EUROPESE
IN BAAN
KUNSTMAAN
OM AARDE
krant van
FORMAAT
Commentaar
Nieuw
in Peru
VERWARRING OM
UITLEENBEDRIJF
Ambonezen
slaags met
kooplieden
COMMISSIE-SPAAK
MOET EUROPA UIT
IMPASSE HALEN
Douanebeambten slaan
accijnsvrije slag
Ambtenaar
omgekocht
Onderzoek naar noorderlicht
Contact via
Noordwijk
GEEN WERKLOOSHEID DOOR AUTOMATISERING
Geen genocide
in Nigeria
Zendelingen op
West-Irian
gedood
V ervoersbedri j ven
gaan fusie aan
Dr. S. L. Mansholt:
Grote partij
hasjiesj in
beslaggenomen j
Egas voorzitter
bejaardenzorg
U bepaalt zelf
het doel van uw vliegtocht
'n half uur vliegen
voor f27,50 p. pers.
NIEUWE LEIDSE COURANT
f
VRIJDAG 4 OKTOBER 1968
VANDENBERG/NOORDWIJK Gisteravond om negen
minuten voor tien (Nederlandse tijd) is van de Amerikaanse basis
Vandenberg in Californië Europa's tweede kunstmaan, de Esro-1, in
een baan om de aarde gebracht. Dat gebeurde met een Scoutraket,
die door het Amerikaanse bureau voor ruimtevaart Nasa beschik
baar was gesteld.
Nog geen tien minuten na de lan
cering meldde de Nasa, dat de kunst
maan, „Aurora" geheten, perfekl in
de ellipsvormige baan was terecht
gekomen. Maar in Noordwijk in het
technisch centrum van de Esro duurde
Tijdens de militaire staatsgreep
in Peru ts de president, Fernan
do Belaunde Terry, in zijn paleis
te Lima gevangen genomen en
weggevoerd. De man is verban
nen naar Argentinië. Tanks
rijden door de hoofdstedelijke
straten en de Peruanen gaan
normaal hun gang. Zuid-ame-
rikanen zijn gewend aan dit
soort explosies.
INT. WAARNEMERS:
LAGOS Een groep van interna
tionale waarnemers heeft bekend ge
maakt, dat in de Nigeriaanse burger
oorlog geen genocide op de Bia-
fraanse bevolking wordt gepleegd.
De waarnemers hebben de afgelo
pen dagen aan het front op uitnodi
ging van de federale regering een
onderzoek ingesteld naar Biafraanse
beweringen, als zou Nigeria de bevol
king van de afgescheiden deelstaat
uitmoorden.
Volgens deze waarnemers onderne
men de troepen van generaal Gowon
in het door hen bezochte deel van
het front „positieve stappen om het
vertrouwen van de bevolking te win
nen en haar te helpen bij het herstel
van het normale leven".
SYDNEY Eerst nu is bekendge
maakt, dat op 25 september twee
zendelingen in West-Irian zijn ver
moord. Het zijn een 52-jarige Austra
liër en een 50-jarige Amerikaan.
Over de juiste toedracht van de
moord is niets bekend. Wel. dat ze
zijn doodgestoken nabij de missiepost
Koroeppoen in het grensgebied van
West-Irian en Papoea (Australisch
Nieuw-Guinea).
Het stoffeiijk overschot van de
slachtoffers is 30 september gevon
den.
De zendelingen werden gedood
toen ze op zoek waren naar een
geschikte plaats voor een lan
dingsbaan voor hun vliegtuigje.
SCHOONHOVEN Tussen NV
Vivavo en de NV van Eldik enerzijds
en de NV vervoermaatschappij „De
Twee Provinciën" anderzijds is over
eenstemming bereikt over de overna
me door laatstgenoemde maatschap
pij van de exploitatie van de lijn
diensten Gouda-Lekkerkerk. Schoon
hoven-Utrecht en de stadsdienst
Gouda. De integratie van het lijn-
dienstenvervoer gaat in op 1 novem
ber 1968.
Partijen menen hiermee een bij
drage te hebben geleverd tot ratione
ler dienstuitoefening in het betrok
ken gebied en zodoende te hebben
gehandeld in overeenstemming met
de wensen van de overheid. Er wordt
nog overleg gepleegd met de vakbon
den over het personeel.
(Van een onzer redacteuren)
ROTTERDAM Een groot
opgemaakt artikel in De Tele
graaf, waarin wordt bericht, dat
het constructiebedrijf Tumeno
in Krimpen aan de Lek met een
faillissement wordt bedreigd,
waardoor duizend man personeel
zou moeten worden ontslagen,
heeft in Rotterdam en omgeving
nogal wat verwarring veroor
zaakt-
Volgens dit bericht zou het bedrijf
door fouten van een computer mil
joenen guldens schade hebben gele
den. Onder meer zouden verkeerde
berekeningen zijn gemaakt bij het op
stellen van een offerte voor de bouw
van twee koelschepen voor een
Spaanse rederij.
In kringen van ingewijden echter
zei men vanmorgen te menen, dat
het bericht uit de lucht is gegrepen.
Het bedrijf Tumeno is wel bekend,
maar dan als uitleenbedrijf, al
wordt het in de telefoongids van
Rotterdam nog aangeduid als con
structiebedrijf.
Als uitleenbedrijf zou het zich
bezighouden met he/ verstrekken
van arbeidskrachten aan scheeps
werven. Men acht het echter zeer
onwaarschijnlijk, dat het over dui
zend werkkrachten zou beschikken.
Directeur F. J. P. Hogerheide, die
in Papendrecht woont, deed vanmid
dag door de telefoon zeer vaag. Hij
zei inderdaad meer dan duizend
werkkrachten te hebben. Hoeveel
precies, kon hij niet zeggen. Over
zijn projecten wilde hij slechts mee
delen, dat men bezig is met de aan
leg van een gasleiding van Fries
land naar Duitsland, constructie
werk verricht voor een raffinaderij
in de Botlek en voorts in Papen
drecht twee schepen voor de Spaan
se rederij in aanbouwt heeft.
Deze verklaring kon echter ner
gens worden bevestigd. Volgens de
heer Hogerheide heeft Tumeno drie
plaatsen van vestigingen: in Krim
pen aan de Lek. Hardinxveld-Gies-
sendam en Papendrecht. Deze vesti
gingen zouden echter slechts bestaan
uit een aantal loodsen, waarvan hij
niet kon zeggen, waar ze precies
staan. Op de vraag hoe hij in deze
loodsen twee koelschepen kon bou
wen. antwoordde hij: „We hebben
fusies met andere bedrijven. We zijn
een grote onderneming en hangen
tegen Verolme aan".
Volgens de heer Hogerheide zou
hij zijn aangesloten bij de bedrijfs
vereniging van de metaalindustrie.
Dit bleek bij navraag niet juist te
zijn. Tumeno heeft wel een verzoek
om het lidmaatschap ingediend bij
dc bedrijfsvereniging van de metaal
nijverheid (kleinmetaal). maar deze
aanvraag is nog in onderzoek. In dit
verzdek wordt een zekere heer Jode
als eigenaar genoemd.
Evenmin schijnt zijn verklaring,
dat op 10 oktober een door hem tegen
een computerindustrie aangespannen
kort geding dient, juist te zijn: bij
geen enkele rechtbank was hiervan
een bevestiging te krijgen.
In kringen van ingewijden bestem
pelt men de activiteiten van de heer
Hoogerheide als „moeilijk te definiëren
zaken".
Ook bij de Christelijke metaalbe-
drijfsbond kon men zich weinig po
sitief over hem uitlaten. Deze bond
heeft namelijk nog grote vorderingen
op hem.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG Op de Markt i
zijn gisteren ongeveer twintig Ambo-
nese jongeren slaags geraakt met i
marktkooplieden. De vechtpartij
ontstond nadat de marktkoopman B. j
uit Roozendaal de Ambonese vrouw
M. uit Souburg ervan had beschul- 1
digd bij hem een truitje te hebben
gestolen. Op de onenigheid, die daar
uit ontstond kwamen enkele Ambo
nese jongeren af, die partij kozen
voor de vrouw. De koopman trachtte
daarop de jongeren van zijn kraam
weg te sturen, waarbij de klappen
vielen. Eén van de jongens kreeg
daarbij een zodanige klap, dat hij
met een verwonding aan de arm naar
het ziekenhuis moest worden ge
bracht.
Het gerucht over de vechtpartij
deed daarop zo snel de ronde, dat
later op de middag een veertigtal
Ambonese jongeren zich op de Markt
verzamelden. Zij namen een min of
meer dreigende houding aan tegen de
marktkooplieden. Mede dankzij poli
tietoezicht kwam het evenwel nie*
tot nieuwe botsingen.
het nog een tijd. voordat men defini
tief kon vaststellen dat alles in orde
was.
Om twaalf uur vannacht was er
nog maar weinig bekend over het
gedrag van de satelliet, omdat mag
netische stormen het radiocontact
verhinderden. Later kreeg men via
de basis Redu in de Belgische Ar
dennen wel contact met de Aurora.
De Esro-1 is een produkt van de
samenwerking tussen de tien landen
van de Europese ruimtevaart organi
satie. de Esro. Deze landen hebben
de kunstmaan gezamenlijk ontworpen
en gebouwd.
Het is de tweede Europese kunst
maan. die rond de aarde cirkelt. De
eerste, de Iris. draait sinds mei in een
baan om de aarde. Vorig jaar mei
mislukte een proefneming met de
Esro-2. De Scoutraket weigerde en
het projekt viel letterlijk in het water,
de Stille Oceaan.
De Aurora weegt 84 kilo en heeft
de vorm van een cylinder met een
doorsnee van 76 centimeter en een
lengte van 93 centimeter. De kunst
maan is uitgerust met twee antennes
van bijna twee en een halve meter.
De kunstmaan draait in een baan-
hoek van 94 graden, de hoogte vari
eert van 274 tot 1500 kilometer en de
baan loopt over beide polen. De
omlooptijd bedraagt 102 minuten, iets
langer dan de Iris, die er 99 minuten
over doet.
NOORDERLICHT
Aan boord zijn behalve de radio's
en de zonne-energiebatterijen tien
meetinstrumenten, die de verschijn
selen in de hogere luchtlagen (de
ionosfeer) moeten onderzoeken. De
geleerden willen vooral meer te weten
komen over het noorderlicht.
De lancering van deze satelliet is
niet het enige bewijs, dat de Europese
ruimtevaart bezig is de kinderschoe
nen te ontgroeien. Woensdag is op
een basis op Sardinië een „sonde-
raket-eampagne" begonnen, met als
doel dc verschijnselen rond te zon
te onderzoeken. Daarvoor worden
drie Skvlark-raketten gelanceerd.
UTRECHT De vice-voor-
zitter van de EEG-commissie, dr.
S. L. Mansholt, pleit voor het
opnieuw in leven roepen van de
commissie-Spaak, die tien jaar
geleden zijn werk beëindigde. De
commissie zou in gewijzigde
samenstelling wegen moeten
aangeven om de impasse, waarin
Europa verkeert, te doorbreken.
Voorwaarde tot een werkelijke
verenlrring van Europese naties is,
dat men komt tot een nieuwe en
sterke politieke formatie ten behoeve
van een verenigd bestuur. Europa
moet zich ontworstelen aan versleten
apparaturen van nationale regeringen
en narlementen.
„Doen wij dat niet", aldus dr.
Mansholt op een lezing in Utrecht,
„dan ontstaat geen hecht technolo
gisch, sociaal-economisch en politiek
samenspel en zal Europa wegglijden
in de rol van een tweederangs ele
ment in de wereld.
Volgens dr. Mansholt wordt het
hoog tijd mogelijkheden te creëren
om invloed en controle uit te oefenen
op de financiële beslissingen van de
EEG. „U heeft geen inspraak over de
invoering van de BTW. Dat is een
onmogelijkheid van nu. En laten we
het eerlijk zeggen: de ambtenaren
hebben lak aan parlementaire demo-
kratie."
Over de één procent ontwikke
lingshulp. waar tegenwoordig mee
wordt geschermd: „Wij moeten niet
menen dat wij met dit fooitje werke
lijke resultaten kunnen behalen. Zij
die dat denken hebben er geen flauw
benul van, wat echt nodig is."
Verenigde Naties
Over ontspanning tussen Oost en
West: „Het gaat in Europa nu om de
Fiscale recherche in geding
Twee mannen op straat
geëxecuteerd
PARIJS In het hartje van Parijs
is gisteren op klaarlichte dag midden
op straal een dubbele moord ge
pleegd die veel wee had van een
onderwereldexecutie.
Twee mannen zaten op een terras
bij de Are de Triomphe. Er stopte een
auto. waaruit vier of vijf mannen
sprongen die de twee de handboelen
omdeden en ze dwongen in te stap
pen. De auto reed weg maar stopte
een paar honderd meter verder. De
slachtoffers werden tegen een schut
ting gezet en neergeknald.
IJMUIDEN Een actie
Velsense recherche, in samenwerking
met dc groep verdovende middelen
van de Amsterdamse politie, heeft
ertoe geleid dat in IJmuiden van
middag de grootste party hasjiesj, die
ooit in Nederland is aangetroffen, in
beslag is genomen.
Twee personen, de 25-jarige classi
ficeerder D. en de 28-jarige ontwer
per S„ beiden uit IJmuiden, zijn
gearresteerd. De partij, die 261 pak
ken groot was en in de sluikhandel
een waarde heeft van een kwart mil
joen gulden, was door de IJmuide-
naren per auto uit Turkije gesmok
keld.
Ze hadden de partij in dat land
voor nog geen vijfduizend gulden ge
kocht. Van de totale hoeveelheid ont
brak vijf kilo. Gebleken is dat maan
dagavond vijf kilo door onbekenden
uit de auto van S. is gestolen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Kan de fiscale
recherche aan verdachten suggere
ren, dat bij een volledige bekentenis
de zaak verder binnenskamers zal
worden gehouden? Deze vraag viel
donderdagmorgen diverse keren tij
dens dc rechtzitting van drie voor
malige douanebeambten, die in 1967
meermalen door valsheid in geschrif
te te plegen de accijnzen uit de weg
waren gegaan.
Deze „steunpilaren van het doua
necontrolesysteem", zoals de officier
mr. A. Klein de verdachten schetste,
gebruikten valse transito-paspoorten
om accijnsvrije goederen als alcohol,
zesduizend sigaretten, een bandrecor
der en een scheerapparaat in hun
bezit te krijgen.
Het drietal was in september 1967
op staande voet ontslagen. Na een
periode van werkloosheid hadden
allen weer in een geringere positie
werk gevonden. Het waren de 42-ja
rige ex-ambtenaar van de Rijksbe
lastingen Roelof J. J. van L., nu chef
an een expeditiebedrijf, de 32-jarige
ex-grenscommies Nicolaas J. G.. nu
sous-chef bij een postorderbedrijf en
ran de j <je meerdere van dit tweetal, de
'""•i*5--" 48-jarige exhoofdassistent van de
Rijksbelastingen Marinus J. den O.,
die nu als kantoorbediende werk
zaam was.
Bij hun aanhouding legden zij een
bekentenis af. wat dan volgens de
verklaringen van de verdachten don
derdagmorgen gelijk een garantie zou
betekenen voor verder geen gerechte
lijke stappen. De raadslieden van de
verdachten probeerden aan de hand
van deze verklaringen lagere
celstraffen te bewerkstelligen.
De officier weigerde echter op een
jvage veronderstelling een milder re-
quisitoor te houden en vroeg na enige
aarzeling om een nader onderzoek
van de zaak. De rechtbank wees dit
verzoek na onderling beraad van de
hand.
politieke invloed. De ontspanningspo-
litiek ten opzichte van het Oosten
moeten we niet tot- in het absurde
doorvoeren."
Over de Verenigde Naties: „Tsje-
ehoslowakije staat op de agenda van
de Algemene Vergadering op de 78ste
plaats. De VN kunnen problemen op
een rij zetten, maar het ls een onbe
holpen instituut als zij hulp moet
bieden. De VN moeten supra-natio-
nale bevoegdheden krijgen", aldus
dr. Mansholt.
Minister Luns
A TOET minister Luns in dc Tweede
Kamer aanwezig zijn? Een oud
probleem, dat al vele malen tot felle
debatjes aanleiding was en dat weer
speelt nu de minister waarschijnlijk
de algemene beschouwingen niet zal
bijwonen wegens verblijf te New
York voor de VN.
De heer Schmelzer stelt dat het een
kabinetsbeslissing moet zijn, een af
wegen van belangen. Men kan zeg
gen. dat dc persoonlijke aanwezig
heid van de minister in New York
gewenst is als daar initiatieven ont
plooid worden die de internationale
spanning betreffen. Zodat later niet
gezegd kan worden: er gebeurde iets
en Nederland was er niet bij.
Met evenveel recht kan de volksver
tegenwoordiging zeggen: W|j wen
sen dc persoonlijke aanwezigheid van
de minister om hem van onze onge
rustheid over dc internationale situa
tie op de hoogte te brengen.
De minister wordt hier ongetwijfeld
deskundig vervangen, maar dat wordt
hij daar, in New York, óók.
Het kan zijn dat hij bepaalde initia
tieven wil ontplooien, en dan moet hU
dat in persoon doen. Het zal moeten
blijken uit de rede die h|j voor de
VN houdt en uit de gesprekken die
hij voert.
Vooralsnog geeft de door hem inge
diende begroting niet veel aanleiding
overtuigd te zijn van dc noodzakelijke
aanwezigheid van minister Luns in
de VS.
De Tweede Kamer zal aan de daden
van de heer Luns de juistheid van
de kabinetsbeslissing, als de minister
volgende week reizende blijft, kunnen
toetsen.
ROTTERDAM In dc haven zijn
drie arrestaties verricht in verband
met de omkoping van een douane
ambtenaar. Gearresteerd zijn de
23-jarige koopman A. V.. dc 39-jarige
koopman C. van W. en de grenscom-
LIMA De revolutionaire junta in mies J. P. de M. Deze wordt ervan
verdacht in ruil voor giften bepaalde
De mannen, die bij hun oplich
tingspraktijken sterk van elkaar af
hankelijk waren, verborgen zich ach
ter de codes van Al, A2 en A3. Zo
waren zij ook bekend bij de zestigja
rige in Rusland geboren scheepsle-
verancier Kazys D., bij wie de doua
nebeambten de accijnsvrije goederen
bestelden. De Rus betrok zijn goede
ren weer van een andere firma onder
het mom, dat ze voor schepen
bestemd waren.
Op de vraag van de president van
de rechtbank, mr. R. J. Brunner,
waarom D. zijn medewerking had
verleend, gaf deze lakoniek lachend
als antwoord „Ze hebben het mij ge
vraagd en toen heb ik ja gezegd. In
mijn vak is het moeilijk nee te zeg
gen".
De ex-douanebeambten kwamen
echter met een niet betere verklaring
voor hun misdrijven. Zij vonden, dat
de verleiding te groot was geweest
Officier mr. Klein noemde het „een
trieste zaak, dat ambtenaren zich
voor dergelijke zaken lenen". Tegen
Van L. en G. eiste hij een gevange
nisstraf van twee maanden. Den O.
hoorde drie maanden cel eisen, om
dat hij volgens de officier in zijn
hogere positie enige pressie op de
beide anderen zou hebben uitgeoe
fend
De eis tegen de Rus luidde een
geldboete van 300 en een maand
voorwaardelijk met drie jaar proef
tijd. De raadslieden zagen meer heil
in een voorwaardelijke straf, gezien
de pas weer gevestigde maatschappe
lijke posities van de verdachten.
Uitspraak over veertien dagen.
Landbouw-heff ingen
gaan niet omhoog
DEN HAAG De ontwerp-begroting
van het landbouwschap voor 1969 gaai
uit van de sinds 1965 ongewijzigde hef
fing van 5,- per hectare bouw- en
grasland met een totale inkomstenpost
van 8 500.000. Uit de begroting blijkt
een verhoging van de personeelsuitga
ven en een verlenging van de subsidie
uitgaven.
Peru, die gisteren president Terry
verdreef, heeft een nieuwe regering
gevormd met generaal-majoor Juan
Velasco Alvarado als president. Alle
leden van het kabinet zijn hoofdoffi
cieren.
Kort na de staatsgreep gingen stu
denten de straat op. Zij probeerden
door enkele acties hun afkeuring van
het nieuwe bewind te laten blijken,
maar ze werden door militairen ver
jaagd. Het werd daarna vrij rusti? in
de hoofdstad Lima
De afgezette president is in Argen
tinië aangekomen, waar hij politiek
asiel gevraagd zou hebben. Hij was
sinds juli 1963 president en had ze
ven regeringen gevormd.
De junta zegt dat het immorele ge
drag van de •.•egering. de chaos op
financieel gebied en de onbeperkte
exploitatie van Peru's nationale rijk
dommen door buitenlandse kapitaal
bezitters de redenen zijn geweest
voor de staatsgreep.
diensten te hebben verricht voor het
tweetal kooplieden.
Onder verdenking van flessetrek-
kerij en oplichting is aangehouden de
36-jarige vertegenwoordiger J. L. Hij
heeft diverse zaken opgelicht voor
radio- en tv-apparaten. Bij boekhan
delaren kocht hij verder boeken zon
der te betalen. De boeken verkocht
hij weer door.
In de afgelopen nacht zijn gear
resteerd de zestienjarige bankwerker
A. van V. en de negentienjarige
bankwerker T. J. J. Zij hebben be
kend te hebben ingebroken in een
conserven- en een bouwmaterialen-
handel in de Graafstroomstraat.
DEN HAAG Na tien jaar voor
zitter te zijn geweest van de fede
ratie voor bejaardenzorg, zal drs. A.
D. W. Tilanus deze funktie wegens
drukke werkzaamheden neerleggen.
In zijn plaats is benoemd de oud
staatssecretaris van cultuur, recrea
tie en maatschappelijk werk, de heer
C. Egas.
7'eftuvleu^J
in bureau v«frdit blad
Noteert u voor een rondvlucht:
woonpl.:
Indien u anderen meeneemt, hier invullen:
langer wil vliegen, dit invullen
Bij voorkeur op een
WOENSDAG
middag
ochtend
middag
avond
Ik heb reeds betaald per:
giro kontant
auto trein
ZEIST De Nijmeegse hoogleraar in de
sociologie van arbeid en bedrijf prof. dr. J. A.
P. van Hoof verwijst volledige automatise
ring van alle werkzaamheden naar het ter
rein van de science fiction en dan nog meer
naar de fiction clan naar de science. Hij ver
wacht van de automatisering een grote
verschuiving van werkgelegenheid, maar
geen werkloosheid.
Prof. Van Hoof sprak vanmorgen over de
toekomstige ontwikkeling van het ar
beidsbestel tijdens de studiedagen van de
BVA, de katholieke bond van werknemers in
bank- en verzekeringsbedrijf en administra
tieve kantoren.
Hij betoogde dat de administratieve auto
matisering zich in een zeer snel tempo zal
voortzetten. Hierdoor worden allerlei admi
nistratieve functies geraakt. Oude functies
worden overbodig, nieuwe functies worden
gecreëerd en weer andere functies verande
ren van inhoud en werkwijze.
Voor de beambten geldt dat zij, willen zij
niet het kind van de rekening worden, tijdig
in staat moeten zijn hun kennis en vaardig
heid aan te passen. Prof. Van Hoof vond dat
de vakbond moet zorgen voor een voortdu
rende begeleiding van de mensen, dié op eni
gerlei wijze door de automatisering worden
getroffen.
HOE EN WAT
Er wordt gevlogen met ervaren verkeersvliegers d.e geen dolle stunts uithalen meer u
in een modem, comfortabel vliegtuig laten genieten van uw „luchtdoop".
Er kunnen 3 passagiers tegelijk moe
Als regel is hel mogelijk in de 30 minuten vliegtijd ook boven uw woonplaats te vliegen.
Terwi|l men op z n beurt wachl is een gezellig restaurant en een zonnig terras lor be
schikking. vanwaar men het al- on aan vliegen kan volgen. Alle qowenste inlichtingen
over lijndiensten ol over leren vliegen zijn Ier plaatse te krijgen
Aan hot eind van de vlucht wordt u als herinnering ee" Oorkondo van Luchtdoop over
handigd.
Uiterlijk twee dagen voor u aan de beurt benl krijql u de insUoka.irl ihuis.
Bo'alnin aan de krant: pei giro ol aan hel bureau.
W'P ajlggn <?l mt?j s'n (wgggr; wil vliegen zonder andore passagiers, moet naluurliik wel
voor drie personen belalen. Op de bon dan eenzelfde naam drie-ol tweemaal vermelden
Bij de indeling voor de vluchten behoell men dan niet op een combinatie te wachten
Twee-qi driemaal -n hall uur aaneen vliogen is mogeli|k als men het dubbole ol driedub-
bole betaalt.
Buaiijn SS vertrek* op de halve oren van het Centraal Station naar het vlierveld;
zaterdag 5 minuten later. Door van de rit naar het vliegveld ongeveer een hall oor. j
