Nieuwe Leidsche Courant | 1968 | 28 september 1968 | pagina 6

KOERIEltS

Drs. Nooter jaagde en
leefde met Groenlanders

VLEET

SCHEEPV A ARTBERICHTEN

E3SB3SSS9

E
L

„Zeg geen Eskimo's, dat
is een scheldwoord'5

Conservator Museum Onderwijs terug

Visserijnieuws bij de

h

G

ZO MAAKT U KRISTALMOZAIEK;-;,

,<s\

NIEUWE LEIDSE COURANT

6

ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1968

DEN HAAG In de werkkamer
van drs. Nooter in het Museum
voor het Onderwas aan de Hem-
stcrhuisstraat hangt een door
dringende geur van traan. Ze
wordt veroorzaakt door in twee
kisten opgeborgen gebruiksgoede
ren. die de conservator uit Groen
land heeft meegenomen. Drs. Noo
ter pakt een van zeehondenhuid
vervaardigde laars van een jager;
een kunstig gemaakt stuk schoei
sel, fraai van vorm, het harige deel
van de huid is naar binnen gekeerd.
De laars lykt geheel en al hand
werk. By nadere beschouwing is
echter te constateren, dat stukken
huid zeer regelmatig aan elkaar
zijn gehecht met nylondraad.

Een van huid vervaardigde broek
toont dezelfde kenmerken: een combi
natie van oorspronkelijk handwerk en
invloeden van buitenaf. Het materiaal
van de broek is huid. Eraan zitten
echter ronde witte knopen. De bretels
zou in een Hollandse winkel gekocht
kunnen zijn. Bij deze kledingsstukken
is naast de oorspronkelijke duidelijk
de invloeden van de Westerse be
schaving waarneembaar.

Drs. Nooter heeft verbaasd gestaan
over de snelle ontwikkeling in Tini-
qiliq, een behoorlijk geïsoleerde ne
derzetting. die nauwelijks tweehonderd
zielen telt en die hij twee jaar ge
leden al eens bezocht met een film
ploeg van de VARA. „De invloeden
van buitenaf zijn heel groot. Veran
deringen voltrokken zich er pijlsnel
ondanks de zeer conciëntieuze protec-
tiemaatregelen van de Deense rege
ring. In kleine zaken zijn Westerse
invloeden zichtbaar, maar ook in het
gehele leefpatroon.

Vlees

"TIE volkenkundige drs. G. W.

Nooter (37) is, na een ver
blijf van een Jaar in Groenland,
vorige week in Den Haag terug
gekeerd. Deze conservator aan
het Museum voor het Onderwijs
heeft die tijd samen met zijn
vrouw en drie kinderen gewoond
in het plaatsje Tinitegilaq, een
nederzetting aan de fjord Serml-
lik in oost-Groenland. De bestu
dering van de Amerikaanse en
Europese invloeden op het cul
tuurpatroon van de autochtone
bevolking, een jagersgemene-
schap, was het hoofddoel van
drs Nooter's studiereis, die werd
mogelijk gemaakt door zijn
werkgever en door een subsidie
van de stichting Zuiver Weten
schappelijk Onderzoek.

voorlopig niet zal worden tentoonge
steld. De collectie verdwijnt zo in de
kelder van het museum; dit vanwege
het ondraaglijk ruimtegebrek in het
Haagse museum aan de Hemsterhuis-
■traat

Een voorbeeld. In TiniqilSq leeft
van oudsher een jagerssamenleving.
Een facet hiervan is. dat de jachtbuit
verdeeld wordt onder een vrij groot
aantal mensen. Als een vanger een
zeehond hierop wordt voornamelijk
gejaagd thuisbrengt krijgen familie
leden en soms ook anderen ieder een
van te voren bepaald deel van de
buit. Dit is beduidend minder gewor
den. ook al vanwege de toenemende
rol van het geld. dat de Groenlanders
voor een huid en ook wel het vlees
kunnen krijgen.

De sociale voorzieningen zijn in
Tiniqilaq ook veel beter geworden.
In dit barre oord, waar geen wegen
zijn, werken thans een dokter en
een vroedvrouw. Een en ander heeft
tengevolge gehad, dat vangers van
omliggende nederzettingen naar
deze plaats zijn getrokken. Een
concentratie verschijnsel dat zijn
consequenties heeft voor de jacht-
samenleving. ,.Ik denk hier bijv.
aan verminderde vangsten als ge
volg van het toegenomen aantal
lagers", aldus drs. Nooter.

Om tot een optimaal resultaat bij
zijn onderzoekingen te komen was het
noodzaak zo snel mogelijk in de Groen-
landse samenleving te worden opge
nomen. Hoe is dit drs. Nooter en zijn
gezin gelukt?

..De integratie met de bevolking is
ons goed afgegaan. De Groenlanders
van Tiniqllèq kenden mij reeds van
wege de activiteiten van de Hollandse
filmploeg. Ik was min of meer ere
gast daar. Bovendien hebben we een
maand gewoond in het huis van een
vanger en zijn gezin. Met dertien per
sonen zaten we daar in een huis met
twee kamers. Het was krap aan. maar
aan de andere kant hadden we natuur
lijk een uiterst goed contact met echte
Groenlanders. We leerden in korte
tijd de taal spreken en werden direct
geconfronteerd met talloze leefge
woonten.

De integratie met de bevolking ge
schiedde nog op andere wijze. Me
vrouw Nooter vervulde in Groenland
min of meer dezelfde rol, die de
Groen landse echtgenote is toegedacht.
Voor een Europese vrouw moest zij af
en toe wel heel ongewoon werk ver
richten. Zo moest zil met een een
voudig mes huiden van gevangen zee
honden afsnijden. De kinderen van
de Haagse conservator, drie zoons in
leeftijd variërend van zes tot elf
jaar, kwamen op de plaatselijke school
terecht, waar zij van een Groenlander
les kregen In godsdienst, aardrijks
kunde en de Groenlandse taal. Boven
dien trok de heer Nooter zelf met de
zeehondenvangers mee op hun jacht-
tochten. Hij wist op deze manier niet
alleen meer vertrouwen te scheppen,
maar komt bovendien goed op de
hoogte van vangsttechnieken van de
Groenlander.

Zeehondenvangst

De Haagse conservator van het mu
seum voor het onderwijs heeft speer
en geweer gehanteerd. Bovendien ving
hü zeehonden met een net. Over deze
laatste vangstmethode zegt hij: „Zee
honden houden zich veelvuldig op bij
ijsbergen, die daar talrijk zijn. Vlak
bü deze ijsbergen is het ijs "er
broos. Hier kunnen de zeehonden adem
halen. Door gaten in het ijs te hakken
kan men onder het ijs een net han
gen. Daar het meestal heel donker Is
kunnen de dieren een net niet zien.
Ze zwemmen met grote snelheid: hun
vaart wordt hun ondergang, want als
zij tegen het net vliegen slaat het
net om hun heen en raken ze erin
verstrikt".

Zeehondenvlees is volksvoedsel in
TiniqilAq. Drs. Nooter en zijn gezin
hebben dit vlees leren waarderen,
sterker het is hun lievelingskost ge

worden. Andere voedingsmiddelen zijn
schaars in Tiniqilaq. Dit komt mede
doordat de Groenlander westers voed
sel slecht verdraagt. Havermout en
scheepsbeschuiten eet hij wel.

De heer Nooter beklemtoont, dat de
bewoner van Groenland geen Eskimo
genoemd wil worden. „Eskimo' is op
Groenland een scheldwoord. Letterlijk
betekent het rauw vleeseter. Het
woord Eskimo wordt daar ook niet
gebruikt".

Overigens blijkt, dat de Groenland-
se jagersgemeenschap in deze tijd
economisch kwetsbaarder is gewor
den. Voor het geld. dat hij voor hui
den kan krijgen, kan hij westerse
artikelen kopen. Saillant punt: in
deze min of meer primitieve samen
leving heeft één op de drie Groen
landers een platenspeler, die met bat
terijen wordt gevoed. De kwetsbaar
heid kwam bijv. tot uitdrukking door
de enorme perscampagne vorig Jaar
tegen het doden vau iange zeehonden
in Canada. Het gevolg hiervan was
een ineenstorting van de markt in
zeehondenhuiden. De klap is ook op
Groenland hard aangekomen, want
de pryzen liepen sterk terug. Een
eerste klas huid bracht enige tijd ge
leden nog 120 Deense kronen op
(circa zestig gulden); thans krijgt de
Groenlander er nog 90 Kronen (45
gulden) voor.

Voor het Haagse museum voor het
onderwijs betekent de reis van drs.
Nooter, die een proefschrift van zijn
etnologische studie in Groenland zal
maken ook het een en ander. Honder
den voorwerpen worden toegevoegd
aan de Arctische collectie van het mu
seum, die de grootste is in Europa.

Een teleurstelling voor drs. Nooter
is het feit. dat de nieuwe verzameling

Markt- en visserijberichten

Visserij

SCHEVENINGEN. 28 september Vis
serijberichten. Totaal aan de markt: 785
kisten verse haring, 290 kisten makreel,
*30 kisten kabeljauw, 40 kisten koolvls,
120 kisten schelvis, 155 kisten wijting, 620
kisten schol, 75 kisten diversen, 8780
kg tong en tarbot.

SCHEVENINGEN. 28 september Vis
serijberichten. Besommingen trawlers ln
guldens: SCH 15—12.850. SCH 60—14.560,
SCH 307—6590, besommingen kustvlssers:
SCH 253—15.730, SCH 144—3430, KW 29—
11.800. KW 106—550, KW 126—1625. KW
142—920, KW 150—2240. GO 5—1180. GO
8—6380. GO 28—5960, besommingen span-
vlssers: HD 37 en HD 215—22.540, Note
ring per kg:gr tong 5.45—5.90. grm 5.24—
5.50, kim 5.505.80, I 0.20-6.50, II 5.60—6.20,
tarbot I 5.70—6 30, II 3.60—3 80, III 2.60—3,
IV 2.20—2.50. griet I 2.50—2.90, II 1.60-2;
per 40 kg: grm schol 40—50. middel 26—34,
klein 12—20, schelvis I 24—30, II 18—25,
wlJUng gestript 13.60—27. rode poon I 50—
55. II 30—38. schar 9—15, m kabeljauw 50
—59. I 40—50. II 34—45. III 30—40. m kool-
vls 16—20. I 1417.50, II 12—14.50; per 100
kg: gr kabeljauw 130—160; per 50 kg:
verse haring 27.50—30.20. vers emakreel
1312. Verwachte aanvoer voor maandag:
4 tot 3 trawlers en van de kust enige
kotters.

Markten

KATWIJK AAN DEN RIJN, 27 septem
ber Groenteveiling: waspeeen A extra
570-650. AI 370-570. All 260—570, B extra
350. BI 380—550, Cl 750, CII 360—470, breek-
peen I 380—420, II 52—200. Cl 420, BI
320. bospeen I 45. II 39—48, andijvie 17—20.
bleekselderle 1519, bloemkool 6 per bak
I 75—104. II 43—78, 8 per bak I 56-62. II
17—71 .10 per bak II 17—38, 12 per bak
I 38—51. groene kool 21—22. knolselderle
5—23, komkommers 16—31. prinsessenbo-
nen 80—16, sla 14—16. tomaten 24i uien
350—420, spruiten 26—60, peterselie 18. sel
derij 15—20. peren 8—li

Aanvoeren: waspeen 140.000 kg, bloem
kool 21.000 stuks.

Hoogheemraadschap
koopt Langebrug 35

LEIDEN De Verenigde verga
dering van het Hoogheemraadschap
van Rijnland kwam bijeen.

De periodiek aftredende Rijn
landse leden van de commissie wa
terkwaliteit, te weten de heren mr.
F M A Schokking, mr. A J A baron
van Wassenaer van Catwijck en G
Eijken zagen zich herbenoemd. Het
zelfde was. naar werd meegedeeld,
eerder geschied met de vertegen
woordigers in de commissie van de
gemeente Leiden en van de Noord
hollandse gemeenten binnen Rijn
land minus Haarlem, te weten de
heren Mr. G. C. van der Willigen
en C. van Stam.

Besloten werd tot aankoop van
het tegenover het achterhuis van het
Rijnlandshuis gelegen pand Lange
brug nr. 35. Aldus werd soelaas
verkregen, o.m. op het punt van
archief-berging.

Rijnlands bemoeiingen op het ge
bied van afvalwaterzuivering vroe
gen een en andermaal de aandacht.
Nu inmiddels in gemeentekringen
algemeen de bereidheid is gebleken
om bestaande zuiveringsinstallaties
en afvoer-persleidingen aan Rijn
land ove rte doen c.q. de bouw van
het nieuwe, dergelijke werken aan
het hoogheemraadschap over te la
ten, is er behoefte aan uniforme
richtlijnen op basis waarvan een
en ander kan worden gerealiseerd.

Behalve met deze richtlijnen kon
de vergadering zich ook verenigen
met de door dijkgraaf en hoogheem
raden ontwikkelde denkbeelden in
zake de regeling met betrekking tot
de aansluiting van gemeentelijke rio
leringen aan door Rijnland te ex
ploiteren zuiveringswerken.

Met de gemeente Katwijk werd
een ruiling van grond aangegaan
in verband met de realisering van
het uitbreidingsplan 't Heen aldara.

Aan de Staat der Nederlanden
werd een perceel water onder Hil-
legom verkocht ten behoeve van
de verbetering van de Van den
Endelan aldaar.

HOOGWATER SCHEVENINGEN

29 september: 7.30 v.m.; 20.04 n.m.

30 september: 8.47 v.m.: 21.32 n.m.

Vlsserijnieuws bij de vleet

IJMUIDEN In de Ierse Zee werd
opeens .weer wat haring gevangen. De
VL 105 Elisabeth, de VL 90 Caroline
en VL 34 Anita spanden de kroon met
een dagtotaal van rond 100 kantjes.
De VL 7 Ada en VL 73 Margaretha
zetten ongeveer 60 kantjes scheep.
Sommige vaartuigen konden hieraan
een lekker beetje makreel toevoegen.
Uit dit gebied is een groot aantal een
heden aan de thuisreis begonnen. On
der de Engelse kust is de spanvisserij
op haring na het slechte weer aan het
begin van de week goed op gang ge
komen. Enkele combinaties trokken in
een betrekkelijk korte tijd 800 kisten
boven water. Andere spannen haalden
500 kisten naar zich toe. Het gevolg
was dat men in IJmuiden een niet
verwachte hoeveelheid haring kreeg

Tankers

Ablda 26 20.00 uur te Bukom
verwacht. Labuan. Sanda-
kan, Jesse] ton. verm Mlrl,
Bukom

Acila li 03.00 uur te Durban
verwacht, Bukom. Singa
pore. area, verm Curacao
Acmaea 26 18.30 uur bij Hoek
van Holland verwacht,
Rotterdam
Acteon 26 van Cardon naar
Rotterdam, teesport. Stan-
low

Area 26 18.00 uur te Buenos
Aires verwacht, Curacao
verm Santo Doming
o. Curacao

Atys 28 07.00 uur te Tha-
meshaven verwacht, Rot
terdam, stanlow. Old Kll-
patrick. verm Curacao
CamtUa 8 18.00 uur te Cura
cao verwacht, verm Car
don. Stanlow, Barton
Capiluna eraly am te Tha-

meshaven verwacht
Caplsterla 24 van Tenerlffe
om Kaap de Goede Hoop
naar Mena al Ahmad! (eta
19/10 - 08.00 uur», verm La
Spezla

Capulonix 26 15.00 uur te
Mena al Fahal verwachl
(bunkeren). Halul Island.
Gothenburg (wordt verm
1/11 In Gothenburg overge
nomen van st (uk) ltd Lon
don)

Clnulta 25 te Stanlow (etz
26/9 plm 15.00 uur). Barton,
Rottehlz. Curacao
Crania 8 pm te Buenos Aires

verwacht
Dallla 9 am te Mena al Fahal

verwacht, verm Bukom
Daphne 2 te Genua ver
wacht, verm Zueltlna, Rot
terdam

Dladema 7 am te Mena al
Ahmadl verwacht, verm
Australië
Dlone 25 pm te Taganbao
verwacht (verm 4/10
ren), Mena al Ahmadl
Doslna 3 te Thameshaven
rwacht

Kabylla 25 21.00 uur te Band
ar Mahshahr verwacht. Co
lombo, Bukom
Kalydon vaart vanaf 23/9 ln
de Singapore Area. Bukom
Kara 23 noon te Pladju ver
wacht. Bukom. Hongkong
verm Perz Golf
Katelysla 22 van Sambu naar

tg Pagar. Bukom. Japan
Kelletla 30 pm te Dakar ver
wacht. Freetown. Takoradl.
Lagos

Kenla 26 van Santander naar
Paulllac. Rotterdam, verm
Thameshaven. Kllllnghol-
mc. Saltend. Jarrow
Kermia 3 20.00 uur te Cura
cao verwacht (wordt verrr
Trinidad. Curacao, Cardon.
uk/cont)

Khastella 4 21.00 uur te Cu
racao verwacht iwordt
verm Purto Miranda. Cura
cao Swansea. Stanlow. Ar-
drossan
Koratla 30 07.00 uur te Suva
verwacht. Vuda.
Nleuwzeeland
Korenia vaart vanaf 16/9 In
de Singapore Area. Bukom
Korovlna 9 am te Stanlow

verweht. verrr Curacao
Kosicla verm S/10 gereed
dokken ndsrr. Amsterdam
Kossmatella 25 te Rotterdam.
Le Havre. Hamble, Barry
Stanlow
Krebsla 27 18.00 uur te Tunis

verwacnt. Curacao
Kryptos 4 pm te Curacao
verwacht, verm New York
Kyllx 30 pm te Curacao ver
wacht (wordt verm Bajo

Grande, New Orleans)
Lovellta 5 am ter hoogte van
Kaapstad verwacht op weg
naar Mena al Ahmadl (etn
18/10 pm). verm La Spezla
Macoma 26 am ter hoogte
van Kaapstad verwacht op
weg naar Le Havre
Metula 3 pm te Bukom ver
wacht, Mena al Ahmadl
(eta 13/10 pm)

Nlso 6 te Rotterdam ver
acht Perz Golf
Ondlna 28 ter hoogte van
Kaapstad verwacht op weg
naar Mena al Ahmadl (eta
U/10)

Phllldora 4 te Mena al Ah
madl verwacht (wordt
verm Kharg Island. Bom
bay)

Phlllne 28 04.00 uur te Port
land/Maine verwaenht, Pu
erto Miranda, verm Port
land/Maine
Phtlippla 3/10 02.00 uur ter
hoogte van Kaapstad ver
wacht op weg naar Rotter
dam (eta 18/10-13.00 uur)
Sepia 22 te Skaramanga
(dokken/ets 0/10) verm Ras
Lanuf. Thameshaven
Vasum 5 gereed dokken
ndsm Amsterdam, verm
Curacao
Vlana plm 4/10 gereed dok
ken wf Schiedam
Videna 1 te Mena al Kahal
verwacht (bunkeren). Halul
Island. Durban (Mena al
Ahmadl vervallen)

Vltrea 27 10.00 uur te Las
Palmas verwacht. Port
Gentll

Vlvlpara 3 ter hoogte van
Kaapstad verwacht op eg
naar Buenos Aires (eta
1.7/10)

ZaTra 5 ter hoogte van
Kaapstad verwacht op weg
naa La Spezla (eta 21/10)
Zarla 1 09.00 uur te Whltega-
Ite verwacht

Tweede lijst

Ampenan 27 Durban New

York nr Belra
Amstelmeer 27 NW North-
westcape Singapore nr
South Australia
Alcor 27 Kaapstad nr Abud-
habl

Alnttak 27 Lourencomargues

nr Kaapstad
Ameland 27 Freetown Cura
cao nr Freetown
Arendskerk 27 Lissabon ni

Kaapstad
Aristoteles 27 Paramarlob nr

Rotterdam
Atys 27 Wight Araba

Thameshaven
Amsteldlep 27 Fremantle nr
China

Barendsz 27 Glronde Bayon-

ne nr Arklou
Bengalen 27 Sanfelu Lapalll-

ce nr Marseille
Benkalls 27 Durban Singapo
re nr Kaapstad
BlllWon 27 Kor foe Genua nr
Beiroet

cartago 27 Gibraltar Uvomo

nr Cortes
Camilla 27 Mlzenhead Barton

nr Curacao
Chevron Eindhoven 27 Soco-
tra Bahrain nr Rotterdam
Daphne 27 Porto Etlenne

Mena nr Genua
Dladema 27 Cocos ell Whan-

garel nr Mena
Dutch Engineer 27 Wight

Runcorn nr Antwerpen
Dtloma 27 Tranmere nr Me
na

Doelwljk 27 Prtolo nr Easlder
Esso Amsterdam 27 Curacao

New York 28 verwacht
Lasallna
Lsso Rotterdam 27 Abidjan

Antwerpen nr Bahrain
l rans v Eumeren 27 Falseer-

oo Stettin nr Lerwick
Garoet 28 Verw Kaapstad
Grootekerk 27 Dakar

Kaapstad nr Barcelona
Gulf Swede 27 Monrovia Me
na nr Laspezla
Hoogkerk 27 NW Kaapstad

Rotterdam nr Colombo
Kinderdijk 27 verw Bremen

Rotterdam nr Bremen
Khaslella 27 Flores Tranmere

nr Curacao
Kloosterdljk 27 Le Havre nr

Rotterdam
Kossmatella 27 verw Le Ha
vre Rotterdam
Kloosterkerk 27 Gibraltar

l-attakia nr Rotterdam
Krebsla 27 aank Tnis v Le
Havre

Kelletla 27 Dakar Curacao nr
Dakar

Koudekerk 27 Durban Singa
pore nr Kaapstad
Lekbaven 27 Verdische eil

Hamburg nr Recife
Lelykerk 27 Dakar Londen

nr Kaapstad
Llberiakust 27 Las Palmas

Dakar nr Vlisslngen
Macoma 27 Kaapstad Mena

nr Le Havre
Mlssisslppilloyd 27 Mozanbi-

que Kaapstad nr Mena
Montferlano 27 Quessant

Resife ni Amsterdam
Niso 27 Bathurst Mena nr

Rotterdam
Nljkerk 28 verw Colombo v

Kaapstad
Ondlna 27 NNW Kaapstad

Hamburg nr Mena
ParkhaveD 27 Flnlsterre Rio
de Janeiro nr Antwerpen
Prins Alexander 27 WNW
Casablanca Baieoomeau nr
Casabianca
Phlllppla Mozambique Mena

nr Rotterdam
Phllldora 27 Comoren eil

Tranmere nr Mena
Pnlllne 38 verw Portland

Maine nr Pto miranda
V'.rt, oer Nederlanden 27
Quessant Kingston nr
Arr.stei dam
Sch -Idelloyd 27 Penang nr

Kaapsiao
Scnarper.drecht 27 Saigon

Kaapstad ni Kobe
Slmonskerk 27 Freetown A'-

dam nr Kaapstad
Socrates 27 Hamburg nr Bre
men

Stni Den Haag 27 Valentla

IJmu'den nr Montreal
Stina: Adelaide 27 Kaapclanc

R'dam m Abidjan
Straat Torres 27 Belra Lou-
rencomarques nr Pez Golf
Steenkerk 27 Vertr Hong
kong nr Singapore
Straat Holland 27 Hongkong

28 aank Singapore
Selnnelloyd 28 verw
Kaapstad Belawom nr Lis
sabon

Servaaskerk 27 Durban Rot
terdam nr Singapore
Spaarnekerk 27 Vertr Yoko
hama nr Nagoya
Stentor 27 Oporto Alexandrle

nr Amsterdam
Tara 27 Fernando Noronha

Hamburg nr Bahla
TJIllwong 28 vertr Singapore

nr Hongkong
Togokust 27 Lagos Abidjan

nr Pointe Noire
Videna 27 Mogadiscio Dur
ban nr Menaalfahal
Westertoren 27 Colombo

Hongkong nr Perz Golf
IJsselhaven 27 Rde Lelxons

Mogador nr Teyxons
Zaankerk 27 Walvlabaal Dur
ban nr Barcelona
zarta 27 Bongle Banlyas nr
Cork

te verwerken. Zelfs na de middag lie
pen nog Schepen binnen om de vangst
te doen lossen, onder meer de IJM 206
en IJM 207, die samen 300 grote en
500 kleine kisten aan boord hadden.
Zij losten bovendien 180 kantjes ha
ring. In de Noord liet de koolvis zich
in redelijke hoeveelheden verschal
ken. Dat gold in het bijzonder de
vaartuigen, die aan de bovenkant van
dit gebied opereerden. De schepen die
zich in de buurt van 58 NB ophielden
konden trekken van 40 tot 30 manden
bergen. Hier had de schelvis de over
hand. De vloot* van grote kotters, die
zich de laatste dagen ophield in de
omgeving van 54 NB, is voor het
grootste gedeelte met mooie ladingen
rondvis in de ruimen op huis aange
gaan. De loggers en kotters bij de
ST-boeien moesten weer met een fi
gurantenrol genoegen nemen. De tong
weigerde hardnekkig in aanvaardbare
scholen in de netten te zwemmen. Dat
was vrijdag aan de aanvoer in IJmui
den best te merken. De produktie be
droeg slechts 9000 kilo.

Wat er was

Aan de IJmuider markt verschenen
33 vaartuigen. Zij zorgden voor een
aanvoer van 6245 kisten vis. waarvan
90 kisten schelvis, 90 kisten wijting, 20
kisten gul en kabeljauw, 230 kisten
kleine gul, 40 kisten koolvis, 4560
kisten spanharing, 200 kisten makreel,
650 kisten schol, 15 kisten tarbot, 45
kisten haai, 125 kisten diversen, 30
stuks stijve kabeljauw en 9000 kilo
tong. Verder waren er 60 kleine
kisten wijting en 550 kleine kisten
makreel.

De tong bleef duur. Ock ditmaal
bereikten de eentjes met f 7,59 het
hoogste bod. De kleinmiddel volgde
met een top van f7,23 goed. De tong 2
was met een notering van f6,82 tot
f 6,19 bepaald niet goedkoop. De twee
grootste soorten zaten op dei eerste
ronde dicht bij de zes gulden, zodat
een best gemiddelde werd bereikt.
Door de geringe aanvoer per schip
was er voor de aanvoerders toch geen
reden tot juichen.

De schol verloor een beetje terrein
maar met een notering van bij voor
beeld f59 tot f47 voor de grote en
grootmiddel mocht men toch niet
mopperen. De kleinmiddel en de schol
1 deden f 54 tot f 48. Alleen de schol 2
liet het weer afweten. Op de eerste
afslag ging het met een top van f42
nog wel doch weldra werd niet meer
betaald dan f 18. De schar werd met
een notering van f 25 tot f 8 ver op het
tweede plan gedukt. Ondanks de rui
me aanvoer bereikte de haring een
goede koers van f 30,80 tot f 26,20.
Voor de spanschepen zat er dan ook
een beste besomming in. De goede
kwaliteit makreel zat op de eerste
afslag dicht bij de vijftig gulden. De
mindere soort was met een constante
notering van f 15 heel wat goedkoper.
Op de eerste afslag waren de twee
grootste schelvissoorten met een top
van ruim vijftig gulden goed in trek.
Later ebde de belangstelling weg. Op
de laatste ronde werd niet meer be
taald dan rond f35. De braadschelvis
was op de laatste ronde na een inzet
van f 36 voor f 17 te koop. De gul
zakte wat op de prijzenladder doch de
kattencentrale kwam met een laagste
notering van f 38 voor de kleinste
soort bij lange na niet aan bod.

Voor maandag

Voor de maandagmarkt meldden
zich reeds de VL 110 Michiel Jan met
300 kleine kisten haring, 60 kisten ma
kreel. 50 kisten diversen en 480 kan
tjes haring en de VL 1 Ursinus met 30
kisten makreel. 515 kleine kisten ha
ring. 65 kleine kisten makreel en 477
kantjes haring.

In Scheveningen

In Scheveningen werden aange
voerd 10 kisten schelvis, 200 kisten
wijting, 150 kisten gul en kabeljauw,
20 kisten koolvis, 150 kisten makreel,
700 kleine kisten makreel, 650 kisten
schol en 3000 kilo tong.

1 TOT 20 WOORDEN f 1.75. ELK WOORD
MEER f 0.12.

Voor Koeriers onder nummer wordt 35 cent
extra in rekening gebracht
Bijwijsnummers 1 alleen op verzoeki 25 ct.

Aangeboden: 100 ltr olie
vat f5; compleet reservewiel
voor VW f 12,50: asbest
aquarium f 25; handnaaima
chine f20; sleestofzuiger 127
volt f25; primus 15; op
vouwbare kinderwagen f 10;
groot vloerkleed f 20, 's a-
vonds na 7 uur. Boerhaave-
laan 41. tel. 50212.

Te koop een strakke
trouwjurk met kanten jas.
maat 40-42 Juffermanstraat
74, Oegstgeest.

9 Vogelvrienden' Hand
tamme papegaai ten met oi
zonder kooi, geelmantèllor-
rie en wl'tborst lorries, roze
collies, parsonaita's, Fishe
ries, halsband- en kanarie-
vleugels, rozella's. purkesi-
rt-en, coul-s bin; en, gordels,
spitsst aarten. diamari viniken
zilverkwairtels, J apanse

nis, roodrug-, muis-, pers-
ling-, gras- en valkparkie
nachtegalen. schamalij stère
op volle zang en nog vele
andere tropische vogels. Di
verse kleur- en kweekkana-
ries Kanaries op volle zang.
Vogelkooien, standaards, vi
trines papegaaien kooien,
droge kurkschors. meelwor-
men en alle soar" en zaden
votxr vogels en aruder pluim
vee. Te koop of te ruilen.
Volièreverwarming bij H.
Minderman, Gouwsrtuiseweg
60, naast molen. Tel. 01720-
4634. Alphen a/d Rijn. Kom
vrijblijvend even kijken
naar onze prachtige collec
tie vogels en ons vogelpara
dijs.

Transformator 127 naar
220 V en omgekeerd. Ver
mogen 1500 W. Als nieuw.
ƒ45.-. Telefoon 40169.

9 5 kamer-hoekflat met CV.

zeer ruime kamers, 2 balcons.
keuken mét betegelde vloer,
douche, w.c. met wasbakje.
3 vaste kasten, vrij uitzicht,
ie etage. Debussystraat. Vijf
Meilaan. Incl luxaflex,
vloerbedekking f 39.000. Evt
met garage. Financiering
mogelijk ƒ9000,- eigen geld
230,- mnd. rente en afl.
(vast). Telefoon 40169.

Te koop aang. een z.g.a.n.
petroleumkachel. Te bevr.
Paviljoenshof 26, tel. 26275.

Te Huur aangeboden

Verhuur van porcelelnen
serviezen - Leerdam glas
werk - beiibek - koffie
machines verchroomde ge
stoft. klapstoelen formica ta
fels kapstokken - barkruk
ken. enz. Leiden's grootste
verhuurder „De Gouden
Sleutels" (sinds 1898), Haar
lemmerstraat 220. Leiden,
tel. 21691.

Putten op de Veluwe.

Heeft u een late vakantie of
moet u voor uw gezondheid
in bos en hei verkeren, huur
dan onze prachtig gelegen
bungalow, voorzien van ra
dio. t.v., koelkast, oliehaard
en met gebruik van wasau
tomaat. Vrij na 27 oktober.
Belt u eens 03418-2863 en de
prijs zult u meevallen. Lan
gere tijd extra korting. Niet
op zondag.

9 Te huur luxe 3 kamerflat
met c.v. in Leiden Z W
f 275.- p. m. incl stook en
servicekosten overname
luxueuze stoffering, gordij
nen, lampen, luxaflex en

Ïjeiser verplicht, voor f 1750
nlichtingcn: Tollensplant
soen 18. Hazerswoude Rijn
dijk.

Te huur aangeb. grote
gestoff- zit-slaapkamer met

C.v. te Zoeterw. Hoge Rijn
dijk Tel. [phone]. geen
echtpaar.

Te koop gevraagd

Te koop gevraagd; Een.
aan het water (Rijn b.v.)
gelegen huis met tuin, of
grond met bouwvergunning,
omgeving Leiden. Eventueel
te koop of te ruilen, een
ruim, leuk gebouwd huis in
Zeeland, met tuin. prachtig
vrij gelegen. Tel 01710
25076 of 01710—34760

Wij kopen alle soorten
boeken en tijdschriften. J
Borsboom, Oude Rijn 23
Teil. 21876.

Tc huur gevraagd

Stud, echtpaar zoekt z.s.
m. woonruimte in Leiden of
omg. Br. onder rar. 2312 bur,
v. d. blad.

A.s. echtpaar zoekt ka
mers of verdieping in Lei
den en omsrtr Br. onder nr.
2315 bur. v.d blad.

Personeel gevraagd

Typlste/facturiste gevr.
öp modern kantoor, voor be
diening factureermachine en
ander kantoorwerk. Cul-Vi-
Debussystraat 39. (eind
Vijf Meilaan). Tel. 31253.
Leiden.

Gevr net winkelmeisje
en caissière of handig meis
je om opgeleid te worden tot
"riviere, Van der Mey Su
permarkt, Bosplein 4-5. Tel.
4537. Katwijk aan Zee.
9 Verpleegster worden?
Liefst in een nieuw zieken
huis en in een moderne, ge
zellige stad? Onze eerstvol
gende opleiding vangt in de
cember aan. Inlichtingen: di
rectrice Diaconessenhuis.
Eindhoven.

Cauffeur - kolenwerker

v.g.g.v. gevraagd bij Brand-
stoffenh. Joh. H. Boelee,
Morsweg 176, Leiden. Tel.
21405.

9 Kreeft Coiffeures, Oegst-
-eest, Wilhelminapark 1,
vraagt le kapster en leerling
kapster. Tel. 50670 (b.g.g.
54233).

Speciale aanbieding

De Kastenspecialist. Keu
ze uii meer dan 500 model
len hang-legkasten. wand
kasten. keukenkasten, keu
kenmeubelen waa-dmeubelen
enz. Prijzen altijd 30 tot 40
pet. lager dan normaal. De
Kastenspecialist. Hoogland,
kerkgraebt 47 - 49 (hoek
Nleuwstraat) Leiden. Tel.
33078.

Heren Waarom moet u er
ouder uitzien dan u bent?
De bekende internationale
voetballer Piet Kruyver
draagt een haarstukje van
ons merk waardoor hij 10
jaar jonger is. Pelatti Int.
Erkend posticheur L. van
Tongeren. Breestr. 32 Lei
den. Tel. 25212, b.g.g. 23612.

H. H. bloemisten. Voor
direct en later te leveren
trekfoakjes. Prima kwaliteit
eoncurr. prijs R. W. v. d.
Burg, Brouwerstraat 76 te
Rijmsbung, tel. [phone].

9 Orgels voor studerende
kerkorganisten, pedaal har
moniums en elektron, instru
menten met 2 klavieren en
volledig pedaal. Regelmatig
bespeel-de pedaalharmoniums
voorradig. Levering franco
thuis met garantie. R. v/d
Burg N.V. Plano- en orgel-
handel. Arnhemsestraat 8.
Jac. Urlusplantsoen 254.
Amersfoort, tel. [phone]

5 Hallo, de 3 boertjes wln-
raardappels nu nog 17 ct.

per kg. 11.90 per afname 5
mud. Koop geen kat in de
zak, betaling 8 dagen na le
vering fr. huis, telef. 023-
40874.

9 Sportkleding en sport
schoenen voor alle
schoolsporten- Sporthuis
Wilms Floet. Haarlem
merstraat 182-184 Leiden.

Woningruil

Aang. Oosterhout 7 km
van Breda. v.w. 5 km dou
che. vr. en zonnige achter
tuin. Huur f95. p.m. Gevr. 5
km-woning in Leiden of on-
midd. omg. J. C. Leemans.
St. Lambertusstraat
Oosterhout N.Br. Tel. 01(
5170.

x Auto's en motoren

Morris 1100 Type '64, zeer
mooi. Prijs f1950. V.W. 1962
met radio in prima staal
f950. Opel Rekord 1960
nieuwe banden, prima auto
f350. Inruil en fin. mogelijk.
Kennedylaan 66. Leiden. Tel.
31386.

Te koop: Renault Dauphi-

ne. Kleur: grijs. Bouwj. 1959,
in goede conditie. Prijs f300.
J. C. Nagtegaal, Vinken weg
23. Rijosburg.
Aangeboden Triumph
Spitfire bj. 1965 i.z.g.st.. prijs
f 4500fin. mógelijk. Üitsl.
tussen 2-9 uur. Tel. 01710-
31386,

9 Overzetdorpels en répara
'iestukken voor iedere auto.
Ruiivisees voor V.W. enz.
Alleen verkrijgt», bij Au
toshop Ton Rijsb«rgen Ma-
resingel 64, Leiden, tel.

9 V.W. 1500 Super. b.J. '64,

2450,-. N.S.U. Sportprlnz
1961 675.-. Fiat 600 1963
ƒ875.-. Simca Aronde 1961
ƒ675.-. ERADES. Prinsen
straat 43a. Leiden. Telefoon
01710—43783.

9 Triumph Herald Super '60.

met winterkap ƒ750,-. Fiat
1800 de luxe 1962 ƒ750,-
Inruil mogelijk ERADES,
Prinsenstraat 43a. Leiden.
Telefoon 01710—43783.

Sport brommer, zeer goed
en snel. 3 versnelüneen
'merk Eysink), prima ban
den, half jaar verzekering
Prijs slechts ƒ275 EFADFS.
Prinsenstraat 43a. Leiden.
Telefoon 01710-43783.

9 Sportcoupé Type 1100,

zeer snel. voorzien van slaap
stoelen, radio, schijnwerpers
enz. Nieuw gespoten, prima
handen en accu. Februari
19B0. gekeurd. Prijs slechts
f 1475,- Tnruil moge1i5k.
ERADES. Prinsenstraat 43a.
Zeiden. Tel. 01710—43783.

9 Te koop Jaguar b.j. 1960
met verzekering. T.e.a.b.
Ruiling onk mogelijk. Tel.
*11718—6211.

Van part aan part. Fiat
*00 b.J. 1962. Deze in fan
tastisch goede staat ver
kerende auto. die zowel van
b'nnen als van buiten zeer
goed onderhouden is. met
slaanbanken kost slechts
*1650. Kon. AstridbouWard
•tt. Noordwijk Tel 01719
3006

Te koop VW 1200 met ml-

dak. km,
1100.-. w.s
weg nabij

000. vaste prijs
Sarina, Vink-
Benzinepomp,

9 Foto service automi

Bevrrijdingsplein. Nai i
Kodapak film vqor iristaa
tie (zwart-wit en kleur).
fa CT 18 dia-film, i
flitslempjes voor kleur
zwart-wit: PF l B - AG 3
- flitefclckjes. Inwerp,
dens en rij k?de adders.

Cine N. v. d. Horst,
zastraat 22 - 24. Leiden
24702.

9 Man, man wat wordt i
bed slecht, ja vrouw
moet je loten repareren I
een vakman, dus bij j
Vonk. H aair 1 emmerstraat -
tel. 22580. Overtrekken,
vullen ln 'één dag klaar.

9 Bij kunsthandel T. Oo

'm- en verkoop van amtij
meubelen, dekenkisten, 1
peren lampen, ketels, do
potten, kristal, porsety
enz. Keuze uit 400 schild!
ttukken Haarlemmen
93, Leiden. Tel. 26643.

9 Heeft u kamera of ra
u kamers? Wij bemiddel)
Kamervernhuurkainrtoor C.:
Hansen, Rapenburg 60, li
den. Tel. 31786.

9 Trouwen? Maak van
dag een sprookje. Door s|
ciale service en mod®-
trouwauito's. Trouwbedi
De Grooit, Beestenmarkt'
telefoon 23300.

9 Strijklnrichting OZ<

voor uw fijne was. H. Ri
dijk 34a. tel. 22675.

9 De Sleutelkoning. Bijit
ken ven alle sleutels repa
ren van éllk slot. Haarif
roerstraat 273 (bij de Ov
dekte). Tel. 33958. Lever,
aan Rijk en gemeente. 1
maandags gesloten.

T

9 Gevr. voor direkt hulp ln
de huish. voor 5 dg. per
week in klein gezin met 2
schoolgaande kinderen. Ho-

?e Morsweg 22, Leiden. Tel.
1170.

9 Gevr. flinke Jongen voor
bloemkwekerij. J. Ravens-
bergeo. Kanaalstraat 22.
Rijnsburg.

Gevr. nette huish. hulp
voor do. of vr. van 9-12
Tulpenstraat 5. Leiden Telef
43438

SGevr le of 2e kapster

ameskapsalon 't Centrum.
Morsstraat 16. tel 23309

J Ochtendbezorgers gevr.

anm. Alg. Dagblad, Noord
einde 30 Tel. 30131.

Ji Schoonmaakbedr. „Mo-
en" vraagt jongeman voor
div. werkzaamheden. Aanm
2e Groenesteeg 29 .Tel. 34528
of 22394, Leiden.

9' Te koop van particulier
Mobylette 1 jr. oud. Weinig
bereden. Tel. 50968.

9 Te koop Taunus 12M, b.j.
'63. Molenstraat 10, Benthui
zen. Tel. 01790 - 3776.

9 Te koop aang, VW. Va
riant 1600 L. b.j. '66. Valken-
burgseweg 4, Leiden bij de
Haagse Schouw.

9 Te koop aang. Mercedes
220 D de Luxe, b.j. 1968.
kleur lichtblauw, incl.
sbhuifdak. radio en verdere
accessoires tegen speciale
prijs. Blom's Automobielbe
drijf, Hofstraat 17.
Rijnsburg. tel. 01718 - 3341.
Na 19 uur 01710-31920.

9 Mercedes 200 D de Luxe.

b.j. 1967, kleur donkerblauw
met schuifdak 10.000 km ge
reden (alsnieuw) speciale
priis. Blom's Automobielbe
drijf, Hofstraat 17,
Rijnsburg. Tel. 01718 - 3341.
Na 19 uur 01710 31920.

Opel Rekord b.J. I960,

keurig in de lak en be
kleding, voorzien van radio,
schijnwerpers enz., benz. 1
op 12. geen olieverbruik.
Prijs slechts ƒ425.-. Atjeh-
straat 43a, (kooi) Leiden.
9 Autoradio druktoetsen,
compleet met spacker en
antenne 75,-. ERADES,
Prinsenstraat 43a. Leiden
Telfeoon 01710—43783.

9 Te huur voll. ingerichte
luxe bungalow tussen
Amersfoort en Apeldoorn,
bev .5 slplaatsen kinder-
'edikant. Prijs van 1 okt. tot
1 mei f 50.- p.w. excl. verw.
Inl tel. [phone].

9 25 jaar getrouwd. Wij
beschikken over een ruime
zaal voor bruiloften en par
tijen. vergaderingen en bij
eenkomsten b.v. klaverjas-
clubs etc. Te bevr. Telef
01710-33321.

Ja, U kunt geld lenen

De Gemeentelijke Krediet
bank (D.K.K verstrekt U
gaarne inlichtingen; telef.
20270 kantoor Stadhuis Lei
den.

Geldkrediet voor aan
koop van duurzame ge
bruiksgoederen wordt ver
strekt door de Gemeente
lijke Kredietbank Leiden,
inlichtingen telef. 20270,
kantoor Stadhuis Leiden.

9 Interkerkelijk bemidde
lingsbureau Op le
vensbeschouwelijke basis
(Huwelijk via fotocor-
respondemitie). Voor inl.: T.
Westra. Allard Piersonlaan
155, Den Haag, telefoon: 070
902370 bescheidén-
beschaafd - betrouwbaar.
9 International - Dezenta
seccesvol sinds 1949, zoekt
partner voor middelb. ontw.
heer m goede kantoorfunctie
m. vooruitz. en veelz. be-
langst. 27 jr. Geref., Gouda,
Gedeniklaan 3. tel. 01820 -
3937.

9 International - Dezenta

succesvol sinds 1949. zoekt
partner voor knappe, voor-
uitstr. jongeman, technicus
sport, persoonlh. m. gev v
m. HTS-opl.. 24 jr. Geref.
sport, persoonlh. m. gev. v.
humor. Gouda. Gedenklaan
3. Tel. 01820 - 3937

9 International - Dezenta

succesvol sinds 1949. zoekt
partner voor bereisde, veelz.
ontw. dame. verpleegster, 37
jr. Geref. zakel. geïnteress.
Wedn. geen bezw. Gouda,
Gedenklaan 3, Tel. 01820 -
3937.

9 Onderw.. van beslist
rechts orth. beginselen wil
in contact komen met gezel
lig en vlot meisje. 22-32 jr.
Besliste geheimh. verz. Brie
ven onder no. R 6652 bur. v.
d. blad.

9 Rustend landbouwer, we
duwnaar vraagt een nette
hulshoudster of huisgenoot,
om samen verder te leven.
Prot. godsd. Omtrek Rijns-
burgj leeftijd 50-65 jr. Br.
onder nr. 2322 bur. v. d.
'olad.

9 \VinterberginK voor zeil
en motorjachten. Zelf wer
ken toegestaan. Inl. Jachth.
„De Trekvaart". Maredijk
149a, Leiden. Tel. 01710-
21144.

9 Muziekschool Zwaag. Les
op alle instrumenten welke
in bruikleen of op gemakke
lijke condities verstrekt wor
den. Korevaarstraat 5, Lei
den. Tel. 24358.

9 Avondleotuur Kuifje
enz. in onze Ned. leesporte
feuille met 9 bladen, vanaf
f50 ct. p.w. L. L. C. Leven
daal 27. Tel. 20300.

9 Nieuwe auto's zon
chauffeur. Nieuwste mod
len o.a. Taunus 17M. Q
Rekord. Volkswagenbusje
open dak. Garage Werki
ven. Mairedijk 34a. Telefv
22300 - 32735.

9 Bezoekt wasautomat
„De Eendracht", Zoet
woudsesimgel 14B. Irtgi
door de poort. Uw .was
kjg) schoon en droog bint
1 uur. Er is een stooanm*
gel aanwezig om uw i
kastklaar te maken.

9 Gouden randjes
Castellapenningen. Versd.
lende modellen vanaf f
Het Rin-genhuis, J. D. H
gervorst, Morsstraat 9, L
den. teö. 24920.

9 Stoffeerderij v. d. Be
Speciaal adres voor het i
nieuw stofferen, overtrek)

van uw bankstel, faul
stoelen enz. Voork<
wachttijd. G. Doustraat
Tel. 34824 b.g.g. 41678.

'tetse

■rk<f
it ion

cc
inde
espi
rekl
He
ran c
iach'
:ijn i

9 Uitgebreide collectie

derne, nieuwe en bespi
orgels, piano's, elektri;
en elktronische orgels,
zoekt onze toonzalen of
vmijbl. prijslijst Boort;
en Piamohemdel, Kerl
2-28, Bodegraven, telefo
01726-2541. In I

!ou Di

9 Schuimrubber, echuifcris

plastic kunstleder. PlaSoemc
kleding, aiutohoezen. kapnhj..
pyama'a, asbakjes.zorw._;]
kleppen, bloemvaasjes sr
gels, kafplak. rubbermatt
sloten enz. Autobeklederij5erlïe'
-- - *a<:t i

Morssit/raait46.

9 Snelwegers volgens 1
voorschrift, el. vilees&nijj^
chines, gehaktmolens, kafH
gisters, groenrtiemachines^^
•tort 50 pot. goedkoper. CfB®
reparatie-inrichiting
wenbUTigh, Goudsesingel r
Rotterdam, tel. [phone].

9 WIJ verzorgen al 1 li
drukwerk tegen bilU^^
prijzen. O.e. visirtekaant^^^

geboortekaartjes, verlovini
kaartjes. Prima af werki
en vlotte bediening. Drfe
werk Service Haipa - Hal* SJ
lemmerstraat 64. Telefd
24185. Naast Muziekhan* Vers
G. Hof enk. riek

rondi

9 Chr. contactbureau va0.hp
Nederland. Lindelaan i
Krommenie. Huwelijks#^
middeling én briefw. v<Jes Pj
inl. postzegel bijsluiten, enzij
chree

9 Meubelhandel „Moten v;

poort". Ruimer keus eethtan 2
ken. bergmeubelen en befcar
kasten. Wandmeubelen nSj.
eigen ontwerp. Morssrtr^kko(
58- joord

9 Trouwauto"».uv
spaeek de moderne 8-petespe
Chrysler's van H.G.T. MTaal
wit ivoor of zwafeis
bruidscoupé. Dir. de J^Vjjhf
Alleen: Zeemanlaan 12a. Tl

«-ar,

9 lste en 2de hypotheV'U01

rente vanaf 6 3/4 pet. 5 jermi

10 jaar vast, met of zondnme
aflossing. Boetevrije aflpesc
sing 10 pot. per jaar moetij
lijk. Bur. F. Hijnen,
woerd 124, Leiden.

egel:

9 Financiering voor aut<|ode!

woonboten en machinf®rrn
Snelle afwikkeling. Vraten
inlichtingen bur. F. Heijn«ntw
Hogewoerd 124, Leiden. Ti En
_jer:
~~b on
ten
lcht<

aar moetij
pn' H^ate:
leil' qeen
pg«~
Mlt<|0d

hin/en

/raten
ijnflnt*

liet
{edo
koefi
taris
De gr
Mi

Tl

Een

complete
handleiding

door
Adolf ,ii«

Luchneraver

pvei
logS'
na tt.

Fonkelend kriitalmozaiek! Hoe u met die leuke transparznteM-i.
mozaïeksteentjes allerlei fraaie voorwerpen kunt vervaardigen.meri
Een feest van Hcht en kleur kt staande lampies, wand-
raamversieringen. tafelbladen, splegellljstles. vazen, enz. Eor(

G

te

wij
dru
will
tiiet
om

WACENINGEN^J

Un|

Met ve<e foto's m zwortlwtt en klew

boek f7.90

Verkrijgbaar in de boekhande'

ZOMER KEUNING