J
50.000 BLIKKEN
APPELMOES
Stedelijke agglomeraties
groeien niet meer
Lof van minister
voor buurtwerk
PRISMA
Den Haag en Rotterdam
vergrijzen sterk
In Leiden
komen
wonen
Onderwijs bleef buiten
nieuwe Vestigingswet
Bevolking platteland neemt toe
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Reorganisatie
landbouw bij
boer beginnen
Haagse Comedie met
stuk van Tt seizoen
Fusie van vijf
verzekeraars
GAAN ER UIT VOOR DE
ONGELOOFLIJK LAGE PRIJS VAN
(NIET MEER DAN 24 BLIKKEN PER KLANT) PER BLIK
ariadne
handwerken
««Wé
NicUwt Lfciübl: COURANT
MAANDAG 4 NOVEMBER 1968
PRISMA herenhorloges
1) matgeslepen edelstalen horloge met
glanzend-blauwe wijzerplaat 119.-
2) plat automatic horloge mét datum
in edeldoublé 169.-
DEN HAAG Het riet er naar
uit, dat Den Haag over enkele jaren
een sterfteoverschot zal hebben,
gevolgd door Rotterdam. De beide
steden hebben een grote Invloed op
de totale bevolkingsstand van de
provincie Zuid-Holland, waar door
het E.T.I. een lager geboorteover
schot en een hoger sterftecijfer dan
het landelijk gemiddelde wordt ge
concludeerd. Bovendien heeft Zuid-
Holland de laatste jaren een aan
merkelijk vertrekoverschot te zien
gegeven. Op 1 januari van dit jaar
woonden 2.922.500 mensen in Zuid-
Holland. Steeds minder mensen ves
tigen zich in onze provincie. Had
men in 1960 nog een vestigingsover
schot; in 1961 was het vertrekover
schot reeds 300 personen, welk aan
tal in 1967 reeds was opgelopen tot
5000. Het E.T.I. concludeert uit de
bestudering van het bevolkingsver
loop als een van de opmerkelijkste
dingen, dat men ta.v. de spreiding
\an de bevolking kan waarnemen,
dat het aandeel van de Zuid-Holland
se Randstad in de provinciale be
volkingsgroei nog steeds sterk af
neemt; het daalde van 83,9 percent
in de periode 1950 tot en met 1954
tot 27.4 percent in de jaren 1965
1968. De Randstadgemeenten nemen
niet in gelijke mate aan die daling
deel.
Het inwonertal van Den Haag be
gon in 1959 te dalen, een daling, die
elk jaar groter werd. In de periode
van 1959 tot en met 1967 verloor
Den Haag meer dan 30.000 inwo
ners.
In Rotterdam, waar de mogelijkhe
den voor woningbouw gunstiger lagen,
zette duit proces vam daling van het zie
lenaantal zich laiter in. namelijk in
1965. Het lijkt er evenwel op, aldus het
E.T.I., dart de daling zich hier krach
tiger doorzet dan in Den Haag, want
in de afgelopen drie jaren verloor de
Maasstad ruim 20.000 inwoners. Deze
daling gaat gepaard met een sterke ver
oudering van de leeftijdsopbouw van
die steden en een daling van het ge
boorte-overschot. Op de duur wordt
de daling door het sterfte-overschot
versterkt.
Het E.T.I. concludeert, dat de groei
van de agglomeraties waarin Den
Haag en Rotterdam zijn gelegen, ook
sterk afneemt De afgelopen jaren
bleef deze agglomeratiegroei echter
nog positief, omdat andere gemeenten
een krachtige ontwikkeling doorma
ken. In de Leids-Haagse-Delftse ag
glomeratie waren dat in de afgelopen
drie jaren met name Leidschendam,
Delft Rijswijk en zij het in mindere
mate Leiderdorp en Katwijk. In het
Waterweggebied was na 1965 de groei
sterk in de gemeenten Maassluis. Rid
derkerk. Capelle aan de IJssel, Vlaar-
dingen en Krimpen aan de LJssel. In
het afgelopen jaar heeft echter het be
volkingsaantal van deze agglomeraties
een daling te zien gegeven.
Merivesteden
In de agglomeratie van de Merwe-
•l?t(en blijft de groei zich doorzet
ten. Deze agglomeratie kent niet, zo
als de beide andere, de daling van
bet inwonertal van een grote centra
le stad.
Het E.T.I. zegt, dat veeleer een deel
van het vertrek uit Rotterdam in dit
gebied wordt opgevangen. Papen-
drecht, Zwijndrecht. Alblasserdam,
Hendrik-Idi-Ambacht en Dubbeldam
zijn hier de sterkst groeiende gemeen
ten. De groei van Dordrecht was in
de afgelopen periode gering, in de
beide laatste jaren zelfs negatief.
Voegt men de drie agglomeraties
van Zuid-Holland samen, dan blfjkt,
dat hun totale aandeel in de totale
Zuid-Hollandse groei sterk terugloopt.
Uit de verdere gegevens blijkt, dat
d« overig* gemeenten ln Zuid-Hol
land jaarlijks meer dan de provinciale
bevolkingsgroei gaan opnemen. Hoe
wel het Westland dicht bij twee gro
te agglomeraties ligt, is het aandeel
van deze regio in de provinciale groei
beperkt. De groei van het Westland
blijkt nog altijd te worden veroor
zaakt door de natuurlijke aanwas van
de bevolking. De Zuid-Hollandse eilan
den nemen een steeds groter deel
van de bevolkingsaanwas voor hun
rekening, voornamelijk Voorne, Put
ten en Rozenburg. In midden Zuid-
Holland neemt de groei van Zoeter-
meer een belangrijke plaats in. Tot
nog toe blijkt de groei van Zoeter-
meer nog niet van die omvang te zijn
geweest, dat op enigszins belangrijke
schaal de „overloop" van Den Haag
kon worden opgevangen. Ook de ge
meenten van de zogenaamde Kleine
Kring (Nieuwerkerk aan de IJssel,
Gouda, Waddinxveen, Boskoop, Al
phen aan den Rijn, Hazerswoude en
Koudekerk aan de Rijn) ondergingen
een krachtige groei. De overige ge
bieden namen ongeveer een vijfde van
de provinciale bevolkingsaanwas op.
Het E.T.I. meent over de toekom-
tige groei, dat indien de economische
conjunctuur zich herstelt en zich op
een gunstig peil handhaaft, een toe
neming van de vestiging van buiten
landers niet ondenkbaar is.
Voor wat betreft de binnenlandse
migratie meent het E.T.I. dat het ver
trekoverschot zich zal handhaven en
misschien zelfs nog iets kan toenemen.
Ook het geboorteoverschot zal een
daling te zien geven als gevolg van
de daling van het geboortecijfer en
de stijging van het sterftecijfer. Als
eindconclusie meent het E.T.I. dat de
jaarlijkse bevolkingsaanwas misschien
iets zal dalen in de komende jaren.
Ook voorspelt men een verdere daling
van het inwonertal van de grote ste
den. Ook door realisering van de sa
neringsplannen zal de woningvoor
raad in Den Haag, Leiden en Rotter
dam afnemen met een bevolkings
terugloop als gevolg.
Het E.T.I. zegt, dat de groei van
Zuid-Holland buiten de grote gemeen
ten zal plaats vinden. Een groot deel
zal worden opgevangen in Zoetermeer
en Spijkenisse.
NOORD WIJK De Ned. Ver.
van Suikerzieken afd. Leiden en
omstreken, houdt vrijdagavond in
hotel De Beurs een vergadering,
waarin dr. Gerritsen, internist te
Wassenaar, zal spreken over het
onderwerp „Ken uw ziekte, ken u
zelf'.
KATWIJK AAN ZEE De collec
te ten bate van de zeemansraad
Jieeft f 2.203,85 opgebracht.
Visserij
KATWIJK, 4 november Aan de af
slag: KW 139—397 kantjes en 4 makreel,
KW 144—422 kantjes en 79 makreel, KW
12 en KW 3839 kantjes. Prijzen: volle
haring jong 109, volle haring 94107,
steurharing 7888, makreel 46.6019.40,
ijle haring 50, ijle steurharing 63.6065.90.
IJMUIDEN, 4 november Besommin
gen in guldens: KW 21—4010, KW 33—8400,
KW 52—6370, KW 93—6260, KW 127—8060,
KW 200—7220, KW 213—7930, KW 187—6770,
WR 7—1600.
IJMUIDEN, 4 november Besommin
gen (aanvulling) ln guldens: KW 144
12.100, KW 160—6930, KW 22—680. KW 26—
4870, KW 51—3300, KW 191—4570, KW 162
5150, KW 146—2000, KW 146—200, KW 195—
5750, KW 220—9070, KW 183—7000, KW 152—
6580, KW 186—7100. KW 205—8920. KW 30—
6980, KW 190—0450. KW 24—6200, KW 63—
7450, KW 178—6350, KW 12—7200, KW
38—3170, KW 34—12.750, KW 136—1270, KW
98—8210, KW 200—7280, KW 134—6180, KW
14115.740. KW 87—10.380 KW 188—5870,
KW 90—5570, KW 172—7470, KW 193—2250.
KW 149—5240. KW 59—6260, KW 105—3350.
KW 92—1720, KW 91—5570, KW 110—8150,
KW 108—1580, KW 222—10.100, KW 220—8540,
KW 94—1750, KW 100—5210, KW 111—2280,
KW 130—5420. IJM 45—3000, IJM 154—8480.
SCHEVENINGEN, 4 november Vlsse-
rijberichten Besommingen trawlers ln
guldens: SCH 5—4440, SCH 7—11.100. SCH
9—5420, SCH 15—4950, SCH 45—10.550. SCH
464740. SCH 60—7000. SCH 63—10.130
SCH 101—7970. SCH 196—1460, SCH 249—7360,
SCH 3395070, besommingen kustvlssers:
SCH 48—3630, SCH 251—7930, SCH 253—5170,
KW 125—7900. KW 126—7000, KW 174—7900,
IJM 56—5250, besommingen spanvlssers:
HD 37 en HD 215—3040. Noteringen per kg:
gr tong 450—480. grm 530475. kim 500—
560, I 520—555. II 490—555, tarbot I 530—
600. II 320—350, III 220—250. IV 180—200,
griet I 230—250. II 120—150: per 40 kg- grm
schol 34—46. middel 27.50—32. klein 12—
20. schelvis II 13.60—24, wijting gestript
13.60—20, schar 13.50—19, m kabeljauw 34—
50. I 35—40. II 30—37, III 23—27; per 100
kg: gr kabeljauw 120—160; per 50 kg: verse
haring 38.50—55, verse makreel 13—24; per
kantje: steurharing 86—90. Verwachte aan
voer voor morgen: van de kust de SCH
242 en van de Westkust de SCH 55 en
SCH 73.
SCHEVENINGEN. 4 november Vlsse-
rijberlchten. Totaal aan de markt: 105
kisten verse haring, 130 kisten makreel.
355 kisten kabeljauw. 380 kisten schelvis.
150 kisten wijting. 970 kisten schol, 75
ksten diversen. 17 930 kg tong en tarbot,
110 kantjes haring.
VLAARDINGEN. 4 november Vlsse-
rijberlcht. Aanvoer VL 73 met 523 kant
jes en 4 kantjes makreel Prijzen: kleine
volle f 102—f 112, grote volle f 10O—f 101,
Ule haring f 64f 65. steurharing f 85—
i 90, makreel f 49.
Markten
BARNEVELD, 4 november Vette kal-
verenmarkt. Aanvoer 680 stuks, handel
redelijk. Prijzen: lc kwaliteit 4—4.25. 2e
kwaliteit 3.80—3.95, 3e kwaliteit 3.65—3.75.
EDE Coöperatieve Veluwse Eiervei-
ling, 4 november Aanvoer 258.840 sauks
Stemming vlot. Prijzen (in f per 100 st)
eieren van 52-53 gram 14.0414.11, 56-57
gram 14.60—15 03, 60-61 gram 15.25J15.69.
64-65 gram 15.73—16.15
KATWIJK AAN DEN RIJN Groente-
velling: In totaal werd in de afgelopen
week 809.000 kg waspeen verhandeld aan
de Katwijkse groenteveiling, ten opzichte
van de vorige week een daling met 190
ton. Ondanks de wat mindere aanvoer
liepen de prijzen niet omhoog, maar daal
den zelfs wat De export was traag te
noemen, voornamelijk Duitsland en België
hadden belangstelling, Engeland en Frank
rijk kochten slechts enkele partijtjes. De
B-peen was daarbij beter gevraagd dan
A. Zowel A I en A II peen werd gekocht
door de conservenindustrieën. Deze koch
ten voor goede prijzen. De normale bin
nenlandse handel was wel graag, bestond
voornamelijk uit verkopen aan de groot
winkelbedrijven. Daar andere produkten
steeds meer in hoeveelheden verminder
den, profiteren de waspeenaanvoerders
van de grotere vraag. De prijzen waren
wat aflopend: A extra noteerde 510—
640, A I 380—690, A II 260—610, B extra 570
—840, B I 350—890, B II 300—500, C I 410
—550, C II 250—470.
De aanvoer van bloemkool daalde nog
verder, in totaal werden verhandeld
18.000 stuks tegen nog 23 000 stuks vorige
week. Zo langzamerhand komt het einde
wel ln zicht. De prijzen waren aardig
goed, wat minder dan vorige week: 6 pei
bak I 81—139, II 33—69, 8 per bak I 68-
122, II 18—84, 10 per bak I 15—75, II 17—
41, 12 per bak I 25—60, II 15—43.
Breekpeen was opnieuw prijzig: 360590
bcspeen wat lager 6171. Koolsoorten de
den het redelijk: boerenkool 1832, groe
ne kool 1743. spruiten 2070. rode kool
1430, spitskool 3715, peterselie 623,
krulpeterselie 1014, knolselderie 525,
bleekselderie 1424. andijvie 1156. kom
kommers 3162, peren 612, prei 1542,
prinsessebonen 76240, sla 7, uien 80480,
schorseneren, veel export A I 9293, B I
59—70, C I 33—40, C II 20.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 novem
ber Groenteveiling: waspeen A I 420
—610. A II 270—520, B I 420—84,0 andij
vie 2015, bloemkool 6 per bak I 100—
118, 8 per bak I 73—97, II 18—72, 10 pei
bak I 66, II 17—10. 12 per bak I 25—48
II 2342, groene kool 25. spitskool 39—11
Aanvoer waspeen 70.000 kg. bloemkool
2.000 stuks.
LEIDEN. 4 november Coöp. Groente
en Fruitveiling: appelen 32—39. peren 7—
19, aardappelen 11. andijvie 1245. pronk-
bonen 100, snijbonen 285—305. stambonen
230—280. kroten 17, kroten gekookt 45—
50, boerenkool 13—24, rode kool 6.50—25,
gele kool 10—19. groene kool 11—25. prei
20—33, spinazie 95—127, spruiten A 65—73,
B 61—72, tomaten A 750—780. B 910. C
640—410, uien middelfijn 6—20. witlof 83—
173, bloemkool A 76—104, B 51—78, C 17—
35. knolselderij 9-26, sla A 8-31, bleek
selderij 7—20 peterselie 15—30. selderij 8—
16
RIJNSBURG. 4 november Groente
veiling: groene kool 23—29. boerenkool
22—27, rode kool 21—27, andijvie 37. uien
170350, peen BI 710, AI 490—550, waspeen
450—470.
ROTTERDAM. 4 november Veemarkt
Aanvoer- totaal 1839 dieren, waarvan 1350
slachtrunderen en 489 varkens. Prijzen
per kg: slachtrunderen extra kwal 4.75
5.15. Ie kwal 4.15—4.65, 2e kwal 3.65—4.00,
3e kwal 3.403.55, varkens le kwal 2.38—
2.42, 2e kwal 2.35—2.38, 3e kwal 2.32—2.35.
stieren 4.404.95, worstkoeien 3,403.45,
slachtzeugen 1.90—2.00, zware varkens 2.05
—2.15. Overzicht slachtrtunderen: aanvoer
groot, handel redelijk, goed prijshoudend,
varkens; aanvoer minder, handel vlot,
nauwelijks prijshoudend, enkele prima's
boven notering.
LISSE De oecumenische ge
spreksgroepen zullen deze winter
worden voortgezet. Er staan zes on
derwerpen op het programma: 1.
De plaats van de vrouw in de Kerk;
2. Israël en de volken; 3. Geloof en
traditie; 4. Overbevolking en gezins
vorming; 5. Gezag en vrijheid; 6.
Ontwikkelingshulp. Men kan zich
opgeven bij de plaatselijke pastores
en bij mej. M. G. van Stijn, Kanaal
straat 65, -tel. 3623.
LEIDEN Gevestigde personen (ln de
week van 16 t/m 23 oktober ln Lelden
komen wonen: R M Kohablr, Diaznant-
pleln 49; B A R Stolk-de BUeck, Kanaal-
weg 124: L C Bals-Celosse, Schubertlaan
241; W W Power. Diamantplein 14; C le
Pair, Mozartstraat 103: A A Jessu-
run-Tjon-A-Joe, Wagnerpleln 96; G E
fréter, Moddermanstraat 7; J J Magulre.
Rosslnistraat 2; P D Hemenway,
Kernstraat 25a; M van der Marei,
Griegstraat 8: H J van der Linde, Schu
bertlaan 35; J G van Ewljk, Schubertlaan
55: J G Zwart, Fagelstraat 34; W van
Kleef f, Parelstraat 9; H J Holzmann,
Schubertlaan 73; M C Stoof, Valdezstraat
1; J J Donker, Langebrug 107; L Franken,
Korevaarstraat 23; M Senft, Drechtstraat
14: J H Rebel, Drechtstraat 85: M H K
van der Zee. Stationsplein 164: J H
Bloem, Hogewoerd 104; G Phllippo.
Atjehstraat 9: J L G Wouters. Stati
onsplein 126; P J M Kooijman. Me
loenstraat 47; M S Vis, Zoeterwoudse.sln-
gel 82; I H Ho, Boerhaavelaan 37; B H B
H Mohammed, Haarlemmerstraat 246;
Jonkvrouw H C Gevers Deynoot, Groen-
hovenstraat 16; J H A H Bogaard. Aal
markt l5a; b L b J Omar, Kraaierstraat
2a; LR C van Leeuwen, Duinhof 30; P A
M Visser, Hogewoerd 87; E K Fogelberg,
Groenhovenstraat 16: M J Halabl, Haag-
weg 268; F O A Hubbard, Hoge Rijndijk
192; M I Sedney, Klikspaanweg 52; F B H
Ourlaghli, Wasstraat 31: K S T Sipllö,
Mozartstraat 61; F J Martina. Groenho
venstraat lilF Tlerolf, Juliana van Stol
berghof 29; NIL Boender. Kort Rapen
burg 14; A Santoso, Klikspaanweg 18; H J
ter Haar. Leeuwerikstraat 18; A Quamar.
Kraaierstraat 2; U Warmbler. Serin
genstraat 19a; G P Kessler, Mozartstraat
61; C M V C Glllerot-Van der Borght.
Opaalstraat 146: H D A Bloemen.
Breestraat 64; G W Meinesz. Lam-
mensehansweg 29; J M Aniba-van Weer
denburg, Vlvaldistraat 22: A Rietho
ven-Verduin, v Banchemhof 13: H J Fie-
tje. Herenstraat 16a: T H C Tessensohn.
Rljnsburgerweg 10: J J Assendorp. Mel-
Jerskade 5: K E Sluljterman, Zoeterwoud-
seslngel 52; w van der Boon, Slbelius-
straat 25: A Verhoef. Noordelnde 2a: H J
Blok. Utrechtse Veer 14: M B van de
Peijl. Witte Singel 96/97; E den Haan.
Klikspaanweg 56; M van Wijhe. Witte
Singel 27: J H C Tjon-A-Hen, Breestraat
177; J M de Vos. Noordelnde 2a: J Lange-
veld, Diamantlaan 272: J G Hennlk.
Alexanderstraat 32; M W de Boer, Witte
Singel 27; M Clement, Marktsteeg 12: M
M van Wijck. Oude Rijn 88a; M C J
Zwetsloot, Rljnsburgerslngel 1; G P I M
Wulsman. v d Waalsstraat 31: M L Kuyn-
ders, Schubertlaan 97; j M J Chorus.
Rapenburg 47; A M Devllee-Blerman de
Genestetstraat 17; B Hubert, Morsweg
2la: D W van Kempen. Lijsterstraat 15: C
M Rehorst, Klikspaanweg 18; B Cetlner.
Kraaierstraat 2: A b L Montaclr, Kraai
erstraat 2; M C Ahmer, Wasstraat 31; C
Nell, Rljnsburgerweg 10: Jonkvrouwe V L
G van Vierssen Trip, Oostdwarsgracht 14;
E van Veen-Veenstra, ww centrum; A
Slere-Olij, Prinses Wilhelmlnastraat 49: A
M L W Verhoeven, Noordeinde 50: T A
Esselaar, Korevaarstraat 23: J C Welsz,
Gerecht 12; B A Stevens. Flanorpad 4: E
K Platzek. Zoeterwoudsesingel 53; E A A
M Broesterhulzen, Rljnsburgerweg 77b; H
N Lauw. Klikspaanweg 59; C E G C
Bakhuizen. Kagerstraat 20; F M S Berger.
Middelweg 19b; A T Weststrate. Jacques
Urlusplantsoen 213: C M J Kroner.
Steenschuur 8: A M Ras, Beethovenlaan
23; S B Brooks, Oude Vest 107a: J de
Lange, Bachstraat 554; S F van Kanten.
Klikspaanweg 52; G G M Lewis,
Obrechtstraat 53; B D M Schfidler, Leem
ansstraat 34; LM E Jozefzoon, le Binnen
vestgracht 5a; M Chatatou, West Ha
venstraat 1: L S Vlkör, Witte Singel 27;
W J Jaffe, Flanorpad 6: B M M Ghanna-
mi, Langegracht 129: K H A von
Chrismar, Witte Singel li; J A Sploer,
Oude Rijn 50: S M P Strube, Klikspaan
weg 57; E W van Wijnen, Klikspaanweg
54; L Mohablr, Rljnsburgerweg 10; M E
van Grlethuysen, Rljnsburgerweg 10: Mo-
hamed ben Mohamed Ben SI Mezlane,
West Havenstraat 1; K Kacar, Kraai
erstraat 2; W C de Zeeuw, Rljnsburger
weg 10: A E Neurdenburg, Rljnsburger
weg 10; A Fartsl, Herensteeg 6; H J A M
Stulemeljer, Hanserwstraat 60; E LM van
Esch, de Goejestraat 17; E de Groot.
Dlefsteeg 6b: H Matze, Coornhertstraat
39; J Matze. Coornhertstraat 39; J B Hol-
trust, Apothekcrsdljk 28; J E van der
KaatJ, Apothekersdijk 15; B b M El Mhi-
ki, Hogewoerd 121: ABA Chaib. Lam
mermarkt 58: E Güler, Boerhaavelaan 7:
H Kreft, Boerhaavelaan 2: M J Smldt,
ww centrum; MPT Zwanenburg-Derks.
W de Zwijgerlaan 83: Y M Kiebert. Witte
Rozenstraat 62; T Huigen-van der Gugten,
Soembastraat 64: A Korpershoek, Rijn-
zlchtstraat 20; F Schokking. Piet Paal-
tjeaspad 2: CE van Loon. Paramarl-
bostraat 141; H H G van Andel, Rapen
burg 52: W L Loefers, Piet Paaltjenspad
2: M S A Mellef. Oude Singel 50; M
Soede, Nieuwe Rijn 8: B Schillemans.
Morsweg 288; P C A Groot, Morsweg 36: J
F Scheffers, Morsstraat 13: A M Verwaal-
Jen. Klikspaanweg 59; W M E Thomassen.
Kalserstraat 34: M P B Bonnet. Hugo de
Grootstraat 17; A P CM van Winden.
RI1n- en Schlekade 31H C G Kreps.
Rijn- en Schlekade 106; E U Wohrle.
Rljnsburgerweg 30; M H Stahl. Hoge
Rijndijk 18b: J J P M Asselbergs. Lam-
menschansweg 44; B de Groot. Kllkspaan-
.weg 46: TAM van den Bruele, Johan de
Wittstraat 34: J J M P Slangen. Hooi
gracht 39: C de Mestral Combremont.
Hoge Rijndijk 179: U F van Renesse van
Duivenbode. Boerhaavelaan 9: J K W van
der Helden, Formosastraat 3a: R T W
Vos. Burggravenlaan 92: M R Ozgil. Mld-
delstegracht 69: M J van der Goot.
Rljnsburgerweg 10: F E M Schmitz du
Moulin, van Vollenhovenplein 73: C W
van Wierineen, Rljnsburgerweg 92: F C
Toxopeus. Rijn- en Schiekade 115; M A
lörzing. Mozartstraat 233
Burgerlijke stand
Noordwijkerh out
NOORDWIJKERHOUT Ge
boren: Cornelia M, d v C J Meeu
wenoord en M J Duivenvoorden,
Haarlemmertrkvrtweg. woonboot 28;
Theodora C M, d v T B van Kampen
en M W Meeuwenoord, Delfweg 15a:
Albertus J.zvALM Augustinus en
WAM Berbee, 's-Gravendamse-
weg 58.
Ondertrouwd: R H M Meijer. Nij
megen en B A M Heemskerk, Heren
weg 188; L Casale, Emmastraat 15 en
A M Steekers. Emmastraat 15.
Getrouwd: W G J Vreenegoor.
Haarlem en M G J Prins, Lange-
velderweg 4; J P van Elk, Zilker-
duinweg 311 en A J M Opdam. St
Jacobstr .25.
Overleden: Adrianus J van Cam-
penhout, 82 jr; Hermannus G Lam-
mertink. 67 jr; Abraham Alter. 87
jr; Nicolaas A C Nieuwenhuijs, 49 j.
DEN HAAG Ir. C. S. Knottnerus,
▼oorxitter van het Koninklijk Neder
lands Landbouw Comité, heeft vandaag
op de algemene vergadering van zijn
organisatie in Den Haag verklaard, dat
men voor oplossing van het overschot-
tenprobleem in de landbouw bij de boe
ren moet beginnen. Goede voorlichting
en het bieden van alternatieve moge
lijkheden verdienen het eerst de aan
dacht, vond hij.
HU keerde rich hiermee tegen dr.
Mansholt, vice-voorzltter van de Euro-
Cese Commissie, die de oplossing zoekt
i een betere structuur van de land
bouw. Dit zou, volgens ir. Knottnerus,
leiden tot de stelling, dat hele land
streken uit de produktie worden geno
men.
HU zelf goat ervan uit, dat, als men
bij de afvloeiing de vrijwilligheid wil
handhaven, bij de boer moet beginnen
anders komt zo'n streeksgewijze afvloei
ing nooit van de grond. „We verzeilen
dan ln een zodanige dwang-economie,
dat de voordelen van de grote gemeen
schappelijke markt volledig teniet wor
den gedaan."
„Bovendien is de kans groot, dat de
consument er niet beter van wordt om
dat alleen het uit de produktie nemen
van goede grond invloed zal hebben op
de overschotten, terwyl produktie waar-
schijnlijk juist op die goede gronden het
goedkoopst ls."
DEN HAAG Zo puntgaaf
als de Haagse comedie zaterdag
avond in de Kon. Schouwburg
Arthur Schnitzlers tragikomedie
„Het wijde land" speelde komt
maar zelden voor. Dan beleeft
men echt een hoogtepunt in de
toneelspeelkunst.
Het stuk verdient zo'n magni
fieke presentatie volkomen.
Schnitzler tekent er het speelse
leven van de laatste jaren der
Oostenrijks-Hongaarse dubbel
monarchie op voortreffelijke
wijze. De (wat men toen noem
de) „hogere" kringen brengen
hun leven door als een kunst
vaardig spel.
In de ernstige momenten er tus
sendoor houdt men zich bezig met
de economische noodzakelijkheden
als arbeid en studie om voldoende
geld te hebben om zich te wagen aan
het spel der society, aan de luxueuze
omgang en vooral aan de liefde,
want de liefde en daarmee serieuze
onderwerpen als trouw en ontrouw
is een spel. Daar is de vitaliteit aan
het woord, daar gaat volop de chao
tische bios aan de gang, die zich niet
(Van onze soc.-econ. redactie)
UTRECHT De middenstand
is ten zeerste teleurgesteld over
het feit, dat staatssecretaris Van
Son in zijn voorontwerp voor een
nieuwe vestigingswet, dat inmid
dels ter advisering aan de SER
is voorgelegd, geen aandacht
heeft besteed aan het onderwijs
probleem dat hieraan is verbon
den.
De heer P. F. M. Nettesheim, voor
zitter van het Nederlands katholiek
ondernemersverbond, voegde hieraan
vandaag in zijn rede tot de bondsver
gadering van het NKOV toe, dat nu
verwacht mag worden, dat de SER niet
voorbU zal gaan aan dit belangrijke on
derdeel van het waagstuk.
Ik heb moeite met dit voorontwerp,
aldus de heer Nettesheim, als het uit
gangspunt van deze wet leidt tot on
dergraving van de vakbekwaamheid,
die slechts verkregen kan worden in en
door een goede opleiding.
BTW
Ontstemming sprak de voorzitter uit
over de ongemotiveerde waarschuwin
gen van bepaalde politieke partijen in
het parlement tegen prijsverhogingen
als gevolg van de invoering van de
BTW per 1 januari.
Het NKOV verleent volledig steun
aan de minister van economische za
ken by zijn pogingen prijsrepercussies
als gevolg van de BTW binnen de per
ken te houden. „Maar dit moet niet ge
schieden ten koste van de ondernemer
en dus ook niet door een prijsbeschik-
king op voorhand".
Geen bescherming
De middenstand vraagt geen kunst
matige bescherming, maar wel maakt
L oezwaar tegen kunstmatige belem
mering. De ondernemers krygen per 1
januari behalve de BTW, ook nog
loonsverhogingen. stUging van sociale
verzekeringspremies en een hoger wet
telijk minimum inkomen te verwerken.
Ook de invoering van de vijfdaagse
werkweek kan niet zonder financiële
gevolgen verlopen.
De heer Nettesheim noemde voorts
het verdwijnen per 1 januari van het
lagere tarief in de vennootschapsbelas,
ting voor de kleine nv en de verstrek
king van vergunning aan de NS voor
het openen van reisbureaus in stations
met onbeperkte openingstijden.
Dan zijn er nog de parkeerfondsen
waarmee de middenstanders hier en
daar in het land financieel op de huid
worden gezeten. Om een winkelcentrum
te bouwen worden de ondernemers ver
plicht ook een aantal woningen te bou-
wij of althans de financiering hiervan
veilig te stellen. Grondprijzen voor win
kelcentra van 250 tot 350 gulden per
meter zijn al geen uitzondering meer.
Prijsbinding
De heer Nettesheim vroeg zich af,
of in het kader van de prijspolitiek en
tegen de achtergrond van genoemde
feiten het niet wenselijk is de maatre
gelen tegen verticale prijsbinding op
nieuw te bezien om na te gaan of er
misschien een voor ieder aanvaardbare
vorm van verticale prijsbinding kan
worden gevonden. Hij noemde een ver
ticale prijsbinding noodzakelijk voor
het verkrijgen van een doorzichtig
prijsbeleid.
Het NKOV zal zich niet verzetten
tegen vergelijkende warenonderzoeken
op het gebied van de bruikbaarheid en
de kwaliteit, op voorwaarde dat er
waarborgen zijn voor objectiviteit en
betrouwbaarheid van het onderzoek.
Bezwaar had de voorzitter tegen een
nieuwe winkelsluitingswet, waarin geen
bepaalde sluitingstijd wordt genoemd
doch slechts het aantal uren dat men
per dag geopend mag zijn. Een der
gelijke opvatting getuigt volgens de
heer Nettesheim van onvoldoende wer
kelijkheidszin.
Er zijn op het ogenblik gesprekken
aan de gang tussen de middenstands
organisaties en staatssecretaris Van
Sina De NKOV-voorzitter hoopte dat
er een nieuwe fase gaat komen van
verbeterde communicatie en intensie
ver samenspel tussen de staatssecreta
ris en de organisaties.
DEN HAAG Vijf venekerings-
maatschappyen hebben besloten een fu
sie aan te gaan en een maatschappij
op te richten, die alle aandelen ln haar
bezit krUgt en het centrale beheer gaat
voeren: de levensverzekeringsmaat-
schappU BTL In Den Haag en de scha-
deverzekerlngsbedrUven ABTE (Onder-
llnge Verzekerings Mij) in Arnhem, de
LTR. in Lelden de Limburgse Onderlin
ge in Roermond en de NCB in Tilburg.
De combinatie zal zich met name op
de agrarische sector richten.
Door de fusie zal zij zich kunnen me
ten met de tien groten in Nederland.
Het premie-inkomen van de schadever
zekeringen bedraagt ruim 100 miljoen
gulden.
laat ringeloren door de geest, de
ratio, het ordenende principe van het
mensenleven.
Slechts enkelen doen aan dit jpel
niet mee: sommigen omdat zij het
nog niet door hebben dat het een
spel is, zoals de verliefde zeecadet
Otto von Aigner, anderen omdat zm
de zuiverheid van het leven najagen,'
zoajs dr. Mauer, die droomt van]
echte liefde, weer anderen omdat zU.
werkelijk door deze liefde in hefc
innerlijk gegrepen zijn zodat zij niet'
ontrouw kunnen zijn, zoals de jonge
mevrouw Hofreiter.
Daarnaast zijn er velen die volop
meespelen, bewust dan wel onbe
wust. Het is de fabrikant Hofreiter,
weer zo'n onvergetelijke rol van Ko
van Dijk, die de toon aangeeft. Hij
heeft een verhouding gehad met de
vrouw van een bankier, maar dit is
uit.
Nu is hij onder de indruk van de
zelfmoord van de Rus Kozakof, die
zoals bleek, verliefd was op Hofrei-
ters vrouw (een voortreffelijke
prestatie van Trins Snijders) maar
deze is een „heilige" en laat de lief
de onbeantwoord: zij kan niet on-l
trouw zijn.
Dit beangstigt Hofreiter, want het]
is makkelijker te zondigen aan de.
zijde van een zondaar dan met een
heilige naast zich.
Inmiddels is Hofreiter een nieuw
avontuur begonnen met de jeugdige
Erna von Wahl (een prachtrol van
Anne-Will Blankers) en tot zijn
grote verrassing ontdekt hij, dat zijn
vrouw bezweken is voor de liefde
van zeecadet Otto von Aigner (goed
gespeeld door Guido de Moor).
Dit is Hofreiters triomf: hij kan
de minnaar van zijn heilige vrouw
uitdagen tot een duel (dat hoort b(J
het spel) en von Aigner valt, maar
overwinnaar Hofreiter heeft geen
voldoening, want hij heeft in het
duel als in een flits gezien, dat h(j
tot de ouderen behoort en niet lan
ger meer bij de jeugd. Het spel ls
ten einde, want zo al de dood er geen
eind aan maakt, dan toch het leven
zelf, want onverbiddelijk komt de
ouderdom en daarmee de weemoed,
omdat eens zelfs de frivoolste ment
te oud wordt om te spelen.
Al roept de jonge Erna nog zo
hartstochtelijk, dat zij bij de ouder-
wordende Hofreiter hoort, hijzelf
maakt een eind aan de verhouding,
want er is een tijd van spelen en
een tijd van ernst, een tijd van on
geremde bios en een tijd van de be
zonnen geest. Zo is het wijde land
van de menselijke ziel, waar duistere
hartstochten strijden met de mach
ten van het licht.
Regie
Geheel en al Schnitzler, zo'n]
stuk. Paul Steenbergen heeft het in
een ronduit prachtige regie weten
te vangen, daarin bijgestaan door
een voortreffelijk decorontwerp van1
Hep van Delft, die geheel de belle'
epoque van de Jugendstil wist op te I
roepen, waarbij Has Noordhoekhegt,
vooral in de dames japonnen, hem'
geheel bijviel.
Daarbij een rolbezetting tot ln de
finesses toe. Naast de reeds genoem
den bijv. Georgette Hagedoorn, Leo
de Hartogh, Kees Coolen, Guus Ver-
straete, Do van Stek, Eric van Ingen,
enz. tot de kelner en de liftboy toe.
Echt, dit „Wijde land" van Schnitz-
Ier is in deze presentatie het stuk1
van het seizoen geworden.
Ev. Grolle.
LISSE Uitslagen bedrijfskla-
ver jassen: HobahoPersoon 144
127. Hobaho—PTT 137—136, Per
soonEka 156112, Van Zanten
Sikkens 146124, Broekhuizen
GWB 139—130, De Vlinder—Van
Stein 149122. Vrijdag worden de
wedstrijden voortgezet. Stand: 1.
Hobaho 731 punten; 2. Ela 731; 3.
Van Zanten 700; 4. Van Stein 676;
5. GWB 670; 6. Broekhuizen 669; 7.
Persoon 661; 8. PTT 655; 9. Sikkens
649; 10 De Vlinder 609.
verras uzelf
ga óók handwerken
gun uzelf een
abonnement op
Ariodn» Unmarkt 43, Utrecht
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG „De Neder
landse bond voor sociaal-cultu
reel vormingswerk heeft een
waardevolle bijdrage geleverd
aan de ontwikkeling van een
zeer belangrijke vorm van de sa
menlevingsopbouw, het buurt
werk". Deze lovende woorden
sprak minister dr. M. A. M.
Klompé zaterdagochtend bij de
jubileumviering van de NBV,
die veertig jaar bestaat.
Mede als waardering voor het
werk van de talloze medewerkers,
werd mejuffrouw J. A. Fokke, die tal
van hoge functies ln het Amster
damse buurtwerk verricht, benoemd
tot ridder in de orde van Oranje
Nassau. „U bent een voorbeeld voor
zeer velen: in uw werk komt de be
tekenis en 'het idealisme van de gehe
le organisatie naar voren," zei de mi
nister.
„Vroeger dacht men vooral aan de
„verheffing van de lagere standen"
en aan de „verbroedering tussen deze
en de hogere standen". Nu is, het
praktische werk gericht op de
buurtsamenleving op basis van over
eenstemming tussen personen en
groepen", zei de minister.
Kentering
Na 1952 is er een kentering In het
werken en denken van de NBV geko
men: voorheen lag het accent op sa
menspraak, vezinnlng op en uitwisse
ling van ervaring en ideeën, nu
wordt steeds meer aandacht besteed
aan methodische en vaktechnische
hulpverlening aan de leden-Instellin
gen.
De minister sprak uitvoerig over
de sociale ontwikkelingen, waarin het
buurtwerk een zo belangrijke rol
vervult. Zij kwam even terug op het
geen in haar begroting wordt bena
drukt: er moet één raamregeling voor
de samenlevingsopbouw komen. Een
eerste ontwerp voor deze regeling is
op het departement gereed gekomen.
In dit verband zei de minister nog:
„Iedere bijdrage aan de helderheid in
structurele vormgeving juich ik
De voorzitter van de NBV, lr. A. de
anrAl. 1
Mej. J. A. Fokke
maar" een feest: er moest ook ge
dacht worden over het werk van de
NBV. Vandaar een uitgebreide
beschouwing van ir. De Gier. Van
daar ook de vertoning van een film
van regisseur Jan Wiegel: Samenle
ven dicht bij huis. Vandaar ook, dat
bij de verwelkoming speciaal de re
den werd vermeld, waarom deze bij
eenkomst in „Op gouden wieken" in
Den Haag hield: „In Den Haag heb
ben we nog geen enkele aangesloten
Instelling", waarvan de aanwezige
Haagse wethouder H. F. Happel goe
de nota genomen zal hebben.
Goede film
De film van Jan Wiegel geeft een
voortreffelijk beeld van wat buurt
werk nu precies inhoudt. Het is te
hopen, dat deze film, die een verbluf
fende coördinatie van woord en
beeld, maar een zwak slot te zien
geeft, niet alleen maar in de tech
nische kring van het maatschappelijk
werk zal worden vertoond. Van het
werk in de Spaarndammerbuurt in
Amsterdam tot de Meerpaal in Dron-
ten heeft de cineast een knap verhaal
gemaakt, met trekjes voor de fijn
proevers: het kopje koffie dat wordt
doorgegeven van balkon tot balkon
en de bewoners die elkaar zonder t«
