MODELLEN
1969
i
Patiënten Hulp en Heil
kamperen op Duinrell
Korte - Vlietkanaal
vordert
gestadig
Experiment van LEIDSE psychiater
Zinvolle scheiding
op pagina 8
kamsteeg
Prijsvraag
voor
naam
sporthal
Raad van Lisse Commentaar
X
snel gereed
Barrière tussen i\oord-Hofland en Zuid-West
fn 6 weken kwamen 3324
kinderen in jeugddorp
Indeling van nieuwe
volleybalcompetitie
tEIDSE COURANT
DONDERDAG 15 AUGUSTUS 1968
(Van on%e gladsredacteur)
LEIDFA7 Aanstaande maandag begint de Leidsc
^psychiater dr. A. Hill ebrand met een interessant
\xperimentwaarvoor onder meer in medisrhe
kringen grote belangstelling bestaat. Honderd rhro-
°&hische patiënten vijftig mannen en vijftig vrou
wen van het psychiatrische centrum Hulp en Heil
'e Leidsrhendam zullen aan deze proef deelnemen,
ërdeeld in groepen van 25 gaan de patiënten de
1iomendo vier weken allen een weel: in tenten ham
eren op de camping Duinrell te Wassenaar, ge
hoon tussen de andere tijdelijke bewoners van d**zc
•amp:ng. D° patiënten zullen uiteraard wel onder
syoortdurend medisch toezicht staan van artsen en
verpleegsters.
orl
t fei
door de toepassing van de
lerne psychofarmaca vele
steszieken, zij het dan in in-
e Leidse zenuwarts dr. A. Hil-
vbrand, die met zijn vrouw
veel mensen heeft weten te
ertuigen van het grote nut van
in vakantie voor bepaalde
roepen geesteszieken, dat nu de
knnen in daden kunnen wor
den omgezet.
richtingsverband, een vrij stabiel
en zelfs werkzaam leven leiden, is
ook voor deze patiënten de be
hoefte aan vakantie ontstaan, al
dus dr. Hillebrand, die de leiding
heeft van een van de vijf pavil
joens van het vijfhonderd patiën
ten tellende Hulp en Heil. Vaak
zijn de uitgesproken chronisch
geesteszieken bovendien totaal
vervreemd van hun familie zodat
niets de sleur van hun bestaan
doorbreekt.
De begrotingen van psychiatri
sche inrichtingen voorzien echter
nog niet in dergelijke vakanties.
Dr. Hillebrand en zijn vrouw (die
hem in alles ter zijde staat) lieten
zich hierdoor niet ontmoedigen.
Maandenlang zijn zij met succes in
de weer geweest om het experi
ment te kunnen verwezenlijken.
Geld
en tenten
Soms moesten zy nogal eens
wat tegenstand overwinnen, maar
anderen toonden weer veel begrip
en waardering voor het plan, zo
als de eigenaar van camping Duin
rell, graaf Van Zuylen van Nije-
velt, die alle mogelijke medewer
king toezegde.
De KNVB leverde de tenten en
een aantal farmaceutische indus
trieën zorgde, dankzij het enthou
siasme van dr. Hillebrand en zijn
vrouw, voor een belangrijke finan
ciële bijdrage. Het is begrijpelijk,
dat met deze vakantie van honderd
patiënten ettelijke duizenden gul
dens zijn gemoeid.
Slaagt het experiment en dr.
Hillebrand twijfelt er niet aan of
het zal slagen dan is de kans
groot, dat andere inrichtingen het
voorbeeld zullen volgen en dat er,
wat nog belangrijker is, in de toe
komst ook langs de normale we
gen geld beschikbaar komt voor
LISSE Binnen drie kwartier
heeft de gemeenteraad gisteravond de
agenda afgehandeld. Men ging alt-
koord met de nota van de burge
meester inzake de verhoging van de
wethouderssalarissen. Besloten werd
in de Poelpolder een post voor Open
bare Werken en de Plantsoenen
dienst te vestigen, waarvoor voorlo
pig een bedrag van f 24.000 werd ge
voteerd.
Bij de vaststelling van de vergoe
dingen voor het vakonderwijs op de
scholen voerde de heer C. J. de Vos
(V.V.D.) het pleit voor de aanstelling
van twee leerkrachten lichamelijke
opvoeding. De burgemeester zegde
een onderzoek toe.
De verlanglijst van de prot. chr.
mavo-school werd geaccepteerd. De
heer M. Montagne (prot. chr.) was
verheugd over het feit. dat drie scho
len nu in de mavo-school zijn gaan
samenwerken.
Convent mavoscholen
LISSE Er is een convent van
mavoscholen gevormd. De bedoeling
is in de nabij gelegen steden en alle
plaatsen in de duin- en bollenstreek
tot gelijke onderwijsmethoden te
komen.
LISSE Ds. D. H. Biesma staat
met ds. C. Bos van Spijkenisse op
tweetal voor de Chr. Geref. Kerk te
Apeldoorn-zuid.
jVOORDWIJK AAN ZEE beleeft vrijdag iets heel bijzonders. Hoe schok
kend het ook mag klinken: daar wordt dan in feestelijke stemming de
voltooide en geslaagde scheiding van een kerk gevierd. U kunt gerust
zijn: het gaat slechts over een gebouw. Maar zo'n geval is in ons land
nog niet eerder voorgekomen.
Ter toelichting het volgende
De uit de zeventiende eeuw daterende hervormde kerk aan de Hoofd
straat werd omstreeks de eeuwwisseling te klein. De oplossing was een
voudig: aan de achterkant werd een vleugel bijgebouwd.
Het dorp groeide en in de jaren twintig werd uitbreiding weer urgent
Toen bouwde men een grote kerk (600 zitplaatsen) aan de oude kerk vast.
waarbij één ruimte ontstond. Mensen achterin die ruimte zaten dus in de
(opengebroken) oude kerk. De herv. kerk van Noordwijk-Zee was een
modern gebouw, zoals er tientallen zijn neergezet, maar met een oude
gevel. De argeloze bezoeker, die verwachtte, binnen de weldadige rust
van een door de eeuwen gewijd monument te kunnen ondergaan, werd
wreed door de kale werkelijkheid ontnuchterd.
Het was schijn, dus was het niets.
Maar nu! Hulde aan de tegenwoordige generatie van „kerkbestuurders".
Mede dankzij gulle medewerking van rijk, provincie en gemeente (Monu
mentenzorg) is een scheiding in de kerkruimte tot stand gekomen, waarbij
het oude voorstuk volledig in zijn oorspronkelijke vormen is gerestau
reerd en dus eigenlijk twee kerken zijn ontstaan, met een geheel eigen
karakter (voorzover men wat de nieuwe kerk betreft van werkelijk „ka
rakter" kan spreken) en een eigen functie. Het gebouw uit déze eeuw
(onzichtbaar achter de oude kerk en door de omringende bebouwing)
wordt zondags gebruikt en de kerk uit 1647 voor allerlei kleinere bijeen
komsten, zoals avond-, trouw- en rouwdiensten.
Er kan hier van een, althans wat Nederland betreft, unieke situatie
worden gesproken. Weliswaar heeft de plaats van de oude kerk op de
monumentenlijst voorkomen dat zij werd afgebroken, maar Noordwijk
mag toch in het bijzonder de hervormde gemeente van Zee dankbaar zijn
dat zij, in samenwerking met vele anderen, bereid was deze oplossing te
accepteren en met enthousiasme tot een goed einde te brengen.
Dat het eind goed is, daarvan kan iedere belangstellende zich nu gaan
overtuigen.
dergelijke vakanties, die therapeu
tisch van groot belang kunnen
zijn.
Normaal reageren
Via de kampkrant van Duinrell
hebben graaf Van Zuylen van Nije-
velt en dr. Hillebrand de andeie
kampeerders van Duinrell inge
licht en hun verzocht zo normaal
mogelijk te reageren op de aanwe
zigheid van de patiënten.
Mevrouw Hillebrand heeft ge
daan gekregen, dat na afloop van
de vier kampweken voor de deel
nemers een gemeenschappelijk af
scheidsfeest wordt gegeven, waar-
LEIDEN Burgemeester en wet
houders hebben besloten een prijs
vraag uit te schrijven voor de naam
geving van de sporthal aan de Bos-
huizerlaan. Als eerste prijs is een
bedrag beschikbaar van f 250. De
tweede prijs is f 100 en de derde
f 50. Voorts worden nog 10 abonne
menten beschikbaar gesteld die
recht geven op gratis toegang tot
belangrijke sportevenementen in het
jaar na de opening van de hal.
De jury bestaat uit vertegenwoor
digers van groeperingen, die nauw
bij de totstandkoming van de hal
betrokken zijn: wethouder Sannes
namens het gemeentebestuur; J. v.
Egmond namens het actiecomité
voor de bouw van de sporthal; dr.
J. M. Rooschenschoon namens de
Sportstichting; ir. O. J. Schreuders
namens de Leidse Vereeniging van
Industriëlen; P. Leenheer, gemeen
telijk inspecteur voor de lichame
lijke opvoeding; R. Vos, journalist.
De inzendingstermijn voor deze
prijsvraag sluit op 31 augustus. Alle
inzendingen moeten worden gericht
aan de afdeling onderwijs van de
secretarie, onder vermelding „Prijs
vraag Sporthal".
De uitslag van de prijsvraag zal
worden bekend gemaakt op dinsdag
24 september, de dag van de officiële
opening van de sporthal. De voor
zitter van de Nederlandse Sport
federatie, jhr. mr. A. Feith, heeft
zich bereid verklaard op die dag de
opening te verrichten.
ZOETERWOUDE Dc kinderspe
len. gehouden In het kader van de
actie Biafra op initiatief van de kin
deren Van der Heyden en Timmer
mans, hebben een bedrag van f 150
opgeleverd.
Ongeveer honderd kinderen hebben
deelgenomen aan de spelen in gebouw
„Het Vierde Eendje".
LElDEïï Dank zij de medewerking van de clubhuizen en een groot
aantal vrijwilligers kan de stichting Leidse Jeugdactie terugzien op een
zeer geslaagd Jeugdvakaniiedorp. In deze zes weken hebben 3324 kinderen
het Jeugddorp bezocht.
Het Jeugddorp is nu gesloten tot eind augustus i.v.m. de vakanties van de
leiding. Daarna gaat het weer open op de woensdagmiddag en de hele
zclerdag.
in deze weken hebben de kinderen nogal wat kleding etc. laten liggen.
Zij kunnen dit tot eind september afhalen op het bureau van de Leidse Jeugd
Actie, Breestraat/hoek Koornbrugsteeg te Leiden.
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN Geboren. Jasper
Gilles, z v A W M Teulings en W
A Versfelt. Jacqueline Margaretha
Maria, d v H J Duivenvoorde en P
J Duindam. Raymond Daniël, z v
W D Regeer en C J v d Zeeuw.
Brenda Bernardine Martine Elisa
beth, d v B T Diergaarde en C J P
Boon. Marco, zvFJL Smit en S
E Schipper.
Gehuwd: R J Spruit en S A
Tijmstra.
Overleden: N van den Ham, 21
jaar, vrouw. J Cové, 45 jaar, man.
A van Maastricht 70 jaar, echtge
note van G Carton. H J Zee, 63
jaar, man. A M C Oudshoorn, 51
jaar, vrouw. W J de Ruyter de
Wildt, 76 jaar, man. H Bertel, 94
jaar, man.
LEIDEN De Leidse politie heeft
gisteren een 21-jarige portier aange
houden. De man heeft bekend vorige
week een Opel uit de Gerard Brandt-
straat te hebben ontvreemd.
Wachtmeester Spaan
van Alkemade naar
Zoeterwoude
ALKEMADE Naar wij verne
men is de wachtmeester le klas P.
Spaan van de Rijkspolitie groep Al
kemade bevorderd tot opperwacht
meester met standplaats Zoeterwou
de Hoge Rijndijk. De heer Spaan is
bijna 20 jaar in Alkemade werkzaam
geweest. Ook de jeugd heeft hem in
deze jaren goed leren kennen aange
zien hij tot voor enkele jaren ver-
keersonderwijs gaf op de lagere
scholen en ook het afnemen van de
verkeersexamens in zijn handen lag
Bij zijn collega's was de heer Spaan
gezien. In een bijeenkomst te zijnen
huize hebben zij afscheid genomen,
waarbij opper Cornelissen hem na
mens de collega's een gasaansteker
aanbood en mevr. Spaan een bloe
metje in ontvangst mocht nemen.
Ook burgemeester P. M. F. Smolders
kwam gelukwensen aanbieden en af
scheid nemen. Namens het gemeen
tebestuur bood hij een prachtige
bloemenvaas aan.
Sterk Rouwkoop
na de hervatting
langs Semper: 5--1
VOORSCHOTEN Een goed
draaiend en verjongd Rouwkoop
heeft in zijn nederlaagserie verdiend
met 51 van het Rijswijkse Semper
Altius gewonnen. Overigens kreeg
die overwinning eerst in de tweede
helft gestalte, want bij rust bleef de
score beperkt tot 10 door rechts
binnen Barmentlo.
Na de hervatting was het na een
kwartier een besliste zaak. Kooy
scoorde 20, waarna het door inval
lers verzwakte Semper de moed ver
loor. Van Duiten en Helder (2x)
voerden de stand tot 50 op. Pas in
de laatste minuut kon Semper door
midvoor Edelman de eer redden
(5—1).
De Indeling van de volleybalcompetltle
net er als volgt uit:
Horen, eredivisie: AMVJ/RC, US SFC.
Orawl. HML/CLV, Hevok. Tornodo, Liba
non. AMVJ/RLVC, Blokkeer. Valuas en
Clto. Hoofdklas: Zeemeeuwen. Octopus
Slgl, Delta, The Smash, DTP, HVS, Zand
vliet, Libanon 2. Blokkeer 2. Juliana, Mo
lenwiek. Overgangsklas IX Achilles.
Punch, PVC, HML/CLV 2. VVC'Syrena.
Castellum, Kangeroes 2, MVc 2. DOS.
Hercules, Valbovol 2. X: Spirit, VIOS,
Shot Punch 2. MVC. Keizer Otto. Olym-
pla, SOS 2, DPC 2. SVV, Hercules 2. XII:
Armada. VCK, St. Mortlnus, Tyfoon 2.
VVS. LUSV, Kangeroes, HVS 2, Alliance.
Molenwiek 2. Zaanstreek.
Dames, eredivisie: Armada. Boemerang
sfc, lsala. Karanot Achilles, hml clv,
Celebes/OVC, Bekkerveld, Rapid. Valbo
vol, PSV. Hoofdklas: VK, Ociopus, VIOS,
Die Haecksc, Zandvliet, PVC, Argos, SOS
ZVc. Molenwiek, Zaanstreek. Mlvo, Delta.
Overgang IX: Achilles, Celebes/OVC 2.
Scorpio. VVC/Syrena, VODO, Blokkeer.
HML/CLV 2, Rapid, Libanon, DOS. Be
Fair XII: Armada 2, AMVJ/RC 2, Slotcr-
meer, Kennemers, Alliance. HVS Kange
roes. Argos 2, Rijnsburg. KDS, Molen
wiek 2.
illlllllllllilllitillJIIluiUIII lllKlllllUülliWillllltitKlIlllllllllK
aan onder meer het Warmondse
kindercircus Atleta zal meewer
ken.
Provinciale Waterstaat streeft er
naar direct in aansluiting hierop
het resterende deel te laten uit
voeren, tot de Rijn dus. Zoals be
kend, wordt binnenkort ook be
gonnen met de bouw van de
Waddingerbrug, die de huidige
Waddingersluis in de Haagweg
gaat vervangen.
Voor het weg- en waterverkeer in
en rond Leiden wordt het nieuwe,
34 meter brede kanaal, dat de
Vliet met de Rijn zal verbinden,
van grote betekenis. De scheep
vaart kan dan immers voor een
groot deel buiten Leiden om gaan
en het wegverkeer zal in Leiden
niet meer zo'n stagnatie van de
bruggen ondervinden als nu. Ver
scheidene nu nog beweegbare
Leidse bruggen worden dan trou
wens vervangen door vaste over
spanningen.
Bruggetje verdween
Er is voor velen ook een nadeel
aan het nieuwe kanaal verbonden
en dat zal pas ongedaan worden
gemaakt als te zijner tijd de Vijf-
Meilaan wordt doorgetrokken en
in het verlengde daarna een brug
over het nieuwe kanaal wordt
gebouwd; de bouw daarvan zal
echter nog wel geruime tijd op
zich laten wachten en dus wordt
de Voorschotense wijk Noord-
Hofland en de Leidse stadswijk
Zuid-West binnenkort verstoken
van de enige nog resterende ver
binding over de Korte Vliet, het
genoemde bruggetje.
Dagelijks maken honderden school
kinderen cn kleuters gebruik van
deze verbinding om scholen in
Zuid-West of Noord-Hofland te
bezoeken en ook wordt deze be
langrijke schakel veelvuldig ge
bruikt door bewoners van Noord-
Hofland en omgeving, die in
Zuid-West gaan winkelen. De
tweede verbinding, een wat zuide
lijker gelegen bruggetje over de
Korte Vliet is inmiddels al ver
dwenen.
De foto is genomen in de richting
van dc Haagweg.
Foto N. van der Horst
Tot de uitgebreide accommodatie
ran de camping Duinrell, waar
de patiënten van Hulp en Heil
gaan kamperen, behoort ook dit
mooi gelegen zwembad.
LEIDEN/VOORSCHOTEN De
aanleg van het Kortc-Vlietkanaal
op de grens van Leiden en Voor
schoten vordert gestadig in de
richting van de Haagweg Het is
te verwachten, dat de aannemer
in februari 1969 het nu in uit
voering zijnde gedeelte, dat tot
het „bruggetje bij Griffioen"
loopt, klaar heeft.
