Nieuwe Leidsche Courant | 1968 | 12 oktober 1968 | pagina 15

lm

IS ER BEHOEFTE AAN
JEUGDSENTIMENT?

Topbezetting in
,Das Rheingold'

EN TV

Nieuwe tendens in de tv

pwiebertje
jubileert

■fco

BOEK - gespecialiseerd - BOEK

VANAVOND TE ZIEN

VANAVOND TE HOREN

ZONDAG TE ZIEN

ZONDAG TE HOREN

PROGRAMMA'S

In de lange groef

PIANIST RICHTER
IN NEW YORKSE
CARNEGIEHALL

MOGUILEWSKY
MET CHOPIN

BARBIER

SPEELT

CHABRIER

STERN

ISTOMIN

ROSE

ZATERDAG 12 OKTOBER 1968

|Van onze radio- en tv-redactie)
1ILVERSUM Vanwege de
iroing van de Olympische Spe-
op een ongebruikelijk uur:
eerfckslag 5, komt Swiebertje van
dag iddag terug op het scherm. Het
Goes^rdt zijn jubileumseizoen, het
inde nl. en dat is een hele
de /sjestatie bij de televisie.

ng vjZelden houdt een kijk-serie het
roepjiang onder zoveel populariteit
s mal, en dat is zowel een compli
ant voor Swiebertje en zijn
jaste medespelers als voor au-
ar John uit den Bogaard, die on-
muttelijk schijnt te zijn in het
Kinnen van nieuwe avonturen.

(Van onze radio- en tv-
redactie)

HILVERSUM Ooit is de
NRCV-televisie begonnen
met het grappig terugvallen
op de jaren 20-30 door het
formeren van Pi Scheffer's
O.K. Wobblers, die allerlei
bekende melodietjes uit die
voorbije tijd ophaalden en er
een dolle boel van maakten.

Dat sloeg redelijk aan, de
jeugd keek er sceptisch naar,
de oudere met een glimlach.
Sinds die tijd is er veel ver
anderd: meer en meer doet
zich een nieuwe tendens voor
in de televisieprogramma's
het aanwakkeren van jeugd
sentimenten door speciaal
daarop gerichte uitzendingen.

Men krijgt langzamerhand het

00 lei

lit

Iwiebertje bestaat als figuur al
er dan 30 jaar. In 1937 schreef
in uit den Bogaard een boekje
de malle zwerver en dat
:rd het eerste van een serie
n meer dan 15.

In 1950 begon de NCRV enkele
deze verhalen in hoorspel-
uit te zenden en in 1954
heen Swiebertje voor het
it in de persoon van Joop Do
op het beeldscherm Brom-
was meteen aan zijn zij en
ief daar. Ongemerkt verander-
Saartje wel eens van gezicht,
dat weet niemand meer.

twee seizoenen stopte de
RV de uitzendingen, om er in
opnieuw mee te komen.
die tijd is Swiebertje vaste
i de huiskamers tijdens de
fc termaanden.

pe verkleedpartijen van vorig
f zijn nu achter de rug en de
inturen gaan gewoon verder,
famiddag komt de nicht van de
Igemeester. tante Alida, in het
maar ook nog iemand an-
een inbreker. Bromsnor
■ft dus de handen vol, zonder
fbertjes hulp komt hij echter
klaar met de boosdoener.

Laatste herinnering aan „De glazen stad", het tv-spel naar de
gelijknamige roman van P. J. Risseeuw, waarvan vanavond het
slot wordt vertoond. Job en Leentje Stein vieren hun 40-jarige
bruiloft met grote zwier, daarvoor hebben de kinderen gezorgd.
De nieuwe kas, onderdeel van de glazen stad die zo schielijk op
Westlandse grond is verschenen als tegenhanger van de steeds
naderende stenen stad, vormt een onvergetelijke achtergrond voor
de bruidsfoto.

Cp dit moment zijn alle spanningen en zorgen vergeten: nieuwe
perspectieven openen zich voor de kinderen en er kan met een
blij hart feest worden gevierd.

lirldel
legenl

J, P-encyelopedic

«De Geïllustreerde Pers brengt in het formaat van het
afeine boek een volwassen GP-encyclopedie op de
irkt. Volwassen omdat de als uitstekend bekend staan-
Ensie (Eerste Ned. Systematisch Ingerichte encyclope-
de wetenschappelijke basis voor deze uitgave is. En
}>k vo wassen omdat voor illustratiemateriaal uit voor-
ffelijke internationale archieven kon worden geput

Perschenen zijn inmiddels het eerste en het laatste
ïl van deze handzame informatiebron, die uit vijftien
wit linnen gebonden delen zal bestaan. In totaal
j, looft dat een encyclopedie van 3840 pagina's te worden
it meer dan 3000 foto's, repro's en tekeningen, waar
de helft in zeer goede kleurendruk. De prijs is
gewoon laag, nl. 5,50 per deel. Binnen vijftien maan-
h zal de reeks (voor totaal 82,50) compleet zijn.

voor
ismid
teits-

rouA\'

n. N«
ond

- Met deze kleurige en goedkope methode van kennis-
ïrdracht wordt een breder publiek gewonnen voor het
fitten van een encyclopedie. De eerste zending in
n isette is vergezeld gegaan van twee goudkleurige boe-
i isteunen. Voor leden van de GP-boekenclub bedraagt
prijs ƒ4,50 per deel. Zij hebben bovendien het voor-
:1 van spaarcoupons voor reductie op de aanschaf van
sken en een kans op een buitenlandse reis.

[et ki

OPll

Dat
k g«
niet
ïipl<
icite
Zij
ronc
ïffeli
t n
en.

ehcimen der magie

Prank Arnau (1894), de altijd weer voortreffelijk gedo-
i menteerde, veelzijdig opererende Zwitserse auteur,
lijnt een speciaal zintuig te bezitten voor intrigerende
Ü|derwerpen. Hij demonstreerde dat o.a. in zijn ook in
Nederlands vertaald boek „Drieduizend jaar kunst
trog" (Gaade - Den Haag). Arnau bevestigt deze repu-
ie in „Macht und Gehelmnis der Magie". Voor de
lerlanders is de interessante, vaak verrassende stof
ligankelijk in een dik Bruna-boek van 320 blz.

Ms De Geheimen der Magie bespreekt Frank Arnau
helderziendheid in tijd en ruimte, grensgebieden der
alen, het magisch duiden van het handschrift, achter
enden van de astrologie, raadsels van de alchemie,
pnose en tenslotte de grensgebieden van de magie.

schrijver heeft allerlei twijfels zoveel mogelijk tot
s lding laten komen, hoewel hij behoort tot de velen, die
a i-an overtuigd zijn dat er meer tussen hemel en aarde
d staat dan de niet ingewijde mens meent te kunnen
,201 loven. Het boek laat zich vlot lezen en zal stellig
langstelling wekken 8,90).

rlo bont u werkelijk

.Het testboek Zo bent u werkelijk van Leopold zu
8 "ewenstein en William Gerhardi wordt op de omslag
:e ngekondigd als een verbluffend zelfonderzoek. En in-
^rdaad leidt het computer-achtige en dus vernuftige
agenspel tot verrassende antwoorden.

i 'oJMenigeen zal de geboden conclusies als precies voor
m of haar geldende karakteranalyses ervaren. Mis-
hien zullen er zelfs zijn die aan de hand van dit boek
een uurtje meer over zichzelf te weten zijn gekomen
in zij aan de „buitenwacht" zouden durven bekennea
door Joh. van Wijk vertaalde uitgave verscheen als
irumboek bij Ad. M. C. Stok, Den Haag. (226 blz.
6,15).

iarl trdaad

-i.

:e fo;

H

ouwi a
Vloetf
air.ee
en vi L

echo j

gevoel, dat dergelijke program
ma's kwasi-onopzettelijk mikken
op de oudere kijker, die zijn amu
sement krijgt als tegenhanger tot
gerichte tieneruitzendingen.

Half weemoedig in de trant
van „die goeie ouwe tijd" en
„weet je nog wel, oudje?", half
spottend met „malligheid van
toen":, korte rokken, helmhoeden
en lange parelsnoeren die later
de charleston-mode werd ge
noemd, wordt er op allerlei ma
nieren teruggegrepen naar de
glamour van een tijd die
maatschappelijk allesbehalve
rooskleurig was.

Dat doet de vraag rijzen: is er
werkelijk behoefte aan het opra
kelen van jeugdsentimenten en
ligt die tijd echt ver genoeg weg
om er zoveel afstand van te ne
men dat achtergronden van het
wereldgebeuren rustig kunnen
vervagen?

We hebben al eens een tv-spel
in vervolgen gehad over de scha
duwzijden van die crisistijd en
daarmee is de ernst afgedaan. Er
zijn al heel wat komische shows
op die tijd gericht sindsdien. De
KRO is nu in de weer met bak
visleven in die jaren middels de
musical „Joop ter Heul" en de
NCRV komt vanavond te
voorschijn met het eerste pro
gramma gebaseerd op het amuse
mentsleven in de jaren 30: het
wordt een hele reeks.

Verandering

Ook deze „teruggang in de (re
cente) historie van muziek, film
en mode" trekt hevig aan het
jeugdsentiment van oudere kij
kers en is bedoeld om de jonge-
ren-van-nu louter te amuseren
met de jonge jaren van vader
en moeder.

Toch is er in ongeveer 35 jaar
wel bijzonder veel veranderd.
Wat de NCRV vanavond in de
dure show „Studio anno" ge
naamd, opgewekt laat horen en
zien, schuwde zij in de werke
lijke tijd onverbiddelijk. Een
liedje als „O donna Clara" was
meer dan taboe in haar leden
kring, trouwens de hele vertoning
viel buiten de christelijke le
venssfeer die zij diende.

Dit aspect van de uitzending is
in feite het belangrijkste. De we
reld van het lichte lied, film en
mode, van bioscoop, revue en va
riété van toen biedt in feite geen

sSS&SSS

Rob de Nijs en Karin Kent
voelen zich best thuis in de jaren
30 en zij weten goed raad met
de revue- en filmliedjes uit die
tijd. U kunt dat vanavond zien
in het NCRV-programma „Stu
dio anno" op Ned. 1.

echte jeugdherinnering, laat
staan sentiment, voor oudere
NCRV-leden. Pas de na-oorlogse
tijd, de radio en vooral de tele
visie zelf heeft de drempels
goeddeels weggenomen. Bij zeer
velen, toch nog niet bij allen.

Geen pijn

Niettemin kan de NCRV, die
uiteraard ook niet uitsluitend
voor haar leden uitzendt, op dit
ogenblik zo'n programma best
aan. Er zullen niet veel le
den-kijkers van schrikken, wan
neer zij goede bekenden van het
scherm zoals Anneke Grönloh,
Rob de Nijs, Karin Kent, Rita
Hovink en Karin Ostar bij gezel
lige presentatie door Teddy
Scholten en Pim Jacobs oude re
vueliedjes horen zingen, die zij
zich vroeger als „straatdeun"
langs de oren lieten waaien.

Waarschijnlijk realiseren dc
meeste ouderen zich niet eens
dat zij nu door vriendelijke be
middeling van de NCRV te
rugstappen in een jeugdsfeer die
zij in feite nooit hebben gekend.

De televisie heeft vele banen
geëffend, ook banen, die teruglei
den. Misschien is dat goed, mis
schien niet. Het is aan iedereen
voorbehouden, daarover een ei
gen mening te vormen.

Maar de vraag: is er behoefte
aan dit jeugdsentiment of sugge
reren de omroepen, die het
verslindend monster televisie
moeten voederen, ons dit maar. is
hiermee niet beantwoord.

Ned. 1 NCRV

5.50-8.00 uur (NTS) openingsceremonie Olympische Spelen.
8.20 uur laatste deel „De glazen stad".

9.00 uur Studio anno. muzikale show.

9.40 uur aflevering Britse politieserie Bristol.

10.30 uur Godfried Bomans in Mexico.

Ned. 2 AVRO

7.08 uur aflevering „Vaders tegen wil en dank", daarna

Captain Scarlet.

8.20 uur Cees de Lange presenteert talentenjacht.

9.15 uur feuilleton „Run for your life".

10.05 uur programma van Max Tailleur.

Hilversum I KRO
8.00 uur verzoekplatenprogramma.

10.00 uur liedjesprogramma.

10.45 uur Goal, muzikaal sportprogramma.

Hilversum II VARA

8.00 uur reportage Olympische Spelen (NRUi.

9.00 uur discussie over vrijwillige medewerking aan een

ontwikkelingsproject in Zuid-Amerika.

9.50 uur Metropoleshow.

10.45 uur Loco, gevarieerd programma.

Ned. 1 TROS

5.00 uur (CVK) kerkdienst uit de Baptisten Mirtekerk in

Den Haag.

7.05 uur (CVK/IKOR) discussie „Hebben wij de dood

weggeorganiseerd?"

8.35 uur verzoekprogramma rondom John Woodhouse.
9.05 uur serie „De dief van Washington".

9.55 uur programma over de Nederlandse confectie-indus-
trie.

Ned. 2 KRO

7.05 uur (NTS) vervolg De Vrijbuiters.

7.30 uur Kunstmaandorkest en Daniël van WayenDerg spe
len Gershwin.

8.05 uur Duitse operette „De groothertogin van Gerolstein"
van Offenbach.

Hilversum I NCRV en KRO
7.30 uur 6e lezing over het gezin.
8.05 uur Zondagavondzang.

8.30 uur Stereoclub.

10.00 uur Kruispunt.

10.47 uur Audio, muziekinformatie

Hilversum II AVRO
8.30 uur pianorecital door Irène Enéri.
9.00 uur jongerenprogramma Rits.
10.00 uur NRU: Olympische Spelen.

RADIO VANAVOND
Hilversum 402 m. KRO:
18.30 Nieuws. 18.46 Act. 19.05
Musicerende dilettanten: Licht
tnstrum. kwartet. 19.30 SJook:
voor de twintigers. 20.00
verz.pl.progr. 22.00 Lied-
iesprogr. met instrum. begel.

20.00 Journ. STER: 20.16 Reel.
NCRV: 20.20 De glazen stad,
TV-reuill. 21.00 Studio Anno:
muzikale show terugblik op
de laren '30-'35. 21.40 Bureau
Bristol. TV-feulll. 22.30 Met
Bomans de wereld rond. 22.55
Evangelie. NTS: 23.00 - 23.05

22.30 Nws. 22.40 Medetl. 22.42 1 Journ.

Overweging. 22.45 Muzlk. Nederland II. NTS: 18.50 In
sportprogr. met comment, en kleur: De fabeltjeskrant,
gekruide nieuwtjes. 23.55 -I STER: 18.56 Reel. NTS: 19.00

Nws.

Hilversum n 298 m. VARA:
18.00 Nws. 18.16 Comment, op
het nieuws. 18.22 Stereo: Melo
dieën Expres. 18.45 Stereo:
Klass. muz. (gr.). 19.30 Nws.
19.35 Artist. Staalkaart. 20.00
NRU: Olymp. spelen 1968 ln
Mexico: report, van de ope
ningsceremonie. VARA: 20.30
Stereo: Lichte gr.muz. 21.00
Ervaringen van ex-vrijwilli
gers. discussie. 21.50 Stereo:
Metropole orkest met sol. 22.30
Nws. 22.40 Meded. 22.45 Loco:
een progr. zonder motief. 23.15
Stereo: Licht muz.progr. 23.55
- 24.00 Nws.

TELEVISIE VANAVOND
Nederland I. 18.00 - 19,50 In
kleur: Olympische Spelen.
Openingsceremonie, (met on
derbreking voor Journ. eB
reel.) STER: 19.56 Reel. NTS:

Journ. AVRO: 19.03 In kleur:
Voor de kleuters. 19.33 In
kleur: Vaders tegen wil en
dank, TV-feuill. 19.33 In kleur:
Captain Scarlet: De Big Ben
slaat twaalf uur, TV-feulll.
NTS: 20.00 Journ. 20.16 Reel.
AVRO: 20.20 A star ls bom:
21 15 In kleur: Run for your
life. TV-feulll. 22.05 Max Tail
leur. NTS: 22.35 - 23.00 Journ.

België. Kanalen Nederlands:
2 en 10. '8.00 Rechtstr. report,
van de open. plechtlgh. van de
Olympische Spelen ln Mexico.
20.00 Nws. 20.25 100.000 of niets,
spelprogr. 21.40 Echo. 22.10
Mannlx, polltle-feulll. (18).
23.00 Nws,

RADIO MORGEN

Hilversum I. 402 m. KRO:
8.00 Nieuws. 8.15 Stereo: Klas
sieke grammofoonmuzlek. 9.00

Nieuws en waterstanden.
Stereo: Moderne en klassieke
gewijde muziek (gr.). 10.00
Hoogmis. 11.00 Nieuws. 11.02
Stereo: Omroeporkest e
list. 11.47 Buitenlands com
mentaar. 11.57 Mededelingen.
NCRV: 12 00 Kerkorgelconcert
(opn.). 12 40 Stereo: NCRV-Vo-
caal ensemble met orgel. 13.00
Nieuws. 13.07 Voor de Jeugd.
13.20 De psalmen ln de nieuwe
berijming. 13.35 Stereo: Klas
sieke kamermuziek (gr.). 14.10
De verwondering ln de litera
tuur. NRU: 14.30 Sportreporta-
ges, -uitslagen en lichte gram
mofoonmuzlek. CVK: 17.00 Ge
reformeerde kerkdienst. 18.00
Convent: aktualltelten, litur
gische rubriek en boekbespre
kingen. IKOR: 18.30 Zingt het
voorbedachte lied. 18.50 Waar
blijft het Wilde Ganzen-geld?
NCRV: 19.00 Nieuws. 18.07 Ste
reo: Musica Sacra: klassieke
gewijde muziek. 19.30 Het
volledige gezin, lezing. 19.45
Stereo: Klassieke en moderne
muziek (gr.). 20.05 Geestelijke
liederen. KRO: 20.30 Stereo:
Stereoclub: muzikale en tech
nische tips. 22.00 Kruispunt: -
kerkelijk magazine met
gesprekken, documentaires en
referaten. 22.30 Nieuws. 22.40
Mededelingen. 22.42 Overwe
ging. 22.47 Muzikale Informatie
voor kenners en liefhebbers.
23.55 - 24.00 Nieuws.

Hilversum II. 298 m. VARA:
8.00 Nieuws. 8.18 Weer of geen
weer. (9.00 Sportmededelln-
gen.) HUMANISTISCH VER
BOND: 9.45 Rechtervoet ln be
dwang, toespraak. IKOR: 10.00
Wetenswaardigheden, muztek,
actualiteiten en lezingen. 10.30
Remonstrantse kerkdienst.
11.30 Vraag en antwoord 11.40
Grammofoonmuzlek. 11.45 Dc
kerk ln de spiegel van de
pers. AVRO: 12.00 Bonte muzi
kale show 13.00 Nieuws. MJ)
Radiojournaal, waarin:
toestand ln de wereld, lezing.
13.25 Radio-periodiek. 14.01
Stereo: Dansorkest me
zangsolisten. NRU: 14.30 Stere-
o: Concertgebouworkest er
soliste. In de pauze: pim 15.20
- 15.40 Cursus muzleklulsteren
16.10 Grammofoonmuzlek. 16.30
Radiorama: een veertien
daagse mlnl-magazlne. 17.00 O-
lymplsche Spelen

rechtstreekse reportages met
om 18.50 uur een overzicht van
de resultaten van het ochtend
programma in Mexico City
dit programma om 18.05
de 2e aflevering van Langs de
lijn. (17.50 - 18.03 Nieuws.) VA
RA: 19.00 Discussie over een
actueel onderwerp. VPRO:
19.30 Nieuws. 19.35 Italic, ge
boorteland van de viool, muzi
kale lezing. 20.00 Balans: opl
nies en gebeurtenissen, gewo
gen en getoetst. AVRO: 20.30
Rits, een open programma.
21.30 Stereo: Pianorecital.
NRU: 22.00 - 01.30 (02.00): O-
lymplsche Spelen:

rechtstreekse reportages met
24.00 uur een overzicht van
de resultaten van het middag
programma ln Mexico City. In
dit programma: 22.30 en 23 55
uur Nieuws: 32.40 uur: AVRO's
Radiojournaal

Hilversum III. 240 m. en
FM-kanalcn. AVRO: 9.00
Nieuws. 9.02 Platenprogramma.
10.00 Nieuws. 10.02 Juist op
uws. 11.02 Mu-
VARA: 12.00
Nieuws. 12.02 Verzoekplaten-
programma. 13.00 Nieuws. 13.07
NAR: Nederlandse Artiesten
Revue op de plaat. NRU: 14.00
Nieuws. 14 02 Rome - Ankara -
Madrid: voor de gastarbeiders.
Rabat - Athene - Lissa-
voor de gastarbeiders.
AVRO: 16.00 Nieuws. 16.02 -
18.00 De wereld van de lichte
muziek. (17.00 Nieuws. 17.02 -
17.05 Radiojournaal met to
to-uitslagen.)

TELEVISIE MORGEN
Nederland I: NTS: 15.00

den). 15.25 Monitor: ontspan-
ningsprogr. voor de zondag
middag (gedeeltelijk ln kleur).
CVK: 17.00 -18.00 Kerkdienst
van de Baptistengemeente te
Den Haag. NTS: 18.55
IKOR/CVK/RKKBijbelver-
telling voor kinderen. IKOR/
CVK: 19.05 Via Humana: heb
ben wij de dood weggeorga
niseerd?: gesprekken over
ethische vragen. NTS: 19.30
Sport. 20.30 Journaal. TROS:
20.35 John Woodhouse we
reldsuccessen: gevar. progr.
21.05 In kleur: Dc dief van
Washington, TV-feuill. 21.55
Documentaire over de Neder
landse confectlefabrlcage.
NTS: 22.25 Journaal. 22.30
00.45 Olympische Spelen
Mexico.

Nederland n: NTS: 18.55 In
kleur: De Fabeltjeskrant.
Journaal. 19 05 De Vrijbuiters.
TV-feulll. voor de Jeugd.
KRO: 19 30 Het Kunstmaand
orkest en solist. 20.05 Die
Grossherzogin von Gerolstein,
operétt° van Jacq. Offenbach.
KRO/RKK: 22.20 Echtschei
ding en katholieken, discussie.
NTS: 22.50 -22.55 Journaal.

RADIO MAANDAG

Hilversum I. 402 m. KRO:
7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Klass. en moderne
gram. muz. (7.30 Nws; 7.32 Act.
7.50 Overweging: 8.00 Nws).
8 30 Nws. 8 32 Voor de
hulsvrouw. <9.00-9.10 Gym
nastiek voor de hulsvr 9.23
Conclliepostbus; 9.35 Waterst.).
NRU: 10.00 Nederlandse muz
ln de komende week (opn)
KRO: 11.00 Nws. 11.02 Voor de
zieken. 11.30 Bejaardenprogr.
11.55 Meded. NCRV: 12.00 Los -
Vast: gevar. progr. (12.21 Voor
boer en tuinder; 12.26 Meded.
land- en tulnb.: 12.30
12 41 Act.). 14.05 School
rad. 14 30 Sopr. en plano. 15.00
Doopsgez. godsdienst. ultz.
NRU: 15.30 Zoekl. op Neder
land. (16.00-16 02 Nws). 17.20 O-
verheldsvoorl. NCRV: 17.30
Voor de kleuters. 17.45 Voor de
jeugd. 18.00 Stereo:

Meisjeskoor met lnstr. sextet.
18.19 Uitzending van de KVP.

Hilversum II. 298 m. VARA:
7.00 Nws en ochtendgym. 7.23
Stereo: Licht lnstr. kwart.
NRU: 7.30 Olymp. Spelen.
VPRO: 7.54 Deze dag. VARA:
8.00 Nws en act. 8.20 Lichte
gram muz. en report. 9.00 Ste
reo: Popul. klass. muz. (gr.).
10.00 Voor de vrouw. NRU:
11.00 Nws. 11.02 Panorama van
beroemde symfonleork.: I. Ko-
ninkl ork. van Denemarken.
VPRO: 12.00 Blauwe maandag:
gevar. progr. 12.26 Meded.
t.b.v. land- en tulnb. 12.29 Ste
reo: Muz. aanwinsten. 1250
Tien voor Eén. praatje. 13.00
Nws. 13 11 Inform.: Ontw.
werk. 13.20 Pro memorie. 13.25
Stereo: Klass. gram. muz. 14.25
Schoolradio. NRU: 14.45 Ste
reo: Licht ork. (gr.). AVRO:
15.15 Voor de vrouw. 15 45
Jazzmuz. In oude stijl. 16.00
Nws. 16.02 Stereo: Fluit en pla
no. 16.30 Voor de Jeugd. NRU:
rechtstr. report, met om 18.50
uur een overz. van de resulta
ten van het ochtendprogr. In
Mexico City. In dit program
ma- 17.55 Medetl.

Hilversum III. 240 m. en
FM-kanalen. NCRV: 9.00 Nws.

Licht platenprogramma.
10.00 Nws. 10.03 Popmuz, (11.00
Nws.) TROS: 12.00 Nws. 12.03
Lynx (of Los). KRO: 13.00 Nws.
13.03 Act 13 08 Knalmuz. 14.00
Nws. 14.03 Popmuz. 15.00 Nws.

Pop- en Countrymuz.
16.00 Nws. 16.03 Popmagazine.
17 00 Nws. 17.02 Act. 17.07-18.00
Verz. pl. progr.

TELEVISIE MAANDAG
Nederland I: NTS: 07.30-09.00
In kleur: Olymp. Spelen.

België: Nederlands prog
Kan. 2 en 10: 12.30: Eurovisie:
Olymp. Spelen te Mexico.
14.05-15.25 School-tv. 17.00-18.15
Eurovisie: Olympische Spelen
*- Mexico.

(Van onze kunstredactie)

In 1960 trad de wereldberoemde
Russische pianist Sviatoslav Rich
ter, pupil van de al even beroemde
Moskouse pedagoog Heinrich Neu-
haus, voor het eerst in New York
op.

Van zijn optreden op 28 oktober van dat
jaar, een van de sensationele gebeurtenis
sen in de vermaarde Carncgic-Hall, wer
den opnamen gemaakt door „Columbia
Broadcasting System".

In gestereofoniseerde hèr-uitgave van
hoogtepunten uit dit concert verscheen
onlangs op CBS onder nr. S.72.450 een
plaat met werken van Robert Schumann
en Serge Rachmaninoff. Beide compo
nisten vonden meermalen een congeniale
vertolker in deze Richter, deze „alleskun-
ner", en dit wordt ook met deze opname
opnieuw gestaafd.

Het zijn natuurlijk zaal-opnamen met
bijbehorend applaus, hetgeen inhoudt, dat
men geluidstechnisch gezien wel iets voor
lief moet nemen, maar daar staat tegeno
ver, dat men het spel van deze meester
zoals trouwens meestal, want hij houdt
niet zo erg van studio-opnamen met
„over-doen" enz. te horen krijgt, gelijk
men het zelf in de zaal beluistert En dat

SviatoslavRichter

is een ware belevenis, gelijk een ieder, die
dit een- of meermalen heeft ondergaan,
zal beamen.

Weergaloos

Schumann is vertegenwoordigd met drie
Noveletten uit opus 21, resp. de nummers
1, 2 en 8, ten onrechte weinig uitgevoerde,
mede door hun dichterlijke zeggingskracht
aansprekende werken.

Wat betreft de Preludes van Rachmani
noff (een keuze uit op. 23 en op. 32 vult de
tweede plaatkant) kan men gevoeglijk
zeggen, dat men ze zich nauwelijks beter
gespeeld kan denken dan Richter het met
zijn weergaloos genuanceerd en Sla-
visch-temperamentvolle reproducties doet

Een jonge landgenoot van Richter. Jew-
geny Moguilewsky, eveneens opgeleid door
Neuhaus en in 1964 winnaar van de eerste
prijs op het Brusselse „Koningin Elisa-
beth-concours", is tc bewonderen in een
uitstekende opname (Melodia OS 2188, ste
reo) van Chopins prachtige tweede piano
concert.

Hij bracht dit concert nog afgelopen
voorjaar in ons land ten gehore en ook bij
deze plaat kan men constateren, dat het
spel van de jonge kunstenaar meer ver
diept is en dat men nog bijzonder veel
van hem kan verwachten.

Vooruitgang

Hij wordt op even voortreffelijke wijze
gesecundeerd door het Moskouse Radio
Symfonie-orkest onder leiding van de
ook hier te lande al zeer bekend geworden
dirigent Gennady Rozjdjestwensky.

Opnametechnisch voldoet de plaat aan
zeer hoge eisen, hetgeen andermaal een
bewijs is van het feit, dat men op dit
gebied in de Sowjetunie de laatste jaren
enorm is vooruitgegaan.

Na het succes van dc opname voor de Deutsche Gram-
mophon Gescllsehaft van Wagners .WalkUre", die ver
leden jaar onder Herbert von Karajan tot stand kwam, is
thans eveneens door D.G.G. een cassette van drie lang
speelplaten in de handel gebracht met een weergave van
het voorspel tot Der Ring des Nibelungen-„Das Rhein
gold". Von Karajan heeft voor deze opname een uitvoerings
apparaat weten samen te stellen, dat behalve uit de on
volprezen Berliner Philharmoniker uit een keur van so
listen bestaat, die zortder een enkele uitzondering een
voortreffelijk niveau bereiken in de hun toegedachte rol
len.

Dietrich Fischer-Dies-
kau een zanger die ven alle
markten thuis is, geeft hier
zijn eerste, inderdaad in
drukwekkende Wotancrea-
tie. De partijen van de
reuzen Fasolt en Fafner
zijn toevertrouwd aan de
geheel voor hun taak bere
kende Martti Talvela en
Karl Ridderbusch. Laatst
genoemde zong dit jaar in
de Bayreuther Meistersin-
ger-première een opval
lend fraaie Veit Pogner.

Zoltan Keieman en Er-
win Wohlfahrt leveren als
de beide dwergen Alberich
en Mime in zang en voor
dracht moeilijk te over
treffen prestaties. Van de
overige zangers noemen
wij Robert Kerns (Donner),
Donald Grobe (Froh). Ger
hard Stolze (Loge). Verder
de zangeressen Josephine
Veasey (Fricka), Simone
Mangelsdorff (Freia) en

Op B.A.M. Stereo 5
(mono LD 097
verscheen een interessante
opname van pianomuziek
van de Franse componist
Emmanuel Chabrier

gespeeld door de pianist
Jean-Joël Barbier, een
naam om te onthouden. De
componist van „Espana",
Gwendoline en Le Roi
malgré lui heeft een grote
invloed gehad op de groot
meesters van het impressi
onisme als Debussy en Ra-
vel.

Dit is odk duidelijk te
horen in de bundel Dix
Pièces Pittoresques uit
1881, die het grootste deel
van bovengenoemde plaat
vult. Deze in wezen ty
pisch Franse muziek, die
bij eerste auditie ook een
sterke indruk maakten op
César Franck, wordt op de
ze plaat congeniaal ver
tolkt door Barbier, die
hierin toont een meester
van de nuance te zijn. Ook
de andere werken, te we
ten Feuillet d'Album, een
soort langzame wals, en de
Bourrée Fantasque, mis
schien wel Chabrier's
meesterwerk, vinden in
deze pianist een weerga
loos pleitbezorger.

Mede vanwege het speci
ale karakter van de plaat
zij deze opname, die ook
technisch aan hoge eisen
voldoet, van harte aanbe
volen.

A)

Qralia Dominguez (Erda).
De partijen van de Rijn
dochters worden vertolkt
door Helen Donat, Edda
Moser en Anna Reynolds.

Het opmerkelijke van
deze bezetting is wel het
gelijkmatig hoge niveau
waarop de vocale presta
ties zich bewegen. Von Ka
rajan heeft een aantal ly-
risch-dramatische zangers
weten te engageren, die
nog afgedacht van hun af
zonderlijke capaciteiten tot
een goed team-work zijn
gekomen. Zonder een te
nadrukkelijke hlneininter-
pretierung zet de dirigent
op menig detail van de
partituur zijn persoonlijk
stempel. Het orkest klinkt
(met name bij het koper),
steeds doorzichtig en bij
zonder gaaf in een wel
haast onbegrensd genuan
ceerde toonvorming.

De opname, die tegen
het einde van het vorige
jaar in de Jesug-Christus
Kirche te Berlijn werd ge
maakt, verrast tevens door
de bijzondere ruimtelijke
werking. Na Decca (onder
Solti) dus nu een D.G.G.
product onder von Kara
jan. dat een hoogtepunt
lijkt van hetgeen tot
dusver met betrekking tot
de grote tetralogie op de
plaat werd vastgelegd.
(Stereo 104 966/68, inteken
prijs tot 31 januari 1969
48,-, daarna 72,-).

Fischer-Diskaw

Het zo langzamerhand
wereldberoemd geworden
pianotrio, dat in 1961 ei
genlijk vrij toevallig werd
geformeerd door pianist
Eugene Istomin, violist Is-
sac Stern en cellist Leo
nard Rose, is, na vooraf
gaande voortreffelijke op-
ramen (Schubert-trio in
Bes Beethoven „Aartsher
togtrio" en Brahms-trio's)
wederom te beluisteren en
wel in vrijwel ideale
herscheppingen van het
derde trio in c (op. 1 no. 3)

van Beethoven en het ver
maarde eerste trio in d, op.
49, van Mendelssohn.

Het trio, dat in de Vere
nigde Staten door de critici
terecht als het beste
ensemble op dit gebied
sinds de legendarische for
matie Casals - Thibaut -
Cortot wordt beschouwd,
speelt hier ongeëvenaard
met een natuurlijk „ruba
to", waar de componisten
zulks verlangen, zonder
dat er ook maar een
zweem van verlies aan
controle te bespeuren valt.
in één woord meesterlijk.

Dit geldt eveneens voor
de opname-technische
kwaliteiten: men waant
zich volop in de persoon
lijke aanwezigheid van de
kunstenaars bij het af
luisteren (CBS Stereo S
72667).

F.ventuele correspondentie aan de
heer II. J. J. Slavekoorde, Goudrel-
netstraat 125, Den Haag:.

OPLOSSINGEN

De oplossingen van de opgaven
van 28 september Jl. („Variatie")
luiden als volgt.

Blllon—Blom. N'a 1. gxWt
speelde zwart 1. Txf6 en hoopte
2 LxeS?. wat wit Inderdaad
speelde, echter om na 2. Lc7 te
bemerken dat zijn eigen loper nu
ook gepend was en bovendien Tb8
aangevallen stond Daar hielp niets
meer tegen en wit gaf zich na 3.
LXC7 Dxc7t 4. C5 Dxb8 5. Dg3 Tf3 6.
Dh4 Dxe5t 7. Kgl Delt gewonnen.

(2) DalscnoCoslar. Wit deed het

1. Pxni Kxf7 2. Df3t Kc6 3. Te5l
C6 4. Lxd5t cxd5 5. Tg5tl! KxgS 6.
h4t! Kxh4 7. d4! Pg6 8. g3t Kh3 9.
g4t Kh4 10. Dg3 mat. Had u het
ook zo?

ClocalteaRadovtcl. Zwart
beëindigde na 1. Dg3ll de partij
briljant als volgt: 2. Le3 (f2 moet
gedekt worden) 2. Lg4 3. DdS
Le5! 4. Dd3 Dh2!l en wit gaf het op.
want na 5. Pxh2 zit nog altijd
Pg3 mat In de stelling. Als u nog
verder wilt zoeken: Waarom begon
zwart niet met I. Dh2

Dat gaat soms zo. Men heelt een

(2) Uit een partij Pawlltzkl—Sacha-
rov (Clubmatoh. Berlijn 1968)

goed Idee, een goed plan. en faalt
ergens in de uitvoering ervan, en
dat heeft niet zelden catastrofale
gevolgen, waardoor een vrij zekere
winst Ineens ln een nederlaag ver
keert.

Het tegenovergestelde komt uiter
aard ook voor: een verkeerd plan
of helemaal geen plan, en toch
winst, omdat er toevallig een beslis
sing inzit die de tegenstander niet
heeft opgemerkt

Ditmaal dan drie voorbeelden van

het eerste soort: een goed plan.
maar een fout ln de uitwerking.

(1) Uit een partij Ztnn—Hennlngs
(Berlijn 1968),

a b c d e f e n

Na l.Dg4+ Kh6 2 Tg3 was wit

verloren. Hoe had hij het kun
nen winnen?

8

AA ii®a

7

0

6

AB ■«■I

4

8

O

2

1

b c d e f s h

Na 1 W! Ke6 had wit 2 Pd6!
moeien >pelen Hl) speelde ech
ter 2.Pe5? Hoe liep dat al?

Zwart aan zet begon met 1
Lxg3 Kon hij zich hiermee