Fj Surinamers plegen niet
méér misdrijven
Vieux
JUNTA LAPT RESOLUTIE AAN ZIJN LAARS
Staatslening biedt weinig
voordelen voorkleine man'
PREMIER CERNIK
LEIDT DELEGATIE
NAAR MOSKOU
DE GAULLE: NAVO
NIET VERSTERKEN
Gun
.Uzelf
4 VERHOUDINGSGEWIJS VEEL JONGE MANNEN
MOEILIJKHEDEN NIET OVERSCHATTEN
ri
mnif
1
Geruchten over aftreden Dubcek
balles
Moed
sr en
wel
Premier Portugal
wil hervorming
Frankrijk wil
vernietiging
kernwapens
Financieel weekoverzicht
j Grote beleggers
bepalen koers
Franse president in Bonn
minachting voor
STAP EURO-RAAD
Bedrijf sluit
door gebrek
aan personeel
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1968
nti<
oz<
Bi
Büb
repa
larlt
Ov
mo<j
.9
'erki
elef<—
-
'.v.
DEN HAAG De Surinamers die in ons land verbleven plegen
zeker niet meer grote of kleine misdrijven dan de Nederlanders.
Aldus dis. J. M. M. van Amersfoort in zijn boekje Surinamers in
de lage landen, een uitgave van het ministerie van cultuur, recreatie
en maatschappelijk werk.
■mat
Zoet
Ingi
was
bind
v l
B«
PRAAG/NEW YORK De leiders van de Tsjechoslowaak-
communistische partij hebben besloten een regeringsdelegatie
at ionder leiding van premier Cernik naar Moskou te sturen om daar
besprekingen te voeren met de Russische leiders over de terug-
ie ^trekking van de Russische troepen uit Tsjchoslowakije.
^3 Het besluit om een regeringsdelegatie in plaats van een delegatie
Is. ran de partij naar Moskou te zenden, is genomen na een langdurige
g^Jiachtelijke vergadering. Het moet volgens Praag een taktische zet
:ijn als antwoord op de Sowjet-tegenstand tegen Dubcek.
I de Surinèmers komt met de justi-
j tie in aanraking vanwege grote of
kleine misdrijven (niet bijvoor-
j beel verkeersovertredingen). Dit is
i een hoog cijfer. Maar dit wordt
I volgens drs. Van Amersfoort mede
j veroorzaakt door gezichtsbedrog.
Immers, de samenstelling van de
Surinaamse bevolking in ons land
wijkt op vele punten van de Ne
derlandse af. Zo zijn er verhou
dingsgewijs veel minder ouden van
dagen, minder vrouwen en kinderen
en meer jonge mannen onder de
Surinamers. En ouderen, vrouwen
en kinderen begaan nu eenmaal
veel minder misdrijven dan (jonge)
mannen.
Beroep
Vijf procent van de Surinamers
I doet een- of meermalen per jaar
j een beroep op gemeentelijke dien-
j sten of andere door de overheid ge
subsidieerde vormen van rnaat-
I schappelijk werk. Zelfs als wij er
rekening mee houden dat ook dit
cijfer wat in ongunstige zin verte
kend kan zijn, is het toch wel hoog.
Duidelijk blijkt dat de overgrote
j meerderheid van de Surinamers
geen beroep doet op deze instan-
j ties. Om van het bedrijven van
maal te zwijgen.
elefo
In Praag circuleren geruchten als
iou Dubcek worden afgezet als secre-
|chu%ris van de partij en worden be-
Pj®4oemd tot voorzitter, een onbelang-
funktle. Tegelijk wordt premier
s rCernik als zijn opvolger genoemd.
•najtt De reislust van de Russische op-
leriperbevelhebber van het Warschau-
"pact is niet te stuiten. Na een bezoek
u
billlJ
aant)
nvini
erki
H:ïsjcfli»sloii'«fcije (la)
Verschillende schrijvers in deze ru-
riek verdedigden op zgn. christelijke
tonden het principe van de weer-
Voosheid. Nu is dat hun goed recht,
ijk»raar laat men dan geen vrome zirme-
vyes neerschrijven die in hun onnozele
i. enzijdigheid kant noch wal raken. Zo
chreef één van hen, dat „het liefheb-
„Moten van de naaste onmogelijk identiek
>eth«n zijn aan het in 'zelfverdediging' i
befear het verdelgingswapen grijpen en
de naaste daar mee uit te roeien".
geachte briefschrijver, ak-
joord, zolang het om uw privé leven
Bf uw persoonlijke vrijheid gaat: alle
8-pelespect! Maar het toontje in de ge-
Mn-aakte zinsnede wordt door en door
zwafeis zodra het om het leven of de
J2frijheid van onze medemensen gaal.
1 lat zijn nl. ook onze naasten. Dat
waren bijvoorbeeld die slordige zes
rthe^iljoen Joden, die wij rustig lieten
5 jermoorden door de nazi's. Wij waren
zondnmers in grote trekken weerloze
afltoeschouwers. niet waar? Wij stonden
molustig op de wal terwijl iemand in het
Heater lag te verdrinken en wij staken
^een hand uit, of wél soms? Met de
égelmaat van een klok vertrokken de
an^odentransporten uit ons land naar de
chhJemietigineskampen en wij gebruik-
Vraien geen TNT om de spoorlijnen te
eijnintwrichten.
n. Ti En die zgn. „weerloosheid", of lie-
'er: die mentaliteit van de hyena, dat
s onze gezamenlijke schuld. Wij kun-
len ons nl. niet blijvend verschuilen
ichter het gebod „Gij zult niet do-
len". Want er zijn momenten in de
aan Sofia arriveerde maarschalk Ya-
kubovsky in Praag, waar hij bijna
twee uur sprak met president Svobo-
da. Daarna reisde hij door naar de
Roemeense hoofdstad Boekarest.
Tsjechoslowakije heeft gisteren de
Engelse regering verzocht het be
ruchte verdrag van München van
1938, waarbij Tsjechisch Sudetenland
aan Duitsland werd afgestaan, ongel
dig te verklaren.
De televisie in Praag heeft ge
waarschuwd tegen een „illegaal"
Russisch blad, dat in Oost-Duitsland
wordt gedrukt en door de bezet
tingstroepen wordt verspreid. Een te
levisiecommentator wees er op dat er
geen adres van de redaktie in het
blad staat ..en dat is niet de gewoon
te in beschaafde landen."
Men verwacht in Praag dat de
communistische topconferentie, die in
november in Moskou moet worden
gehouden, zal worden uitgesteld om
een open breuk over Tsjechoslowa
kije te vermijden.
Mop in de VN
De Tsjechische ambassadeur bij de
Verenigde Naties. Jan Muzik. heeft
in de Algemene Vergadering ge
vraagd de kwestie Tsjechoslowakije
te laten rusten. Hij deed dat nadat de
Amerikaanse afgevaardigde Buffum
een mop over Tsjechoslowakije had
verteld.
Volgens Buffum doet in Mos
kou de volgende anecdote de ron
de: ..Een man vraagt aan een ander
wat al die duizenden Russen nog
steeds in Tsjechoslowakije doen. Zegt
de andere man: ze zijn nog steeds
aan het zoeken naar de man die hen
uitnodigde...."
Inmiddels heeft AKU zijn werk
zaamheden in Tsjechoslowakije her
vat.
LISSABON Nauwelijks ander
half uur nadat hij was beëdigd als
nieuwe premier van Portugal heeft
Caetano in bedekte termen enkele
hervormingen aangekondigd. De op
volger van Salazar zei dat diens
„briljante" leerstellingen niet „stijf
hoofdig" behoefden te worden nage
volgd.
Hij waarschuwde de ultra-rechtse j
krachten in regering en strijdkrach-
ten zich niet tegen liberalisering te
verzetten. Eén van de .hervormingen I
AMSTERDAM De rijkspolitie tr
water heeft vannacht opnieuw twer
arrestaties verricht in de „loodsenaf-
faire". Gisteren werden al drie inwo
ners van IJmuiden aangehouden. De
loodsen worden er van verdacht re
derijen voor in totaal 1,3 miljoen te
hebben benadeeld.
Nu wil drs. Van Amersfoort
hiermee niet suggereren dat de Su
rinamers die niet in zulke ernstige
we! redden, in Nederland geen
moeilijke periode doormaken. Dat
moet echter niet worden overdre
ven.
Er is wel een ander element dat
ten ongunste werkt: de discrimina
tie, die een belangrijke rol speelt
op de arbeidsmarkt en bij de huis
vesting. Ten slotte is drs. Van
Amersfoort van oordeel, dat de
overheid in het algemeen een goede
naam heeft bij de Surinamers.
PARIJS De Franse regering
is bereid deel te nemen aan een
conferentie over vernietiging van
alle kernwapens. Aan deze be
sprekingen zouden alle atoom
machten moeten deelnemen.
Dit staat in een nota aan de
Russische regering, die half augustus
in Moskou is overhandigd. De Franse
regering zegt dat alle vooruitgang op
weg naar ontwapening onmogelijk is
zonder het streven naar ontspan
ning.
De eerste fase zou dan ook moeten
bestaan uit het oplossen van bestaan
de conflicten tussen Oost en West.
De Franse regering, zo besluit de
nota. heeft altijd gepleit voor ver
nietiging van kernwapens en een
verbod voor het maken van nieuwe
atoomwapens.
De Franse npta heeft verwonde
ring gewekt in Washington. Frank
rijk heeft in het verleden namelijk
altijd de ontwapeningsconferentie in
Genève -eboyeót, terwijl het ook niet
de akkoorden tussen Amerika, Enge
land en Rusland heeft willen onder
tekenen.
In Den Helder zijn gisteren de
marine-kampioenschappen sloep
roeien gehouden. Op de foto,
genomen tijdens de derde serie,
op de voorgrond een ploeg van
de myjnendienst Nederland, in
het midden een ploeg van het
Koninklijk instituut voor de ma
rine (die deze serie won) en
achter een ploeg van het wacht
schip Vlissingen.
OSNABRüCK De leider van de
j uiterst rechtse National Demokra-
j! tische Partei Deutschlands, Adolf von
li Thadden. is gisteren onthaald op een
regen van tomaten en eieren toen hij
i: op een ijeenkomst van zijn partij in
Osnabrück verscheen.
t Nauwelijks had hij het woord ge-
nomen, of zijn tegenstanders begon
nen hem uit te jouwen. Ook werd
met rookbommen en voetzoekers ge
gooid. Het tumult eindigde in een
vechtpartij.
AMSTERDAM In het alge
meen hield een gunstige stem
ming op de effectenbeurs de
overhand. Een belangrijke stimu
lans blijft de mogelijkheid tot
verdere fusies, waardoor de spe
culatie wordt aangewakkerd.
Deze week kwam de goed
voorbereide fusie tussen Key
Kramer met Cindu in de open
baarheid, waarvan met name het
eerstgenoemde fonds in de koers-
waardering wist te profiteren.
Sommige scheep vaart waard en
stonden ook in de gunst vanwege
geruchten over nieuwe fusies in
deze bedrijfstak. De Staat kwam
met een nieuwe emissie van
6Vz% obligaties voor de dag.
De minister van financiën heeft er
geen „gras over laten groeien" en
snel de gelegenheid te baat genomen
om alvast een bijdrage te leveren tot met nam.e Ult buitenland, een
de financiering van het begrotingsto- belangstelling voor de emissie
kort door het lanceren van een nieu
we staatslening. Voor de derde keer
Het inschrijvend publiek in bin
nen- en buitenland kan zelf opgeven,
welke uiterste koers men voor de
nieuwe obligaties wil betalen. De
koers van uitgifte wordt dus bepaald
op basis van de straks in te leveren
inschrijfbiljetten.
De minister wil een koers van
minstens 99 proc., maar hoeveel deze
hoger zal worden, hangt af van de
belangstelling voor de emissie en de
notering, welke men uiterst wil beta
len. Men houdt er ter beurze reke
ning mede, dat de toewijzingskoers in
de buurt van 99"* pet. zal komen te
liggen.
Het spreekt vanzelf, dat niet de
kleine belegger, maar de grote
Inschrijvers de koers zullen aange
ven. zodat „de kleine man" o.i.
verstandig doet, als hij iets wil mee
doen. niet te laag in te schrijven. Hij
krijgt don Imir'rs niet toegewezen
op zijn inschrijfkoers, maar op de
door de minister te bepalen toewij
zingskoers.
Het bedrag der lening is tot op
zekere hoogte ook nog in het midden
gelaten, maar reeds heeft de minister
van financiën medegedeeld, dat mini
maal 225 miljoen en maximaal
275 miljoen zal worden uitgegeven.
Wij vermoeden, dat het maximum
wel bereikt zal worden, daar men.
het experiment van een tender
hervat.
verwacht
De koers van staatsobligaties was
deze week door de aankondiging der
nieuwe lening gedrukt. De 8V2 pet.
obl. Nederland 1988 II liepen terug
van 100 1 '8 tot 99 15/16 pet.
Geen
voorsprong
De nieuwe eerste minister van Por
tugal. Marcelo Caetanotijdens zijn
eerste toespraak tot het Portugese
volk.
BONN President Charles de
Gaulle voelt er weinig voor het
Noordatlantisch bondgenoot
schap te versterken, nu de
Sowjetunie het machtsevenwicht
in Europa door de inval in
Tsjechoslowakije heeft ver
stoord.
Frankrijk biyft voorstander van
een ontspanning tussen Oost en West,
hoezeer de Russische stap in Tsjecho
slowakije de Franse regering ook
heeft geschokt. Over de EEG repte
de Franse president met geen woord
en dat was spijtig voor Kiesinger, die
een verduidelijking van het Franse
veto had verwacht.
Welingelichte kringen in Bonn ver
wachten dat De Gaulle zoals in het
verleden zijn stokpaardje van Frans-
Duitse vriendschap weer zal berijden.
Diezelfde kringen en met hen de
regeringen van Italië en de Benelux
zijn zeer benieuwd welke houding
Kiesinger tegenover de Gaulle zal
aannemen.
Nu Frankrijk het Duitse compromis
over Engelands toetreding tot de
EEG heeft verworpen, is men be
nieuwd of Kiesinger zijn Franse
gast nog even vriendelijk zal bejege
nen. zoals hij dat bij de aankomst
van De Gaulle in Bonn deed.
Morgen worden de besprekingen
voortgezet.
{eschiedenis, waarin dit gebod voor
ien christen kan betekenen: „Gij zult
liet weerloos toelaten dat uw naaste
{edood wordt" (Kaj Munk). En je
In dé uitvoerige toelichting op de
door de minister van economische za
ken ingediende begroting voor 1989
wordt o.a. de opmerking gemaakt,
dat de conclusie gewettigd Hikt. dat
de aanpassing van ons loon- en
priispeil aan dat van het buitenland
wel als beëindigd moet worden
beschouwd.
Dat wil dus zeggen, dat wij hier in
Nederland geen voorsprong op het
buitenland meer hebben door ons
loon- en priispeil, dat in vroegere
jaren een factor van betekenis voor
de afzet onzer nrodukten in het bui
tenland was. We moeten nu oppassen
niet „over de schreef' te gaan. want
ons economisch leven moet in diverse
sectoren buitenlandse grondstoffen
Invoeren en omzetten in te exporte
ren produkten.
Als de kosten van het verede-
lingsproces te hoog oplopen, kunnen
we, daar we toch al tussen in
dustriële reuzen moeten leven, de
concurrentie niet aan.
Gelukkig hebben we de laatste ja
ren hulpbronnen erbij gekregen. Te
denken is aan het aardgas, dat in
1970 een milioen aan de betalingsba
lans zal bijdragen via export naar
andere landen. De memorie van toe
lichting van econ zaken wijst ook op
de mogelijkheden voor de chemische
begrijpen?
Maassluis
Dr. L. Heslinga
Tsjeehoslowakijie (IS)
Ik geloof niet dat het probleem „nu"
illeen Tsjechoslowakije is. Als we
heel de wereld kiiken liggen er
overal dezelfde problemen: oor
logsdreiging. honger, aardbevingen,
natuurrampen, onzekerheid en angst.
ant«M.i. wordt het toch wel eens tijd dat
g#n>men al deze verschrikkingen beziet als
"een teken aan de wand en men het
geluid van Mattheus 24 eens meer laat
horen.
Gods rijk zal komen, maar door gro
te verschrikkingen. Daarbij hebben
wij de belofte dat die dagen der ver
drukking verkort zullen worden ter-
wille van de uitverkorenen. Het gaat
biet voor of tegen militarisme, maar
om een buigen voor het gezag van
p M Gods Woord. Want daarin ligt de op-
N lossing voor alle wereldproblemen.
Koudekerk a.d. Rijn R. C. Schcl-
Ilngerhout
ATHENE De militaire junta in Athene
lapt de Griekenland-resolutie van de raad
gevende vergadering van de Raad van Europa
aan haar laars. De Griekse regering zegt
„volkomen minachting" te hebben voor de
goedkeuring van de resolutie door de raad
waarin wordt overwogen Griekenland te
schorsen als lid, als het niet voor volgend
jaar januari op weg is naar herstel van de
democratie.
Deze resolutie, van de Nederlandse socialist mr.
Van der Stoel, kreeg zoals bekend gisteren in de
assemblee een zeer grote meerderheid.
De Griekse vice-premier. Pattakos. zei op een
persbijeenkomst, dat de resolutie te vergelijken
was met „een mug op de horen van eer sM*»*". „Wij
'hebben niets anders dan minachting voor een stap
als deze. Ik wil hier een Grieks spreekwoord ge
bruiken en zeggen dat wij dergelijke zaken
afschrijven op de zolen van onze oudste schoenen",
aldus Pattakos.
Referendum
Over het referendum van zondag over de
pas-ontworpen grondwet zei Pattakos. dat het
Griekse volk het ontwerp in feite reeds had goed
gekeurd. daar meer dan vijf miljoen brieven waren
ontvangen met lof voor het ontwerp. Pattakos zei
de verzekering te kunnen geven dat de stemming
absoluut geheim zal zijn en dat geen invloed zou
worden uitgeoefend op de Griekse burgers, voor de
nieuwe grondwet te stemmen.
Op de vraag, wat er zal gebeuren als de Grieken
de nieuwe grondwet toch verwerpen, zei de vi
ce-premier. die tevens minister van binnenlandse
zaken is en toezicht houdt op het referendum „Dan
zullen wij eenvoudig verplicht zijn weer een grond
wet uit te werken, maar dan op meer disciplinaire
wijze. Er zou niet meer vrijheid kunnen zijn dan
die welke door het huldigt ontwerp wordt gege-
en metallurgische sectoren der in
dustrie op basis van de beschikbaar
gekomen energiebronnen.
De fusiekoorts was deze week op
de beurs wel minder, maar nog niet
afwezig. Symptomen daarvan zijn op
te merken in de verdere stijging van
aand. R. S. Stokvis Zn van 103 tot
117 pet., Edy van 92 tot 127 pet.,
Pietersen van 109 tot 132 pet., alle
maal aandelen, die een paar maanden
geleden met een „scheef" oog werden
aangekeken.
FUSIE
Ook in sommige scheepvaartwaar
den wordt met fusie-geruchten ge
werkt Phs. Van Ommeren steeg tij-
deliik deze week van 202 tot 230, om
daarna weer in te zakken tot 215 pet
Het slot kwam op 222 pet. Holland
Amerika Lijn, welke rederij geen di
vidend over 1967 heeft gegeven,
kwam van 87 op 103 pet., terwiji
Kon. Rott. Lloyd van 155 op 168 bie
den sprong. Daarentegen waren an
dere schepen heel rustig, b.v. Kon.
Boot, Mij. Nederland en Scheepvaart-
Unie.
Van Nievelt Goudriaan bleef op 178
pet genoteerd, twee punten beneden
het bod van de S.H.V. Op de aange
kondigde aandeelhoudersvergadering
in de volgende maand zal het bestuur
heel wat te horen krijgen over het
zwakke beleid, dat in de affaire van
de fusie-kwestie is gevoerd.
Een aandeel uit de verzekeringswe
reld als Stad Rotterdam (Van Marle)
werd ook vanwege fusiegeruchten
opnieuw gekocht en de koers steeg
van 582 tot 648 pet
Een mooie sprong maakte Key
Kramer en wel van 555 tot 650 pet.,
i nadat bekend werd. dat deze onder-
i neming gaat fuseren met Cindu,
waarin de Utr. Asphalt is opgeno
men. Men heeft de fusie rustig kun
nen voorbereiden vanaf december
1967, zorlat geen overhaaste'besluiten
ziin genomen.
De twee ondernemingen sluiten
goed op elkaar aan, want allebei zijn
ze werkzaam in coating op allerlei
gebied. Coating is het afdekken van
b.v. aardgasleidingen, of ook het as
falteren van wegen en bruggen.
In de Cindu zit ook de Hoogovens
met aandelen en straks za) dit con
cern een kwart van de aandelen Cin-
du-Key Kramer krijgen 1.9 mil
ioen nom. bedraagt het belang der
Ovens).
De aand. Utr. Asphalt worden
straks in het bod betrokken. Terwijl
Key Kramer op basis van 1 op 1
wordt omgewisseld, krijgt Utr. Asp
halt 6 10 aandeel op basis van ƒ1000
nom. in de nieuwe mij. Gevolg was,
dat de koers van de aand. Utr. Asp-
hatl deze week slechts van 383 tot
400 pet. verbeterde.
Goed gedisponeerd
Van de internationale aandelen
waren Philips en Kon. Olie goed ge
disponeerd. Het Eindhovense fonds
verbeterde van 147.80 tot 149.10,
terwijl het hoofdfonds van 192.20
ex 3.25 interim dividend tot
194.70 monteerde. Hoogovens liep
terug van 122 tot 118, slot
f 118.90; merkwaardig is het, dat de
viering van het gouden jubileum niet
tot een grotere belangstelling voor
dit fonds heeft geleid.
Van de tapijtaandelen kwam Vene-
ta van 192 op 219 pet., Desseaux van
480 od 474 pet., Texoprint van 203 op
220, slot 215 pet. Onmiskenbaar zit er
enige verbetering in de textiehvereld.
Bergoss was luier na de pijlsnelle
tocht naar hogere sferen en daalde
van 575 tot 551 pet. Ver. Touw is
bezig zich te verbinden met Firet te
Veenendaal voor de vervaardiging
van naaldvilttapijten Men gaat z.g.
tufted tapiiten maken, nadat „Jabo"
uit de mode is geraakt De beurs
werd geïnspireerd door deze her
oriëntering van Verto en de koers
steeg van 138 tot 165 pet.
Overzeese Gas kwam met een half-
jaarsoverzicht. waaruit bleek, dat de
zaken zich goed ontwikkelen. De om
zet steeg met birna een kwart en de
Vice-premier Pattakos
GRONINGEN De directie van
Langstone Overseas te Groningen,
producenten van machines voor de
goift-arionindustrie. heeft meege
deeld, dat dr DrodnWfe eind novem
ber wordt eestaakt. Reden is het ge
brek aan geschoolde metaalbewer
kers.
Uitbreiding van hpt personeel was
noodzakelijk om tot een rendabele
bedrijfsvoering te komen. Wer-
vingsakt As met medewerking van de verwachting leeft, dat de winst over
gemeente Groningen en het ar- 1988 hoger zal uitvallen De koers
beidchureau hebben weinig resultaat 1 van het fnnHc verheterde van 95 tot
gehad, i 99, oftewel met 16 punten.
