OPENLUCHTDIENST
"ZWEEDSE JONGEREN
Opera-paar
nu echtpaar
HEIMWEE
Kathleen Ferrier
Hengeveld
GRAAF IS
EEN LOSBOL
NRU mee met
„Operatie
ijsbeer"
Amerikaanse
burgeroorlog
Belgisch programma
over „De Ramblers
BOEK - gespecialiseerd - BOEK
VANAVOND TE ZIEN
PROGRAMMA'S
VANAVOND TE HOREN
ZONDAG TE ZIEN
ZONDAG TE HOREN
Plezierige
operette
melodieën
Strawinsky
Rijke herinnering aan
MOZART
Faustsfjmphnn ie
run Franss Fi.sat
ZATERDAG 13 JUll 1968
In haar programma van zon-
bijnïagavond zendt de NCRV het
ds riitse tv-spel ..Graaf Kozsi-
196 irovsky doet zaken" uit. De
lief raaf is nogal een losbol, die
ijj raag het goede heertje speelt.
Jr )m dat te kunnen financieren
•a rerkoopt hij niet bestaande
astelen ip Hongarije. Met alle
:lji evolgen van dien: Op de foto:
e graaf in aktie.
De Nederlandse Radio Unie
heeft de radiorechten verworven
van het verslag van een expeditie
naar Spitsbergen. De uit vier
man bestaande expeditie vertrekt
binnenkort naar het Halve
Maaneiland, om daar tellingen te
verrichten onder de ijsberen.
„Operatie ijsbeer" is noodzake
lijk, om in de toekomst internati
onale beschermingsregels voor
ijsberen vast te kunnen stellen,
om zo uitroeiing van deze
beesten te voorkomen.
Het viertal zal een jaar op
Spitsbergen verblijven. Tijdens
de overwintering zal met een
kortegolfzénder kontakt met de
buitenwereld worden gehouden.
Via deze zender zal het moge
lijk zijn al of niet rechtstreekse
reportages te brengen over het
verblijf in dit barre klimaat.
Begin augustus vertrekt de ex
peditie naar de noordelijkste stad
in Noorwegen, om de voorberei
dingen te treffen.
Ook andere landen zullen
groepjes biologen rond de Pool-
zee stationeren.
War of the brothers. Dat is de
titel van een film. die de NCRV
zondagavond via Ned. 2 uitzendt,
en die de Amerikaanse burger
oorlog, de oorlog tussen noorde
lijken en zuidelijken, tussen
broeders, behandeld.
Na de film spreekt prof. dr. J.
W. Schulte Nordholt, hoogleraar
in de Amerikaanse geschiedenis
aan de universiteit van Leiden,
over het Amerika van nu.
VARA's dansorkest De Ramblers, dat zeker dertig jaar be
kend en geliefd tvas in ons land, had ook bij onze zuiderburen
een vaste plaats veroverd. Vanavond zendt de VARA een
door de BRT opgenomen tv-programma van dit orkest uit.
Voor deze keer stond het orkest onder de leiding van
Francis Bay, een van België's bekendste orkestleiders, die
vroeger zelf lid van de Ramblers was. Als solisten treden
op Jany Bron en Marcel Thielemans, terwijl twee vaste ar
rangeurs Jackie Buiterman en Bert Paige, ook acte ie pré-
srjice geven.
Op de foto de Ramblers met zangeres Jany Bron. De V ARA
zendt dit programma uit over Ned. I, om tien voor half negen.
Zondagmorgen om tien voor elf zendt de NCRV een kerkdienst
„onder de blote hemel" uit, die op het Sergei's plein in de Zweedse
hoofdstad Stockholm wordt gehouden. De dienst wordt uitgezonden
via Eurovisie en de satelliet Early Bird.
Veel jongeren in Zweden zoeken sinds jaren naar de praktijk
van het Evangelie, buiten de uitgeholde staatskerk om. Deze gods
dienstoefening wil niet in het spoor treden van het gangbare.
Integendeel, het moet meer een happening worden. Predikant is
dr. S. Nababan, secretaris-generaal van de Raad van Kerken in
Indonesië.
Vooraf wordt een filmpje vertoont over Stockholm en zijn in
laat P"
senA
iaal.l,
Prin* llemli'ik
do Zeevaarder
In 1880 verscheen van de hand van de in de vorige
eeuw zeer gewaardeerde schrijver W. J. Hofdijk een
evensschets van Willem Frederik Hendrik, prins der
Nederlanden (1820 - 1879), die in de geschiedenis zal
ilijven voortleven als Prins Hendrik de Zeevaarder.
Hofdijk tekende in zijn boek prins Hendrik als een
eenvoudig, trouw en bescheiden man met brede interes
sen. Hij trok de speciale aandacht door zijn carrière als
marineman, zijn vele reizen, het regentschap in Luxem
burg en het in woord en daad stimuleren van land-
louw, handel en scheepvaart.
Prins Hendrik verdiende een boek en nu nog verdient
hij een uitvoerige bestudering door de historicus. Tot op
heden is dit niet gebeurd en daarom besloot de Europese
Bibliotheek, Zaltbommel, een facsimile-uitgave naar Hof-
dijks boek uit 1880 het licht te doen zien. J. J. Bouman,
bibliothecaris van de Vereniging van Nederlandse Ge
meenten, schreef daarbij een toelichtende inleiding.
Het is een prachtige uitgave geworden, niet alleen het
bezit, maar ook het lezen nog waard. De „eerste druk"
rerscheen een jaar na 's prinsen dood, in 1880, en het
ademt de geest van die tijd. Nergens weitkt dit storend,
ivenmin doet dit de spelling (195 bldz.).
Joseph Charles Philpot.
Der pelgrims metgezel
Der Pelgrims Metgezel behelst leven en arbeid van
Joseph Charles Philpot beschreven door J. A. Saarberg
In een uitgave van De Banier, Vianen.
Philpot was een van de leiders van de zogenaamde
.Strict Baptists", een kleine groep calvinistische bap
tisten, die nog in Engeland bestaat. Omdat het in 1969
londerd jaar geleden zal zijn, dat hij stierf, is dit boek
verschenen.
Zijn preken en dagboeken zijn in ons land destijds
stukgelezen. Ze vinden nog steeds aftrek, niet zozeer in
Japtistenkringen als wel onder de „bevindelijke" gere
formeerden. Een zo uitvoerige en goed gedocumenteerde
evensbeschrijving was echter nog niet verschenen.
Wat het boek vooral waardevol maakt, is dat Philpot
telkens zelf aan het woord komt door fragmenten uit
brieven en andere geschriften. Tegelijk geeft deze studie
een uitstekend inzicht in de Engelse kerkgeschiedenis
van de negentiende eeuw.
Op enkele punten is kritiek te leveren. De schrijver
wil voor zijn publiek goedpraten, dat Philpot, eerst
predikant in de Anglicaanse Kerk, zich later heeft laten
overdopen. Saarberg zegt dan, dat zijns inziens weder
doop noodzakelijk is, wanneer iemand overkomt uit de
Rooms-Katholieke of uit een vrijzinnige kerk. Daarmee
komt Saarberg in strijd met de doopbeschouwing van de
lehele gereformeerde traditie, terwijl dit toch nog niet
iet motief voor Philpot geweest is.
James Wells komt er in zijn studie wel heel slecht af
als een ketter, die niet anders deed dan ruzie maken met
Philpot en ook met Spurgeon. Hier had Saarberg meer
moeten schrijven over de polemiek tussen Wells en
Spurgeon, over Philpots houding in deze en ook, daar
mee in verband, over de theologische verhouding tussen
Philpot en Spurgeon. Dan zou ook Philpots standpunt
ten aanzien van het aanbod van genade duidelijker uit
de verf zijn gekomen.
Overigens hartelijk aanbevolen. Een kostbaar boek
naar uitvoering (prachtige illustraties) en inhoud (536
blz. f 22,50).
Ned. 1 VARA
7.06 uur Ja zuster, nee zuster (herhaling).
8.20 uur VARA's dansorkest De Ramblers.
9.00 uur draaiorgelconcours.
10.15 uur Achter het nieuws.
Ned. 2 KRO
9.03 uur tennisserie.
8.50 uur Our world in opera, muziekprogramma.
9.50 uur De eerste eeuwen van het christendom,
documentaire.
10.25 uur songfestival in Knokke.
Het Amerikaanse echtpaar
Evelyn Lear en Thomas Stewart
maakt, begeleid door het Royal
Philharmonic Orchestra zater
dagavond op Nederland 2 een
reis door opera-land. Het zingend
echtpaar begint in hun geboorte
land met Gershwins „Porgy and
Bess' en eindigt in het land waar
zij het meeste succes hebben:
Duitsland, met „Die Kluge" van
Carl Orff.
Beide zangers zijn verbonden
aan de opera van Berlijn, waar
zij hun grootste triomfen vier
den. Evelyn als sopraan, Thomas
als bariton.
Het was ook in Duitsland,
waar ze elkaar ontmoetten en
niet alleen bij uitvoeringen een
paar vormden, maar ook in het
leven van alledag.
Op de foto links het paar tij
dens de uitvoering van een ope
ra.
De uitzending begint om tien
voor negen.
Hilversum 1 VARA
6.45 uur klassieke gewijde muziek.
7.35 uur artistieke staalkaart.
8.45 uur Alleen mijn vader kan Venetië redden, hoor
spel.
11.15 uur stereo-platenprogramma.
Hilversum 2 KRO
7.30 uur Sjook, programma voor de twintiger.
8.00 uur In antwoord op uw schrijven, verzoekpla-
tenprogramma.
9.30 uur Bel canto, fragmenten uit moderne en klas
sieke opera's.
10.45 uur stereo platenprogramma.
Ned. 1 TROS
7.05 uur (CVK/IKOR) Fuga, Tsjechische film over
geestelijke muziek.
8.40 uur Scheveningen en de Scheveningers, docu
mentaire.
9.05 uur Een beetje pierewaaien, gevarieerd pro
gramma uit het Circus Theater te Scheve
ningen.
Ned. 2 NCRV
7.30 uur Dier-en-vriend.
8.05 uur Graaf Kozsibrovsky doet zaken, Duits tv-
spel.
9.40 uur War of the brothers, film over de Ameri
kaanse burgeroorlog.
10.20 uur Songfestival te Knokke.
Hilversum 1 AVRO
7.35 uur Franse chansons. Ernst van Altena (VPRO),
8.30 uur Rits. een open programma.
9.30 uur Veertiende juli. programma over de Na
tionale Franse feestdag.
Hilversum 2 KRO
7.30 uur Visie op Uppsala (NCRV).
8.30 uur Stereoclub.
9.30 uur Midavond, cabaretprogramma.
10.15 uur Nieuw zicht.
RADIO VANAVOND
Hilversum I. 402 m. VARA:
18.00 Nieuws. 18.16 Commen
taar op het nieuws. 18.22 Licht
Instrumentaal trio. 18.45 Klas
sieke gewijde muziek (gr).
19.30 Nieuws. 19.35 Artistieke
staalkaart. 20.15 Stereo: Metro-
pole-orkest. 20.45 Alleen mijn
vader kan Venetië redden,
hoorspel. 22.00 Stereo: Instru
mentaal ensemble. 22.30
Nieuws. 22.40 S.O.S.-berichten.
22.45 Er was eens...: een zater
dagavondsprookje met muziek.
23.15 Stereo: Licht gevarieerd
platenprogramma. 23.55 - 24.00
Nieuws.
Hilversum II, 295 m. KRO:
18.30 Nieuws. 18.46 Actualitei
ten. 19.05 Beschouwing Ronde
van Frankrijk 1968. 19.15
Muslcfrende dilettanten: fan-
lare-orkest. 19.30 Sjook: voor
de twintiger. 20.oo Verzoekpla-
tenprogramma. 21.30 Fragmen
ten uit moderne en klassieke
opera's (gr). 22.30 Nieuws. 22.40
Overweging. 22.45 Stereo:
Licht platenprogramma en
praatje. 23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIE
Nederland I. NTS: 18.50 Ba
rend de Beer. STER: 18.56 Re
clame. NTS: 19 00 Journaal.
STER: 19.03 Reclame. VARA:
19.06 Ja Zuster, nee Zuster
(herh.). STEK: 19.56 Reclame.
NTS: 20.00 Journaal. STER:
20.16 Reclame. VARA: 20.20
VARA-Dansorkest De Ram
blers. 21.00 Draaiorgelconcours.
21.25 In kleur: Ironside:
Thuiswerk. TV-feullleton. 22.20
Achter het Nieuws. NTS:
22.45-22.50 Journaal.
Nederland II. NTS: 18.50 Ba
rend de Beer. STER: 18.56 Re
clame. NTS: 19.00 Journaal.
KRO: 19.03 In kleur: Televisie
- Tennis - Kampioenschappen:
Amerika -Australië. 19.54 E-
vangelie. NTS: 20.00 Journaal.
STER: 20 16 Reclame. KRO:
20.20 Kinderen in de reclame:
gesprekken. 20.50 Royal Phil
harmonic Orchestra. 21.50 De
eerste eeuwen van het
Christendom. documentaire
film. NTS: 22.20 Journaal.
KRO: 22.25-23.25 Europabeker
RADIO MORGEN
Hilversum I. 402 m. VARA:
8.00 Nws. 8.18 Voor het platte
land. 8 30 Weer of geen weer
(Om 9.00 Duiven- en sportber..
9.45 Humanistisch Verbond. De
wereld verandert zo vlug,
toespraak. IKOR: 10.00 Uppsala
'68: Nws. over de 4e As-
semblée van de Wereldraad
van Kerken. 10.30 Herv. kerk
dienst. 11.30 Vraag en ant
woord. 11.40 De Open Deur.
AVRO: 12.00 Bonte muzik.
show. 13.00 Nws. 13.07 Radio-
joum., waafin: De toestand in
de wereld, lezing. 13.25 Info:
vragen en antwoorden. 14.00
De Johan Willem Frlso Kapel.
NRU: 14.30 Stereo: Holland
Festival 1968. Rcsidentie-ork.
en zangsol. (In de pauze: plm. j
la.15 - 15.35 Gelijk verschenen:'
kunstkroniek.) VARA: 16.30,
Stereo: Strijkork. 16.55 Stereo:
I Lichte gram muz. 17.15 Pnp-
muz. 17.50 Nws. NRU: 18.05!.
S.O.S.-ber. 18.10 Sportrep. en
-beschouwingen. VARA: 18 J0
Jonge chansonniers en cabare
tiers. NRU: 18.50 Discussie tus
sen toneelredacteuren over ac
tuele onderwerpen. VPRO:
19.30 Nws. 19.35 En avant Ia
ziziquel 20.00 Lezen Om le le
ven: literaire rubr. AVRO:
20.30 Rits: voor de jeugd. 21.30
Vrolijke muz. uit Parijs (opn.).
22.30 Nws. 22.40 Radlojourn.
22.50 Licht gevar. platenprogr.
23.55 - 24.00 Nws.
Hilversum II. 298 m. KRO:
8.00 Nws. 8 15 Stereo: Klass.
gram.muz. 8.55 Inleiding hoog
mis. 9 00 Eucharistieviering.
10.00 Nws. 10.15 Stereo: Licht
muziekprogr. 11.00 Stereo:
Omr.ork. 11.55 Meded. NCRV:
12.00 De Platenbijbel. 12.4"
Fluit en harp (er.). 13.00 Nw
13.07 Coor de kinderen. 13.25
Stereo: Klass. kamermuz.
14.05 De tent van Cos is bij de
mensen, bijbels hoorspel.
NRU: 14.30 Sporlreportages.
-uitsl. en lichte gram.muz.
CVK17.00 Geref. kerkdienst.
18.00 Gewijde muz. IKOR: 18.30
Waar blijft het Wilde Gan
zen-geld?: rekening en verant
woording. 18.45 Kerk veraf en
dichtbij. NCRV: 19.00 Nws.
19.07 Stereo: Klass. gewijde
muz. (gr.). 19.30 Visie or
Uppsala, lezing. 19 45 Stereo:
Klass. gram.muz. 20.05 Sopraan
en orgel. KRO: 20.30 Stereo:
Stereoclub. 21.30 Nederl. caba
retliedjes. 22.15 Nieuw zicht:
godsd. progr. 22.30 Nws. 22.40
Overweging. 22.45 Muzik. in
formatie voor kenners en lief
hebbers. 23.55 - 24.00 Nws.
Hilversum III. 210 r
FM-kanalen. AVRO: 9 00 Nws.
9.02 Zomers platenprogi
Nws. 10.02 Juist op zondag,
i 11.00 Nws. 11.02 Muz. Mozaïek.
VARA: 12.00 Nws. 12.02 Vcr-
1 zoekplaten. 13.00 Nws. 13.07
NAR: Neder.l Artiesten Revue
op de plaat. NRU: 14.00 Nws.
14.02 Rome - Ankara - Madrid:
voor de gastarbeiders, 15.00
Nws. 15.02 Athene - Rabat -
i Warschauvoor de gastarbei-
ders. AVRO: 16.00 Nws. 16.02
i Rhythm and blues. 16.35 Coun
try and Wester muz. 17.00
I Nws. 17.0Z Radlojourn. met to-
to-uitsl. 17.05 - 18 00
ziek-mélange. (Ronde van
Frankrijk 1968: Tussen 13.15 en
13.20 Rechtstreekse reportage
15e etappe: tussen 16.00 en
17.00 uur Verslag "an de fi
nish.)
TELEVISIE MORGEN
Nederland I: NCRV:
10.50-12.15 In kleur: Kerkdienst
onder de blote hemel op een
oleln ln het hart van Stock
holm. NTS: 16.00 Journaal.
16.02 Wegeninformatie. 16.05
Eurovisie: Roeien Rotsee Re
gatta te Luzcrn. Onderbreking
voor samenvatting 15e etappe
Tour de France. (CVK
17.00rl8.00 Gereformeerde
kerkdienst. NTS 18.55 Barend
de Beer CVK/IKOR/RKK:
19.00 Bijbelvertelling voor kin
deren. IKOR/CVK: 19.05 Film-
reportagc van een klassiek
concert in een kerk te Praag.
NTS: 19.30 Sport. 20.25 Jour
naal. TROS: 20.30 Anjer Aktle.
20.40 Scheveningen en de
Scheveningers, documentaire
I film. 21.05 Een beetje Piere-
I waaien: gevarieerd program-
ma. NTS: 22.25-22.30 Journaal,
i NEDERLAND II
NTS: 18.55 Barend de Beer.
TV-feullleton voor kinderen.
Dier-en-vriend, rubriek over
I mens en dier. NTS: 20.00 Jour
naal. NCRV: 20.05 Graaf
Kozsibrovszky doet zaken.
TV-spel. Het Noordelijk Fil
harmonisch orkest. 21.40 War
of the Brothers, film over de
1 Amerikaanse vrijheidsstrijd.
22.10 Koorzang: geestelijke lie
£eren NTS: 2W.15 Journaal.
NCRV: 22.20-23.20 Eurovisie:
Zangfestival te Knokke.
I Hilversum I. 402 m. VARA:
7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.23 Lichte grammo-
foonmuzlek en reportages
.VPRO: 7 54 Deze dag. VARA:
8.00 Nieuws. 8.11 Actualiteiten.
8.20 Lichte grammofoonmuztek
en reportages. 9.00 Stereo: Mo
derne werken van Tsjechische
componisten (gr.). (9.35-9.40
Waterstanden). 10.00 Voor de
vrouw. NRU: 11.00 Nieuws.
11.02 Premières door de Ne
derlandse radio-orkesten
(opn.) VPRO: 12 00 Blauwe
maandag: gevarieerd program
ma. 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 12.29 Stcre-
o: Muzikale aanwinsten. 12 50
Tien voor èèn. praatje. 13.00
Nieuws. 13.11 Informatie over
ontwikkelingswerk. 13.20 Pro
memorie: Uppsala '68. 13.25
Moderne kamermuziek (opn.)
14.25 Wim, Woutertje en Her-
mlen, hoorspel. NRU: 14.45 Eu-
rollght: amusementsmuziek
van de O R.T.F. te Parijs.
AVRO: 15.15 Voor de vrouw.
15.45 Dixieland-muziek. 16.00
Nieuws. 16.02 Stereo: Lichte
grammofoonmuztek. 1615
Klankjuwelen (gr.). 16.40 Voor
de jeugd. 17.30 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 17.40 O-
verheidsvoorlichting. 17.55
S.O S -berichten.
Hilversum II. 298 m. KRO:
7.00 Nieuws. 7.10 Hel levende
woord. 7.15 Klassieke grammo
foonmuziek. (7.30 Nieuws: 7.32
Actualiteiten: 7.50 Overwe
ging). 8.00 Nieuws. 8.11 Voor
de kleuters. 8.30 Nieuws. 8 32
Vakantietlps. 8.45 Voor de
hulsvrouw. NRU: 10.00 Muziek
van deze eeuw (opn.) KRO:
11.00 Nieuws. 11.02 Voor de
zieken. 11 30 Beiaardenpro
gramma. 11.55 Mededelingen.
NCRV: 12.00 Stereo: Licht
Instrumentaal kwartet. 12.21
Voor boer en tuinder. 12 26
Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41
Actualiteiten. 12.50 Prasolasido:
gevarieerd programma. 13 30
Lichte grammofoonmuziek.
14.15 Stereo: Hoogtepunten uit
Don CarloS, opera van Verdi
(gr.) 15.00 Studiodlenst. NRU:
15.30 Zoeklicht op Nederland:
Waterweek 1968 (16.00 Nieuws).
17 20 Overheidsvoorlichting.
NCRV: 17.30 Voor de jeugd.
17.45 Stereo: Licht orkest (gr.)
18.10 Stereo: Meisjeskoor en
licht Instrumentaal sextet.
Hilversum III. 210 m. en
FM-kanalen. NCRV: 9,00
Nieuws. 9.02 Licht platenpro
gramma. 10.00 Nieuws. 10.03
Popmuziek (11.00 Nieuws.)
TROS: 12.00 Nieuws. 12.03 Ac
tualiteiten. 12.13 Verzoekpla
ten. KRO: 13.00 Nieuws. 13.03
Actualiteiten. 13 08 Knalmu-
ziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Pop
muziek. 15.00 Nieuws. 15.03
Licht platenprogramma. 16.00
Nieuws. 16 03 Tienershow. 17.00
Nieuws. 17.02 Actualiteiten.
17.07-18 00 Verzoekplatenpro-
gramma. (Ronde van Frank
rijk 1968: Tussen 13.00 en 15.05
uur Rechtstreekse reportage
16e etappe; tussen 16.00 èn
17.00 Verslag van de finish).
Czavdasfiirstin
C.B.S. heeft in serie een aantal
platen uitgebracht waarop klas
sieke- en semi-iklassieke muziek
is vastgelegd die de gemiddelde
muziekliefhebber gemakkelijk
aanspreekt en bekoort.
In dit genre heeft men vooral
accent gelegd op populaire opera-
en operettemuziek. Zo versche
nen in deze reeks reeds een
„Operettenwensconcert", „Gelief
de operakoren en ouverturen", de
operette „Gravin Maritza". de
schoonste walsen van Johann
Strauss en meer van dergelijke
opnamen.
We beluisterden uit deze serie
de selectie uit de operette „Die
Czardasfürstin" van Emmerich
Kalmaan, uitgevoerd door Liselot-
te Maiki, sopraan, Hans Stroh-
bauer, tenor, Olaf B. Jensen, te
nor buffo, het Wiener Operette-
koor en het orkest van de Wiener
Staatsopera. het geheel c.l.v.
Josef Drexler. Een prachtige be
zetting dus.
De plaat geeft een stroom van
plezierige bekende melodieën,
waarin vooral Liselotte Maiki
excelleert. Toch, ondanks de
kostelijke bezettang, mist deze
opname de gloed, die dit genre
muziek zo bijzonder aantrekke
lijk kan maken. Het „Erstrahler
die Lichter", „Heller Jubel" en
later het „Tanzen möcht icn"
maken daarop wel een uitzonde
ring, maar een waarlijk vorste
lijke „Czardasfürstin" wordt het
toch niet.
Niettemin geeft deze plaat
(CBS S 52032) een op zichzelf
knappe selectie van plezierige
ontspanmngsmuziek.
sia
Veel dansers en balletbewon
deraars zullen de Heliodorplaat
willen bezitten van het fameuze
werk „Le Sacre du Printemps"
van Igor Strawinsky, Waarop
Vaslav Nijinsky, naar ideeën van
de componist zelf, als eerste de
choreografie creëerde. De mu
ziek is interessant door de merk
waardige dissonanten en de zeer
moeilijke passages, die grote
virtuositeit vergen.
Met Férenc Fricsay als diri
gent geeft het Rias Symphonie-
Orkest uit Berlijn een respec
tabele vertolking van het werk.
Deze uitvoering van „Le Sacre
du Printemps" moet dateren
van voor 1956, want de jaren
daarna tot kort voor zijn dood
in 1958 vertoefde Fricsay in
München. In dit opzicht is de
Heliodor-opname 89.718 niet al
leen van artistieke maar ook van
historische betekenis.
Voor liefhebbers van Milt
Buckner, rasartiest met volko
men eigen stijl, is een 'lp met
Hammond-originaliteiten ver
schenen. Wie het Milt Buckner
Trio nog niet kent, kan met deze
plaat zijn „schade" inhalen. On
der de titel „Midnight Mood''
behelst de opname van Chess In
ternational (MGAR S-9231) uit
springers als „One for my ba
by", Little White Lilies" en een
grappige compositie van Milt:
Bouncing at dawn". Johnny
Pate bespeelt de bas en Maurice
Sinclaire de drums.
Onvergetelijk is de wereldberoemde en geliefde zangeres Katihleen
Ferrier, die op 41-jarige leeftijd in 1953 overleed. De warme klank
en het enorme toonbereik van haar stem, gepaard aan een groot
kunstenaarsschap, brachten haar een onsterfelijke roem. Niet weinig
droeg haar innemende persoonlijkheid daartoe bij.
De opnametechniek had nog niet de volmaaktheid bereikt van nu,
toen deze zangeres aan de top van haar carrière raakte, doch
gelukkig bezitten we een aantal platen, waarop de volle glans 'van
haar stem is bewaard gebleven.
Dat de instrumentale 'begeleiding niet de klankperfectie heeft, die
we vandaag kennen, moeten we als onherstelbaar aanvaarden. Zeker
is, dat volle aandacht en zorg is besteed aan de stemopname, want
deze is verrukkelijk om aan te horen.
Zo is onze ervaring met de Deccaplaat DDX 190041, waarop een
keur van haar aria's en liederen is vastgelegd zoals het Largo van
Handel, twee aria's uit Euridice van Gluck, twee aria's uit Elias van
Mendelssohn, de Altrapsodie van Brahms en ten slotte drie van de
vijf Rudkertliederen die Mahler in 1902 componeerde.
Er is, wat het artistiek niveau betreft, nauwelijks onderscheid te
maken tussen de opnamen; de waardering zal uiteraard bepaald
worden door de persoonlijke instelling. Niettemin vormen de aria's
„What is life" van Gluck en de liederen van Mahler, vooral het „Urn
mitternacht" wel de hoogtepunten. Deze opname van Kathleen Fer
rier is een rijk bezit.
Straatmuziek
uit Cuba
„Patato en Totico" is een lp
vol muziek zoals men die sinds
jaar en dag in vele toonaarden,
doch op één sprankelend stra
mien, kan opvangen in het Cu
baanse leven-van-alle-dag. Au
thentieke straatmuziek, al dan
niet wat „bijgeschaafd", door
Carlo Valdez (Patato) en Euge-
nio Arango (Totico) op nauwe
lijks navolgbare wijze vertolkt.
Voor liefhebbers van Afro-Cu-
baanse klanken is deze door
P.lydor uitgebrachte Verve-op
name een fijne plaat.
Op de bijzonder mooie Artone-
plaat MDE S-3065 voert Gerarcf
Hengeveld het monumentale
drietal van Beethoven uit: de
Appasionata, de Mondschein en
de Pathétique. We hebben ge
noten van het glasheldere spel. _r a A_
Al zullen velen deze stukken T) PLAAT „Krontjongher-
reeds door anderen vertolkt in inneri-*gen" zal de lief
hun bezit hebben, de Artoneplaat hebbers van dit genre doen weg-
is aanschaf bij uitstek waard, dromen naar wat voor altijd in
Cornelis van Zwol schreef voor het geheugen gegrift is als het
de hoes een waardevolle inlei- ■•Lieflijk Indië". Goy Pareira en
ding. zijn ensemble presenteren een
charmante instrumentale ver
klanking van de Indische sfeer
met zijn „Terang bulan" en
„Burung kaka tua" en met dat
onverwoestbare, simpele liedje
waarmee miljoenen ongeacht
huidskleur en stand in slaap
zijn gezongen: „Nina bobo". Men
behoeft niet eens van het genre
te houden om er toch heimwee
bij te krijgen. Polydor Spec.
236.230
Met „A man without love",
gezongen in zijn zo bekende stijl,
heeft Engelbert Humperdinck
opnieuw een topper aan zijn
successenreeks toegevoegd. Aan
de achterzijde van de Decca
plaat At 15103 is de wat rustiger
song „Call on me" vastgelegd.
Humperdinck zal hiermee onge
twijfeld weer hoge ogen gooien
op de platenmarkt.
„Night fo'last", een single als
gids voor doe-het-zelvers, hip en
dynamisch. Aan de ene kant vo
caal en instrumentaal een Ilam-
mondgroep met Shorty Long; op
kant 2 alleen instrumentaal om
zelf „in te zingen". (Tamla Mo
town GO 25.745).
Met genoegen hebben wij ge
luisterd naar het Kroningscon
cert KV 537 en het Concert-
Rondo KV 382, beide van Mo
zart, gespeeld door Carl Seemann,
aan de vleugel, met het Berlyns
Philharmonisch Orkest onder
leiding van Fritz Lehmann. De
vertolking op Heliodor 89.716 is
geheel overeenkomstig het ka
rakter van deze prachtige mu
ziek, die altijd weer haar onver
gankelijkheid bewyst. Een bij
zonder compliment voor de foto
op de hoes, gemaakt door Klaus
Zimmermann uit Hamburg.
De invloed van Goethe's Faust blijkt ook uit
de mate waarin componisten erdoor zijn geïn
spireerd. Wie waren het in bepaalde tijden ei
genlijk niet? Van Liszst danken we er diens
merkwaardige Faustsymphonie aan: dat op
merkelijke uit drie karakterportretten samen
gestelde stuk, met als al even merkwaardig slot
het koor op het „eeuwig vrouwelijke", waarop,
op zijn wijze, later ook Mahler een van zijn
symphonieën zou laten uitlopen.
Het siert Decca dat het deze Faustsymphonie
van Liszt heeft uitgebracht in een prue'-tiae
vertolking door het Orchestre de la Suisse Ro-
mande onder de ook in ons land zo bekend ge
worden Ernest Ansermet. Het koor is het koor
Pro Arte van Lausanne en de tenorpartij is van
Werner Krenn.
Wat ons betre/t leidt deze fraaie «itnoerino
op twee platen Decca set .170/1 waarop
bovendien twee episodes uit de Faust van Le-
nau, uiteraard eveneens van Liszt tot enige
hernieuwde aandrang om deze muziek nog eens
op een Nederlands orkestprogram geplaatst te
