KIJFHOEK-WERK LIGT
VOORLOPIG STIL
Vondsten
tijd van
Herodes
Procedeer tegen
plan-Leber
Door geldgebrek en containers
„Doodstraf
afschaffen"
Vrouwen worden
steeds meer door
brommer hekoord
nieuwe
fusie voor
Perfecte uitvoering
van moeilijke werken
Nederlanders
gaan meer
vlees eten
Nederlandse film
kreeg zilveren
beer in Berlijn
Fransen brachten
ernstige Dom Juan
Kamer van Koophandel Rotterdam:
ZES DODEN
OP DE WEG
Buitenlandse
troepen verlaten
T s jechoslowakije
TV niet alleen
ontspanning
Oostduits schip
(voor Rotterdam)
nu naar Duisburg
6
WOENSDAG 3 JULI 1968
Tempelresten
en paleis
JERUZALEM Archeologen
hebben onafhankelijk van elkaar
bij de Klaagmuur en aan de Dode
Zee belangrijke vondsten gedaan
uit de tijd van koning Herodes
de Grote.
Een Amerikaans-Jordaanse expedi
tie heeft bij de Dode Zee een palels
gevonden, dat gebouwd is door Hero
des. De vindplaats is een bergtop na
bij Makawer. het vroegere Maeherus.
Volgens Flavius Josephus is in dit
paleis Johannes de Doper terecht
gesteld door Herodes Antipas, een
zoon van Herodes de Grote.
Maeherus omvatte ook een beroem
de vesting. In het jaar 72 werd het
complex door de Romeinen veroverd.
De huidige opgravingen schijnen er
op te wijzen, dat zij de hele bergtop
door brand hebben verwoest.
Bijzonder interessant is een onder
gronds waterreservoir, gebouwd door
Herodes de Grote, dat de Tomeinen
later als stortplaats hebben gebruikt.
Hun afval geeft nu inzicht in de ty
pen aardewerk, die destijds werden
gebruikt.
Oudheidkundigen, verbonden aan
de Hebreeuwse universiteit, hebben
bij de Klaagmuur een plaveisel ont
dekt. dat door Herodes is aangelegd
en leidde naar het terras van de tem
pel. Het plaveisel bestaat uit grote,
mooi bewerkte platen grijze Jeruza-
lemse steen, die bijna een bij twee
meter groot zijn. Het is overdekt met
keien en geblakerd hout over
blijfselen van de door Titus In het
jaar 70 aangerichte verwoesting.
Er is een aanzienlijk aantal mun
ten uit de eerste eeuw, waarvan som
migen tijdens de joodse opstand te
gen Rome zijn gemunt Er is ook
aardewerk en er zijn lampen. Alles is
volgens de leider van de expeditie,
prof. Benjamin Mazar, ongelooflijk
goed bewaard gebleven.
(Van onze sociaal-economische redac
tie)
UTRECHT Het binnenlandse
verbruik van veehouderljprodukten
aal tot 1975 sneller stijgen dan de
produktie van deze artikelen. Tot de
ze conclusie komt een prognose van
het Landbouw-Eeonomisch Instituut,
die dezer dagen zal worden gepubli
ceerd. De studie van het LEI gaat
over de periode van 1970 tot 1975.
De toeneming van het verbruik tot
1975 geldt vooral vlees. Produkten als
broodgraan en aardappelen zullen
echter een afnemend gebruik te zien
geven.
Van de Nederlandse landbouw in
het algemeen (exclusief de tuinbouw)
zal de produktie in de jaren tot 1975
stijgen met 21 pet. ten opzichte van
1965/1966. Het binnenlands verbruik
van landbouwprodukten neemt In de
ze periode zelfs met meer dan 21 pet.,
namelijk met 25 pet., toe als gevolg
van de bevolkingsgroep en de wel
vaartsstijging.
Mede onder invloed van het toene
mende binnenlandse verbruik zal de
export van de veehouderijproduktie
in de periode van 1965 tot 1975 dalen
van 35 pet. tot 32 pet.
Minder gunstig luiden de voorspel
lingen voor de eierexport en -pro
duktie. De afzetmogelijkheden voor
eieren in het buitenland zullen afne
men en de producenten zullen Ge
dwongen zijn zich bij deze ontwikke
ling aan te passen.
Het Landbouw-Eeonomisch Insti
tuut heeft bij de opstelling van zijn
prognose rekening gehouden met de
te verwachten prijzen voor landbouw-
produkten en met de prijzen van de
produktiemiddelen voor de landbou
wer. Ook de loonstijgingen tot 1975
zijn hierin verdisconteerd.
(Van een onzer redacteuren)
ROTTERDAM De werk
zaamheden op het in aanleg zijn
de rangeerterrein Kijfhoek by
Zwijndrecht moesten drastisch
worden beperkt. Wij onderzoe
ken de mogelijkheid om voorlo
pig te volstaan met een beperkte
opzet van dit emplacement dat in
ieder geval voor de outillage
van het havengebied van Rijn-
i mond een belangrijke verbete-
I ring zal betekenen. Aldus de di
rectie van de Nederlandse Spoor
wegen in haar jaarverslag over
I 1967.
De oorzaak van deze zowel voor de
gemeenten Zwijndrecht en Heer-
jansdam die zich zagen gemuti
leerd door een enorme woestenij van
zand en bagger, welke voorlopig wel
zal blijven liggen als voor alle bij
dit werk betrokkenen hoogst onaan
gename chirurgische ingreep is geld
gebrek.
HONDERD HECTAREN
Zoals men weet, zou Kijfhoek aan
de spoorlün tussen Rotterdam en
Barendrecht een enorm rangeerter
rein worden, van waaruit het gehele
goederenvervoer per spoorweg van
het Europoort-havengebied zou wor
den gedirigeerd. Hier zouden de trei
nen worden samengesteld uit de
wagens, die in de havens van Euro
poort, Botlek en Rotterdam worden
beladen uit de schepen.
Van hieruit zouden de goederen
treinen vertrekken naar Duitsland,
Frankrijk, zelfs naar landen dis ten
noorden en noord-oosten van Neder
land liggen.
Kijfhoek zou het grootste en mo
dernste rangeerterrein van heel
West-Europa worden, een groot,
automatisch werkend verdeelstation
van goederentreinen, met allerlei
automatische snufjes. De spoorwegen
hebben, toen zij voor de uitvoering
van dit project drie jaar geleden
honderd hectaren grond in cle ge
meenten Heerjansdam en Zwyn-
Amerikaanse minister
ran justitie bepleit:
WASHINGTON De Ameri
kaanse minister van justitie,
Ramsey Clark, heeft er gisteren
op aangedrongen de doodstraf af
te schaffen, zelfs voor de ver
moording van een president.
„Op den duur", zo zei hij, „zal
de afschaffing van de doodstraf
bijdragen tot het naleven van de
wet. Je kan de mensen niet door
angst leiden."
Hij zei dat er bij het toepassen van
de doodstraf rassendiscriminatie ls
genleegd. Sinds men in de V.S., in
1930. begonnen ls met het „bijhou
den" van het aantal gevallen van
toepassing van de doodstraf, aldus
minister Clark, zijn er 2066 negers
tegen 1751 blanken terechtgesteld,
hoewel de negers slechts een achtste
deel van de Amerikaanse bevolking
uitmaken.
Volgens Clark heeft de geschiede
nis aangetoond dat de doodstraf on
rechtvaardig is opgelegd en dat
onschuldigen door de staat zijn ge
dood.
MADRID De grootste haven
van Spanje, Barcelona, is totaal ver
lamd door een staking van haven
arbeiders. Zij protesteren tegen wij
zigingen in de arbeidsvoorwaarden.
De staking begon maandag.
UTRECHT De Neder
landse vrouwen zijn de man
nen aan het inhalen bij het
kopen van brommers. Het
verschil met de mannen dat
in het eerste kwartaal van
1967 nog 11 procent was, is
nu teruggelopen tot 7 pro
cent. De vrouwen kopen
vooral de lichte, comforta
bele brommer (in het eerste
kwartaal van 1968 ruim het
dubbele van het aantal in de
zelfde periode van 1967).
Dit wordt uitgewezen door het
periodieke onderzoek onder rij
wielhandelaren. dat is cepubll-
ceerd in „F 4". het officiële or
gaan van de rijwielhandelaren.
Meer fietsen
Uit het onderzoek blijkt ook
dat er in het eerste kwartaal van
1968 meer fietsen zijn verkocht
aan kopers tussen de 25 en 65
jaar (37.11 procent van het totaal)
dan over het eerste en laatste
kwartaal van 1967.
Het percentage verkochte
vouw- en minifietsen is aanzien
lijk gestegen, vergeleken bij het
eerste kwartaal van 1967: van 1,4
tot 5.44 procent. Vooral de vrou
welijke kopers legden de meeste
belangstelling voor dit soort
fietsen aan de dag.
Bij de bromfietsenverkoop is
ook het percentage aan de groep
van 50- tot 65-jarigen geleverde
brommers opvallend gestegen: 5,4
procent van het totaal in het
eerste kwartaal van het afgelo
pen jaar. 7,56 procent in het vier
de kwartaal van 1967 en 10,59
procent in het eerste kwartaal
van dit jaar.
Boven ft.» jaar
Ook aan mensen van boven de
65 werden meer brommers ver-
koeht. In de leeftijdsgroep onder
de 50 liep de verkoop echter te
rug. De brommer met vering is
duidelijk in opmars: de verkoop
steeg van bijna 20 procent in het
eerste kwartaal van 1967 tot
ruim 38 procent in het eerste
kwartaal van 1967 tot ruim 38
proeent in het eerste kwartaal
van dit jaar.
drecht kochten, aangekondigd, dat
slechts met dit rangeerterrein, dat de
taak zou moeten overnemen van de
rangeerterreinen in Rotterdam-Zuid
en Rotterdam-Noord, het goederen
vervoer via de trein in ontwikkeling
gelyk zou kunnen blyven met de
stormachtige havenontwikkeling van
Rotterdam en de groei van het ver
keer naar en van West-Europa.
Daarvan kan voorlopig niets te
recht komen.
WOESTIJN
Op de honderd hectaren weiland
tussen Heerjansdam en Zwijndrecht
is voor vijftig miljoen gulden zand
gespoten. Er ligt nu een grauwe
massa te wachten, op wat er voor ie
toekomst moet worden beslist. Riet
en biezen beginnen reeds de bres te
heroveren, die de mens in het pol
derlandschap sloeg.
Er Is bij deze gang van zaken nog
van een tweede misrekening sprake:
de Nederlandse Spoorwegen hebben,
toen het project-Kijfhoek in uitvoe
ring werd genomen, niet geweten,
hoe de „containerisatie" van het goe
derenvervoer zou gaan verlopen. Het
container-transport heeft zich ont
wikkeld op een verrassende manier
en dit vereist niet alleen speciaal aan
dit vervoer aangepaste schepen die
al regelmatig bezoekers van de ha
vens In Rotterdam en het Europoort-
gebied zijn, maar ook op de weg en
op de spoorlijnen evenzeer vervoer
middelen die speciaal met het oog
daarop zijn gebouwd.
OPNIEUW
Speciale voorzieningen moeten
uiteraard ook worden getroffen op
een rangeerterrein voor container-
treinen, zoals Kijfhoek in de toe
komst grotendeels zal moeten wor
den.
Voorlopig buigen ingenieurs en
vervoersdeskundigen zich weer over
het Kijfhoek-project. Het zal van
zelfsprekend niet zonder meer wor
den verlaten, daarvoor is er reeds
teveel in geïnvesteerd en bovendien
is Kijfhoek ook voor een container
rangeerterrein veruit de gunstigste
plaats.
Wanneer echter het project weer
op gang komt, en hoe het Kijl'hoek-
emplacement er uiteindelijk zal uit
zien valt nu echter nog niet te zeg
gen.
BERLIJN De Nederlandse korte
film „Toets", een werk van de ci
neast Tom Tholen, in opdracht van
de Stichting Havenbelangen te Rot
terdam gemaakt, is op de Berlini-
ade onderscheiden met de Zilveren
beer.
De Gouden beren bekroonden de
Zweedse documentaire „Ole Dole
Dof" en de Franse film „Portrait
d'Orson Welles". In dezelfde cate
gorie werd een zilveren beer toege
kend aan de Zuidslavische film
„Krek", aan de film „Lebenszeichen"
van Werner Herzog, aan „Onschuld
zonder bescherming" uit Zuidslavië
en een Italiaanse film „Come d'amo-
re". „Onschuld zonder bescherming"
kreeg ook de prijs van de internatio
nale kritiek.
In het kader van de persoonlijke
prestaties ging een zilveren beer
naar de Spaanse regisseur Carlos
Saura voor zyn regie van „Pepper-
mint frappe" met Geraldine Chaplin.
De Franse acteur Jean-Louis Trin-
tignant kreeg deze onderscheiding
voor zfjn rol in „L'Homme qui ment"
en de Franse actrice Stephane
Audran voor haar spel in „Les bi
ches" van Claude Chabrol.
Regisseur Jan Troell kreeg voor
zijn film „Ole Dole Dof" een onder
scheiding van de Protestantse en de
Rooms Katholieke filmorganisatie.
Van de eerstgenoemde organisatie
kreeg hij een medaille en de „Otto
Debelius"-prijs ten bedrage van
7000 D mark. Van het Internationale
filmbureau een bronzen medaille.
DEN HAAG Men moet
j Georges Pompidou gelijk geven
toen hij na de jongste represen
tatie van Moliere's „Dom Juan",
door de Comédie Francaise in de
regie van Antoine Bourseiller,
geestdriftig uitriep: „Enfin un
Dom Juan".
Deze opvoering, gisteravond
in het kader van Holland Festi
val in Nederlandse première ge
bracht in de kon. schouwburg,
heeft alles wat men in de moder
ne tijd van de opvoering van
een klassiek meesterwerk mag
eisen: het doet recht aan Mo-
lière's taal, het is gestoken in
decors en kostuums die in hun
abstraherende vorm echt van
deze tijd zijn, het wordt gespeeld
met een vleugje van het moder
ne absurdistisch toneel, maar
het doet en dat is eigenlijk het
voornaamste geheel recht aan
de geest van het stuk.
Het oordeel
De Dom Juan van Molière is een
stuk van grote ernst, het boze verle
den van Dom Juan, dat berst van de
boosheid, komt zelfs als men het
dood en begraven acht, ja zelfs
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De Kamer
van Koophandel vindt dat de
regering onverwijld een proces
aanhangig dient te maken bij het
Internationale Gerechtshof in
Den Haag wanneer het plan-
Leber voor de Rijnvaart wordt
aanvaard.
De Kamer maakt deze mening ken
baar in een dinsdag aan staatssecre
taris M. J. Keyzer van verkeer en
waterstaat gestuurde brief. Zij wijst
er op dat de overeenstemming, die de
leiders van SPC en CDU-frakties
in de Westdultse Bondsdag hebben
bereikt," de laatste parlementaire be
letselen om het plan-Leber aangeno
men te krijgen heeft opgeruimd.
WIJNGAARDEN Omstreeks het
middaguur is gisteren de 70-jarige
heer C. de Kluijver uit Klaaswaal bij
het oversteken van de provinciale
weg in Wijngaarden door een perso
nenauto gegrepen en ter plaatse
overleden.
De heer D" Kluijver, die op zijn
fiets reed, aarzelde aanvankelijk bij
het oversteken. Op het ogenblik dat
de automobilist meende dat hij zou
stoppen, reed het slachtoffer door.
Op een kruispunt van de provinci
ale weg Goud a-Bergambacht, bij de
kom van de gemeente Stolwijk, is
gistPTniddsg de 21-jarige motorrijder
L M. A. Ponsioen uit Schoonhoven
om het leven gekomen.
Hij kwam ln botsing met een
personenauto, die bij het oversteken
van de weg geen voorrang verleende.
De rr-torrijder was op slag dood.
Gistermorgen is op de Duinweg in
de buurtschaD Aagtdorp (gemeente
Schoorl). de achtjarige jongen F. G.
Spiegel uit Solingen (Duitsland) bij
het oversteken van de weg door een
auto gegrepen en gedood.
Het gezin, bestaande utt ouders en
twee kinderen, trengt de vakantie ln
Nederland door. Onderweg werd
even gestopt en bij het overs'1»'ken
keek het slachto"eriie niet uit.
In Zevenhoven is gisteren de vijf
jarige jongen P. J. van der Zwet, die
Bedoeld compromis over dat
deel van het plan-Leber dat betrek
king heeft op het goederenvervoer
over de weg houdt in strekking en
gevolgen geen wezenlijke wijziging
van het plan in, aldus de brief van
de kamer. In dLit compromis wordt
ook niet over een wijziging van het
programma voor de Rijnvaart
gesproken. Gevreesd moet nu wor
den, dat het plan-Leber, met alle
voor onder andere ons land hcogst
ernstige consequenties een realiteit
gaat worden, aldus de brief.
De kamer heeft zich in het verle
den herhaaldelijk positief geuit over
het zogenaamde compromis van 22
juni 1965. Daarin ligt de basis voor
een voor alle partijen aanvaardbare
beëindiging van de impasse en voor
een begin van een Europees vervoer
beleid zoals dat steeds door de kamer
is verdedigd.
Met name het feit, dat daarin naast
een capaciteitsregeling voor de bin
nenvaart door de kamer als nood
zakelijk gezien de vrijheid voor
prijsvorming op de Rijn is vastge
legd, maakt het mogelijk dit compro
mis positief te beoordelen.
Dit compromis dreigt thans door
realisatie van het plan-Leber met
voeten getreden te worden, evenals
tot dusver gesloten verdragen en ge
maakte afspraken, zoals in het bij
zonder de Akte van Mannheim.
De kamer verzoekt de staatssecre
taris dan ook in het komende overleg
in EEG-verband en in contacten met
de E.E.G.-partners afzonderlijk, niet
te aanvaarden dat onder druk van de
te verwachten maatregelen van de
Duitse Bondsrepubliek beslissingen
worden genomen die afwijken van
het compromis van 22 juni 1965 en
van hetgeen op basis daarvan reeds
is uitgewerkt.
plotseling Ie Floraweg overstak, door
een passerende personenauto geg'e-
pen en op slag gedood.
De 61-jarige heer E. de Ruïne» uit
Wijehen is gisteren om het leven ge
komen, toen hij op zijn fiets plotse
ling de weg overstak en door een
auto werd ge.frnsen.
De twintigjarige chauffeur D. J.
uit Lekkerkerk is gisteravond om
het leven gekomen. HU slipte met
zün personenauto nabU de grens
tussen Lekkerkerk en Bergambacht
en reed tegen een hek. De auto was
totaal vernield.
Nu het Kijfhoekproject is terug
verwezen naar de tekentafels
van de Nederlandse Spoorwegen
blijft het honderd hectare grote
zandlichaam in Heerjansdam en
Zwijndrecht er voorlopig bij
liggen als een woestenij. Hoe het
nieuwe rangeerterrein, dat hier
moet komen, er uiteindelijk zal
uitzien, weet nu nog niemand.
Het zal echter in ieder geval
eenvoudiger en beperkter wor
den dan oorspronkelijk de be
doeling was.
Jeugdige delinquent
geeft voorkeur aan
bepaalde misdaad
UTRECHT Het criminologisch in
stituut in Groningen heeft een onder
zoek ingesteld naar het al of niet be
staan van specifiek recidivisme bij
jeugdige dellnquentten. Daarbij is ge
bleken dot er inderdaad een duide
lijke voorkeur bestaat voor een bepaald
type misdaad.
Uit het onderzoek bleek verder, dat
men bij jongens, die met een agressief
delict zijn „begonnen", onder de vol
gende delicten bijna tweemaal zoveel
agressieve delicten vindt als men vol
gens „toeval" zou mogen aantreffen.
DIEREN Er is een verdere con
centratie in de rijwielenindustrie te
wachten. Overleg is gaande tussen
Gazelle en de Verenigde Nederlandse
Rljwielfabrieken JLS, welke laatste
Juncker, Locomotief en Simplex
overkoepelt. De concentratie wordt
nodig geacht ter versteviging van de
bedrijfstak in Europees verband.
Gazelle heeft 650 man in dienst en
de JLS 150 man. De combinatie
bestrijkt ruim. dertig procent van de
fietsenmarkt.
PRAAG Militaire eenheden van
landen van het Warschaupact, die de
afgelopen maandag in Tsjechoslo-
wakije hebben deelgenomen aan
oefeningen, zUn begonnen zioh uit
dait land terug te trekken. Voor de
Praagse televisie deelde generaal-
majoor Cepioky mee, dat alle bui
tenlandse troepen binnen drie da
gen het land zullen hebben verla
ten.
MEDEWERKER TELE AC:
DEN HAAG Drs. H. van Praag,
hoofdmedewerker van Teleac, heeft
gisteren verklaard, dat men de te
levisie niet alleen als ontspanning
mag zien. „Als de kijker dat denkt,
verkeert hij in een toestand van
hynose, wat gebleken is uit ge
registreerde hersenwerkingen', ver
telde drs. Van Praag op een inter
nationaal congres in Scheveningen
over televisie-didactiek.
Het zou fataal zijn als program
ma's als Teleac zouden worden sa
mengesteld door programmamakers.
Hier ligt volgens drs. Van Praag al
leen maar een taak voor de opvoed
kundigen. Het kan volgens hem
nog wel een generatie duren, voor
dat de gemiddelde kijker de tv als
opvoeder zal accepteren.
Haarlemse orgelmaand geopend
HAARLEM Dinsdagavond is de
Haarlemse Orgelmaand 1968 in de
Grote of St. Bavokerk met een con
cert geopend, waarvoor ondanks het
bar slechte weer toch veel be
langstelling bestond. Eigenlijk is het
verwonderlijk, dat het programma
van dit concert zo'n kleine taak toe
bedeelde aan het orgel. Het was ech
ter geen onbelangrijke taak, want
daarvoor zou Albert de Klerk zeker
niet te vinden zijn geweest.
Samen met vier koperblazers open
de hij de avond met de „Canzona IX
toni" van Giovanni Gabrieli, door
hemzelf bewerkt naar de oorspronke
lijke uitgave voor acht blazers. Het
was een statige, prachtig gespeelde
opening. Niet minder fraai klonken
de lichte en zangerige Canzone „La
splritata" en de levendige „Fuga IX
toni", belde ook van Giovanni Ga
brieli, waarin de roem van het orgel
en van de organist in volle omvang
tot hun recht kwamen.
Nagalm
Dat Gabrieli ook een groot compo
nist was op het vocale gebied, was te
horen in drie motetten: het dubbel-
korige „Jubilate", het zevenstemmige
„Ego dixi" en een achtstemmig „Ju
bilate". Het Klein Radiokoor heeft
onder leiding van Carel Laöut deze
meesterwerkjes subliem gezongen,
maar zoals in de meeste kerken het
geval ls, liep ook hier door de lange
na calm het polyfone lijnenspel in de
war.
Onder deze lange nagalm hadden
ook de beide sacrale .werken van Igor
Strawinsky te lijden, die het pro
gramma verder vulden en die wel
niet voor uitvoering in een kerk
geschreven zullen zijn.
In zijn toelichting op het program
ma zegt Pleter Fischer, dat de com
ponist in deze werken is gegroeid
naar een mystieke hoogte, bereikt
door een steeds toenemende, door het
vuur gelouterde askese. Dat is mooi
gezegd, maar de Zwitserse dirigent
Emest Ansermet, één van de oudste
vrienden en voorvechter van Stra
winsky, heeft met betrekking tot de
„Mis in C" eens geschreven, dat het
de bedoeling van de componist is ge
weest, de woorden tot een zang te
maken en die onder te brengen in
een muzikale vorm zonder de nadruk
te leggen op de betekenis van een
woord en zonder het leggen van ook
maar enig effect ln de muziek. Dat is
dus volkomen het tegengestelde van
wat Verdi in zijn „Requiem" heeft
gedaan. Maar voor de niet mystiek
aangelegde toehoorder ls dit laatste
werk oneindig veel boeiender dan het
eentonige, zelfs in zijn lofprijzingen
nog saaie van Strawinsky. Het Ra
diokoor en het Radio Philharmonisch
Orkest hebben er onder Henk Spruit
een voortreffelijke uitvoering vjyi ge
geven, waarin de zeer vele moeilijk
heden glansrijk werden overwonnen.
Psalmensvmfonie
Dit laatste heeft het Groot Om
roepkoor met hetzelfde orkest en on
der dezelfde leiding ook gedaan in de
versteend (zoals het standbeeld van
de door Dom Juan vermoorde com
mandeur) weer tot leven en achter
volgt de lichtzinnige losbol, die het la
zijn vitaliteit zelfs waagde van dê
vroomheid en de ernst misbruik te
maken, tot het vreselijke, angstaan
jagende einde.
Dom Juan is het stuk van het oor-
deel. De Comédie Frangaise heeft het
juist in deze strekking in zijn waarde
gelaten en zo was er een doodernsti
ge Dom Juan op het toneel, waarin
de grapjes kunstig waren tussen
geschoven.
Erepalm
Naast de Dom Juan-vertolking van
Georges Descrieres (die zeer moet
worden geprezen voor de uitbeelding
van het hooghartige karakter van
Dom Juan), gaat de erepalm toch uit
naar de Scaranelle van René Camoin:
koddig, boertig, menselijk. Scaranelle
is de Sancho Pancha van Dom Juan,
maar waar Don Quijote het edele na
joeg, jaagt Dom Juan het boze na: De
knecht is er echter niet anders om:
hij blijft in zijn menselijkheid het
ware leven trouw en is zich ook al
tijd van de ware weg bewust. Slechte
zijn gage schiet hij erbij in.
De opvoering werd constant bege
leid door een onweer dat kwam
uitstekend overeen met de
weersgesteldheden bulten de schouw
burg gisteravond maar het is
slechts symbolisch door de regisseur
bedoeld om aan te geven, dat de Dom
Juan een metafysisch stuk is van
Molière, waarin het gaat om het oor- j
deel van de hemel over het lichtzin-
nig gedrag der stervelingen.
Hulde!
Mijn bespreking mag ik niet elndi-1
gen dan na een eerbiedige hulde ge
bracht te hebben aan de overige spe
lers van de Comédie Francaise en met
name aan Ludmilla Mikael, die een
zeer fijnzinnige vertolking gaf van de I
betreurenswaardige Done Elvire,
Dom Juans beklagenswaardig slacht-1
offer.
Eindelijk eens toneel ln het Hol-I
land Festival. Daarvoor heeft menf
Molière nodig, of Breero, of (morgen)f
Goethe. Het hedendaagse toneel heeft
het er lelijk bij laten zitten.
Ev. Gfolie
BONN Het Oostduitse binnen
vaartschip Sandau, dat sedert vrij
dag werd vastgehouden in het Mit-
tellandkanaal by Hannover, kreeg
dinsdag van het Westduitse ministe-
rie van verkeer toestemming de voor
Nederland (Rotterdam) bestemde la
ding zink in Duisburg te lossen.
Volgens een woordvoerder van het I
ministerie hebben Oostduitse schepetv
altijd in Westduitse binnenhavens
kunnen lossen. De Sandau kreeg geen
toestemming naar Nederland te va
ren omdat Bonn het doorvoerverkeer
met de DDR op basis van wederke
righeid wil regelen. Westduitse sche
pen krijgen namelijk in Oostduits-
land geen toestemming door dat land
te varen met vracht voor Oost-Zuid-
europese landen.
Bonn heeft de Oostduitse overheid i
verzocht geen schepen meer naar de I
Bondsrepubliek te laten gaan voordat I
deze kwestie is geregeld. Overigens
vreest men in West Duitsland re-
presailles tegen het eigen scheep- j
vaartverkeer met West-Berlijn.
Brand in modemagazijn
VENLO Door onbekende oor
zaak is gisteren brand ontstaan in
het kledingmodemagaziin Voss N.V.
te Venlo. De Venlose brandweer
bestreed, voorzien van adembescher- i
mende middelen, het vuur in een
verstikkende rook.
De totale schade, in de kelder waar t
3000 stuks dames- en kinderkleding I
waren opgeslagen, wordt op 150.000 I
geraamd.
Gezamenlijk protest
over West-Berlijn i
LONDEN De Verenigde Staten, I
Engeland en Frankrijk bereiden een I
gezamenlijke protestnota voor over
de situatie in West-Berlijn. In I
Moskou zullen gelijkluidende nota's I
worden overhandigd, waarin opnieuw
tegen de jongste Oostduitse verorde- i
ningen betreffende het verkeer met
Berlijn wordt geprotesteerd.
DJAKARTA Communistische
strijdkrachten hebben zich meester ge
maakt van een ondoordringbaar oer-
woudgebied op Oost-Java. De onder
grondse beweging op Ooet-Java werkt
sedert de staatsgreep van 1965 aan een
come-back.
Weer in Europa
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Parijs
Nice
Frankfort
Mtlnchen
Zürlch
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Madrid
Mallorca
weer
max temp
neer»
giiteren
slag-
onbew.
23
0
onbew.
26
0
zw. bew
31
0
1. bew.
34
0.2
1. bew.
29
0
zw. bew
32
0
zw. bew.
32
0
onbew.
22
0
zw. bew.
30
9
geh. bew.
30
4
h. bew.
30
0
onbew.
27
0
31
0
onbew.
30
0
h. bew.
32
0
1. bew
0
„Psalmensymfonie", waarin de com
ponist het emotionele van de hoge
strijkinstrumenten heeft vermeden
door de violen helemaal weg te laten.
Hij wil, dat de toehoorders leren de j
muziek om haar zelfs wil lief te heb
ben, ze te beoordelen op een hoger
plan en er de Intrinsieke waarde van
leren verstaan.
Het Is een loffelijk streven, maar
deze „Psalmensymfonie" wordt er
niet minder vervelend door met zijn
lofzang ook nu weer zonder vaart en
uitdrukking. Aan het slot komt er
wat leven ln. maar zelfs de zeer ge
nuanceerde uitvoering kon voor ons
het werk niet redden.
G. M. DERSJANT
