leheerder Leidse stationsstalling
rakteert klanten op Latijn
WEEKAGENDA
,„Een praatje van de paus is
lashelder water voor me
'UITVERKOOP
Gevaarlijke tabletten
in Alphen verloren
Prof. Woodburv bezet
Boerhaave-leerstoel
n
flbsidie onderzoek
in de tropen
Leidse jongen kreeg
scherf van patroon
in slagader
Conferentie voor
predikantsvrouwen
Handje bezeerd.
Flinkerd zijn.
Mama heeft jodium.
Zonder pijn.
Burgerlijke stand
van Leiderdorp
U_jEUWE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 17 JULI 1968
LEIDEN In zijn aanstel lings brief wordt zijn functie omschreven
„beheerder van de Leidse stationsrijwielstalling"maar zelf houdt
'lemse (B. W.) het liever op Princeps custodiae birotarum. ,Jk kan
niet laten', zegt hij verontschuldigend, „ik moet alles in het Latijn
den. Dat is mijn tweede natuur geworden. Ik had vorig jaar nog een
priesters uit Jeruzalem, die twee ivoorden Duits spraken. Ik zeg:
geeft niks, heren, ik converseer wel in het Latijn met u".
1 n, dat kost me geen centje pijn.
Jflk lees de Osservatore Romano
ven vlot als een Nederlandse
jant. En zonder grammatica.
I^Rusïig. Ik mag zo af en toe eens
en woordje moeten opzoeken,
dn aar dat is ook alles. Een praatje
tan de Paus is glashelder water
ioor me, daar draai ik mijn hand
e 1 iet voor om. Ik heb trouwens 't
ele concilie op de voet gevolgd,
i het Latijn. Waarom? Omdat het
goe m lekkere, puntige taal is. Je
unt er niet in zwammen.
heb ik me mateloos zitten
rgeren aan dat concilie. Dat noe-
en ze vernieuwing. Laat me niet
ichen. Zeg maar rustug vernie-
ng. Ik heb brieven van alle bis-
choppen thuis. Noem ze maar op.
rkofan Bekkers, Dodewaard, van
man sen zelfs twee, maar het helpt
een fluit, want ze gaan toch door
om iet afbreken. Alle eeuwige waar
eden worden één voor één opge-
leloekÉ en ze geven er niks voor
\rug. Als de protestanten einde-
jk door hebben, dat Maria onbe-
ekt ontvangen is, krijg je uit Ro-
een seintje, dat je het maar
toet. vergeten. Waarom moest die
atijnse liturgie zo nodig over
oord worden gekieperd? Zo'n uni-
prsele kerktaal was toch zinvol,
aar nee hoor, weg d'r mee. Ik
nou gedwongen een half uur
«i'dcr te fietsen om zondags een
ïgjprk in Leiden te vinden, waar ze
\g in het Latijn zingen. Goed, de
inon in het Nederlands, maar
aar stap ik dan maar overheem."
n
en
hij
ten
roei
oml
Igen
Fijn leven
.Sleeps Willemse haalt de vier-
inte schouders op, zegt: „Laat ze
aar aanknoeien hoor. het dient
\ijn tijd toch wel uit. Ik word
raks 76 en dan heb je niet veel
veer in de melk te brokkelen .Ik
een fijn leven gehad. Ik heb
1 et nog steeds. Ik geniet, ik ver-
rliflti/, noem maar op. En overdag
ik hier op mijn dooie gemak in
fietsenstalling. Niet voor die
is tientjes die mogen ze ook hou-
Ik doe het alleen om onder de
tsen te zijn. Als ik thuis blijf
tten, ben ik zo vertrokken. Dan
je net zo lang zitten kniezen,
tdat je geen adem meer over
te D e&t. Dat vind zonde. Er is nog
n hoop op de wereld te beleven,
ngen. Ik wil gewoon nog effe
ijven.
vreemde is, dat ik met al mijn
vnnis geen naam meer kan ont-
mden. Die man daar bijvoor-
'eld. Ik zie hem elke dag, hij
Necjaït hier, maar vraag me niet
iar zijn naam. Ik interesseer me
ook niet voor. Je hebt van die
ezinjjuje pastoors, die na jaren nog
o Ie nefies en nichies bij hun voor-
iam aanspreken. Op zich aardig,
aar het hoeft voor mij alleen
L heb ik een geweldig geheugen.
pakte op mijn 64ste voor het
'^frst weer een Latijnse grammati-
n porthuis Lanfers
en
in houdt
i tegen SPOTPRIJZEN.
J. velours sweaters
nol* van 19.90 NU 12.90
h^Jstofsweaters, van 14,90 NU 9,90
iMESPANTALONS Helanca.
as 34.75 NU 19,75
varin -Sets - scheerwol,
wor van 34.75 NU 19,75
damesregenmantels.
nd
"4=
onf
59.50 NU 39.50
:nka - jack vanaf 19,75
I-zwemslips en -shorts
2.95 en 4,95
ïdrujje truien en vesten tegen
eder HALVE prijzen,
anddg grote collectie BADPAKKEN
zijl BIKINI'S met 30—50 korting.
en if alle ROKKEN 30 korting.
i dpmt naar BREESTRAAT 53.
TELEFOON 21931.
EIDEN De Stichting voor We-
chappelijk Onderzoek in de
Wn (WOTRO) heeft de Leidse
geM itkundige dr. M. Jacobs, die
?^Pf° tonden is aan het Rijksherba-
1, een subsidie verleend voor
.s° botanische exploratie op Luzon
t voornaamste eiland van de
"c lippijnen, waarop de hoofdstad
nilla is gelegen) en in Zuid-Su-
ra.
e expeditie werd georganiseerd
r het Rijksherbarium in Leiden
i iet Nationaal Museum in Manil-
enss
r. Jacobs heeft meegedeeld, dat
er bij deze exploratie allereerst
nieu ging de vegetatie van de berg
Lid. i Dg te bekijken en te zien hoeveel
n idbten uit gematigde streken te
men den zouden zijn op het centrale
ontf gland van Luzon, die de bota-
bekend zijn.
ca. Ik had hem veertig jaar niet
meer in mijn handen gehad, maar
alles kwam vanzelf weer terug.
Dat heb je of heb je niet. In het
missiehuis van de paters van het
Goddelijk Woord noemden ze me
al het wandelend woordenboek.
Als iemand met een probleem zat
zei de prefect: „Ite ad Guillielum".
Ga naar Willemse, begrijp je.
Ik deed ook nooit mee aan fietstoch
ten en sportwedstrijden. Ik zei:
„Laat mij rustig in de tuin op en
neer wandelen en woordjes leren".
Dat vond ik veel zinvoller. Ik was
ook het liefst doctor geworden.
Doctor in de Godgeleerdheid, of in
inribus. Rechten bedoel ik. Het kon
me eigenlijk niet schelen als er
maar doctor voor mijn naam
kwam. Een kwestie van ijdelheid.
Mijn hele familie had dat streven.
Er is niks van terecht gekomen
omdat ik als weeskind geen vuist
kon maken. Pecunia olet. Het geld
stinkt, meneer. Het had voor mij
best mogen stinken, als ik het
maar gehad had.
In één ruk
Nou ben ik reiziger in bloembollen
geworden. Dertig jaar lang. Man,
man, hoe kan zoiets bestaan. Wil
lemse met een koffertje vol bollen
naar Duitsland. Dat hou je toch
niet voor mogelijk. Ik heb het ge
daan tot mijn 64ste verjaardag.
Geen dag langer. Ik werd wakker
en ik dacht: „Zo, dat zit er op.
Nou ga ik eens doen, waar ik zelf
altijd trek in gehad heb". Dat was
Latijn en Grieks. Ik kocht een
woordenboekje Duits-Latijns en
sloeg me ineens door alle klassie
ken heen. Noem ze op. De Bello
Gallico van Caesar, Homerus, He
rodotus. 48 boeken in één ruk. Ik
vond Tacitus de aardigste, omdat
hij de enige is, die vertelt, dat er
een Christus heeft geleefd. Dat
zegt ie in een briefwisseling met
Plinius junior. Zulke dingen geven
de christen weer moed.
Die leerlingen kreeg ik vanzelf. Er
kwam eens een leraar in mijn
stalling en die zag, dat ik Latijnse
spreuken op een bord schreef. Dat
doe ik gewoon voor de gein. Ik
vind het een hobby om een punti
ge Nederlandse tekst in het Latijn
te vertalen. Die schrijvers kom ik
in mijn bijlessen vanzelf wel te
gen.
Dit grapje heb ik nou bijvoorbeeld
weer gisteren gemaakt. In vijf mi
nuten. Sunt qui inmedicamento-
rum atque machinarum officinis
humiliter caput mysterio inclinant,
quod quidem maius fit quatenus
penetrant ad occulta „micro at
que macro" orbis terrarum. Dat is
toch leuk nietwaar. De vertaling
heb ik er klein onder gezet, want
niet iedereen, die bij mij zijn fiets
stalt, heeft een knobbel voor klas
sieke talen. ,J5r zijn mensen die in
laboratoria en constructiewerk
plaatsen het hoofd nederig buigen
voor het mysterie, dat alleen maar
groter wordt naarmate zij door
dringen in de verborgenheden van
de macro en micro kosmos." Ik
vond dat puntig genoeg om in het
Latijn te vertalen. Zo maalc ik er
drie of vier in de week. Geen oost
west thuis best. Dat is een lor.
Maar op een opmerking van Mark
Twain wil ik wel even een paar
minuten gaan zitten.
Gewillig slachtoffer
Ik heb ook de vaderlandse geschie
denis in het Latijn vertaald. Die
heb ik naar de koningin gestuurd.
Ik kreeg een alleraardigst briefje
terug van jonkvrouwe Roëll. Ze
schreef wel, dat ik 'n foutje had
gemaakt. Ik had geschreven, dat
Juliana 25 jaar koningin was. Dat
moest 17 zijn. Ik had gewoon ver
keerd afgetrokken.
Ik heb net weer een leerling door
het eindexamen gesleept. Een
meisje uit Leiderdorp, dat drie
jaar terug met een mulo-diploma
bij me kwam. Ans Ouwenhand,
Anna Scaevola noemde ik haar,
Anna de linkshandige. Ik heb nog
nooit zo'n gewillig slachtoffer ge
had. Elke dag kwam ze naar mijn
huis, drie jaar lang. Vakanties
nam ze niet, vrije dagen vergat ze.
Ik heb haar de klassieke talen ge
leerd door te lezen. Bij de eerste
les zei ik al: „Quidquid agis pru
dente agas et respice finem." Be
grijpt u? Wat je doet, doe dat
voorzichtig en let op het einde. Op
het examen bedoel ik. Ik heb haar
met de neus op de grammatica ge
drukt. Qua, Quo. Waarom, waar
toe. Daar gaat het om. Het eeuwi
ge hoe en waarom. Ze heeft er van
gelust. Quotidie refersit lingua la-
tina et graeca. Ik propte haar elke
dag vol met Latijn en Grieks.
Smakelijk Duits
Anna Scaevola gaat nou Slavische
talen studeren. Ik heb zojuist voor
haar een brief aan Kosygin
geschreven. In heel smakelijk
Duits. Misschien houdt ze er nog
Donderdag 18 juli
KATWIJK Triumfatorkerk, 8 uur:
orgelconcert Helnrich Stockhorst uit Mini
ster (Westfalen).
Vrijdag 19 juli
Pieterskerk, 8.15 uur: orgelconcert Ma-
rie-Claire Alain uit Parijs.
Zaterdag 20 juli
Garenmarkt. 8.30 v.m.: dagexcuïsie K.
en O. met boottocht door de Biesbosch.
Jeugddorp
Van 1 juli tot en met 9 augustus elke
week van maandag tot en met vrijdag
jeugdvakanUedorp in Jeugddorp Voor-
schoterweg van hall tien tot zestien uur.
Welke Apotheek?
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Tot Hulp der Menschheid, Hooi
gracht 48. tel. 21060.
De zaterdag-, zondag-, avond- en nacht
dienst van apotheek R. van Breest Smal-
lenburg te Leiderdorp wordt waargeno
men door Apotheek Tot Hulp der
Menschheid.
De Oegstgeestse Apotheek en Apotheek
Voorschoten zijn de gehele week geo
pend.
Films
Camera (7 en 9.15 uur): Het mysterie
van de koüermoord (18 jaar); 2.30 uur;
Stan Laurel en Oliver Hardy door het
dolle heen (a.U; vrijdag- en zaterdag
avond 1130 uur: Seks la minute (18
jaar).
Lido (2.30 en 8 uur): 't Is een gekke,
rare. dolle, dwaze wereld (14 Jaar).
Luxor (2.30. 7 en 9.15 uur): Wacht tot
het donker is (18 jaar).
Rex (2.30. 7 en 9.15 uur): Cat Ballou
(14 jaar); vrijdag- en zaterdagavond 11.3C
uur: Jong en immoreel (18 jaar).
Studio ('s morgens 10.30 uur): Thun-
derbirds are go (a.l.i; 2.30. 7 en 9.15 uur:
Samen uit, samen thuis (a.l.).
Tnanon (7 en 9.15 uur): Poe) der on
tucht (18 jaar); 2.30 uur: Lisa. dochter
der natuur (a.l.)
Films van donderdag af
CAMERA (7 en 9.15 uur): Blow up (18
Jaar): 2.30 uur (zondags 2.30 en 4.45 uur):
Een hoogst merkwardige tekkel (a.l):
vrijdag- en zaterdagavond 11.30 uur: Een
verrukkelijke idiote (18 jaar).
LIDO (2.30 en 8 uur): 't Is een gekke,
rare, dolle, dwaze wereld (14 jaar).
LUXOR (2.30. 7 en 9J5 uur): Wacht tot
het donker is (18 Jaar).
REX 2.30, 7 en 9.15 uur): Fantomas con
tra Scotland Yard (14 jaar): vrijdag- en
zaterdagavond 11.30 uur: Wat het daglicht
niet verdragen kan (18 jaar).
STUDIO ('s morgens 10 30 uur): Thunder-
birds are go (a.l.); 2.30. 7 en 9.15 uur-
Samen uit samen thuis (a.l.).
TRIANON (7 en 9.15 uur): Poel der on
tucht (18 jaar); 2.30 uur: Elsa, dochter
der natuur (a.l.).
Mobiel A.N.W.B.-kantoor
Elke aonoeraag vac IO—16 uur otj mo
len De Valk
Musea eD Hortus
Museum vuiKenkunde. Sieenstraat:
werkdagen van 10 tol S c
zondag van 1 tot 6 uur.
Museum Oudheden Rapennurg;
werkdagen van 10 tol 6 u.. ook zaterdag
zondag van l tot 6 uur.
Sted. Museum De Lakenhal. Oude Sin
gel: op werkdagen van 10 tot u.; eon-
dags van I tot 4 uur
Hortus Botanicus (Rapenburg): op
werkdagen van 0 tot 12 en van 2 tot
op
ook zaterdag
op
tot zeven Kiassepalienteti dagt-iijhs .'ai
nail twee toi half vier en elke avdhri va-
zeven tot aebt
ALPHEN-Rljnoord: alle Klassen dage
lijks van half 5 tot half 8. op zondag van
4 tot half 8 Kinderafdeling dagelijks van
i tot 6 met bovendien op dinsdag en
donderdag een halfuurtje voor vader»
van 6 tot half I.
KATWIJK - Zeenospltlum: longkliniek
dagelijks van naif 3 tot half 4. dinsdag
en donderdag evenwel van 7 tol 8; tbc-
afdeling dagelijks van half 3 toi
half 5. Revalidatiecentrum: dinsdag er-
donderdag van 7 tot 8 en zaterdag en
zondag van hall 3 tot nalf 5; Revalidatie
centrum kinderen- wowisdag van 7 tot 8
zaterdag en zondag van half drie tot
half vljt. Longkliniek en tbc-afdeilng
Kinderen; woensdag van 7 tot 8 en zater
dag en zondag van half S tot half 4.
NOORD WIJK - Sole Mlo klasse-pa
tiënten dagelijks van 8 tot nalf 5 en
s avonds van 7 tot 8: zaalpatiënten zon
dags van l tot s. dinsdags van 1 tot hal)
3, donderdags van nalf 7
zaterdags van i tot half 3
Tentoonstellingen
Rijksmus. Volkenkunde zomertentoon-
stelling Viva Mexico (kenmerkende cul
tuur-historische facetten van hei Mexico
van vroeger en nu), tot 1 december
Lakenhal, van 5 juli tot 22 september
Negen Leidse fotografen.
KATWIJK AAN ZEE: Voorstraat 44, tot
en met 31 juli (behalve op zondag): expo
sitie foto's en schilderijen Leen Manneke
en Stoffer Winter.
uur. kassen zaïerdags en zondags geslo
ten
Badinrichtingen
De gemeentelijke badinrichtingen Van
der Werffstraat 39 en Leidsestraat 1b
zijn geopend: dinsdag 811.15, 13.30—
17.15; woensdag 8—11.15, 13.30—17.15: don
derdag 8.3011.15, 13.30—18.15: vrijdag
8.30—11.15. 13.30—18.45. zaterdag 7.30—11 15
13.30—16.30
Bezoekuren ziekenhuizen
half en
11-S
i [»-
uur
Voor oatlenten in klasse inaandag
woensdag, donderdag en vrijdag 18 i5-
(9. dinsdag 13—14 .zaterdag 15—16. zondag
algemeen christelijke en nationale feest
dagen 14.30—16 uur
Vrouwenkliniek: maandag i.m vr'JOag
L8.45—19.30 uur. zaterdag 15.30-16 30 uui
zondag 15.30—17 uur
Klassepauenten op de vrouwenkliniek
dagelijks 10.30-11.30. 14—16.30 en 19—70
uur
Op de afdelingen verloskunde en kin
dergeneeskunde kunnen kinderen bene
den de 16 resp 12 laar nlei worder toe
gelaten
In het oeiang van de patiënten kunnen
niet meer dan twee bezoekers tegelijk
oy een pauent worden toegelaten.
Dlaconessenhuls Lelden- derde klas da
gelijks 2 tot 3, dinsdag .donderdag eD
zondag bovendien van 7 tot half 8: twee
de klas- dagelijks van 2 tot 3 en van
7 tot 8: eerste klas dagelijks van 11 tot
12. 2 tot 3 en 7 tot 8
Elisabethzlekenhuis Lelden derde klas
dagelijks van 2 tot 3 cn 's avonds van
kwart voor 7 tot half 8. kraam afdeling
dagelijks van 3 tot 4 en avonds van
kwart voor i tot half 8; tweede klas da
gelijks van half 12 tot 12. 1 tot S en kwart
voor 7 tot half 8; eerste klas: dagelijks
van half 12 tot half 8.
Annakllnlek Lelden: degelijks van nail
twee tot half drie en bovendien op dins
dag-, vrijdag- en zaterdagavond van ces
ALPHEN Een jongetje heeft
gistermiddag in het centrum een
doosje met 60 kleine witte marcou-
martabletten verloren. Toen hij
thuiskwam van apotheek Allart,
had hij geen doosje bij zich. De ta
bletten, die voorzien zijn van de
letter M., bevatten antistollingsstof-
fen, die gevaarlijk zijn voor de ge
zondheid.
De politie heeft de bevolking gis
teren gewaarschuwd voor het ge
vaar. dat de vinder loopt bij ondes
kundig gebruik van deze tabletten.
Men heeft dit ook via de radio laten
omroepen.
een reisje door Rusland aan over.
Ik heb wel tegen haar gezegd: als je
daar in Moskou tegen de Kerk be
gint, dan kom ik op hetzelfde mo
ment uit mijn graf en sla ik me
met mijn knoken om de oren."
Grote viswedstrijd voor
Zoeterwonds uitstapje
ZOETERWOUDE De Zoeter-
woudse bejaarden zullen op dinsdag
13 augustus het jaarlijkse uitstapje
maken. Het comité dat zich met de
organisatie belast weet zich ook nu
verzekerd van de belangrijke finan
ciële steun van de visvereniging
Vrouwenweg. Deze zal een viswed
strijd organiseren voor dit sympa
thieke doel, in de Vliet, traditioneel
op de laatste zaterdag van de bouw
vakvakantie, 27 juli. De eerste prijs
is een stalen roeivisboot ter waarde
van I 440; als tweede en derde prijs
zijn resp. een autostep en een werp
hengel beschikbaar. Het ziet er naar
uit dat ten minste de helft van het
aantal deelnemers met een prijs zal
worden beloond. De inzameling in
Zoeterwoude die vorige week is ge
houden heeft een schat aan andere
prijzen opgeleverd.
Opgave kan geschieden bij de heer
J. Hulsbos, Vrouwenweg 45, tel.
01715-226.
ZOETERWOUDE De kinderen
die meedoen aan de vakantiebezig
heden Hoge Rijndijk wordt verzocht
maandag 22 juli om 9 uur aanwezig
te zijn op de speelplaats van de St.
Bernardusschool. Vanaf 8.45 uur zal
een leidster aanwezig zijn om de kin
deren bij het oversteken van de H.R.
nabij de kerk te helpen. De dagen
duren van 9 tot 4 uur. Zoveel moge
lijk worden de schooluren aangehou
den. De leidsters zeggen wat de vol
gende dag zal brengen.
LEIDEN Gisteravond om half
acht is een 12-jarige jongen uit de
Celebesstraat gewond geraakt toen
hij met een steen de slaghoedjes van
alarmpistoolpatroontjes insloeg.
Hierbij drong een scherf in de
slagader van de linkeronderarm,
waardoor een bloeding ontstond- De
jongen is naar het Diaconessenzie-
kenhuis vervoerd.
Op bromfiets aangereden
LEIDEN Doordat gisteren om
half tien een vrachtauto in de Suri-
namestraat achteruit reed, werd een
18-jarig meisje op een bromfiets aan
gereden. Een geparkeerde auto be
lemmerde enigszins het uitzicht van
de vrachtwagenbestuurder.
Het meisje is met een hersen
schudding naar het Academisch Zie
kenhuis vervoerd.
j
LEIDEN Prof. dr. D. M. Wood
bury, hoogleraar in de farmacologie
aan de Universiteit van Utah, Salt
Lake City, USA, is voor de periode
van 1 juli 1968 tot 1 januari 1969
benoemd tot buitengewoon hoog
leraar in de farmacologie aan de
Leidse Universiteit. Deze benoeming
betreft de Boerhaaveleerstoel, die
van 1 januari 1968 is bezet geweest
door prof. dr. E. van de Kuip, buiten
gewoon hoogleraar in de milieu
hygiëne.
Prof. Woodbury werd geboren in
1921 te St. George. Hij studeerde aan
de Universiteit van Utah te Salt
Lake City zoölogie, waar hij in 1945
afstudeerde. Zijn fysisch-chemisch
Mei bromfiets gevallen
LEIDEN Een 61-jarige brom
fietser uit Leiden en de 70-jarige
duopassagier zijn vannacht om on
geveer één uur door onbekende oor
zaak in de Haarlemmerstraat geval
len. Beiden werden met hoofdletsel
naar het Diaconessenziekenhuis ver
voerd.
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN Geboren: Jacob Cor
nells. z v J Binnenmarsch en H van
der Plas.
Overleden: L C J van Kampen. 78
jaar. man; C G Windhorst, 3 weken,
dochter; L de Koning, 61 jaar, wed
van M H de Vis.
Gehuwd: A Vermond en C G G
Koolstra.
OEGSTGEEST Van 17-20 augus
tus zal op het vormingscentrum Oud-
Poelgeest een conferentie gehouden
worden voor predikantsvrouwen in
Zuid-Holland. Zij die echter niet in
deze provincie woonachtig zijn maar
toch belangstelling hebben, zijn van
harte welkom!
Tijdens de conferentie vindt een
gesprek plaats met ds. R. Kaptein uit
Den Haag. Verder zal een film ver
toond worden die opgenomen is in
de D.D.R., en domina A. E. Ruys die
in Uppsala verbleef tijdens de 4e As
semblee van de Wereldraad van Ker
ken is een dag gaste.
Leiding: de heer M. F. Visser, cur
susleider op Oud-Poelgeest.
Ds. j. C. J. Bronsgeest
naar Den Helder
NIEUW-VENNEP Ds. J. C. J.
Bronsgèest heeft het beroep aange
nomen, dat de Herv. Gemeente van
Den Helder op hem heeft uitgebracht.
Hij wordt predikant van de Opstan-
dingskerk in wijkgemeente Zuid.
Barkeeper al te
voortvarend
DEN HAAG De moeder van de
21-jarige barkeeper uit Voorschoten
had haar zoon beter niet kunnen vra
gen een paar flesjes bier voor de vi
site te halen. De knaap pakte de vrij
dure auto van zijn stiefvader, reed
naar Amsterdam en ruilde daar de
wagen in voor een goedkopere, waar
bij hij nog f 2.500 toekreeg.
De president van de Haagse recht
bank, waarvoor de Voorschotenaar
zich moest verantwoorden, onthulde
dat daarmee niet de eerste smet was
geworpen op het blazoen van de
voortvarende barkeeper. Deze bleek
al meer dan een jaar in de gevange
nis te hebben gezeten en al eens
eerder te hebben geprobeerd een auto
te stelen. Volgens het reclasserings-
rapport was verdachte financieel al
tijd te veel in de watten gelegd en
het rijke tweede huwelijk dat zijn
moeder had gesloten, had daarin be
paald geen verandering gebracht.
De officier van justitie zag de toe
komst van de barkeeper somber in
en eiste tien maanden gevangenis
straf, waarvan drie maanden voor
waardelijk, met aftrek van de in
voorarrest doorgebrachte tijd. De
rechtbank zal op 30 juli vonnis wij-
Ongeluk uitgelokt
na slippartij
DEN HAAG Een 40-jarige in
woner van De Zilk Noordwijker-
hout) had na een slippartij met z'jn
auto een lantaarnpaal omver gere
den, waarna hij er vandoor was ge
gaan en de paal dwars over de weg
had laten liggen.
De officier van justitie bij de
Haagse politierechter was daarover
nogal verbolgen. „Er hadden de
grootste ongelukken van kunnen
komen", merkte hij op. Rekening
houdend met de eis tot schadever
goeding die de gemeente nog wel
zou indienen (er werd voor f 483
schade aangericht), vorderde de
officier een boete van f 150 en de
voorwaardelijke ontzegging van de
rijbevoegdheid voor drie maanden.
De rechter vonniste conform.
Een huisvrouw uit Noorden werd
veroordeeld tot f 100 boete wegens
winkeldiefstal. Uit twee magazijnen
in Leiden had zij speelgoed, kleding
stukken, grammofoonplaten en an
dere artikelen meegenomen zonder
te betalen. De officier van justitie
had f 100 boete en twee weken
voorwaardelijk geëist.
georiënteerde interesse leidde er toe,
dat hij zijn studie voortzette aan de
Universiteit van Californië te Berke
ley. Daar verwierf hij in 1948 de
graad van physical doctor. Daarna
keerde hij terug naar de Universiteit
van Utah, waar hij inmiddels was
benoemd tot research instructor voor
farmacologie en fsiologie. Aan deze
Universiteit doorliep hij verschillen
de rangen, totdat hij in 1961 werd
benoemd tot hoogleraar in de farma
cologie.
Prof. Woodbury behoort tot de
kleine gToep van vooraanstaande
Amerikaanse farmacologen met in
ternationale vermaardheid. Hij is
voor zijn wetenschappelijk werk
meermalen onderscheiden en is lid
van een aantal Amerikaanse en in
ternationale wetenschappelijke ver
enigingen. Hij heeft bijna honderd
vijftig publikaties op zijn naam
staan.
Wie het doosje vindt, wordt ver
zocht de politie hiervan in kennis
te stellen.
Tot nu toe heeft niemand zich ge
meld.
betadine
jodium
Evenemen ten voor
jeugd Voorschoten
VOORSCHOTEN Voor de oa-
kantie vierende jeugd worden mor
gen natuurtochten gehouden. De ver
trektijden zijn voor deelnemers van
6 t.m. 8 jaar: 9.15 uur; deelnemers
van 10 jaar om 9 uur; deelnemers
van 9 jaar om 14 uur; deelnemers
van 11 jaar en ouder om 13.45 uur.
Er wordt vertrokken vanuit het
Cultureel Centrum. De tocht gaat
per fiets naar het landgoed Duiven
voorde of De Horsten en duurt on
geveer drie uur. Onderweg krijgen
de kinderen een verfrissing aange
boden. Bij slecht weer worden de
tochten verzet naar vrijdag.
Zaterdagmiddag om een uur wordt
een hengehvedstrijd gehouden. Ver
zamelen bij Het Wapen van Vor-
schoten in de Voorstraat. De wed
strijd vindt plaats in de singels rond
om Rosenburgh.
In het instructiebad worden dins
dag 23 juli om 10 uur zwemwedstrij
den voor de jeugd gehouden. Don
derdag 25 juli is er een speurtocht.
De start is bij de Kimshoeve aan de
Lord Baden Powellweg om 13 uur.
Voor deze tocht bestaat nog behoefte
aan enige volwassenen, die bereid
zijn een controlepost te bezetten. Aan
meldingen kunnen gedaan worden
bij de gemeentesecretarie afd. finan
ciën c.a., raadhuis.
LEIDERDORP -Ondertrouwd:
Albert J P Lanzing, 19 jr, A v Buren-
straat 12 en Dirkje Dool, 17 jr,
Doeslaan 28; Jan F Hartman, 32 jr,
te Leiden, Stationsweg 3a, en Wilhel-
mina G de Ridder 28 jr, Hubrecht-
plein 4.
Gehuwd: Willem Lugthart, 22 jr, te
Leiden en Johanna Prins, 21 jr; Cor
nells Boom, 22 jr en Ester Overdijk,
20 jr; Johannes F Bloemzaad, 21 jr
te Leiden en Maria van der Zwart.
19 jr.
VOORHOUT Wethouder J. G.
Huigsloot zal na 20 juli voorlopig
geen spreekuur houden. Het eerst
volgende spreekuur is op vrijdag 6
sept, van 7.30 tot 8.30 uur.
ZOETERWOUDE De raadsver
gadering in juli, gewoonlijk op de
vierde donderdag, komt wegens de
vakanties te vervallen. De gemeente
raad komt nu voor het eerst bijeen
op 8 augustus.
Voor 1.25,
ongeacht de periode, gaat de
NIEUWE LEIDSE COURANT
naar uw vakantieadres in
Nederland, België of Luxemburg
Voor andere landen wordt 0,40 per dag extra berekend.
Wilt U ons helpen door:
dit formulier met BLOKLETTERS in te vuMen en te zorgen
dat het uiterlijk EEN WEEK vóór u op reis gaat in ons be
zit is
uw vakantieadres NIET per telefoon, aan de bezorger of
via een girostrookje op te geven
Indien u zich niet aan deze voorschriften houdt kan vertraging in
de verzending voor komen.
In verband met de beperkte personeelsbezetting van onze admini
stratie op zaterdagmorgen verzoeken wij a vooral de voor zaterdag
bestemde adreswijzigingen tijdig aan ons door te geven.
De WEEKABONNEES wordt verzocht het abonnementsgeld voor
de vakantieweken VOORAF aan de bezorger te voldoen.
ABONNEE
straat
woonplaats
Zend mijn krant naar onderstaand vakantieadres:
Eerste dag van toezending:
Laatste dag van toezending:
Deze opgave, geplakt op briefkaart (15 et.) of in enveloppe
(20 ct.) zenden aan de Nieuwe Leidse Courant, afd. abonnemen
ten, postbus 76, Leiden.
