„KAMPEN" LUIDDE
PROF. POLMAN UIT
Ubenttoe
aan de voordden
van de postgiro
pgD
Episcopaat is
verontrust j{
Inauguratie
prof. Jonker
Jeugd of-
synodes
Een woord voor vandaag
Uw probleem
is het
onze....
DRIE BASKEN
VEROORDEELD
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Lessing
Vrijgemaakt Amstelveen
niet naar Geref. Kerken
L
Praktijk
Proces tegen
intellectuelen
Een boekje waar
alles in staat
50 JAAR
1918-1908
POSTCHEQUE
ENGIRODIENST
Vóórbestaande
rekeninghouders
Ds. T. Bakker (7
overleden
TON VOOfc
NBG-ACTIE
BEROEWHCSWERK
WOENSDAG 9 OKTOBER
Laatst hoorde ik vier kerkgangers praten over hijhelvertalin'
gen. Er was een oudere man die sterk de Statenvertaling ver
dedigde. Hij roemde de taal en de zeggenskracht van de woor
den. Een tweede verdedigde de Nieuwe Vertaling, omdat die
veel dichter staat hij de grondtekst en frisser was volgens zijn
zeggen. Een jonger iemand sprak met lof over de vertaling
van Anne de Vries. Dat was dagelijkse taal. Als hij die ver
taling aan tafel las, dan konden zijn kinderen hem helemaal
hegrijpen.
Een vierde hield zich stil. Plotseling keerden ze zich alle drie
tot hem en vroegen hijna gelijktijdig: „Welke vertaling vind
jij de mooisteHij dacht even na en zei toen: ,£)ie van mijn
moeder. Zij vertaalde de hijhei in haar leven en dat was de
meest overtuigende vertaling die ik ooit gezien heb."
Belangrijker dan welke vertaling ook is de vraag hoe wij de
hijhei vertalen in ons dagelijks leven. De enige hijhei, die de
meeste mensen ooit onder ogen krijgen, zijn u en ik.
We lezen vandaag: Kolossenzen 4 2-9.
Brieven die niet zijn voorzien
van naam en adres kannen niet In
behandeling worden genomen. Ge-
helmhouding is verzekerd. Vragen
die niet onderling met elkaar In
verband staan moeten In afzonder
lijke brieven worden gesteld. Per
brief dient een gulden aa
gels te worden ingesloten.
Vraag: Wanneer werd in ons land
de eerste ambachtsschool opgericht?
Hoeveel ambachtsscholen waren er
bij de invoering van de leerplicht
voor het lager onderwijs? En hoe
veel zijn er nu?
Antwoord: In 1861 de eerste te
'Amsterdam, in 1869 de tweede te
Rotterdam. In 1900 bij de invoering
van de leerplichtwet 21, begin 1967
313.
Vraag: Wat is het verschil tussen
de twee partijen in de Verenigde
Staten?
Antwoord: Een duidelijk verschil
ia er niet, wel een verschil in nei
ging. Over het algemeen zijn de re
publikeinen over het hele land tegen
standers van teveel aan overheidsbe
moeiing, terwijl de democraten
meer leiding aan de economie wil
len geven. In de buitenlandse po
litiek zijn er meer isolationisten bij
de republikeinen dan bij de demo
craten. Binnen de partijen zelf
bestaan zeer grote verschillen.
Vraag: Ik heb wel eens gehoord
dat voor invaliden plaatsbewijzen
worden uitgereikt ter bijwoning van
de opening der Staten-Generaal.
Antwoord: De politie reserveert
op Prinsjesdag een speciaal vak
voor invaliden (dus geen plaats in
de Ridderzaal) op voorwaarde dat ze
in een invalidewagen zitten, omdat
er geen zitplaatsen zijn. Aanvragen
bij de hoofdcommissaris van politie,
postbus 264, Den Haag. Men doe dit
zo vroeg mogelijk volgend jaar en
niet kort voor de dag zelf.
Vraag: Op 25 juli schreef u dat
volwassen bomen kunnen worden
overgeplant op de Amerikaanse ma
nier met groot materiaal en een
flinke kluit. Hoe gaat dit precies? Is
een voorbehandeling nodig? Moet
men wortels afsteken en tot hoe
diep? Zijn sommige soorten meer of
minder geschikt hiervoor?
Antwoord: Met de Amerikaanse
methode, waarbij men altijd met
kluit verplant, is deze behandeling
het gehele jaar mogelijk. Maar deze
is vrij kostbaar, daar men dan de
bomen van jongs af aan in grote
potten of plastic-kuipen moet kwe
ken. Ook in Noorwegen past men dit
toe. Het voordeel is dat men een
laan direct kan voorzien van grote
bomen, die goed schaduw geven.
Een goedkopere methode is al een
jaar tevoren rondom de stam op 75
cm afstand een greppel tot onder de
kluit te graven en hierin steeds wa
ter te gieten. Daardoor vormen de
bomen in de kluit nieuwe wortels.
Ze worden dan verplant als de kluit
flink vochtig is, in voor- en najaar.
Voor het verplanten van zeer gro
te bomen maakt men kistingen rond
om de kluit Het vervoer is de
moeilijkste arbeid, dit geschiedt met
kraan en platte wagen. Dit is reeds
lang geleden met succes geschied bij
Kasteel Haarzuilen. Aanbeveling
verdient het de takken wat in te
korten. In Nederland zijn deskundi
gen genoeg die dit werk ter hand
kunnen nemen.
MADRID Drie Baskische sepa
ratisten zijn gisteren door een Madri-
Ieense rechtbank veroordeeld tot
veertien maanden gevangenisstraf en
een boete van 20.000 peseta's de man.
De mannen werden twee jaar gele
den gearresteerd, toen zij vlugschrif
ten verspreidden, waarin werd aan
gedrongen od afscheiding van
Baskenland van Spanje.
Binnenkort zullen nog meer
Basken moeten terechtstaan.
Bakkers willen geen
niiniiminibroodprijs
DEN HAAG Volgens de minister
van economische zaken wil de Neder
landse Bakkerijstichting geen mini
mumwinkelprijs voor brood, die
wordt vastgesteld door de in
koopsprijs te vermeerderen met een
opslag om de kosten van de distribu
tiebedrijven te dekken.
De minister zegt dit in antwoord
op vragen van het CH-Kamerlid drs.
D. F. van der Mei.
(Advertentie)
Onmiddellijke verlichting van
"Doorstraalt" verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
Deumatlsche pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan AJgesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of Irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreektZorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
APELDOORN In een boerenbedrijf
in Apeldoorn heeft een zeug in totaal
28 biggen geworpen. Zij deed dit in
twee fasen, op 22 september kwamen de
eerste 14 ter wereld en twaalf dagen
later volgden de overige veertien.
(Van onze kerkredactie)
KAMPEN Precies een week
na het afscheid van de zendings
hoogleraar prof. dr. Bergema
heeft „Kampen" een andere
hoogleraar uitgeluid, namelijk
prof. dr. A. D. R. Polman. Deze
geboren Groninger heeft acht
tien jaar lang dogmatiek onder
wezen aan de theologische hoge
school van de gereformeerde
kerken.
Zijn afscheidscollege dat hij giste
ren hield was getiteld: „Het ant
woord van Barth en Bultmann op de
vraag van Lessing". Opvolger van de
scheidende hoogleraar is prof. dr. J.
T. Bakker, die voordien de ambte
lijke vakken doceerde.
Over de ambtelijke vakken zal de
Zuidafrikaan prof. dr. W. D. Jonker
zich ontfermen. Zijn inaugurele rede
was getiteld: „Theologie en praktijk".
Prof. Polman schetste in zijn colle
ge de ontwikkeling van Barth en
Bultmann sinds de jaren 1910 tot
1920, toen beiden op Lessings vraag
naar het geloven met het verstand of
met het hart, hetzelfde antwoord ga
ven. Nu staan zij echter op dit punt
diametraal tegenover elkaar.
Bultmann geeft nog steeds het ant
woord van toen, afkomstig van Kier
kegaard, maar hij geeft thans een
diepere verklarende fundering aan
dit antwoord met behulp van de fi
losoof Heidegger.
Barth daarentegen zegt thans dat
de komst van Jezus Christus volko
men historisch is. In 1918 sprak hij
daarentegen van een volstrekt on
historische doorbraak van de eeuwig
heid tot in de tijd. In beide gevallen
raakt dit aan het geloven met het
(Van onze kerkredactie)
AMSTELVEEN De kerkeraad
van de gereformeerde kerk (vrijge
maakt) (predikant ds. B. J. F. Schoep)
heeft uitgesproken, „dat hjj momen
teel geen reden ziet een koers te va
ren, welke zou leiden tot een spoedige
hereniging met de synodaal-Gerefor-
meerde Kerken, onder andere van
wege de daar gelegaliseerde hiërar
chie."
De kerkeraad ziet zijn taak primair
tegenover de eigen gemeente in een
situatie, die alleszins verwarrend is.
Naar aanleiding van deze uit
spraak heeft ds. Schoep verklaard,
dat hij het betreurt, dat de kerke
raad tot deze uitspraak gekomen is
zonder eerst de inspraak van de
mondige gemeente te zoeken. Ver
der deelt hij mee, dat hij in zijn
ambtelijke arbeid niet te werk zal
kunnen gaan naar de aangenomen
taakbepaling. De arbeid in de ge
meente en de vragen van de katho
lieke verbondenheid met andere
(Vervolg van pag. 1)
Vondeling
De heer Toxopeus ging uitvoerig in
op de troebelen in de PvdA, signa
leerde de brugfunctie van de PPR en
de onduidelijkheid van D'66. Hij
vroeg zich af of de uitspraak van
Vondeling: nooit meer met de KVP
van Schmelzer, het PvdA-standpunt
was en hij vond het maar vreemd
dat de ARP met de PPR wil praten.
Want als je in de „18" met elkaar
spreekt betekent dat, dat Aarden
vriend van Biesheuvel en Schmelzer
zou moeten worden en dat kan niet,
meende Toxopeus.
De heer Tilanus (c.h.) betoogde dat
er ondanks de wedloop om het kam
pioenschap v&n partijvernieuwing in
feite nog weinig bereikt is. Een
linkse concentratie heeft het stadium
van vriendelijke correspondentie nog
niet verlaten en een progressieve
concentratie is voorlopig niet meer
dan een hersenschim.
De Achttien
D'66 heeft duidelijk gekozen voor
de politieke establishment. Het lei
dend beginsel van de Democraten is:
„iedereen mag ontploffen als wij
maar heel blijven". Hij betreurde het
dat de PvdA door onenigheid in ei
gen gelederen geen leidende rol kan
spelen.
Hij liet er geen twijfel over
bestaan, evenals trouwens de heer
Biesheuvel de heer Schmelzer zei
zijn betoog te hebben gehouden in
het licht van de rapporten van de
„18" dat werkelijke vernieuwing
gezocht moet worden in een concen
tratie van de christelijke partijen.
„Het christelijk uitgangspunt heeft
niets van zijn aktualiteit verloren",
aldus de heer Tilanus. De heer
Biesheuvel zei daarover, dat de „18"
hebben gekozen voor openheid en dat
zij elkaar moeten vinden op een
vooruitstrevend beleid.
HILVERSUM Vanavond wil de
NRU in het programma „Iks, een
sprong in het duister" enkele korte
reportages uit Biafra in stereo uit-
zienden. Deze reportages zijn af
komstig van het NRU-team Nol van
Venema en Hans Zoet. dat sinds 7
oktober in Biafra rondkijkt.
kerken moeten gelijke aandacht
hebben, aldus ds. Schoep.
In Zwartsluis heeft de kerkeraad
de voorlopige schorsing uitgesproken
over ds. W. Bax, tegen het oordeel
van de genabuurde kerk van Vollen-
hove in. Afgelopen zondag preekte
prof. J. Kamphuis er. Aanstaande
zondag gaat prof. dr. L. Doekes voor.
Een minderheid in de kerkeraad stelt
zich achter ds. Bax en belegt eigen
diensten.
De classis Amersfoort heeft uitge
sproken, dat de kerkeraad van Loos-
drecht zich in feite heeft losgemaakt
van het kerkverband. Oorzaak is de
bevestiging van ds. J. Verhoeff, die
in zijn vorige gemeente Vroomshoop
geschorst was.
M SCHILLEBEECKX 1\l) OOK
BLUYSEN IIV MOEILIJKHEDEN
>r<
U
Prof. dr. Polman
verstand en met het hart, doch het
geeft uiteraard van een volslagen an
dere visie in de loop van de tijd
blijk.
Wij merken terzijde op, dat ook
prof. Polman een duidelijke verande
ring in zienswijze heeft ondergaan,
wel niet in het onderwerp van zijn
afscheidscollege, maar met betrek
king tot de Wereldraad van Kerken.
In 1949 wees hij aansluiting van de
gereformeerde kerken af, terwijl hij
thans het als een plicht ziet er wel
toe over te gaan.
Eerder op de middag had prof.
Jonker zijn rede „Theologie en prak
tijk" uitgesproken. De ambtelijke
vakken (of praktische theologie) heb
ben nog steeds te kampen met de
opvatting dat ze niet volwaardig theo
logisch zouden zijn. Dat hangt sa
men met het feit, dat deze vakken
zich bezighouden met het terrein van
de kerkelijke praktijk.
Het blijft steeds een probleem, dui
delijk te omschrijven, hoe de twee
lijnen van theologisch denken en
concrete dienst aan de kerkelijke
praktijk elkaar in één vakgebied moe
ten ontmoeten, zonder dat aan één
van beide onrecht wordt gedaan.
Voorts ging prof. Jonker erop in,
dat het niet gaat om een soort van
techniek voor kerkelijk handelen bij
de praktijk van de ambtelijke vak
ken, want hierin hoeft geen toepas
sing te worden gegeven van datgene
wat in de andere theologische vakken
wordt gedacht.
Dat de ambtelijke vakken voor ve
len opgaan in een theologie van het
bijzondere ambt wilde prof. Jonker
bestrijden. Kuyper brengt dit vak
met de naam „diakoniologisch" heel
goed tot uitdrukking. Noch de naam
„praktische theologie", noch „ambte
lijke vakken" geeft goed weer wat
het specifieke van deze vakken is.
Bij deze vakken moet wel degelijk
rekening worden gehouden met de
concrete situaties uit het heden, en
daarom moet men wel degelijk ken
nis nemen van sociologie, antropolo
gie, psychologie en meer van deze
wetenschappen. Maar ze mogen er
niet in opgaan.
De ambtelijke vakken zullen theo
logie moeten blijven, hetgeen een
moeilijke opgave is.
Na de toespraken van prof. Polman
en prof. Jonker werd een receptie
gehouden, die zeer druk werd be
zocht.
MOSKOU Vandaag begon in
Moskou het proces tegen vijf
Russische intellectuelen, die op 25
augustus op het Rode Plein een de
monstratie hielden tegen de Sow-
jet-interventie in Tsjechoslowakije.
De verdachten zijn Pavel Litwinov,
een kleinzoon van Stalin's minister
van buitenlandse zaken, Larissa Da
niel, echtgenote van de gevangen ge
nomen schrijver Daniel, Delone, Der-
gluga en Babetsky.
Bij de korte demonstratie op het
Rode Plein nam de politie spandoe
ken in beslag waar op stond „Lang
leve een vrij en onafhankelijk Tsje
choslowakije".
BREDA Het Nederlands
episcopaat van de Rooms Katho
lieke Kerk zal z(jn verontrusting
in Rome laten blaken over de
gang van zaken rondom prof. dr.
E. Schillebeeckx. Dit werd be
sloten op de periodieke vergade
ring van de Nederlandse bis
schoppen, die gisteren in Breda
is gehouden.
Ook zij weten officieel nog niets
van een proces tegen de Nijmeegse
hoogleraar. Zij zeiden volgens een
persbericht dat zij verwonderd wa
ren over het feit dat bij de congre
gatie voor de geloofsleer twijfel be
staat aan de orthodoxie van deze
theoloog.
De Nederlandse bisschoppen spra
ken de verwachting uit dat als het
onderzoek in Rome wordt voortgezet,
de twijfels en verdenkingen onge
grond zullen blijken.
Opnieuw zijn twee rapporten klaar
gekomen voor het pastoraal concilie.
Uitvoerig bespraken de bisschoppen
de rapporten over „Huwelijk en
gezin" en „Ruimte tot menswording
van de jeugd". Ze werden aanvaard
als uitgangspunt voor verdere dis
cussie in de plenaire zitting van de
eerste week van januari. Ook zal
dan „De zedelijke levenshouding van
de christen in de wereld" worden
besproken.
ONDERZOEK
Inmiddels heeft Rome haar zwij
gen verbroken. Inderdaad is er iets
tegen prof. Schillebeeckx gaande,
maar het is geen proces. Dit werd
medegedeeld door de Vaticaanse
perssecretaris Vallainc. Er wordt, zei
hij, inderdaad een onderzoek inge
steld naar het werk van prof. Schil
lebeeckx, maar het gaat niet om een
proces tegen ketterij.
Ook werd eindelijk toegegeven dat
prof. Karl Rahner naar Rome was
geroepen om zijn mening te geven
over de geschriften van de Neder
landse theoloog. Hij is echter niet
opgeroepen om Schillebeeckx te ver
dedigen, maar als vriend om zijn
mening te zeggen over de theologie
van Schillebeeckx.
Maar volgens de correspondenten
in Rome ziet de Nederlandse kolonie
van geestelijken en prelaten het on
derzoek nog altijd als een proces,
niet alleen gericht tegen Schille
beeckx, maar tegen de hele Neder
landse Rooms-Katholieke Kerk.
Schillêbeeckx is theologisch adviseur
van het Nederlandse episcopaat.
BISSCHOP BLVYSEN
Inmiddels dreigt ook een Neder
landse bisschop in moeilijkheden te
komen. Pogingen zijn ondernomen om
bisschop J. Bluysen van 's-Hertogen-
bosch te weren uit de liturgische
raad, waarin hij tijdens het concilie
benoemd was door de paus.
Hij ontving voor de vergadering
van de afgelopen dagen geen stukken.
Menend dat een administratieve fout
gemaakt was, ging hij toch naar Rome
U hebt immers een salaris, of andere
inkomsten!
Dan is het veiliger en handiger dat
geld op uw postrekening te hebben.
Dan kunt u met één pennestreek al
uw rekeningen betalen,
of het automatisch laten doen.
Heel eenvoudig.
Zo spaart u tijd, moeite èn geld:
de overschrijvingen zijn gratis, de
enveloppen ook en bovendien heeft u
voor de verzending geen postzegel nodig.
Via de Postgiro kunt u ook makkelijk
sparen bij de Rijkspostspaarbank en
bij Spaarbank Centrale Volksbank,
Algemene Spaarbank voor Nederland
en Spaarbank voor Protestants
Nederland.
Contant geld opnemen is geen probleem.
Zolang het. postkantoor open is kunt
u terecht.
En de Postgiro zorgt ervoor dat u door
handige dagafschriften altijd een duidelijk
overzicht van uw financiën hebt.
Bij elk postkantoor ligt een nieuwe
brochure voor u klaar: „Wat u met uw
postrekening kunt doen...".
Daar staat alles in.
Er zijn niet voor niets al 1.600.000 rekening
houders bij de Postgiro. Zij vormen het
grootste gironet van Nederland. U hoort
daar ook bij. U bent ook toe aan de Postgiro!
van en voor ons allemaal
is het boekje al even nuttig.
De service is zo uitgebreid dat
lang niet iedereen volledig profiteert van
alle postgiro-mogelijkheden. Daarom
krijgen alle particuliere rekeninghouders
het boekje thuisgestuurd.
en hoorde daar dat hij niet wel
was. Bisschop Bluysen slaagde
in de stukken te krijgen en de I
gadering bij te wonen. IJ
Het is nog niet helemaal duidj
wat de moeilijkheden zijn. Aangt
men wordt dat de raad boos is, on
de liturgische vernieuwing in Ne
land nogal eigen wegen gaat PP
heeft de milde houding van Bluf
jegens priesters die uit het ambt;
den verzet opgeroepen.
Ook heeft kwaad bloed gezetlfi
Bluysen een priester toestond te b
wen, toen de afdoening van de
heffing van de celibaatsplicht naawi
mening van de bisschop te lang h
zich liet wachten. Bluysen maj
toen gebruik van een vergeten arj
uit het kerkelijk wetboek en gaf|
toestemming.
LE.
1 r.ie
(Van onze kerkredactie)
ROTTERDAM Na de Pt0
semblee van de Wereldraad
Kerken in Uppsala, waarin P"'
jeugd zij het dan niet viaM
officiële kanalen een gife
aandeel had, komen uit verscf0"71
lende delen van de wereld yz0
richten van kerken, die op lj
synodes speciale plaatsen gjjP
inruimen voor de jeugd.
ge
Deze week vergadert in West-Bver
lijn het westelijke deel van de syjo
de van de Evangelische Kerk !r
Duitsland. Hiervoor zijn voor ippy
eerst acht vertegenwoordigers van[
jonge generatie uitgenodigd. ^nt
Deze jongeren actieve leden
het kerkelijk studenten- en jet.
werk zijn merendeels tussen d<
en de 26 jaar. |mei
Het was niet mogelijk, om kalle
midden in de huidige zittingsperijlacc
toe te laten als synodeleden met Wilde
ledig stemrecht. Daarom zal hun atricl
deel in eerste instantie „luisterendpgen
vragend" zijn. Maar zij zullen cfilijk
meedoen aan de commissie-arbeid.
Het presidium besloot hiertoe,
dat het thema van deze synodevi
dering „De toekomst van de w
en de toekomst van de kerk" de
ge generatie vooral aangaat,
werd vastgesteld, dat steeds drinj
der gevraagd wordt om ver?
woordelijke medewerking van joil
mensen in hét politieke en kerkelil
leven. v
e b
ie
k
>eersl
je r
ïandi
KWART
rde
In Ceylon heeft de Met
disten-conferentie besloten, dat in
le kerkelijke vergaderingen, radend,
commissies voortaan een kwart iige,
de leden jonger moet zijn dan de r(je
jaar.
In Finland is men nog niet zo\
Daar vergadert deze maand in To
koe de synode van de Lutherse K(
De jongeren komen tegelijker?01'
apart bijeen op een onoffidj111
„jeugdsynode" in Helsinki.
Gelijk bekend besloot de Luthef1
Wereldfederatie enkele weken g? e
den, om op haar assemblee van Po e
Alegre 1970 een groot aantal plaat oorl
in te ruimen voor gedelegeerden i n-
volledig stemrecht tussen 18 en
het
erel
d
jaar.
le
ELBURG Op 71-jarige leeftiJdMe
te Elburg overleden ds. T. Bakk k
emeritus-predikant van de geref i
meerde kerk aldaar.
Vijftien jaar is ds. Bakker in
burg predikant geweest, van 1951
toen hij met emeritaat gil n c
Daarvoor stond hij van 1948 af
Oldemarkt
ol
hei<
et i
(Van een onzer verslaggeefsters)1
le i
D:
ijng,
AMSTERDAM Voor de ac de
„Neem een bijbel voor uw rekenirjmei
heeft het Nederlandsch Bijbel C egj.
nootschap nu al 100.000 binnenj
kregen. Dat is de helft van
streefbedrag.
De actie is bestemd, wij herhaljniei
het nog even, voor bijbels in Ken"» 1
Oeganda, Zambia en Tanzania. v< -sta
der voor Indonesië en voor papier Ker
drukinkt voor bijbels in Roemenië, ar
Het gironummer is: 44.000 t.n.v. hfng
Nederlandsch Bijbel Genootsritfjegdl
Amsterdam.
end
:n.
ov
die
NED. HERV. KERK
Beroepen te Moerkapelle: L. Blok
I Ridderkerk: te IJsselmuidden: J. dèPEI
Besten te Huizen (N.H.); te Nieuw Hede
I voet: S. G. Oosterhoff te Hoogwoi
INHJ, 1
i Bedankt voor Scharendijke: L. Hyl
rides te Roodeschool; voor Rhenen:
v. Ginkel te Oosthem: voor Hollandscli
veld: C. B. Schuurman te Vollenho
(O.).
GEREF. KERKEN
Beroepen te Sprang-Waalwijk:
Spoelstra te Bleiswijk; te Holwei
kand. S Molenkamp te Emmeloord;
Utrecht (ziekenhuispred. in vac.
Body): J. D. de Vries te Hoofddorp.
GEREF. KERKEN (VRIJGEM.)
Bedankt voor Haulerwijk: J. v. Bei
them te Ulrum.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Buitenpost: A. H. Schil
pers te Dandenong (Australië).
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Den Haag-zuid en
Zeist: J. C. Weststrate te Meliskerl
