, die
zondagavond omstreeks 7 uur drie inwoners uit Leiderdorp zonder enig
aanwysbare reden hadden geslagen. De drie jongens, allen in de leeftyd
van rond 20 jaar, liepen in de Hoofdstraat te wandelen, toen opeens een
auto stopte en er vierknapen uitstapten, die op de jongens begonnen in
te slaan.
Even later gebeurde hetzelfde met
een paar mensen, die by een frites
tent aan de Hoge Rijndijk stonden.
Ook zij werden neergeslagen door het
viertal. Doordat men het nummer
van de auto had, kon de eigenaar
worden opgespoord. Al gauw waren
de vier toen aangehouden.
Het zyn de 18-jarige B. v. d. H. uit
Zoeterwoude, de 18-jarige L. C. C. V.
uit Leiden, de 16-jarige H. S. uit
Zoeterwoude en de 20-jarige N. J. O.
uit Leiden. Als enige reden gaven
Tafeltennis Avanti
HAZERSWOUDE Tafeltennisver
eniging Avanti heeft het afgelopen
weekeinde weer heel wat wedstrijden
afgewerkt. Het eerste herenteam over
won runner-up RTC glansrijk met
91. Het 2e team kwam er minder
fortuinlijk af tegen medekoploper Sa
lamanders 8: 37. Team 3 sloot de
eerste helft af met een verrassende
73 zege op Phoenix 7 en behield
hierdoor de leiding met 7 uit 4. De
overige uitslagen zijn: heren 5—Smash
RK 4 46, heren 6De Treffers 9 82.
Meisjes 2—Phoenix 1 Delft 46,
meisjes 3Steeds Vooruit 37, meis
jes 4—De Valken 1 73, meisjes 5
Steeds Vooruit 3 82, meisjes 7
Scylla 5—5, meisjes 9Scylla-reserves
10—0.
Jongens 1Docos 1 73, jongens 2
De Valken 1 55, jongens 3TOV 3
55. jongens 4Scylla 3 73, jongens
5Docos 4 28, jongens 6TOV 8
55, jongens 7—RTC 1 64. door
met 20—22, 21—19 en 21—12 van Wij-
nants in de barragepartij te winnen,
wist Gertjan de Ruiter zich te plaat
sen in de regionale ronde van de Ne
derlandse juniorenkampioenschappen.
NIEUW-VENNEP Donderdag
avond zal in hotel-restaurant „De
Gouden Leeuw" in Nieuw-Vennep
een bijeenkomst worden gehouden
van de plaatselijke afdeling van de
Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen. Deze avond zal worden
verzorgd door Lucas Bols. De heer
J. Moerman zal het één en ander
vertellen over het bedrijf en daarbij
een film vertonen; mevrouw L. van
Pareren vertelt iets over likeuren.
de snelle en zekere pijnverdrijver
Bey
Eerste lijst
Acila 4 NO Singapore
Adonis 4 Gibraltar ni
routh
Algorab 4 Las Palmas nr
Santos
Archimedes 4 ZW Azoren
Ares 4 W Quessant
Arneb 4 N Gibraltar
Ameland 4 ZW Bathulst
Asterope 4 NO Belle Island
Atys 4 NW Firlstere
Alcor 4 Basrah nr Durban
Amstelmeer 4 Colombo nr
onbekend
Bernard John 4 Kp Bougaro-
Barendrecht 4 NO Quessant
Charls 4 ZW Pt Delgada
Chevron Eindhoven 4 NO Pt
Rito
Caltex Arnhem 5 Malmö
Deneb 4 W Azoren
Dulvendrecht 4 Misslslppi
Doslna 4 Tenerlfe nr Mcna
al Ahmadi
Dutch Engineer 4 W Hoek
Eemhaven 4 O Socatra
Esso Den Haag 3 Rastanua
nr Ba taan
Foresttown 4 Mana Alahmadl
Durban
Gabonkust 4 Cristobal nr I-as
Palmas
Grebbedyk 4 W Shannon
Gulfhansa 4 O Mombasa
Gaasterkerk 4 NW Finlstere
G lessen kerk 4 ZO Belra
Grootekerk 4 NW Lissabon
Hollandsduin 4 NO Nluew
Guinea
Hoogkerk 3 Rangoon
Heemskerk 4 Apelly nr
Kaapstad
Hollandsburcht 4 NW
Kaapstad
Isis 4 ZW Ushant
Kaaphoorn 4 Buenos Aires
verwacht
Kelletla 4 Montreal nr Cura
cao
Korenla 4 Z Saigon
Kos&matella 4 Whltegate nr
Thameshaven
Leiderkerk 4 Hamburg nr
Rotterdam
Lekhaven 4 Pt Alegre nr Rlo
Grande
Lolrelloyd 4 O Blak
Lely 4 NO VUlano
Laarderkerk 4 NO Finlstere
Langkoeas a Bremen nr
Hamburg.
Lelykerk 4 Rede Doha
Leuvelloyd 4 NO Azoren
Maaslloyd 4 Cochin verwacht
Merwekaven 4 O Wight
Memnon 4 St Maarten
Moerdijk 4 O Bermuda
Mare Sllentum 4 NW Hoek v
Holland
Nederwaal 4 ZW Pt Eliza
beth
Ommenkerk 4 ZO Saigon
Overljsel 4 L'Marques nr
Belra
Oldekerk 4 W Comores el-
landen
Phillne 4 N Finlstere
Prins Alexander 4 O St Ml-
quel
Prinses Margriet 4 O Miami
Proveniersingel 4 NO Ceylon
Randfonteln 5 Pt Elizabeth
Scblekerk 4 Antwerpen nr
Amsterdam
Schielloyd 4 Singapore nr
Manilla
Str Colombo 5 Colombo
Str Rlo 4 Luanda nr Pointe
Noire
Slmonskerk 4 NO Ascension
Serooskerk 4 Hamburg nr
Bremen
Slnontskerk 4 ZO Ceylon
Steenkerk 4 Z Dakar
Stanislas 4 W Oporto
Str Adelaide 5 Dar es Sa
laam verwacht
Thuredrecht 4 NO Cristobal
Vlieland 4 Kopenhagen
Van Riebeeck 3 Kuwait nr
Mukalla
Westerkerk 4 Z Dakar
Westerdok 4 W Yersey
Zarla 1 Z Socotra
ze aan de politie op, dat ze zin had
den om mensen in elkaar te slaan.
LEIDEN De uitslagen van de za
terdag voor de juniorencompetitie
vastgestelde wedstrijden zijn:
DOSR al—Alphen al 2—2; Al: GWS
al—Haz Boys al 53; A2: Quick B a4
Leidse B al 07; BI: Alphen bl
DOSR bl 1—2; B2: Wet B b2—DOSR
b2 1—2, Altior b2—DOSR b3 2—7, Wet
B b3—TAVV bl 1—3; B4: Lisse bl—
GWS bl 3—1, Lisser B bl—SJC bl
00; B5: Kagia blForeholte b2 120,
Noordwijk b2—VVSB b3 40, War-
munda bl—VVSB b2 3—2; B6: Ter
Leede b2Foreholte b3 81, VVSB b4
—GWS b2 3—2; B7: Quick B bl—
KRV bl 15, Rouwkoop blUVS bl
04; B10: Katwijk b2—UVS b3 3—0,
SVLV b2—ASC b2 1—1; B12: Quick
B b5St Bern b2 1—1, Rouwkoop b3
Lugdunum b2 40; B13: Quick B b6
KRV b2 1—6.
C2: Wet B cl—Rijpwet cl 17—0; C5:
Lisse clTer Leede cl 43, Lisser B
cl—VVSB cl 0—8, Noordwijk cl—SJC
cl 01; C6: Ter Leede c2WSB c3
3—0; C8: VVSB c5—Noordwijk c3 0—8,
Warmunda c2Lisse c5 25; Cll:
Quick B c3—VNL cl 8—2; C13: Quick
B c6—Katwijk c3 0—11; C15: Rouw
koop c4UDO c2 1—3; C16: Katwyk
c5—VNL c3 5—0.
wordt dat de laatste jaren meer bij
zondere soorten bloemen als han
delsmateriaal worden beschouwd.
De bloemenvaktentoonstelling. die
ieder jaar meer belangstelling trekt,
zal een grote verscheidenheid aan
bloemen en planten te zien geven.
Ook binnen de bloemisterij gaat
de teohniek voortdurend terrein
winnen. Wie had bijvoorbeeld ooit
gedacht dat de chrysant een jaar-
rondgewas zou worden en in mas
sa als potplant zou worden afge
zet. Wie had de enorme spreiding
in de bloei van potazalea's dur
ven voorspellen en wie heeft de
TAPIJT
KAMERBREED
~&tkaloti tapijt
POSTBUS 39 - HILVERSUM
begonia niet beschouwd als ©en
vergeten plant uit grootmoeders
tijd? En het is ook nog maar vijf
jaar geleden dat de poinsettia uit
sluitend in de weken vóór kerst
mis belangstelling kreeg.
De komende bloemenvaktentoon
stelling zal weer veel nieuws laten
zien, terwyi ook de afdeling tech
niek rnim gesorteerd zal zyn.
Hoewel de tentoonstelling in de
eerste plaats bedoeld is voor de
vakman, is ook het publiek van har
te welkom. Vorig jaar werd de ten
toonstelling bezocht door ongeveer
22.000 belangstellenden. Verwacht
wordt dat dit keer de 25.000 zal wor
den bereikt. Opmerkelijk is ihet dat
met name in het buitenland de
Aalsmeerse bloemententoonstelling
steeds meer in de belangstelling
komt te staan.
Deelnemers aan deze show zijn»
gebrs. Ellerbroe'k uit Boskoop (per-
nettda's en coniferen), kwekerij Van
der Kamp uit Roelofarendsveen
(chrysanten), Konijnenburg Sc Mark
uit Noordwijk (chrysanten), Harry
Deleeuw uit Sassenheim (amaryllis).
Molenaar Zonen uit Sassenheim
(irissen), proefstation voor de bloe
misterij uit Aalsmeer (instructieve
stand), G. de Ruiter uit Hazerswou-
de (rozen). Van Zanten uit Hille-
gom (chrysanten), firma Lek uit
Nieuwveen (anjers), B. E. Singers
uit Wijdenes (orchideeën).
De tentoonstelling is voor het pu
bliek geopend op donderdag 7 no
vember van 13 tot 22 uur; vrijdag 8
november van 9 tot 22 uur en za
terdag 9 november van 9 tot 22 uur
en ten slotte zondag van 12 tot 18
uur.
LEIDEN Van 10 november tot
medio december zpl de dichter-bio-
loog dr. Leo Vroman, die als fysioloog
verbonden is aan het Veterans' Ad
ministration Hospital in Brooklyn,
N.Y., zijn medewerking verlenen aan
de werkzaamheden op het Labora'
torium voor Cardiobiochemle van de
Leidse Universiteit.
Reeds lang werkt dr. Vroman in de
Verenigde Staten met een ellipso-
meter, een instrument, waarmee
langs optische de brekingsindex en
de dikte van zeer dunne laagjes kun
nen worden vastgesteld. Uit proeven
is gebleken, dat deze techniek juist
bij het biochemisch onderzoek, onder
andere van de bloedstolling, van
groot nut zou kunnen zijn. Dank zij
steun van de Stichting Scheikundig
Onderzoek Nederland, die deel uit
maakt van de Organisatie voor Zui
ver Wetenschappelijk Onderzoek,
heeft het Leidse Laboratorium voor
Cardioblochemie, waar onder leiding
van dr. H. C. Hemker dit onderzoek
wordt verricht, de beschikking ge
kregen over een ellipsometer.
Dr. Vroman zal de medewerkers
van het Laboratorium vertrouwd
maken met de praktische toepassing
van de ellipsometer en zelf ervaring
opdoen met het gemodificeerde in
strument.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 3 november
Aa dne alslag: KW 167 en IJM 211—115
kantjes, KW 49—463 kantjes. KW 141—417
kantjes. Prijzen: volle haring 100—110,
steurharlng 76—90. makreel 48.20
VLAARDINGEN 5 november Visse-
rijberlcht Aanvoer: VL 1 met 491 kant
jes en 15 kantjes makreel VL 16 met 371
kantjes en 72 kantjes makreel. Prijzen:
kleine volle 90—113. grote volle 98—101.
steurharlng 82—90. steurharlng Ijle 55—64,
makreel 49.58-49.80.
SCHEVENINGEN, 5 november Vlsse-
rljberichten. Totaal aan de markt: 55
kisten verse haring, 240 kisten makreel,
240 kisten kabeljauw, 25 kisten koolvls. 20
kisten schelvis, 150 kisten wijting, 15 kis
ten schol. 720 kg garnalen, f795 kantjes
haring. 60 kantjes makreel.
SCHEVENINGEN, 5 november Vlsse-
rljberichten. Besommingen trawlers ln
guldens. SCH 55—580 SCH 73,-7940 SCH
123—1070. SCH 242—830, besommingen kust-
vlssers: TH 10—700, TH 36—850, TH 38—
1480 ,TH 46—470, ARM 1CPV640, ARM 50—
1460 besommingen spanvlssers: SL 1 en
SL '7—2310, SL 5 en SL 22—2900, UK 7 en
UK 236—1800. UK 26 en UK 196—1430. No
tering per 40 kg: grm schol 45—50, mid
del 40—45. klein 35—42. schelvis I 29.50—
32, II 15—22, wijting gestript 13.60—16-80.
idem dicht 10—14, schar 3515, m kabel
jauw 32—48, I 37—40, II 34—26, III 30—32,
per 100 kg: gr kabeljauw 100—120, gr kool
vls 70—75: per 50 kg: verse haring 24.80—
27, verse makreel 13—58 Aanvoer garna-
lx 720 kg. Notering per kg: handelsgar
nalen 235—246: per kantje: volle haring 95
—102, steuharlng 80—92. Verwachte aan
voer voor morgen, van de kust circa
20 kust- en spanvlssers.
IJMUIDEN, 5 november Definitieve
besommingen van gisteren ln guldens:
KW 144—12.150, KW 160—6930, KW 22—680
KW 26—4870. KW 51—3300 KW 191—4570,
KW 162—5150, KW 146—1970, KW 195—5750,
KW 226—9670 KW 183—7000, KW 157—6580,
KW 186—7100. KW 205—8920, KW 30—6980,
KW 190—8350, KW 204—10.130, KW 24—6200.
KW 63—7450, KW 178—6360, KW 12—7200,
KW 38-3170. KW 34—12.750. KW 136—1270,
KW 98—8210, KW 200—7280, KW 134—6180.
KW 141—15.740. KW 87—10.380. KW 166-»
5870 .KW 90—5570. KW 172—7480, KW 193—
2250 .KW 149—5220, KW 59—1660. KW 105—
3350, KW 92—1720, KW 91—5570. KW 110—
8150, KW 108—1580. KW 222—10.100. KW
220—8540. KW 94—1760, KW 202—400, KW
100—5220 KW 111—2280, KW 72—6230. KW
130—5420, KW 67 en IJM 211-600, IJM
45—3000. IJM 154—8480
IJMUIDEN. 4 november Prijzen per
kg: gr tong 463—416, grm 447102, kim
576—486. kl I 612—499. II 563—501. tarbot I
600—530: per 50 kg: gr en grm schol 70—54,
kim en kl I 56—50. kl II 35—20. schar 24—8.
verse haring 40.40—18, makreel 48—26, gr
schelvis 64—50. grm 56—47, kim 58—46. kl
I 5249. II 45—17, Wijting 27—12, gr gul
52—41. middel 45—38. klein 42—32, kl haaj
26—24, kl hflke 120—80. poontjes 52. kl
koolvs zwart 29—20; per 125 kg: gr kabel
jauw 198—96, gr koolvls zwart 110—64, gr
leing 70—68. Aanvoer 9150 kisten.
.IJMUIDEN. 5 november Vlsserljbe-
richten. Besommingen in guldens: KW
161—7200. KW 217—8490. KW 165—8930. KW
164—8700. KW 55—8120. KW 116—7560. KW
221—10.280, KW 173—8300. KW 156-7700.
KW 215—10 250. KW 117—9180. KW 132—9530,
KW 109 en KW 177—3270. VL 16—1960.
VL 103—4150.
IJMUIDEN, 5 november Prijzen per
kg: gr tong 450—433. grm 431—423, kim 599
—560. kl I 609—578, II 510—497. tarbot I 550
—480: per 50 kg: tarbot I 180—112, gr en
grm schol 55—46 kim 51—48. kl II 34—15.
verse haring 40.80—14 makreel 47.60—30.20.
gr srhelvl S70-58, grm 46—45. kim 44—30.
kl I 47—39. I 128—17, wijting 22—15, gr
gul 60—43. middel 51—38. klein 47—36. poon
tjes 14—12. kl koolvls zwart 31—20. wit 36;
per 125 kg: gr kabeljauw 164—84, gr kool
vls zwart 104—60. Aanvoer 5000 kisten.
IJMUIDEN, 5 november Besommin
gen ln guldens: WR 32—9900 WR 33—665a
WR 57—7810, WR 61-8350, KW 67—9000, KW
88—8165, KW 173—8440, KW 188-10.000.
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 4 novem
ber Groenteveiling: waspeen A extra
740—780, AI 520—570. All 260—590, BI 670—
950, Bn 290—320, Cl 500, CII 450 andijvie
1554, bleekselderle 26, bloemkool 6 per
bak I 108—123. II 45. 9 per bak I 80—99,
II 22—71, 10 perbak I 64—77. II 48. 12 per
bak I 53. boerenkool 28—33. groene kool
17—29, knolselderle 10—23. komkommers
29—79, prlnsessenbonenen 200, spitskool 36
—44, spruiten 26—40, uien 120—440.
Aanvoer waspeen 96.000 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 4 november
Bloemenveiling: Am. An|cif Sim rose
16—33, Sim rood. 20—34, Sim wit 15—17,
Esperence 14—26, Keefer 27—28, Orchid
Beauty 33, Nerine 1581 Lelies Rubrum
80—140, Rozen Garnette en Carol 10—16,
Zorlna 18—27, Nordia 20—28, Tawny Gold
20—22, Coral Princess 30—31. Junior Miss
25. Spanish Sun 19—21, Carla 3841, Bac
cara 4557, geplozen Chrysanten: Orchid
Beauty 22—23, Lovlta 29—40, Kaufmonn 20
—21. Wlm Lange 39-61, Jacob 41—45,
Hoeks Glorie 22—33, Diplomaat 22—35,
Saskla 22—24. First Lady 22 per stuk;
Troschrysanten Poljcorn 68—70, Superform
45—67. Portrait 84. Rose Bella 34—75, Gol
den Glint 58—72 White Hope 41—58, Sy
bil 84—126, Delight 99. Bornholm 68—100,
Bonnie Jean 80—99, Dr. Wasscher 49—68,
Jacob Marls 60—99, Roodkapje 61—116,
Alec Bedser 45—79, Joke 60—69. Harold
108, Emerentla 89, Eikenblad 47—61, Iris-
sen 65—190, Fresia's 70—90, Ornlthogalum
110 per bos
ROELOFARENDSVEEN Nog maar
enkele weken en het Is zo ver. ban zal
de velling EMM-Roelofarendsveen het
gouden bestaansfeest gaan vieren. Een
klein voorproefje hebben wij al gehod in
de veel bewonderde vaktentoonstelllng
„EMM-50".
Zoals gebruikelijk zorgden de feest
dag Allerheiligen met daaropvolgend Al
lerzielen voor een plek In prijs en aan
voer van de bloemen BIJ de chrysanten
trad de laatste dagen echter een sterke
prijsdaling ln. zodat men al iets bijzon
ders moest hebben om meer dan een
gulden per bos te kunnen noteren, in
koperskringen heet het dan ,,'t West-
land breekt los". En Inderdaad ziet men
ln deze periode veel kopers van koers
veranderen voor het gaan bezoeken van
de Westlandse veiling. Deze streek is nu
bepalend voor het maken, of breken van
de prijzen Minder zacht weer met een
stuggere groei zullen echter ook van In
vloed zijn voor een herstel van de prij
zen. Voor de geplozen chrysanten worden
overwegend redelijke prijzen betaald met
b.v. voor Wlm Lange tot 67 per stuk. BIJ
de anjers zijn de prijzen de afgelopen da
gen zeer wisselvallig. Van goedkoop wer
den deze binnen enkele dagen hoog ln
prijs Een prijs van boven de 50 per stuk
bleek echter niet houdbaar, zodat de
hoogste notering In de laatste dagen op 30
tot 35 per stuk kwam. Bij de rozen loopt
de aanvoer geleidelijk terug met een sta
biele redelijke prijs. De groei van de
fresia verloopt blijkbaar niet naar wens,
zodat de aanvoer a.-n de matige kant
blijft. De prijzen zijn redelijk Voor een
bos Irissen van goede kwaliteit wordt nu
een beste prijs betaald.
ROTTERDAM. 5 november Veemarkt.
Aanvoer? totaal 3100 dieren, weekaanvoer
4939 dieren, waarvan 200 slachtrunderen.
716 gebruiksvee. 91 vette kalveren. 285
graskalveren. 1501 nuchtere kalveren, 6
varkens. 48 biggen, 7 paarden, 8 veulens.
221 schapen. 17 bokken en gelten. Prijzen
pe rkg: slachtrunderen extra 4.75—5.15. I
4.15—4.65. II 3,85—4. III 3.40-3.55 vette
kalveren I 3.90—4.10. II 3.70—3.85. m 3.45—
3.65, nuchtere kalveren 1.70—1.80, stieren
4.40—4.95. wor8.tkoeien 3.30—345. Prijzen
per stuk: kalf- en melkkotlen 1100—1600.
varekoelen 850—1200, vaarzen 900—1075.
pinken 60O—800, graskalveren 425—525.
mestkalveren 200—280, lopers 75—105, lam
meren 105145. Overzicht: slachtrunderen:
aanvoer groter, handel redelijk, prijzen
als gisteren. Kalf- en melkkoeien: aanvoer
gewoon, handel tamelijk, prijshoudend.
Varekoelen: aanvoer als vorige week.
handel flauw, prijzen stabiel Vaarzen
en pinken: aanvoer iets kleiner, handel
stroef, prijzen onveranderd Graskalve
ren: aanvoer korter, handel vlot, prijzen
Iets hoger. Vette kalveren; aanvoer min
der, handel vlot prijzen als vorige week.
Nuchtere kalveren: aanvoer ruimer, han
del lui, prijzen konden zich met moeite
handhaven. Schapen en lammeren; aan
voer ruimer, handel rustig, schapen la-
per ln prijs, lammeren prijzen onge
wijzigd.
RINJSBURG ,5 november Groentevei
ling: andijvie 36—37 groene kool 19-24.
bospeen 52, boerenkool 25, rode kool 29—26,
uien 250—360, peen BI 830, AI 590—670.'
waspeen 370—650.
TER AAR De uitslag van de klaver-
Jaswedstrljd van de nleuwbouwcommissle
voetbalvereniging TAVV Is M Kenters 5217
punten. C v d Haven 5213, Th Hooger-
vorst 5115, B de Wit 5078, C Keijzer 5038.
G Keijzer 4992 A v d Vlugt 4949, J Goed
hart 4923, h Angenent 4848. T Verkerk
4727; poedelprijs: D van Rossenberg 3712
punten.
In de kantine van de voetbalvereniging
Altior werd ook een klaverpaswcdstrljd
gehouden. Uitslag. Th v d Hoorn 7068
punten, D v de Vlugt 7043, L Slof 6903 A
van Lammeren Sr. 6849. A van Tol 6807.
G Bader 6805, A Verhaar 6779, C D Bos
6746. A Kok 6729. J Touw 6696.
TER AAR. 4 november Groentevei
ling: sla I 20—22. II 10. bloemkool All
79 per stuk; tomaten export A extra
775, AI 765—775 B extra 875 BI 925. Cl
680. CCI 280. tomaten binnnenland A 240
-670. B 275-500. C 245-325 per bakje van
6 kg; stoolsla 70 per kist; selderij 7 per
bos: andijvie I 36-50, II 14—30. glasan-
dljvle 58. kassnljbonen I 335, II 210. pos-
telein 54, spinazie 94—111, witlof AII 106-
.BI1 ,80—82- witlof afwijkend 15—88.
witlof stek 10—15, spruiten AI 65-67. AH
Bn groene kool 38. boeren
kool 20 prei I 39. II 16. uien 25. peren
?,eU,Üre,Lucas 251 Gleser Wildeman I 30.
9~~24'wlnterJan ,3~18- Brederode 10
—13. appelen Goudreinetten 40. Cox Oran
je Pippin 40. alles per kg.
UTRECHT, 4 november Paarden
markt. Aanvoer? 305 dieren. Prijzen: lu
xe paarden 1501600 werkpaarden 1250—
1625. 3-jarige paarden 925—1200, 2-Jarlge
P^n 709-950. veulens 300-650. hitten
700—925. oude paarden 750—1450. slacht-
paarden 2.70—3.60 per kg geslacht ge
wicht. Jonge slachtpaarden 3.60—4 per kg
geslacht gewicht. Handel matig
