VLEET
Burgemeester kreeg prent
van de stad Leiden (1669)
Fusie bibliotheke
in Voorschoten I
Theaterbespreekdienst
VVV Leiden een succes
Voortreffelijke opvoering van
satirische Driekoningenavond
Twee ramen Pieterskerk vergden
uitgaaf van f 242.254
Voorhouters houden de
Koppermaandag in ere
kamsteeg
In hoger beroep
zwaardere straf
Rode Kruis Voorhout
had goed 1967
Visserij nieuws bij de
NIEUWE LEIDSE COURANT
DINSDAG 9 JANUARI
1 ereniging Oud-Leiden 65 jaar
Tivee weken voor
biertjes
Hoewel de bestuurder van een
auto verklaarde, dat hij zeven glazen
bier had gedronken, constateerde de
procureur-generaal bij het Haagse
gerechtshofdat de man kennelijk
de tel was kwijtgeraakt, omdat het
alcoholpercentage van 2,05 op heel
wat meer dan zeven glazen wees.
Op het Rapenburg had de man een
ijzeren stoeppaal omver gereden,
waardoor de auto, die hij van een
cafébezoeker had geleend, f 1600
schade opliep.
De politierechter veroordeelde
verdachte tot twee weken gevange
nisstraf en intrekking van het rijbe
wijs gedurende een jaar. In hoger
beroep vorderde de procureur-gene
raal bij het Haagse gerechtshof be
vestiging van dit vonnis. Het hof
heeft arrest gewezen en dienover
eenkomstig uitspraak gedaan.
LEIDEN Ter gelegenheid van het 65-jarig bestaan van de Ver
eniging Oud-Leiden bood prof. Th. H. Lunsingh Scheurleer als voorzit
ter de burgemeester gistermiddag een prent aan met een stadsgezicht
van Leiden anno 1670. Het origineel ervan bevindt zich in het gemeente
archief aan de Boisotkade. De prent, die in een oplage van 1500 exem
plaren is uitgebracht, is waarschijnlijk een voorstudie voor een koper
gravure, die nooit is uitgevoerd. De kunstenaar zelf is niet bekend.
Zij geeft een groot profiel van de stad Leiden, gezien van het noord
westen, dat de stad bestrijkt van molen de Valk, langs de zijgevel van
de Haarlemmerpoort, de molens de Bul en de Eendracht, langs de.Mors-
poort, de Langehout/enbrug tot even voorbij de Witte poort. Bijna alle
kerken, torens en andere belangrijke gebouwen zijn in het stadsgezicht
opgenomen.
Het jaartal 1669 op de Morspoort en het ontbreken van de toren op
het Academiegebouw (in 1670 geplaatst) rechtvaardigen de datering
van het stadsgezicht op omstreeks 1669.
De prent is in de boekhandel voor f 15 verkrijgbaar en voor leden van
Oud-Leiden bij de vereniging voor f 5. Voor de uitvoering van de prent,
die ongeveer 2 meter breed en 60 cm hoog is, zijn cliché-inrichting
Koningsveld en drukkerij Groen verantwoordelijk.
Prof. Lunsingh Scheurleer maakte nog bekend, dat de vereniging
Oud-Leiden van plan is een standenboek van het Rapenburg te publi
ceren onder de naam „Rapenburg - project". Het omvat de geschiedenis
van een straat in alle aspecten sinds de oorsprong. In dat boek zullen
onder meer cultuurhistorische en architectonische aspecten van het
Rapenburg worden belicht.
Burgemeester Van der Willigen bekijkt de prent, terwijl prof.
Lunsingh Scheurleer en de secretaris drs. Th. J. Meyer deze vast
houden. Tussen hen staat mevrouw H. M. Meyere-rHuizinga, alge
meen bestuurslid van de vereniging Oud-Leiden.
Aantal Duitse gasten steeg
LEIDEN Vandaag ontvingen wij een jaaroverzicht van de VVV
Leiden over 1967 wat het toeristenverkeer betreft. Hieruit blijkt, dat het
afgelopen jaar zich bij de Logies-Informatiedienst kenmerkte door een
sterk Duits overwicht, terwijl augustus de „Duitse" topmaand was. Het
aantal ondergebrachte Duitsers steeg ten opzichte van 1966 zelfs met
40 procent. Verder waren er meer Amerikanen, Fransen en Scandinaviërs
en minder Britten, Oostenrijkers en Belgen. In totaal werden 2827 gas
ten ondergebracht, onder wie 1429 Duitsers.
Uit het overzicht blijkt, dat uit
breiding van hotelaccommodatie een
moeilijke zaak is, gezien de seizoen-
pieken. De accommodatie wordt, zo
als gemeld, per 1 april uitgebreid
met 400 bedden dankzij de opening
van Holiday Inn. Leiden krijgt er
dan tevens een ruime conferentie
mogelijkheid bij met een capaciteit
van 600 personen.
Voor dit jaar verwacht de Leidse
VW een remmende invloed van de
devaluatie van het pond sterling op
het Engelse toeristenbezoek; ten
aanzien van het Amerikaanse be
zoek zijn de verwachtingen onzeker.
Eigen land in
De theaterbespreekdienst van de
VVV blijkt in een grote behoefte te
voorzien. Vooral voor populaire
evenementen, zoals de Sleeswijk-
revue en Anatevka werd druk ge
bruik gemaakt van de bespreek-
mogelijkheden. Vaak werd per dag
voor duizenden guldens aan plaats
bewijzen verkocht.
Samen werking
ran Katwijkse
hotels
KATWIJK Tien Katwijkse ho
tels hebben besloten te gaan samen
werken onder het motto „Eerst de
hotels vol, dan pas gasten naar par
ticulieren". Men wil gezamenlijk een
kleurenfolder gaan uitgeyen en er
wordt naar gestreefd ook in voor-
en najaar meer gasten aan te trek
ken.
Het betreft de hotels Noordzee,
Stella Maris, Stuyvesant, Seinpost,
De Roskam, Zee en Duin, Atlanta,
Riche, De Nieuwe Kroon en Savoy.
Hoog en laag water
te Katwijk aan Zee
KATWIJK AAN ZEE
Woensdag: hoog water 11.19 en 23.56
uur; laag water 6.49 en 19.16 uur.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Donderdag 11 januari 's avonds om
half 7 wordt in het verpleeghuis
..De Wilbert" een protestantse kerk
dienst gehouden. Voorganger is ds.
Vossers te Leiden. Familieleden van
patiënten zijn ook welkom.
De VW Leiden behoort nu ook
tot de verkoopkantoren van de pas
gestarte actie „Er op uit eigen
land eens in", die ten doel heeft de
bewoners van de Randstad aan te
moedigen een weekeinde in andere
delen van het eigen land door te
brengen. Ook het speciale paspoort
voor Friesland is bij de WV Leiden
verkrijgbaar.
Drie weken gevangenis
wegens mishandeling
DEN HAAG Drie jongelui uit
Hoogmade die in Voorhout na een
dansavond verwikkeld waren ge
raakt in een vechtpartij, waren door
de Haagse politierechter veroordeeld
tot een maand gevangenisstraf, we»
gens medeplichtigheid aan mishan
deling. Bij de vechtpartij had een
ordebewaarder vrij ernstige verwon
dingen opgelopen.
De veroordeelden waren in hoger
beroep gegaan bij het Haagse ge
rechtshof, waar de procureur-gene
raal tegen twee verdachten twee
maanden en tegen de derde drie we
ken gevangenisstraf eiste. Het hof
Heeft arrest gewezen en elk van de
drie verdachten veroordeeld tot drie
weken gevangenisstraf.
Theater met komedie van Shakespeare
LEIDEN Als de „Twelfth nightDriekoningenavondvan
Shakespeare een historische achtergrond heeftdan moet dat het
bezoek zijn, dat de Italiaanse hertog Virginia Orsino bij de over
gang van de 16e naar de 17e eeuw aan het Engelse hof bracht.
Zoals professor Bachrach in zijn boekje Naar het hem leek..."
aantoont zijn de figuren van de Engelse koningin en haar Italiaan
se gast meer of minder duidelijk herkenbaar in dit stuk. Of zij
van het stuk genoten hebben vermeldt de historie niet.
Men heeft getracht aan te tonen, dat dit de meest- zuiver Engelse
komedie is, die ooit werd geschreven. Doordrongen van de pure
Engelse humor, die zowel een beroep op het hoofd als op het hart
doet en die de mogelijkheid biedt niet alleen met maar ook om
anderen te lachen.
Alle grofheid ontbreekt in dit stuk. De satire is er wel, maar als een
rapier en is geen hakbijl. De humor is nog niet verbitterd door
cynisme en de figuren hebben een dusdanige combinatie van hu
mor en satiredat men met allen kan sympathiseren.
Voor K. en O. werd gisteravond
door de Toneelgroep Theater een
goede opvoering van „Driekonin
genavond" gegeven. Hans Croiset
had in zijn regie een zeer goede
éénheid bereikt. De vele taferelen
hingen niet als los zand aan elkaar.
Zoals in de meeste blijspelen van
Shakespeare is het gegeven op zich
zelf vrij mager en betekent het niet
zo veel, ofschoon bij sommige typen
de psychologie om de hoek komt
gluren.
In het denkbeeldig Illgrië woont
gravin Olivia. Ze is beeldschoon en
wordt door velen diep bemind, o.a.
Provinciale subsidies
Leidse monumenten
LEIDEN In de op f 45.000 ge-
raamde subsidiabele kosten van
restauratie van het pand Nieuwsteeg
31 gaf de provincie aan de Stichting
Leidse Studentenhuisvesting een
subsidie van 10%. De werkelijke sub
sidiabele kosten van deze restauratie,
waarin het rijk een subsidie van 30%
heeft toegekend, hebben f 82.321,86
bedragen. Ged. Staten stellen voor
in de hogere kosten (f 37.321,86)
een subsidie van 10% te verlenen.
In de op f 312.178,10 geraamde
kosten van restauratie van de Mare-
kerk heeft de provincie een subsidie
van 10% toegekend. In verband met
lekkages op het orgel is een aanvul
lend subsidie gevraagd in de kosten
van herstel van de leibedekking van
de travee boven het orgel alsmede
in die van het conserveren van de
houtconstructie. In deze kosten, ad
f 16.000. is een rijkssubsidie van 50%
toegekend. G.S. geven in overwe
ging een subsidie van 10% te verle
nen.
In de op f 217.447,96 geraamde
kosten van restauratie van een twee
tal ramen in de Pieterskerk heeft de
provincie een subsidie van 10% toe
gekend. De werkelijke kosten van
deze restauratie, waarin het rijk een
subsidie van 65% heeft toegekend,
hebben f 242.254,27 bedragen. Deze
verhoging moet worden toegeschre
ven aan de gestegen lonen en mate-
riaalprijzen, terwijl de staat, waarin
de ramen zich bevonden, slechter
bleek te zijn dan aanvankelijk ge
dacht werd.
G.S. stellen voor in de hogere
kosten f 24.806,31) een subsidie van
10% te verlenen.
Het bestuur van de Stichting Leid
se Studentenhuisvesting heeft sub
sidie aangevraagd in de kosten van
Het gerestaureerde Jean Mi-
chelhofje aan de Pieterskerk-
straat. De kostenraming was
f 206.000.
restauratie van het pand Pieters
kerkstraat 10, het Jean Michelhofje.
Het betreft hier een in 1694 gesticht
hofje, dat 12 woningen omvat en een
eenvoudige toegangspoort met car
touche heeft. In de op f 206.000 ge
raamde kosten van deze restauratie
is een rijkssubsidie van 40% ver
leend. Aangezien de subsidie-aan
vraag dateert van vóór 1 januari
1967, geven G.S. in overweging in
deze kosten een subsidie van 10%
toe te kennen.
VOORHOUT Het historische,
telkenjare terugkerende vogelschie
ten op Koppermaandag is gisteren in
Voorhout niet vergeten. De leden-
schutters van de vogelschietvereni
ging St. Hubertus hebben er weer
lustig op los geschoten. Het .jacht
terrein" was dit jaar de gemeente
lijke sportvelden en de kantine van
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN Geboren: Ilona Caro
lina dv H de Roode en C van der
Blom; Johannes Leonardus zv J
Bult en H M I Bik; Wilhelmina
Geertruida dv J Sj ar dijn en J van
den Hoonaard; Patrick zv J van
Oeveren en N van Leeuwen; Arlette
Barbara dv F Aarts en F J Offer
man; Manuela dv M Meneghini en
P J L Luijendijk; Jakobus Michaël
Alexander zv H C M Lassooij en
E C Büchler; Paulus Johannes zv
J B Scheelings en S W C Kuiper;
Maria Anna Helena dv E C P M
Sweens en J M van der Linden;
Jan zv J Metselaar en J Kerver;
Yvonne Christina dv J van der Meij
en W C de Jong; Marcus Johannes
zv J van der Walle en M J Kurpers-
hoek; Monique Francisca Gerarda
Maria dvTGM van der Linden en
A W Winkelaar; Marianne Jansje
Wilhelmian dv J Kapsenberg en W
M Barendse; Marian dv J Nieuwen-
burg en C M van den Burgh; Lam-
bertus Jan zv G Kerpershoek en
A M W Tejjigeler; Marjorie Albertine
dv A Kersten cn J E Jolink; Johanna
Christina dv T Offenberg en A M
de Vries; Jolanda dv M A C
Smits en M L van Tilburg; Maria
Johanna Elisabeth dv F T Swarte
en M A C Bartels;Margreet dv J
Zuijderduijn en N K van den Oever;
Sylvia Catiharina Johanna dv G
Meurink en J C C K":zer; Marco zv
F T de Swijger en W Diersman; Pa
trick Jacobus Theodorus zv J van
Rooij en J Ham.
Overleden: J van der Steen 75
jaar man; M J de' Kooker 81 jaar
echtgenote van W van Blitterswijk;
D Varkeviser 54 jaar man; H Rot-
hert 61 jaar man; G van Stripriaan
77 jaar wed. van A Raap; C H Ro-
zier 33 jaar echtgenote van W J le
Mair; A F S Abrahams 54 jaar man:
P T Reus 4 maanden zoon.
Gehuwd: G G Gaarkeuken en M
Zaalberg.
Bord omvergereden
DEN HAAG Het Haagse ge
rechtshof heeft iw hoger beroep een
47-jarige inkoper veroordeeld tot een
boete van f 1000, zes maanden ge
vangenisstraf, en ontzegging van de
rijbevoegdheid gedurende een jaar.
De man was door de politierechter
veroordeeld tot drie weken gevange
nisstraf en intrekking van het rijbe
wijs gedurende een jaar.
Bij het Haagsche Schouw had hij
onder invloed een verkeersbord om
vergereden. Hij was doorgereden,
maar zijn auto had even verderop
een lekke band gekregen. Een uit
tegenovergestelde richting komende
auto was zwaar beschadigd, toen het
over het bord, dat dwars over de
weg lag, heenreed.
de sportvereniging „Foreholte" was
een welkome gelegenheid om han
den en voeten te warmen.
Met vreugde werd ook de eerste
burger van Voorhout, burgemeester
G. A.-Stolwijk begroet, vooral toen
bleek, dat deze de gehele dag mede
„op jacht" zou gaan.
Op de hoge mast draaiden de hou
ten vogels de hele dag lustig in het
rond.
Om vijf uur had slotvrouwe Van
Steijn het jagersmaal klaar en kon
den de schutters zich tegoed doen
aan kip.
Er is geweldig om de eer gestreden,
met als uitslag, dat als koningschut-
ter 1968 de heer H. G. Philipscn kon
worden uitgeroepen. Deze onttroon
de hiermee de heer J. Kraakman.
De uitslagen van het vogelschieten
waren: 1ste vogel groep A: 1. J. de
Roode (romp); 2. W. Prins (kop); 3.
W. Prins, (rechtervleugel); 4. J. van
Kesteren (linkervleugel); 5. W. Borst
(staart); 6. W. Borst (vlag); 1ste vo
gel groep B: 1. H. G. Philipsen; 2.
Jac Westerhoven; 3. N. Kloots; 4. J.
A. D. Wempe; 5. J. v. d. Beng; 6.
burgemeester G. A. Stolwijk. 2e vo
gel groep A: 1. G. Langeveld Wzn.;
2. W. Borst; 3. J. W. Jasperse; 4. Th.
van Wouw; 5. J. Lakaman; 6: W.
Prins; 2e vogel groep B: 1. H. P. L.
Standart; 2. J. Kraakman; 3. Jac.
Vlasveld; 4. B. van Velzen; 5. J. van
Wouw; 6. A. C. Pennings.
De uitslagen van het buksschieten
in de zaal: 1. J. Lakeman 110; 2. H.
G. Philipsen 108; 3. J. A. D. Wempe
104; 4. J. Kraakman 103 pnt.
De prijzen waren kunstvoorwer
pen, die door burgemeester Stolwijk
werden uitgereikt.
door de hertog Orsino. Op de kust
van Illgrië hebben Sebasitaan en
zijn zuster Viola schipbreuk geleden.
De een weet niet of de ander gered
is. Viola komt als page in dienst
van Orsino, met als taak Olivia te
overtuigen van zijn liefde. Laat de
gravin nu verliefd worden op page
Viola! En als dan later de broer
opduikt, die precies het evenbeeld
van zijn zuster is, bereikt de ver
warring het toppunt. Tot slot trouwt
Olivia met Sebastiaan en Viola met
Orsino en is de zaak voor elkaar.
De lange lijst van medewerkers,
had geen zwakke plekken. Men
speelde vlot en soepel. Voor ons
waren er toch wel een paar uitsprin
gers. Christine Ewert was een fris
se, soms wat naïve, maar expres
sieve Viola. Max Croiset bouwde
zijn Itfalvolia goed van uit de tekst
op, zodat hij wel potsierlijk werd,
maar niet een ongemotiveerde ijdel
tuit.
Peter van der Linden was een
kostelijke Bibberwang, goed het
type tot in de onderdelen uitge
werkt. Feste, de nar was geen dui
kelaartje, die opvalt door alleen
maar gek, doen, maar Carol Linsen
maakte er een type mens van, een
soort Flierefluiter. Hij deed dat
voortreffelijk. Bovendien beschikt
VOORHOUT De Voorhoutse af
deling van het Rode Kruis, kan te
vreden op de werkzaamheden van
1967 terugzien. Een inzameling bij
de souvenirshop, voor hoofdzakelijk
Engelse toeristen, bracht netto bijna
f4900,- op. De collecte bij de inwo
ners gaf een hoge opbrengst: f 1670,-.
De verkoop van jubileumzegels
bruto f 2565,-, waarin f 875,- ten bate
van het Rode Kruis. De ledenwerf-
aktie bracht het aantal leden van
232 op 426 en de contributieop
brengst van f354,- op ruim f1000.
Voorzitster van de afdeling is de
burgemeestersvrouw, mevrouw H. A.
Stolwijk-Koeleman.
VOORHOUT Dinsdag 16 jan.
8 uur komt de raad bijeen. Agenda
Nieuwjaarsrede van de burgemees
ter.
VOORHOUT In de Hervormde
Gemeente werd als ouderling her
bevestigd de heer Jongeneel. Ook de
diakenen Van Leeuwen en Van der
Blom. Als ouderling-kerkvoogd
werd bevestigd de heer De Vries.
Deze laatste was gekozen in de
plaats van de heer A. J. Witte, die
tien jaar lang de funkties heeft be
kleed van Administrerend kerk
voogd en scriba van de kerkeraad.
hij over een heel goede zangsteb
De vertaling van Dolf Verss
klonk modern en ontdaan van
stof, die er soms nog op blijft lig)
De kostuums waren een gelukt
combinatie van oude lijn en mo<j
dessin. Heel goed van kleur.
Tot slot was er een zeer 1$
durig applaus, dat dik verd
was.
A. C. Bom
Afscheid burgemees
De Graaf van Lis
LISSE Donderdag en vri
neemt burgemeester De Graaf
scheid. Donderdagmiddag om ki
over 3 is er een af scheidsbij eenk<
in het politiebureau en om 4 ui
het raadhuis, 's Avonds heeft
afscheid plaats van vrijwi
brandweer en BB in de brandw
garage.
Vrijdagochtend om 11 uur w
een buitengewone openbare ra
vergadering gehouden; 's midda
er om 3 uur een receptie in De I
tegaal en 's avonds van half 8
half 10 recipieert de scheidende
gemeester voor de burgerij in
raadhuis.
LISSE Donderdagavond h<
de afd. Lisse van de Ned. Ver.,
Dierenbescherming de jaarverg
ring in De Witte Zwaan, 8 i
RIJNSBURG Morgenavond
acht uur spreekt de heer Frii
evangelist in Amsterdam en re
teur van Tot heil des volks, ii
bovenzaal achter het woonhuis
wijkerweg 15.
AARLANDERVEEN De a
ling Aarlanderveen van de
Bond van plattelandsvrouwen
gadert woensdagavond 10 jan
in de Jeugdhaven. Deze av
spreekt mej. Bronkhoorst uit
dinxveen over het onderwerp: ,H
vrouw zijn in deze tijd". Aam
half acht.
(ADVERTENTIE)
EEN „MAKKELIJKE AUTO" Ivf
OOK „MAKKELIJK" BLIJV
Voor U is immers maar één dinj
langrijk: een betrouwbare auto.
Een auto zónder rare „nukken", i
„grillen". Volkswagen is in één v
„makkelijk". De trouwheid van een
rijder is er een bewijs voor.
Een „Volkswagen-leven-lang" is et
grip in de autowereld.
Voor ons zijn twee dingen belaa
VW, als auto voor U, en U, als tev
klant.
Daar hebben wij, van Kamsteeg,
voor over.
Kamsteeg, een springlevend, dynr
groeiend bedrijf. Een groot bedrijf l
wat hautain, maar 't Js^tensiotte <ae
heid), met alle service-mogelijl
van dien.
In een groot bedrijf een onperso)
behandeling?
Niet bij Kamsteeg! U bent en blij
ning Klant, helemaal persoonlijk
prima geschoolde monteurs zijn
volledig van doordrongen. Zij 1
het vertrouwen, dat U in Uw aut<
En een tevreden VW-rijder is Kan
zèèr veel waard
i
20 jaar Volkswagen-service.
KATWIJK: Jj
Tramstraat 67, telefoon 0171S
OEGSTGEEST:
Geversstraat 30 telefoon 01710-j
LEIDERDORP: 16
v. d. Valk Boumanweg 2 tel. 01710r
VOORSCHOTEN De Algemene
Openbare Bibliotheek en de R.K. Bi-
IJMUIDEN Aan de IJmuider
markt verschenen 98 vaartuigen. Zij
zorgden voor een aanvoer van 6630
kisten vis, waarvan 25 kisten schel
vis. 225 kisten wijting, 150 gul en ka-
beljauwt 500 kleine gul, 1450 gekochte
haring, 2380 schol, 60 tarbot, 340 di
versen, 2120 stuks stijve kabeljauw en
75.000 kilo tong. Verder waren er 65
kleine kisten wijting.
De tong was over het algemeen iets
goedkoper, of liever minderduur.
dan de voorgaande dagen. De grootste
twee soorten moesten het meeste ter
rein prijsgeven. Voor de grote tong
betaalde men op de eerste afslag f 4-88,
en op de laatste ronde f 4.37. De groot
middel schommelde tussen f 4.89 en
f 4.50. De tong I was met een note
ring van f 7.67 tot f 7.09 weer best in
trek. De schol moest een behoorlijk
eind terug. De grootste soort begon
met een notering van f 42,- niet eens
zo slecht maar was spoedig ook tegen
f 29,- te koop. Laatstgenoemde koers
was voor de schol 2 de hoogste no
tering. Later zakte dit peil weg tot
f 24,-- Voor de gestripte wijting had
men op de eerste afslag het mooie
prijsje van f 55,- over.
De haring ging op de eerste rond
gang voor f 31,- van de hand. Daar
na was het ook mogelijk zich een kist
van 50 kilo voor f 23.60 aan te schaf
fen. De gul bereikte beste noteringen.
De grootste soort zat met een hoogste
bod van f 72,- bijzonder hoog te paard.
De kleine gul sloot zich hierbij met
een top van f 53,- uitstekend aan.
Met een slotköers van f 35,- viel er
voor de kattencentrale geen eer te be
halen. De grote kabeljauw had met
een hoogste notering van f 162,- een
voorspoedige start. De middelkabel
jauw bleef daar twintig gulden onder.
De regels grote kabeljauw deden het
met een hoogste bod van f 140,- be
hoorlijk. Een inzinking leidde tot een
teleurstellende slotnotering van f 96.-.
De regels kleine kabeljauw zaten tus
sen f 72.- en f 50.-.
Vandaag aan de markt
Vandaag meldden zich aan de IJmui
der markt onder meer de VL 73 Elly,
de VL 105 Elisabeth, de VL I Ursinus
en de KW 74 Tetman Hette. Deze
schepen waren, toen bleek, dat de ha
ringvisserij in de Ierse wateren niets
opleverde, zo snel mogelijk naar de
havens gekoerst om een gekochte la
ding van ddit begerenswaardige pro-
dukt aan boord te nemen. In de ter
ritoriale wateren wordt namelijk wèl
veel haring gevangen. Een groot deel
van deze vangst bieden de Ieren aan
de buitenlandse vissers te koop aan.
Verder waren onder meer present de
KW 51 Ora et Labora met 55 kisten,
de KW 205 Dirkje met 75 kisten, de
KW 72 Leendert Jacoba met 47, de
KW 132 Jacoba Caitharina met 70 en
de KW 12 André met 52.
In Scheven in gen
In Scheveningen werden aangevoerd
20 kisten wijting, 50 gul en kabel
jauw, 300 schol, 330 stuks stijve kabel
jauw en 11.000 kilo tong.
bliotheek zijn opgegaan in de 0
bare Bibliotheek Voorschoten,
teravond sprak dr. L. Sterci
genodigden toe, onder wie bi
meester en wethouders. De beidj
sturen hebben naar deze dag tl
leefd. De voorbesprekingen vel
weinig moeite. Meer moeite hel
gevraagd het boekenbezit te c<A
neren.
De volwassenen kunnen, met^
zondering van zondag en maa^e
dagelijks boeken lenen in het.
bouw aan de Schoolstraat 48.
jeugd heeft hiervoor gelegenheir
dinsdag, woensdag, donderdag1
vrijdag in het gebouw Veursewea
Vandaag om half drie is de niOI
bibliotheek voor de volwassenen)
opend en om half vier voo%
jeugd. j{
Tot directrice is benoemd ml
frouw G. C. Calis. Het bestuut
de Algemene Openbare Biblior
wordt gevormd door de beide r'
besturen.
Vorig jaar zijn door de beidei
bliotheken in totaal 75.000 uitlij
gen verricht, een aantal, dat voL
drs. Sterck ver boven het gemidL
in Nederland ligt. L
Unicef-j eugdavon£,
VOORSCHOTEN De f*
CEF-Jeugdavond in het Cult?
Centrum, geopend door loco-bi®
meester A. F. van der Laan ja
weinig bezoekers. Het prograsi
was goed. Voor de pauze wéei
films vertoond, waarbij vooraf
Noorse poppenfilm het werkt.
UNICEF om iets te doen aanL
wikkeling voortreffelijk weergar'
de pauze was het Peter de Jong31
begeleid door Dirk ten Hooven®1
„one-manshow" presenteerde, je'
amateur, medisch student te Ldei
weet zijn publiek te boeien ji<
liedjes en praatjes. j0
Het resultaat was een bedrag.,
f 50 voor UNICEF.
De UNICEF-jeugdclub is F
groepje jongens en meisjes r®
leeftijd van 14 tot 16 jaar. f®1
