Spoedig hele jaar door
groene haring te koop
1
kil
ïSy
VLEET
Bijbelstudie is nodig om de
anti-Christ te onderkennen
Andere regeling grof
vuil in Zoeterwoude
Fantastische ontdekking van biologen
Ander dier
„zorgt voor
enzymen
AA
Ji<
'J"
Visser vaugt
oud kanon
I isserijnieuws bij de
Uw /d+utebe*t
vote s/raAen»
STICHTING SPAARBANK DER GEMEENTE KATWIJK
Ds. Cirkel sprak in Alp hen
Clubhuis voor
Noord wijkse
Hockeyclub
Koudekerk wordt
doorgelicht
IKSPAAR
HIJ
SPAART
ZIJ
SPAART
nn
WIJ SPAREN ALLEMAAL BIJ DE
Coöp. Raiffeisenbank
51/2
Burgerlijke stand
m WEUWE LEIDSE COURANT
5
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1WB
I.V
■tratit
ji
elf» c
(Van een onzer redacteuren)
IJMUIDEN Het ziet er echt
mar uit, dat men op oudejaars
avond 1969 behalve van oliebol
len ook zal kunnen genieten van
een onvervalste groene haring.
Dat zal dan voor het eerst in de
geschiedenis van de haring zijn.
Een ongedachte mogelijkheid
gaat werkelijkheid worden dank-
rij knap speurwerk en moedig
volgehouden experimenten in de
laboratoria van het instituut
voor visserijprodukten TNO.
De eerste stap op de weg naar
deze wereldprimeur die van grote
invloed op de haringhandel kan
sijn. is in 1959 gezet door dr.
A. F. M. Luypen. die toen aan
de Leidse universiteit promoveerde
op een studie over de natuurlijke
rijping van haring. Tot op dat
ogenblik was van de haringrij-
ping weinig bekend.
arva!i
Rezel
TJIT DE studie van dr. Luypen
bleek, dat bij de haringrijping
een hoofdrol wordt gespeeld door
enzymen, die zich in de rezel van
de haring bevinden. De rezel is
een maagaanhangsel, enzymen zijn
stoffen die de snelheid van be
haalde organische reacties kunnen
njzlgen.
Dat er bij een natuurlijke gang
van zaken niet het hele jaar door
[groene haring is, is een gevolg
t«an het feit. dat de enzymwerking
van de rezel afneemt naarmate de
haring geslachtsrijp wordt.
In mei en juni is de enzymwer-
fcfng het grootst, maar naarmate
Uk.
ER
volgende maanden de hom
ttf ktdt zich ontwikkelt, neemt de
Invloed van de rezel af.
Het gevolg ie. dat de haring dan
niet rijpt, dat wil zeggen, dat het
eciale aroma dat de smaak van
1 groene haring kenmerkt, niet
vot stand komt.
Ander dier
QP DAT punt van het onderzoek
gekomen, heeft men zich in
d<e laboratoria afgevraagd, of het
tttet mogelijk zou zijn door toedie
ning aan de haring van dezelfde
enzymen uit een ander dier de
rijping kunstmatig te bewerkstel
ligen.
Om deze vraag te kunnen be
antwoorden, heeft men proeven
,*et drie varianten opgezet: 1.
gekaakte maatjesharing ,dat wil
teggen in mei en juni gevangen
haring waaruit een deel van de in
gewanden is verwijderd, maar niet
de rezel; 2. gestripte haring, dal
is haring waaruit alle ingewanden
en ook de rezel zijn weggenomen;
3. gestripte haring waaraan en
zymen uit de alvleesklier van een
zoogdier zijn toegevoerd.
Uitstekend
HZ. BLEEK, dat door het na
tuurlijke rijpingsproces via de
rezel uit de gekaakte haring uit
stekende groene haring was ont
staan.
De gestripte haring was door
het wegnemen van de rezel niet
gerijpt en praktisch oneetbaar.
De gestripte haring waaraan de
enzymen uit een ander dier waren
toegevoegd, was heerlijke groene
haring geworden.
De proeven werden voortgezet
met gestripte ijle haring (vangtijd
januari en februari), gestripte
vretende haring (maart, april), ge
stripte volle haring (juli, septem
ber) en gestripte kuitzieke haring
oktoberdecember). Steeds ont
stond na toediening van de en
zymen een goed eetbare groene ha
ring.
Grote schaal
JJIERMEE WAS duidelijk ge
worden dat het rijpingsproces
kunstmatig tot stand kon worden
gebracht en dat het mogelijk was
geworden het hele jaar door op
grote schaal haring te produceren.
Het enige verschil tussen in mei
en juni gevangen groene haring en
kunstmatig bereide groene haring
uit andere perioden is, dat de
kunstmatige groene haring minder
vet is. Alleen de haring die in het
voorjaar wordt gevangen is bij
zonder vet en op het vetgehalte
hebben de betrokken enzymen
geen invloed.
Groene haring wordt echter niet
in de eerste plaats gekenmerkt
door zijn vetgehalte, maar zoals
wij al schreven, door zijn speciale
aroma. Dit aroma wordt kunst
matig evengoed verkregen als bij
het natuurlijke, rijpingsproces.
Praktijk
Jr-jET ONDERZOEK is het labora
toriumstadium nu te boven.
Het project kan op grote schaal
in de praktijk worden toegepast.
Het ligt in de bedoeling de en
zymen gelijk met het zout toe te
voegen, waardoor de zaak zo een
voudig wordt als het maar kan.
Voor de haringhandel openen
zich door deze ontdekking weidse
perspectieven. Bij het natuurlijke
rijpingsproces is men gebonden
nan een bepaalde periode, maar
bij de kunstmatige rijping kan men
deze periode versnellen of ver
langzamen al naar gelang de do
sering van de toe te dienen en
zymen.
BRUSSEL Een Belgische treiler
heeft in het mondingsgebied van de
Schelde, 30 myl ten noorden van Zee-
brugge, een bronzen Nederlands
kanon uit de zeventiende eeuw op
gehaald.
Het kanon weegt 800 kg en draagt
als opschrift „Zeelandia 1660 - Jo
hannes Burgerhuvse". De treiler, de
Z-424 „Zeepaard" heeft zyn vangst
in Zeebruggc aan land gebracht.
Hoog en laag water
te Katwijk aan Zee
KATWIJK AA ZEE - - Zondag:
hoog water 8.22 en 20.51 uur; laag
water 3.5- en 16.10 uur.
Maandag: hoog water 9.34 en 22.14
uur: laag water 4.47 en 17.20 uur.
Volksgezondheid
WACHTEN is alleen nog op,
het ministerie van sociale za
ken en volksgezondheid. Deskun
digen van deze dienst zullen bin
nenkort nagaan of de kunstmatig
gerijpte haring even zuiver is als
de haring waarop het natuurlijke
rijpingsproces werd toegepast.
Ei- zijn geen'aanwijzingen waar
uil zou kunnen worden afgeleid
dat dit onderzoek ongunstig gaat
De groene haring, tot nog toe
alleen een voorjaarsdelicatesse.
zal door toedoen van Neder
landse biologen weldra het
hele jaar door te verkrijgen zijn.
uitvallen. De vereiste toestemming
moet er evenwel zijn. Daarna zal
het ongelooflijke spoedig gewoon
worden: groene haring het hele
jaar rond.
later zijn zij er u dankbaar voor
Ook voor hen leidt de weg naar grotere welvaart via het geregeld sparen (ook
van kleine bedragen) bij de
de spaarbank die u, behalve een hoge rente, de grootst mogelijke
veiligheid biedt.
een SOCIALE INSTELLING zonder WINSTOOGMERK.
Ouderen, hebt u al kennis gemaakt met het Algemeen Premiespaarplan met
een premie van 20 pet.
Nadere inlichtingen op onze kantoren.
katwijk aan zee:
PRINCESTR. 28 - W. DE ZWIJGERLAAN 59 - School SUURMONDSTR
Katwijk a. d. rijn: rijnstraat 36.
IJMUIDEN Zelfs vishandelaren,
die zich op en top IJmuidenaren voe
len, liepen vrijdagmorgen met ont
hutste gezichten door het hallencom
plex. Zij kregen slechts 10.000 kilo
tong voorgeschoteld. Op Urk werd
echter niet minder dan 80.000 kilo
aangevoerd, zo'n enorm verschil is tot
dusverre nog niet aan den dag getre
den. Men werd nu wel op een bijzon
der duidelijke wijze met de neus op
de feiten gedrukt.
Deze situatie is ontstaan door het
invoeren van de vrije zaterdag. De
Urkse schepen lieten eerst individueel
maar nu in de totaliteit IJmuiden
links liggenl De reders hebben een
organisatie opgebouwd die IJmuiden
als aanvoerhaven voor fijnvis naar
het tweede plan heeft gestoten. Een
teleurgestelde handelaar merkte op:
„Nog even en we krijgen hier hele
maal geen tong meer". Dat was na
tuurlijk overdreven maar het gaf de
stemming goed weer. Hier komt nog
bij dat de Urkers voornamelijk op
tong vissen. Heel wat Katwijkse een
heden hebben deze vissoort de laatste
weken gelaten, voor wat hij is en
hebben zich op de visserij op rondvis
in de buurt van 55 NB geworpen.
Maar toch is de toestand veranderd op
een wijze, die destijds niemand ver
wachtte.
De weinige treilers die zich in de
Noord ophielden haalden in hoofdzaak
koolvis boven water. Af en toe werd
de eentonigheid doorbroken door de
verschijning van een -"paar mandjes
kabeljauw, gul en wijting. De eerste
genoemde grotere kotters hebben in
vele gevallen hun reis beëindigd met
mooie beetjes in de ruimen. Tussen de
rondvis bevond zich dikwijls een aan
trekkelijke hoeveelheid schol. De log
gers en kotters bij de ST-boeien no
teerde door elkaar genomen trekken
van 25 kilo tong en een mand of zes
andere vis. in hoofdzaak schol. Tarbot
viel hier bijna niet te bemachtigen.
Onder de Nederlandse kust was het
weer een stille boel. Slechts enkele
vaartuigen stroopten dit gebied in hun
jacht op van alles wat af. Enkele
spanvissers slaagden er de laatste da
gen in mooie trekken aan haring
scheep te zetten. Verscheidene combi
naties lagen al aan de IJmuider
loswal met in totaal 2300 kisten. Dat
was voor de handel een niet verwach
te meevaller want de treilers lieten in
dit opzicht volledig verstek gaan. De
haringtreilers in de Ierse Zee moesten
met wat geringere vangsten genoegen
nemen. Een paar fortuinlijke vaartui
gen bereikten een dagvangst van
tachtig kantjes. De meeste schepen
konden het niet verder brengen dan
een totaal van vijftig kantjes. Overi
gens is het in deze omgeving een
drukke boel geworden. Het gros van
de Nederlandse haringtreilers is hier
nu te vinden.
Vandaag verschenen aan de IJmui
der markt 22 vaartuigen. Zij zorgden
voor een aanvoer van 4700 kisten,
waarvan 350 kisten schelvis. 260 kisten
wijting. 70 kisten gul en kabeljauw,
350 kisten kleine gul. 720 kisten kool-
vis, 2250 kisten spanharing, 20 kisten
makreel, 380 kisten schol, 50 kisten tar
bot. 145 kisten diversen. 140 stuks stij
ve kabeljauw en 9300 kilo tong. Ver
der waren er 90 kleine kisten piepers.
60 kleine kisten wijting en 185 kleine
kisten makreel.
Bij de tong wist de slips de laatste
plaats over te doen aan de grootmid
del. Laatstgenoemde soort zat tussen
f4.50 en f4,30, de slips tussen f 5,01 en
f 4.37. De beste notering was met f 5.96
voor de tong 1. De grote tong was met
een top van f5.70 ook goed in trek.
De heilbot haalde een mooie koers
van f8.70 en liet nu eens de tarbot
achter zich. Hiervoor werd in het
gunstigste geval f 6,50 betaald. Bij de
schol ging de meeste belangstelling
uit naar de klein-middel en de een
tjes. Op de eerste afslag werd f56
betaald. De grote en de grootmiddel
bleven drie gulden achter. De twee
tjes deden 't voor hun doen met een
notering van f42 tot f25 niet slecht.
De haring van de spanvissers leverde
aanvankelijk een mooie prijs van f 34
per kist op. Later zakte de koers tot
f 22,60 maar het gemiddelde gaf wei
nig reden tot klagen. Voor de goede
kwaliteit makreel werd op de eerste
ronde bijna zestig gulden betaald. De
mindere soort was voor f 13,40 te
koop. De schelvis daalde verder op de
prijzenladder. De braadschelvis haalde
niet meer dan f 26 en was op de
laatste afslag al voor f 17 te krijgen.
De dichte wijting bleef met grote
moeite een paar kwartjes boven het
minimum. De gul was voor de katten-
centrale een onbereikbaar doelwit. De
grootste soort haalde een top van bij
na zestig gulden. De kleine gul zetelde
op de laatste afslag na een inzet van
f 40 ongeveer vijftien gulden boven
het minimum.
In Scheveningen
In Scheveningen werden aange
voerd 50 kisten schelvis. 150 kisten
wijting. 250 kisten kleine gul. 50
kisten haring. 27 kleine kisten haring.
100 kisten makreel. 650 kleine kisten
makreel, 220 kisten schol. 100 kisten
diversen en 5500 kilo tong.
ALPHEN In de consistorie van de Adventskerk hield het Hervormd
Verband op Geref. grondslag zijn jaarvergadering. Voorzitter G. J. Kar
dol wees in zijn openingswoord op het zijns inziens verontrustende feit,
dat het doen en denken op kerkelijk terrein steeds meer worden beheerst
door de resultaten van de wetenschap. Wij beroven zo God van Zijn
plaats en zetten de mens in het middelpunt.
Er is zo weinig gelovig luisteren
naar wat God in Zijn Woord tot ons
zegt. De heer Kardol wekte de aan
wezigen op, in vertrouwen op God.
de gemeente te helpen opbouwen en
te bewaren bij haar belijdenis.
Uit het verslag van de secretaris
bleek, dat in de situatie waarin het
gereformeerde deel van de Alphense
Hervormde Gemeente verkeert, wei
nig verandering is gekomen. Het
bestuur blijft bij de centrale kerke-
raad aankloppen om de her
vormd-gereformeerden een reële
plaats in de Gemeente te geven.
De penningmeester kon een tevre
den geluid laten horen. Velen uit de
gemeente blijken door hun lid
maatschap of door giften de vereni
ging een financieel gezonde basis te
geven.
De aftredende bestuursleden, de
heer B. Burggraaf, A. van Eek, A.
Griffioen en N. Bode- werden herko
zen. Het bestuur werd uitgebreid
met drie leden, nl. de heren J. p.
van de Lee, H. Nieuwenhuizen en P.
van Splunder.
Laatste dingen
Het hoofdpunt van de vergadering
vormde het referaat van ds. J. H.
Cirkel, Hervormd predikant te Bode
graven, over „De anti-Christ". Spre
ker begon met op te merken, dat
zijn onderwerp thuishoort in de
eschatologie, de leer van de laatste
dingen, dus over wat in de eindtijd
ADVERTENTIE
Heeft u wel eens echte
oude Leidse kaas geproefd?
De Landbouwer
NOORDWIJK De Noordwijkse
Hockeyclub beschikt sedert enkele
dagen over een eigen clubhuis. Het
bevat onder meer twee kleedkamers
en een sfeervolle kantine. Het is in
enkele maanden tijd door de leden
zelf tot stand gebracht. Vrijwel elk
weekeinde was men er bezig.
Burgemeester mr. J. N. Bonnike
heeft het gebouw geopend. Nadat de
NHC-vlag was gehesen, traden de
leden aan voor het spelen van een
tweetal demonstratiewedstrijden. De
openingsbully werd gewonnen door
mr. Bonnike, die niet alleen een en
thousiast supporter, maar ook een
goed hockeyer bleek te zijn.
De Noordwijkse Hockeyclub 'telt
op het ogenblik ongeveer 120 leden,
onder wie een adspirantenteam.
Interkerkelijke
forumavond
NOORDWIJK Het convent van
Kerken in Noordwijk houdt donder
dagavond 26 september een openba
re forumavond in de gerestaureerde
Hervormde kerk aan de Hoofdstraat.
De avond begint om kwart over
acht.
Het forum zal bestaan uit verte
genwoordigers van de rooms-katho-
lieke en de reformatorische kerken.
Als grondmotief geldt de vraag:
„Zullen de Kerken in de nabije toe
komst moeten veranderen en, zo ja,
hoe zal dat gebeuren?
Mens geen avonturier
RIJNSBURG Ds. K. Sierink uit
Utrecht sprak voor de Geref. vrou
wen- en mannenvereniging over het
onderwerp: „Gods plan met de
mensen". De hoofddoel van de mens
is leven tot Gods eer. aldus ds. Sie
rink. De mens is geen avonturier,
die maar moet afwachten, waar hij
terechtkomt, maar hij is een pel
grim, die een bepaalde bestemming
heeft.
Na deze inleiding volgde een
bespreking. De bijeenkomst, die
stond onder leiding van de heer D
Nooteboom, werd in de Petrakerk
gehouden.
Voor Cenlrale Verwarming
Grimbergen Noordermeer
Vliet N.V. 19-20 - Rijnsburg
gaat gebeuren. In de bijbel wordt
met de eindtijd bedoeld de tijd tus
sen Hemelvaart en wederkomst van
Christus.
Zowel in het Oude als in het Nieu
we Testament komen wij beschrij
vingen van typische gebeurtenissen
uit deze eindtijd tegen. Wij mogen
deze dingen naspeuren om hierin
Gods heilsplan met ons te ontdek
ken, om op te merken hoe God ook
in de historische gebeurtenissen zijn
raad vervuld. Bestudering van deze
dingen met dit doel is geen onwetti
ge nieuwsgierigheid. Het geeft een
geweldige troost aan Gods volk, dat,
temidden van het verwarrende we
reldgebeuren rondom ons. zich veilig
weet bij die God, die alles regeert.
Ten slotte gaat het in die eindtijd
niet over de strijd tussen Oost en
West of welke andere combinatie
van werelddelen, maar tussen God
en de duivel. Tussen de door God
gegeven Christus en de door de dui
vel naar voren geschoven an
ti-Christ, die niet alleen politieke
macht heeft, maar ook een valse leer
meebrengt.
Ds. Cirkel ging uitvoerig in op de
ze steeds feller wordende machts
strijd. Gingen aan de Christus vele
typen vooraf, die Hem als het ware
afbeeldden, zoals Melchizédek, Mo-
zes en David, aan de anti-Christ
gaan ook typen vooraf, die zijn
beeld vertonen. Deze worden ons
bijvoorbeeld getekend in de profe
tieën van Ezechiël en Daniël en in
het laatste bijbelboek Openbaring
(het getal 666). De komst van de
anti-Christgaat gepaard met een
grote verdrukking van Gods kerk.
Discussie
In de discussie die op dit referaat
volgde, drong ds. Cirkel met klem
aan op grondige bijbelstudie. De bij
bel leert ons, dat de anti-Christ zich
zal voordoen in de gedaante van het
Lam, maar hij spreekt lasterlijke
dingen. Hij is dus moeilijk aan zijn
uiterlijk, maar wel aan zijn woorden
te herkennen. Daarom is het noodza
kelijk dat wij met Gods Woord in de
hand, de dwalingen binnen en bui
ten de kerk onderkennen en weten
te weerleggen.
ZOETERWOUDE De weinig opwindende raadsvergadering van
gisteravond leek nog wat „vuurwerk" te krijgen toen dr. T. Pley toe
stemming verkreeg tot een interpellatie. Dit betrof de overneming van
straten van de N.V. J. D. v. d. Mijl sr. aan de Hoge Rijndijk. Deze zaak
was in behandeling geweest op de vorige vergadering en werd toen
goedgekeurd „onder opschortende voorwaarde". De voorzitter van de
Vrije Lijst-fractie ging er echter mee akkoord dat het college zich eerst
zal beraden op de vragen om er dan in de volgende vergadering op terug
te komen.
Het vergaderen op vrijdag komt de
raad niet bepaald gelegen. Van de
elf raadsleden ontbraken de he
ren J. Bosman, G. Koek, A. v d Poel
en B. v d Veer. De voorzitter ver
zekerde dat het bijeenkomen op
vrijdag een eenmalige zaak is.
By de aanvang van de vergade
ring herdacht de voorzitter de on
langs overleden heren C. Paarde-
kooper en P. v Bemmelen.
Bjj de ingekomen stukken was
een schrijven van de plaatselijke
centrales van het NKOV over het
in drinkwater voorkomende man
gaan. Verzocht werd niets onbe
proefd te laten om een eind te ma
ken aan dit euvel dat veel onge
rief veroorzaakt. Mede naar aanlei
ding van uitpsraken die deze week
zijn gedaan op de vergadering van
het Waterleidingbedrijf De Rijn
streek zei de voorzitter dat er ver
betering inzit. Met het spuien wordt
getracht de nog aanwezige voorra
den uit de leiding te krijgen. Nog
maals stelde de vorzitter vast dat
mangaan wel hinderlijk is maar niet
schadelijk voor de gezondheid.
Toegevoegd was een voorstel om
de overeenkomst met de NV Stik-
voorts Bouwbedrijf te wijzigen.
Hierdoor zal in aansluiting op fase
A in het plan Westeinde ook een
gedeelte van het bouwrijpmaken
van fase B. mogelijk worden.
Het voorstel tot votering van een
krediet voor herstel van de kade
aan de Uiterdijk i.v-m. een kwel,
leidde tot een aantal raadgevingen
KOUDEKERK Dinsdag 17 en
woensdag 18 september wordt in het
gebouw van de voormalige open
bare school aan de Dorpsstraat een
bevolkingsonderzoek gehouden op
tuberculose. Dinsdagmiddag van 14
tot 16.30 uur; dinsdagavond van 19
tot 21.30 uur: woensdagmorgen van
9 tot 12 uur: woensdagmiddag van
14 tot 16.30 uur. De kosten van de
röntgenfoto bedragen f 1,75.
Het is jammer, dat slechts één
avond voor dit onderzoek beschik
baar is. De Stichting FOTU en het
gemeentebestuur hopen toch, gezien
het grote nut van dit onderzoek, dat
ook de buiten de gemeente werken
de ingezetenen zich kunnen vrij ma
ken. Hun die wel een oproep voor de
avond hebben ontvangen, maar in
de gelegenheid zijn overdag te ver
schijnen, wordt aangeraden dit te
doen. opdat een aantal personen, dat
overdag beslist niet kan. alsnog bij
de avondgroep kan worden inge
deeld.
De ingezetenen, die slecht ter been
zijn, kunnen naar het onderzoek
centrum worden gebracht door se
cretarie-ambtenaren. Zij zullen zo
mogelijk worden doorgelicht om
streeks 16 uur op woensdagmiddag.
Een aardige bijkomstigheid is, dat
het avondonderzoek is verschoven
naar dinsdagavond 17 september, in
verband met het feit, dat Ajax
Neurenberg ongetwijfeld zeer velen
op woensdagavond aan een ander
scherm zal kluisteren!
waarmee het college rekening zal
houden. De raad ging akkoord met
het voeren van een procedure in
zake pachtontbinding voor een per
ceel weiland in de Loethe.
Vuil
Dr. Pley informeerde naar de mo
gelijkheid tot het aanleggen van een
tweetal tennisbanen aan de Nieuwe-
weg. B en W zien een initiatief uit
de burgerij gaarne tegemoet. Dr.
Pley maakte zich ook zorgen over
de vestiging van een nieuw over
slagbedrijf aan de Hoge Rijndijk,
waardoor er een gevaarlijke uitrit is
bijgekomen.
Er zal een andere regeling ko
men voor het ophalen van grof vuil.
zo deelde de voorzitter mee op een
vraag van de lieer Van Vliet. De
hoeveelheden die worden aangebo
den zijn onvoorstelbaar groot. De
heer v. Vliet vroeg ook door het
aanbrengen van pijlen het verkeer
op de Dorpsstraat beter attent te
maken op de onlangs getroffen ver
keersmaatregelen. De voorzitter ant
woordde dat ter verduidelijking de
zer dagen reeds een voorwaarschu-
wingsbord is geplaatst.
User <1
„RIJNSBURG"
Rente naar spaarvorm
Alpheuse Scliaakelub
ALPHEN De Alphense Schaakclub
hield in haar clublokaal ln de Opstan-
dingskerk ter opening van het nieuwe
schaakseizoen weer onderlinge snel
schaakwedstrijden. Hieraan werd door 34
leden, onderverdeeld in S groepen, deel
genomen.
De volledige uitslagen lulden
Groep l: 1 P de Jong 7 uit 10. 2 D Post-
huma 6123 A D Kardol S.1C Brunt «Va,
5 J v d Wijngaard 3. 6 J van Harten 3
Groep 2: 1 N J van Gorselen 4li uit
2 H de Ruiter 4. 3 A Post 3ty. 4 P L Wa
genaar 3ty, 5 J Wiegman 3. 6 W de Rui
ter 1 Vis, 7 J van Ofwegen 1.
Groep 3: I J G Kardol Sty ut 0, 2 w
W Lammers 5. 3 Th Ausems 4. 4 A N
de Bruin 3. 5. N Brceveld 2. 6. J J van
Noort 1, 7 C Dozy ty.
Groep 4: 1 P J Wijnbeek Sty uit 6. 2
A L van Vliet 4. 3 Br v d Laar 4. 4 C H
Knook 3ty. 5 P de Ruiter 2. 6 W G Kam
pers 1. 7 B J Slofstra 1.
Groep 5: 1 L G J Tetteroo 4 uit 6. J
J W van Dijk 4. 3 A v d Kemp 4, 4 J P
Hop 3ty. 5 L Montsma 3. 6 A Haasnoot
lty.7 H VerhelJ 1.
Donderdag 19 september as. begint de
nieuwe onderlinge wintercompetitie, die
ook dit jaar weer dubbelrondig ln vier
groepen van 12 en een Jeugdgroep zal
worden gespeeld. Er zijn nog enkele
plaatsen vrij, zodat nieuwe leden direkt
kunnen worden ingedeeld.
VOORHOUT Geboren: Maria J
d v L H A Kromhout en C T Aker
boom: Melisa G S A M. d v T W
Augustinus en G J Bilsen; Johanna
M M, d v J P M van Wieringen en
P A M Koolloos; Helena G, d v W G
C Huijts en H M J Duivenvoorde;
Adriana E, d v B van Gunsteren en
A A Faas.
Ondertrouwd: Wilhelmus M v d
Ploeg en Wilhelmina M Floor, beiden
wonende te Voorhout.
Gehuwd: Egon Otten. oud 29 jaar
en Margaretha MAT Warmenhoven,
28 jaar Leonardus van der KJugt. *3
jaar en Suzanna J M v Dijk, 21 jaar;
C R L Noordermeer en Wijnanda m
A van Gerven; Johannes P W Zuid
hoek en Maria W W Meijer.
Overleden: Helena Maria Petronel-
la Staphorst, 94 jaar.
KATWIJK AAN DEN RIJN tn
de Geref. Kerk, Rijnstraat 18, wordt
zondagavond een dienst gehouden
ter afsluiting van de jeugd week en
aan het begin van het eigenlijke ver
enigingswerk. Voorganger is ds H.
Sweepe te Scheveningen. De jeugd
heeft een werkzaam aandeel bij
schriftlezing, declamatie, zang en col
lecte. Verder werken mee de trom
pettist W. D. Noteboom, Rijnsburg en
de organist A. van Veen. De dienst
begint om 7 uur. Na afloop is er een
broodmaaltijd, waarbij o.l.v. ds.
Sweepe nader op de preek zal worden
ingegaan.
