Finata Bank
leent u geld.
Snel-voordelig!
BEL DE PALTHE-MAN!
DRINGEND VERZOEK OM HULP
INSTITUUT PONT
OPLEIDING PERQUIN-ROTTEVEEL
GRATIS SMEERBEURT
N.V. ELAM - Olf. Renault Dealef
LEESHONGER
VEILIGHEIDSRIEMEN
Van der Luit
ZONWERING- EN DEKKLEDENFABRIEK
11
Centraal Afrika heeft hongerleeshonger
CENTRAAL AFRIKA EN RHODESIA ERVAREN HEDEN:
GIRO 477598 Stichting „RHODESIA" zending
OPLEIDING
SECRETARESSE
Mondeling Onderwijs
Centrum van de
TYPEN - STENO
BOEKHOUDEN - MIDDENSTAND
Nederlands - Frans - Duils - Engels
Conversatie en Correspondentie
geen
BINKIE
BERK
voor BANDEN
te*
\s
Oudshoorn van Egmond
Moedertjelief, wat kunnen
kinderen zich vuil maken.
Gelukkig dat Palthe er is.
Profiteer van de 50% korting
tot 6 jaar o f 25% tot 12 jaar
(op de 'volwassen 'prijs).
FINATA BAN Kn.v. Hartelijk welkomiOók op vrijdagavonden van7 tot 9.
CURSUSSEN IN DE FRANSE TAAL
te LEIDEN
BACKER CO. N.V.
LEIDEN
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 14 SEPTEMBER
In plaats van kaarten
Door 'sHeeren goedheid
hopen op donderdag 26
september 1968 onze lieve
ouders en grootouders
A. HOGEWEG
en
C. W. HOGEWEG-
Zeelenberg
de dag te herdenken, dat
zij vóór 50 jaar door he.
huwelijk aan elkaar zijn
verbonden.
Ter gelegenheid van dit
Jouden jubileum is er
le dag gelegenheid tot
feliciteren tussen 16 en
18 uur in de Irene-zaal
van het Groothandelsge
bouw, Stationsplein 45 te
Rotterdam.
Hun dankbare
kinderen, klein
kinderen en
achterkleinkind
Rotterdam, sept. 1968.
Statenweg 142c.
Na een kortstondige
ziekte ging nog onver
wacht van ons heen mijn
lieve zorgzame vrouw en
mijn lieve moeder
op da leeftijd van 57 jaar.
Leiden. 13 sept. 1968.
Hoflaan 87.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen-
trum v. d. Luit, Haagweg
31 te Leiden.
Bezoek: zondag van 5-6
en maandag van 3-4 uur
De begrafenis is bepaald
op dinsdag 17 sept a.s.
om 12.30 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof" t<
Leiden.
Vrij onverwacht ging van
ons heen onze dierbare
zuster, schoonzuster en
tante
MARIA SCHIPPER-
Verkoren
op de leeftijd van 57 jaar.
Leiden:
J. C. van der BLOM-
Verkoren
Venlo:
A. VERKOREN-
de Mooij
C ZEILSTRA-
Verkoren
Neven en nichten.
Met ontsteltenis en grote
droefheid geven wij u
kennis van het plotseling
overlijden van onze on
vergetelijke vriendin.
Mevrouw
MARIA SCHIPPER-
Verkoren
Wij kunnen en zullen
haar nooit vergeten.
Mevr. A. v. DUUREN-
Reijken
Mevr. M. v. d. LINDEN
Mevr. A. SINGERLING
Mevr. W. KiiHN
Mevr. C. v. ROIJEN
Mevr. A_ BOUWES
Mevr. A. DEIJN
Mevr. B. SINGERLING
Heden behaagde het de
Here tot Zich te nemen,
in de Hope des Eeuwi
gen Levens, mijn geliefde
man, onze lieve vader,
behuwd- en overgroot
vader
in de leeftijd van 73 jaar.
Nieuwkoop:
A. ESKES-
van 't Wout
Bodegraven:
G. W. ESKES
D. ESKES-Hoogebrug
Den Helder:
G. L. ESKES
S. ESKES-Vergunst
Voorschoten:
M. A. BREGMAN-
Eskes
P. BREGMAN
Losser:
M. M. van BRAKEL-
Eskes
M. H. van BRAKEL
Woubrugge:
Ph. H. ESKES
A. J. ESKES-
Noordhof
Woubrugge:
J. C. ESKES
A. ESKES-Rijfers
en kleinkinderen.
Nieuwkoop, 13 sept. 1968.
Koekoekstraat 1,
„Aar en Amstel".
De rouwdienst zal ge
houden worden maandag
16 sept. 1968 v.m. 11 uur
in ..Aar en Amstel".
waarna de teraardebe
stelling zal plaatsvinden
op de Alg. Begraafplaats
te Nieuwkoop.
Algemene kennisgeving
Heden behaagde het de
Here na een langdurige
ziekte uit ons midden
weg te nemen onze lieve
zorgzame man. vader,
behuwd- en grootvader
GERRIT VAN DUIJN
in de ouderdom van 65
jaar.
Katwijk:
K. VAN DUIJN
Jonker
IJmuiden:
L. VAN DUIJN
H. L. VAN DUIJN
v. d. Marei
Katwijk:
G. HERBERT-
van Duijn
H. HERBERT
C. ZWAAN-
van Duijn
L. ZWAAN
en kleinkinderen
Katwijk aan Zee,
13 september 1968.
Meerburgkade 52.
Rouwbezoek n.m. van 3-
5 en 7-9 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 18 sept.
a.s. des n.m. 2.30 uur op
de algem. begraafplaats
te Katwijk aan Zee.
Allen, die door hun belang
stelling ons 50-jarig huwe
lijksfeest tot een onvergete
lijke dag hebben gemaakt,
zeggen wij hartelijk dank.
Th. J. VERKLEY
C. J. VERKLEY-
de Jong
en kinderen.
Achthovenerweg 25.
Leiderdorp.
Heden nam God tot Zich, mijn lieve vrouw en oi
zorgzame moeder, grootmoeder, zuster en tante
HENDRIKA
VAN LEEUWEN-van Abshoven
Zij werd 75 jaar.
Alphen a. d. Rijn:
Leiden:
Amsterdam:
E. W. VAN LEEUWEN
A. VAN LEEUWEN
H. J. VAN LEEUWEN
J. C. VAN LEEUWEN-Eikel
RUDY
en familie.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het ziekenhuis ..Rijnoord" te Alphen a. d. Rijn,
waar gelegenheid is tot rouwbezoek a.s. maandag
n.m. van 3—5 uur.
De teraardebestelling zal plaats vinden op djnsdag
17 september a.s. te 11.30 uur, op de Oosterbegraaf
plaats te Alphen a.d. Rijn.
ZENDELING J. D. van WOERDEN uit RHODESIA meldt ons:
„Bij vele negerstammen die wij bezoeken, is een duidelijk ontwaken merkbaar, uit hun
primitieve heidense leefwijze. Veel Afrikanen komen uit hun reservaten en leren lezen.
Daardoor is er honger, grote
11
De communisten die de kracht van het geschreven woord goed kennen, trachten de
ziel van deze ontwakende volken te vergiftigen met hun goddeloze atheïstische lektuur.
Ook wordt er rondom onze zendings-velden reeds moderne en remonstrantse lektuur
met Bijbel kritiek verspreid.
Dagelijks zie ik honderden begerig uitgestoken handen van de Afrikanen voor mij,
overal waar wij komen. De mensen roepen om Gods Woord te mogen ontvangen.
Er moeten spoedig duizenden Evangeliën in de iuivere vertaling aan de Mashona,
Matabele, Nyanja en Batonga stammen uitgereikt worden, maar er is lang
niet voldoende geld om dit te doen.
De vele uitgestoken donkere handen moeten gevuld worden, met zuivere Bijbelse Cal
vinistische lektuur. zoals vastgelegd door de Dortse Synode en in de Westminster
catechismus, en vertaald in verschillende Afrikaanse talen.
De Heere heeft ons een wijd geopende deur gegeven om Zijn Woord hier in Centraal
Afrika te verspreiden. De mensen verdringen elkaar om de LANDROVER overal waar
wij stoppen, en roepen om Gods Woord te mogen ontvangen, maar wij kunnen niets
meer uitdelen".
Het is ontroerend uit de verslagen van zendeling van Woerden te lezen dat hij soms
bij deze Afrikanen werkelijke geestelijke honger naar de inhoud van Gods Woord
bemerkt, en hoe teleurstellend voor een zendeling om dan geen Bijbels te kunnen
uitreiken in hun eigen taal.
..Morenland zal zich haasten zijn handen tot God uit te strekken".
Wie zullen spoedig deze duizenden begerig uitgestoken donkere handen vullen
De communistenDe terroristen
Of de zendeling die pal hopen te staan voor het onverkorte volledig aanvaarde
Woord van God, en de onverminkte Reformatorische belijdenis
RHODESIA roept aan U om hulp.
vervullen".
..Opdat Uw overvloed zij om hun gebrek te
Zendeling van Woerden en de Afrikaanse onderwijzer Mr. Amos Jikytsja zijn nu
samen op reis naar de Batonga stam, 500 km. ten noorden van hun zendingspost.
Met een LANDROVER die nog niet afbetaald is, en met veel te weinig Bijbels,
zodat ze veel handen leeg moeten laten.
Duizenden uitgestrekte donkere handen in gehéél RHODESIA wachten op Uw hulp.
„Rhodesia" zending.
t.n.v. M. A. MIJNDERS-van Woerden, penn.i
Schoolstraat 17, Lisse.
Namens de Stichting „RHODESIA" zending.
L. de BOER. Urk, voorz. E. PROSMAN, Driebruggen. secr.
M. A. MIJNDERS-v. Woerden, Lisse, pennrn. H. A. HOOGENDIJK
Ouderkerk a d IJssel H. SPIJKERBOER. Oldebroek.
Voorlopige commissie van aanbeveling en advies:
Ds. E. du MARCHIE van VOORTHUYZEN, Urk
Ds. JOH. van der POEL. Ede Ds. A. UITSLAG, Oldebroek
Ds. P. E. S. SMITH, Pretoria, Zuid Afrika.
Aan allen die deze zendingsarbeid voor geheel Rhodesia steunen, zal een mede
delingenblad van:
DE STICHTING „RHODESIA" ZENDING gezonden worden, met volledige verantwoor
ding van alle giften en collecten, die aan ALLE zendingsposten in Rhodesia die van
bovengenoemde grondslag uitgaat, over gehéél Rhodesia besteed zal worden.
Brieven zowel uit het „MBUMA" ziekenhuis, alsook van de ..RHODESIA" zending zullen
hierin gepubliceerd worden. U kunt dit aanvragen bij:
Mevr. D. M. Treurniet-van Oeveren, Stationsweg 33b, Zoetermeer, telefoon 01790-4369
Zi.l hoopt de administratieve arbeid van haar man voort te zetten.
Secretaris: E. Prosman. Westeinde 34. Driebruggen, telefoon na 6
Binnenkort begint een mondelinge opleiding voor
het LOI-diploma Secretaresse.
Minimum schoolopleiding: MULO of MAVO 4
Examens in 1969 en 1970.
Het examen staat onder toezicht van een rijks
gecommitteerde, die mede de diploma's onder
tekent.
Een avond les per week.
Bezit van erkende diploma's Nederlandse handels
correspondentie, Stenografie of Machineschrijven
geeft vrijstelling voor de gelijknamige vakken,
waardoor opleiding voor 1969 mogelijk is.
Vraag vandaag nog een gratis prospectus onder
vermelding van de letters MOC: wilt u vooral niet
vergeten te vc
stelling hebt.
Inlichtingen: (mondeling of telefonisch) dagelijks
van 8.30-12.30 en 13.30-17.30 uur. 's Avonds of in het
weekend een prospectus aanvragen? Bel: (01710)
3 18 44.
OOSTERKERKSTRAAT 11, LEIDEN
Voor het ontvangen medeleven, na het overlijden van on
ze lieve zorgzame moeder, behuwd- en grootmoeder,
JANNETJE KLUIVERS-Slingerland,
betuigen wij onze oprechte dank.
Amstelveen: B. CORNELISSE-Kluiver
A. CORNELISSE
Hilversum: F. J. DE TROYE-Kluivers
J. L. DE TROYE
J. F. VERWEGEN-Kluivers
W. VERWEGEN
C. M. VERKAIK-Kluivers
N. VERKAIK
M. C. KLUIVERS
Drs. J. H. KLUIVERS
I. KLUIVERS-Pino
en kleinkinderen
's-Hertogenbosch:
Leiden:
Heiloo:
14 september 1968
M. M. Olsthoorn,
verloskundige,
houdt met ingang van 19 september a.s.
donderdagsmorgens spreekuur van 10-11 uur
Het woensdagavondspreekuur Jac. Urlusplantsoen 148
blijft ongewijzigd van 19—20 uur.
Nieuwe cursussen beginners en gevorderden
Inschrijving dagelijks:
LEIDEN: UITSLUITEND BREESTRAAT 89A. TEL. 23757.
Cursus Voetverzorger(ster)
Eind september start de nieuwe cursus voor het
diploma van de Kon. Goedgek. Nederlandse Voet-
verzorgings Centrale. 1-jarige opleiding. Examen
wordt afgenomen door H.H. Doktoren en Examina
toren. Bij voldoende deelname les in Leiden.
Inlichtingen bij de leraar H. v. d. Haven. Rem-
brandtlaan 72, Voorschoten, telefoon 01717-4325
A. Remmert jr
Tandarts
GEEN PRAKTIJK
tot maandag 23 september.
Voor spoedgev. tel. 54418
J. C. Hartman,
arts
heeft de praktijk hervat.
Opleiding
A.S. WEEK vangen nog de volgende cursussen aan:
Praktijkexamen Boekhouden (Associatie)
Elementaire Wiskunde voor economische wetenschappen
Uitvoerig prospectus wordt U gaarne op aanvraag verstrekt door Th. H.
Perquin, Leraar Boekhouden M.O., Leiden Plantsoen 53. Telefoon 01710-24753
maar een volwaardig
vakman smeert en con
troleert Uw auto bij ons.
Probeer het een keer en
U komt zeker weer.
Beanen Balanceren
Doorsmeren.
Kaasmarkt 2-7 Leiden
01710-25341.
Autogarages 350,—
Schuurtjes 185,—
Vak.-woonhuisjes 950,—
Vraag gratis prospektus.
Houtbouw - Ubachs
Kerkrade - Vink
WINDSOR 1
MEUBELEN
WONINGINRICHTING
JAN VAN STAVEREN
INoordsingcl 51
Pel 010—240949. R'dam I
HEDEN GEOPEND
Hondentriminrichting
„Pebbles"
NIEUWE RIJN 94, LEIDEN
TELEFOON 01710-23371.
Eigenaresse: Mejuffrouw C. A. SCHEFFER
gediplomeerd hondentrimster.
INTERKERKELIJK BEMIDDELINGSBUREAU
Op levensbeschouwelijke basis (huwelijk via fotocorres
pondentie)
Voor inl.: T. Westra, Allard Piersonlaan 155, Den Haag.
Telefoon 070-902370.
BESCHEIDEN BESCHAAFD BETROUWBAAR
AUTO-FINANCIERINGEN,
AUTO-VERZEKERINGEN
cn SCHADEREGELING
geschieden vlot en coulant
door onze vakkundige
medewerkers.
ALGEMEEN
ASSURANTIEKANTOOR
IM. NOOMEN
RAPENBURG 1 - LEIDEN
TELEFOON 42841 (6 lijnen)
C.V. Uitvaartverzorging
„Leiden en Omstreken"
Begrafenissen - crematie - transporten
en opbaringen
Hoofdkantoor: Haarlemmerweg 72. Telefoon 22031
Uitvaartleider: W. F. van der Leek, Evertsenstraat
no. 42, telefoon 22494.
Heeft U
DIRECT GELD NODIG?
Ja? Binnen enkele dagen verstx-ekken wij U een
geldlening. Geschikt voor alle doeleinden. Ook voor
sanering van nog lopende verplichtingen, welke een
te zware last vormen.
U KUNT LENEN
Krediet
f 2.000,—
f 3.000,—
f 4.000,—
1' 5.000,—
f 6.000,—
enz.
f 95,—
f 140,—
f 187,—
f 170,—
f 205,—
enz.
Aflossingen per maand
67,50 of f 43,—
f 101,50 of f 65,—
f 135,50 of f 88,50
f 112,50 of f 70,75
f 133,75 of f 84,50
enz. enz.
Vraagt vrijblijvend en geheel kosteloos onze bro
chure. Interjura. afd. kredieten, Kennedylaan 102,
Beek (L.). Telefoon 04402-2640 3 lijnen. Doorlopem
bereikbaar tot 6 uur.
BINNENKORT
VERPLICI
Als deze wet aan het einde van het jaar van kracht wordt, hebben de garagj
bedrijven het meestal erg druk. zodat U lang moet wachten en er ook geen vï
doende keus kan worden gemaakt.
Als U nu reeds Uw extra veiligheid aanschaft geven wy U a
extra premie vanaf heden tot en met 15 oktober een:
(exclusief olie en filters)
Haarlemmerweg 2-4 - Leiden
Ook andere merken kunnen hiervan profiteren
MAAK TIJDIG EEN AFSPRAAK 01710-33141 toestel 7.
Doe mee aan het CALTEX Stoplichtspe||
PRIJZEN VAN 1.— TOT 1000.—
ELAM CALTEX SERVICE STATION Haarlemmerweg t—i
ELAM CALTEX SERVICE STATION Rijnzicht-Morsweg 66
Lelden Ratwyfc Wassenaar
Tel 23574 Tel 3477 Tel 2436
Begrafenissen - Crematies - Transporre
Opbaringen
Rouwkamers: Leiden Haagweg 31 Wassenaar. Deylerweg 127
Markiezen
Rolschermen
Luxaflex
Vouwwanden
Alum. Raamhorren
Dekkleden
Autokappen
Hoezen
Reparatie
Verhuur
Wy verwerken o.a. hef weerbestendige TICINO MARKIESDOEK.
RIJNSBURGERWEG 158
TELEFOON 5422, b.g.g 5159
RIJNSBURG
MAMMA!
Aan welk bedrag denkt u? Driehonderd gulden? Duizend?
Tweeduizend? Een FINATA-lening is snel en plezierig ge
regeld. Zonder informatiekosten. Voor alle privé-doeleinden!
Iedereen is welkom bij de FINATA Bank..Voorbeeld: u leent
f. 1.500,— en lost af in 18 maanden. U betaalt dan per maand
f. 95,97. Dat is totaal 18 X f. 95,97 f. 1.727,46. U betaalt
f. 227,46 aan financieringskosten, inclusief'rente, admini
stratiekosten en o verlij densrisico. Dat is slechts f. 12,63 per
maand. Hoe de FINATA Bank u zo voordelig en snel geld
kan verstrekken? Omdat het Nederlands grootste en mo
dernste maatschappij is voor privé-leningen.
Een uitgebreide folder ligt voor u klaar. Natuurlijk kunt u ook even bellen of schrijven:
Leiden, Rijnaburgerweg 3, (01710) 52340 Haarlem, Dreef 16.1023) 15318.
SERVICE CULTUREL DE L'AMBASSADE
DE FRANCE
Conversatie-cursussen met grammatica voor begin
ners, gevorderden en vergevorderden.
LESGELD:
35 gulden per cursusjaar van oktober tot juni.
bij de inschrijving te betalen.
INSCHRIJVING EN LESSEN:
Collegegebouw van de Universiteit, Eerste
Binnenvestgracht 33
INSCHRIJVINGEN:
woensdag 18. vrijdag 20. maandag 23 en dins
dag 24 september van 19 tot 21 uur.
FABRIEK VAN BAKKERIJGRONDSTOFFEN
Wy vragen:
TWEE JONGENS
ter opleiding in onze produkie-afdelingen e
ENKELE MEISJES
voor de garneerafdeling.
Aanmelden: UTRECHTSE JAAGPAD 2
Tussen 8 en 17 uur dagelijks.
IVKA1> 1 L.i UUJ.I.AML
IS MET TE VEKVAMiEiY
- ACCU'S
4
^rOCHCH^-, LEIDEN
Ttl 01710 7050.'
