VLEET TOP PATENTBLOEM^ 24 KWARTLITER FLESJES CO-OP CO-OP Visserijnieuws bij de Kerstveiling Flora normaal verlopen Rond Leidschendamse dis slechts weinig ..gasten SCHEEPV AARTBER1CHTE1N Uitweg rioolzuivering schept problemen VISSERIJ* EN MARKTNIEUW5 ROZIJNEN SLAOLIE GR0ENMERK SS 99 SLAOLIE G0UDMERKKaonR1.29 SHERRY FLES VAN 385 V00R 3.45 VERMOUTH 2.95 CHIPS NATUREL benzak QQ ZOUTE PINDA'S «cgram BIERWORSTJES 99 RA,nbow FANCY PINK ZALM 1.39 ZURE HARING 95 R0LM0PS 1.05 HAM ioo gram 59 1.94 F,NE R M. KAAS ExmAi belegen250 gram 1.40 NIEUWE LEIDSE COURANT 4 WOENSDAG 27 DECEMBER i IJMUIDEN Aan de IJmuider markt meldden zich onder meer de KW 88 Vrouw Immetje met 25, KW 124 Sursum Corda met 35, KW 191 Deo Volente met 22, KW 125 Maar ten Senior met 79, IJM 205 Wiron 5 met 53. IJM 221 met 60, KW 166 Vertrouwen met 62, KW 98 Arendje met 70, KW 189 Dirk Jan met 35, KW 214 Klaas Dubbelaar met 62, KW 182 Alice met 39. IJM 207 Wiron 6 met 69, KW 190 Margaretha Chris tina met 49, KW 196 Aagje Adriana met 60. IJM 206 Wiron 7 met 55, KW 172 Cornells Schaap met 46, KW 183 Aleida met 55, KW 174 Cor nelia met 58, KW 178 Dirkje met 39, KW 200 Antje met 66. KW 130 met 65. KW 113 Wilma met 32. WR 45 Dieuwina met 73. KW 173 Aquarius met 25. KW 119 IJsbrand met 29. KW 180 Solea met 40. WR 51 Stella Maris met 31, IJM 54 Swift met 51, KW 152 Soli Deo Gloria met 54. KW 148 Cornells van Beelen met 36. IJM 45 De Hoop 1 met 145 kisten en 335 stuks srtijve kabeljauw, KW 52 Sola Gratia met 145, KW 116 Vier Gebroeders met 47, KW 91 Jan met 48. KW 226 Jacob Senior met 44, KW 187 Elly met 37. KW 93 Jean- nette met 42. KW Limanda met 43. KW 148 Dirk van Beelen met 40. KW 30 Ermine met 42. KW 11 Deo Volente 2 met 27. KW 126 Agatha Arie met 51. KW 29 Ada met 45. KW 63 Margriet Jozien met 52. KW 162 De Vier Gezusters met 30. VL 34 Anita met 25. KW 134 Dirk Taat met 40, KW 186 Anna Jacob met 37. KW 54 Dirkie met 80. VL 105 Eli sabeth met 20 kisten en 450 kleine kisten diversen, KW 24 Comeüs met 37. VL 90 Caroline met 40. VL 110. Michiel Jan met 35. TJM 57 Zee haan met 20. KW 197 Willem Senior met 48. KW 123 Holland met 1315. KW 51 Or a et La bora met 50. KW 155 Fidueia met 35. KW 161 Gijs- bert Bastiaan met 38. KW 217 Cor nelia met 59. KW 193 Vrouw Pruna met 63. WR 33 Tiny met 40. KW 136 Urania met 74. KW 225 Azimuth met 990. KW 156 De Vrouw Bregtje met 49. KW 72 Leendert Jacoba met 45. VL 153 Liesje en Rutger met 7. IJM 6 Adriana met 50, KW 8 Deining met 65. KW 221 Arie Jacob met 72. IJM 46 De Hoop 4 met 70. KW 132 Ja coba Catharina met 105. KW 201nö Tatjana met 69. SCH 135 Cornelia Maria met 50, KW 212 Marlena met 64. KW 34 Rose Marie met 100. KW 194 Eben Haëzer met 55. KW 67 Arie met 95. KW 73 Maria Jacoba met 60. WR 61 Basbiaan met 80. KW 117 Mare Liberum met 40. KW 101 Nestor met 98. IJM 18 Gelria met Clubshow Noord wijk NOORDWIJK Uitslagen Bloe- menbadplaats Clubshow georga niseerd door de Noordwijkse Pluim vee- en Konijnenfokkersvereniging: Hoenders beste Orpington D de Bruin, Beste Brahma K v Loe beste op één na J L v Bohemen. Beste Minorca H J Piersma. Beste trio Zij dehoenders H v/d Berg. Dwerghoen ders beste Ned. Sabelpoot W Hand- graaf, beste Antwerpse baardkriel W Handgraaf. Beste Wyandotte P Koe- lewijn, beste Chabo H J Piersma, beste orpington C v/d Linden. Beste trio Ned. Sabelpoot W Handgraaf. Sierduiven beste IJsduif E Zappey, beste Vinkduif P v/d Kwaak, beste Oud Hollandse Kapucijnen H Verka de. Beste Raadsheer Conny de Bruin. Beste Oud Hollandse meeuw J de Mooij, beste Helmduif P v/d Kwaak. Postduiven beste oude dof fer P v. Schie. Beste oude duivin P v Schie, beste jonge doffer P v Schie en beste jonge duivin P v Schie. Konijnen beste VL reus konijnen- grijs A L Smeltink, beste oranje H J Oliemans, beste wit T de Wit. op een na T de Wit en op twee na W Rose- ma. A Klasse W Rosema. Beste groot zilver S Rosema. Beste wener T Sluimer beste op één na T Sluimer, beste op twee na L v/d Plas en beste op drie mevr. De Wed. W P Smel- tink-de Haas. Beste Rode Nieuwe Zeelander D Vletter. Beste Papilion L v Schie. Beste Luchs H J Olie mans. Beste Havanna D v Duijn, beste Gouwenaar D Bedijn, beste Beige H J Piersma, beste Zilvervos N L Turenhout, beste Deilenaar J F L Poppeliers. A Klasse beste Groot zilver S Rosema, beste Wener A Sluimer. Beste Rex S de eer, beste Klein Chinchilla J L v Bohemen. Beste Tan P Hommel, beste klein Zilver G v/d Nieuwendijk, beste Hollander L v Duin. A. Klasse beste Klein Chinchilla J L v Bohemen. Beste Hollander Comb, de Bruin- Hasper. Beste Pool Roodoog Fred dy Turenhout, beste op één na Chr. Smeltink. Beste Pool Blauwoog Dick van Woersem. Beste Kleurdwerg comb. De Bruin-Hasper. beste op één na Mevrouw T v Bohemen de Haas. Beste Cavia E Zappey beste op één na D v. Woersem. Ds. Roos beroepen DE KAAG Ds C. B. Roos, her vormd predikant, heeft een beroep gekregen uit Haarlem. 90. KW 99 Maria Theresia met 63 kisten en 7 kleine kisten, KW 55 Johanna Lydia met 71, KW 35 Her man met 54, KW 222 Maarten Cor- nelis met 99, KW 80 Dirk Maria met 80, KW 32 Sakina Martina met 62 IJM 5 Maria Elisabeth met 620, IJM 99 Egmont met 1040 kisten en 245 kleine kisten diversen, KW 39 Wil- helmina Johanna met 725 kisten en 200 kleine kisten diversen, KW 81 Hendrika Johanna met 1170 kisten en 202 kleine kisten diversen, KW 141 Willy met 450 kisten. 406 kleine kisten diversen en 510 stuks stijve kabeljauw. KW 153 Francina met 150 kisten en 10 stuks stijve kabel jauw, KW 195 Pieter Jacob met 69. KW 137 Maartje Jacoba met 42, KW 165 Alida Jacoba met 91. KW 205 Dirkje met 63 kisten en 10 stuks stijve kabeljauw en de KW 90 Alni- lam met 61 kisten. Volgens de opgaven van de schip pers bestond de aanvoer uit 1950 kisten schol, 1230 kisten tong, 130 kisten tarbot, 775 kisten wijting, 970 kisten schelvis. 800 kisten gul en kabeljauw. 1380 kisten koolvis, 610 kisten diversen. 450 kleine kis ten haring, 112 kleine kisten schol. 635 kleine kisten diversen en 150 stuks stijve kabeljauw. RIJNSBURG De bloemenvei ling op tweede kerstdag is zonder strubbelingen verlopen. Aanvoer en vraag waren in evenwicht met el kaar. De prijzen lagen lager dan vóór de kerstdagen, maar dat is een normaal verschijnsel. Er waren ongeveer vijftig kopers. Zoals we berichtten, was er on der de handelaren ontstemming over het plan van het Flora-bestuur op tweede kerstdag te veilen. Men meende moeilijkheden te krijgen met zijn personeel. Het Flora-bestuur zette evenwel door. omdat het meende dat met zoveel niet-werkdagen achter el kaar van een uitzonderlijke situa tie sprake was. Snackbar herojyend KOUDEKERK Eind vorige week heeft de heer K. Kasteel zijn snackbar aan de Hogewaard her opend. In de verbouwde zaak is nu ruimte geschapen om de patates frites en de hartige hapjes zittend op te eten. De vernieuwde snackbar, die de hele dag geopend is, draagt de naam Old Castle. Eenvoudige broodmaaltijd inplaats van overvloedig kerstdiner LEIDSCHENDAM Om te pro testeren tegen het feit dat miljoe nen mensen in deze tijd nog sterven van honger, is op eerste kerstdag in Leidschendam, 'n gezamenlijke een voudige broodmaaltijd gehouden, in plaats van de overdadige kerstdi ners. Helaas was het aantal deel nemers zeer gering. Onder de aan wezigen bevonden zich ds. W. van der Meulen, geref. predikant te Leidschendam en prof. Linneman, hoogleraar aan de VU te Amster dam. De laatste merkte tijdens de dis cussie, die na een inleiding over de ontwikkelingshulp werd gehouden, op, dat de Westerse wereld tot nog toe heeft geprofiteerd van de ramp situatie in de hulpbehoevende lan den. Nu zal er echter geleidelijk moeten worden geholpen. Een lang durig voedsel tekort brengt aan de mens onherstelbare schade toe. Prof. Linneman, tevens penningmeester van de NOVIB, ontkende dat een groot percentage van de gezon den hulp niet op de juiste plaats en wijze besteed wordit. Dergelijke fa beltjes doen alleen maar schade aan de goede zaak. zo was hij van me ning. De ontwikkeling moet van on deraf bij de bevolking beginnen. Een grote taak is hier weggelegd voor zending en missie. De Wes- Afscheid ds. Kooistra LISSE Ds S. Kooistra zal op zondag 14 april (eerste paasdag) afscheid nemen van de Hervormde gemeente Lisse-west en hoopt op zondag 21 april intrede te doen in Rotterdam-Delfshaven. LISSE De heer G. M. van der Wolf is geslaagd voor het Staats- praktijkdiploma tweede gedeelte. LISSE De afdeling Bollen streek van Philatelica houdt don derdagavond om acht uur haar jaar vergadering in De Witte Zwaan. LISSE Na elf gespeelde wed strijden is de stand van het be- drijfsklaverjassen: 1 Elka 1569 pun- te: 2 Van Stijn 1531; 3 Van Zan ten 1511; 4 Hobaho I 1526; 5 Ho- baho II 1511; 6 Persoon 1457; 7 De Vlinder 1454; 8 De Meulder 1439; 9 Gemeente 1388; 10 PTT 1384. Vrijdag worden de wedstrijden voortgezet Volkskerstzang en mis in Benthuizen BENTHUIZEN Voor het eerst in de geschiedenis van Benthuizen is in de kerstnacht een mis opge dragen en wel in het verenigingsge bouw. Dit gebeurde op initiatief van de heer J. H. A. Simhoffer, die be vriend is met een pater uit Heeswijk. Verder werd vrijdagavond, uitgaan de van de Geref. kerk te Zoetermeer. in het verenigingsgebouw een volks kerstzang gehouden. Dit gebeurde ook voor het eerst. Vooral voor de kerstnachtmis bestond veel belang stelling. VALKENBURG Donderdag avond om acht uur hoopt ds Abma uit Gouda in zaal De Vries een spreekbeurt te vervullen voor de 1 hervormde evangelisatie. Eerste lijst Andljk 23 Kaapstad Avtemts 23 Aruba verw Asuncom 24 20 Pararagua Aty* 23 Lourenzo Marques Ameland 23 vn Adam nr Stanlow Alnlrak 23 220 Kp Cuardaful Arneb 23 Blzerta Achilles 22 zw Kp Finlsterre Alkes 22 ZO NCW York Amerskerk 22 NW Kaapstad Bawean 23 W Dakar Cartago 23 Kingston Corae Aeropora 23 ZO Puer- Caltex Madrid 23 OZO Mos selbaai Caltex Lelden 22 NNO Sin- H ZW Aïortn Dlloma 23 ONO St Helena Dahomeykust 33 Pt Novre Dallia 23 ZW Goa York r Dakar ht 23 Z Dav Hollandsdreef 23 ZW N gascar Kloosterkerk 24 Genua Kossmatella 21 l.elderkerk 23 NO Ascenrlon Lelykerk 23 Comoren archl- Mainlloyd 22 zo Pltcalrn MusilloydJU ZO_Acapulco m O 8t Hele- Oranje Nassau 23 ZW Azoren Ommenkerk 23 OZO Belra Overijssel 23 NO Rodriguea Serooskerk 23 Z Dakar Statendam 23 Acapulco Straat Banka 23 Kobe Tara 22 ZZW Ouessant 23 NW Kaapstad Walcheren 22 WZW Land's terse mens moet zijn naaste in nood helpen, al zal dit offers kosten, al dus prof. Linneman. Het geld dat anders besteed zou zijn aan de bereiding van een over vloedige kerstmaaltijd werd door de aanwezige Leidschendammers be stemd voor een landbouwproject in Gambia. Spoed(be)raad in WOUBRUGGE WOUBRUGGE Voor een spoedeisende raadsvergadering kwamen de raadsleden zaterdagmorgen bijeen. Alleen de heer Venhuizen was afwezig. Na een geheime zitting werd besloten B. en W. te machtigen een procedure aan te gaan betreffende de uitweg van de rioolwaterzui veringsinstallatie naar de Oudendykseweg. De advocaat in dienst van de ge meente heeft reeds de nodige stap pen hiertoe genomen. Ambtegebed Bij de rondvraag wenste de heer Bochove een nieuwe formule voor het openingsgebed; het oude is zijns inziens een anaohronisme. De voor zitter betoogde, dat in de meeste om liggende gemeenten ongeveer gelijk luidende gebeden worden gebruikt. De heer Bochove nam op zich een andere formule te bedenken. Alphenee schaakclub ALPHEN Een met vier in vallers uitkomend vierde tiental van de Alphense Schaakclub speelde voor de competitie van de LSB in klas 3C een uitwedstrijd tegen Voor schoten III. De Voorschotenaren, die in deze klasse tot de kampioens kandidaten behoren, zegevierden met 74—24. Gedetailleerde uitslagen: 1. G. Huying (Voorschoten III)C. H. Knook (Alphen IV) 1—0; 2. R. BanschW. W. Lammers 1—0; 3. C. Kras—B. J. Slofstra 0—1; 4. B. GrobbenH. Geerlofs 10; 5. W. Oudhof—H. W. v. Teeffelen 0—1: 6. J. KorvingJ. P. Hop 10; 7. C. SteenlageB. v. Eyk (res.) 10; 8. R. KropD. F. J. de Bruijn (res.) 44; 9. W. v. BoekeiH. Verheij (res.) 10; 10. K. BesuyenJ. W v. Dijk (res.) 1—0. De uitslagen van de voor de on derlinge competitie gespeelde par tijen luiden: Groep 1: ir. N. BuysertJ. v. d. Wijngaard 44; D. PosthumaD. Kenbeek 44: J. v. HarlenA. H. Hooyer 44. Groep 2: W. v. d. RoestJ. den Hoed 44; J. v. OfwegenC. H. Veerman 10; A. BooyA. N. de Bruin 10. Groep 3: Br. v. d. LaarH. G. Verder vernam de heer Anker, dat niet de gemeente, maar de pol der bij gladheid dient te strooien op de Woudsedijk. Het voorstel van de heer Noordam ook met gebed te eindigen, vond bij de meeste raadsleden weinig weer klank. WOUBRUGGE Begeleid door het fanfarekorps Harmonie trok de openlucht-kerstzang bij de Her vormde Kerk zaterdagavond vrij veel belangstelling van de ingezete nen. Er-werd met veel animo gezon gen door jong en oud. In en uit Katwijk KATWIJK Gevestigd: W. van Tuijl van Egmond aan Zee naar Boulevard 137, M. Heemskerk van Alphen a.d. Rijn naar Treubstraat 69, W. Nicolaes van Capelle a.d. IJssel naar Hoorneslaan 443, D. van der Tas-Spaans van Den Haag naar Talmastraat 49, M. de Adelhart Toorop, van Den Haag naar Talma straat 45, J. Roos van Haren naar Laan van Nw. Zuid 58, L. de Bis schop van Baarn naar Te Britten- straat 6, M. Liesker van Den Haag naar Sluisweg 2, R. Liesker van Den Haag naar Sluisweg 2, E. Jan sen van Uden naar Boulevard 65, J. M. Jansen van Overasselt naar Boulevard 65, C. van Duyn van Rijnsburg naar Parklaan 24, S. Drouin van Den Haag naar Boule vard 45, H. Mohamed van Rotter dam naar Parklaan 56, U. E. Aron van Paramaribo naar Parklaan 56, M. Leeuwenburgh van Mijnshee- renland naar Rijnmond 85, D. Zuid- dam van Nijkerk naar Drieplassen- weg 17, E. van Thillo van Baarn naar Te Brittenstraat 6, E. Smaal van Roeanda naar Valkenb. weg lid. Vertrokken: A. Venekamp van Visserij KATWIJK aan ZEE, 27 dec. Aan de afslag: KW 15—235 kantjes haring en 28 kantjes makreel. KW 14416. Prijzen: volle haring 79.9083.70, steurharing 71.10, ijle steurharing 50.40—58, makreel 38.50. SCHEVENINGEN. 27 dec. Visserij berich ten. Besommuingen: KW 121400, VL 14 8200. SCH 250—11650. SCH 7—6400. SCH 46—13500. SCH 246—9100. SCH 55—4700, SCH 101—10800, SCH 248—14360. SCH 50 15900. VLAARDINGEN 27 dec. Visserijbe- richten. Steurharing 67—74, yie steurha ring 5062, makreel 41. Aanvoer: VL 112 met 395 kantjes en 69 makreel. VL 103 met 134 kantjes en zes makreel. IJMUIDEN. 27 dec. Visserijberich- ten. Besommingen (gedeeltelijk): KW 52 —5200. KW 187—5000. KW 172—3270. KW 93—5160. KW 88—4570. KW 180—1980, KW 33—5400. KW 197—6950. KW 127—7100. KW 200—1040, KW 173—4980, WR 45—5000, WR Visserljbe- rlchten. Aanvoer: 1040 kisten verse haring, 120 kisten makreel, 100 kisten kabeljauw, 180 kisten koolvis. 160 kisten schelvis, 20 kisten wijting. 430 kisten schol. 20 kiste en. 12920 kg jes 445 kant- Schotel 01; N. BreedveldJ. G. Kardol 01. Groep 4: H. Jori'geniburgerA. C. Mijs 0—1. Donderdag 28 december houdt de ASC onderlinge snelisohaakwed- strijden. Notering per kg: gr tong 4.304.70. gr m 3.90—1.45. kl m 4.30-4.90. I 5.00—5.75, H 4.404.60. tarbot I 6.00—6.40. H 4.00— 4.50. III 2.30—2.80. IV 2.20—2.70. griet I 2.00—2.30, ir 1.50—1.80. Per 40 kg: gr m schol 1618. m 1618. kl 1618. gr schel- 3.00, 21—25. m kabeljauw 25—30. I 2Z-28, II 1923. III 18.50—22. m koolvis 12—17.50. I 12, schar 810, wijting gestript 2430, Per 100 kg: gr kabeljauw 60—80. koolvis er 68. Per 50 kg: verse haring 1432, ver- makreel 1624. Aanvoer gezouten ha- Prijzen: le kwal 4.004.20, 2e kwal 3.75— 3.95. 3e kwal 3.40—3.65. BODEGRAVEN. 27 dec. Kaasmarkt. Aanvoer 4 partijen Goudse kaas. Geen notering. KATWIJK AAN DEN RIJN. 23 decem ber. Groenteveiling: waspeen A extra 6, en melkkoeien: aanvoer tamelijk, handel redelijk, prijzen iets hoger. Vare koeien: aanvoer kort. handel kalm. prijzen onver anderd. Vaarzen en pinken: aanvoer klein, handel matig, prijzen stabiel. Graskalve ren: aanvoer kort. handel stil, prijzen als vorige week. Vette kalveren: aanvoer klein, handel redelijk, prijzen constant. Nuchtere kalveren: aanvoer korter, han - del tamelijk, prijshoudend. Varkens: aan voer klein, handel redelijk, prijzen iets minder. Schapen en lammeren: aanvoer matig, handel goed. prijzen ongewijzigd. RIJNSBURG. 27 dec Groenteveiling: Parklaan 18 naar De Bilt Schwidrowsky van Achterwe naar Duitsland. Ch. Ramseei van Boulevard 17 naar Den H C. van der Zouw, van Driepias weg 17 naar Apeldoorn, G. van Kwaak van de De W. Malefij 97 naar Rijnsburg, P. Vletter De W. Malefij tstraat 18 naar eb M. van Delft van J. van Bra straat 21 naar Rynsburg, A. Daas van B. van Wassenaerlaa naar Leiden, A. Schleiffert Dahliastraat 2 naar Den He Tietia Bakker van Sparrenlaa naar Marokko, S. Arikdogan Tramstraat la naar Leiden, Schipper van Wassenaarseweg naar Leiden, C. Schipper van senaarseweg 75 naar Leiden, 'Boetmer van Pioenhof 16 Noordwij k, P. Ta venier van J. de Visserstraat 122 naar Gronin R. Waller Diemont van Tulpst 2 naar Doetinchem, S. Rodgeld Bijdorpstraat 6 naar Duitsland Bijlsma van Duinoord 16 naar da, A. Driebeek van Valkenb seweg 38 naar Rhoon, B. Min van Kerkstraat 39 naar Zuid-A ka, W. Schoneveld van Kerkst 5 naar Zuid-Afrika, D. Ponsen Nachtegaallaan 121 naar Scherj zeel, T. de Wit van Haven 2 Delft, B. Zuidema van Patrysst 11 naar Ermelo. Grenco: De heer W. Baars zt januari als directeur aftreden i band met zijn benoeming elders Grasso en de heren F. G. Penning F F Schoenmakers, adjunct-dire< ren, worden directeuren sam< A. L. Stolk. peen B I 8.30—8.70, A I 7.10—7.30. peen 4.004.50, gele kool 711, rode 7. knolselderij 1031 per stul A I 3.40—5.30. A II 2.60—5, B B I 3.60—7.70. C I 2.60—2.90. C boerenkool 3031. spruiten 25— waspeen 49.000 kg. ROTTERDAM, 27 dec. al 1971 dieren, v i. 255 gebroiksvi naiveren, ao graskalveren, 8ai nuci kalveren, 167 varkens, 16 biggen, 4 i den, 49 lammeren. Prijzen per kg: sIl, runderen extra kwal. 4.404.75, le 3.95—4.35 2e kwal 3.50—3.75, 3e kwal —3.40. vette kalveren le - 2e kwal 3.65—3.85, 3e kw kens le kwal 2.25—2.30. 2e kwal 2.17- 3e kwal 2.102.15. nuchtere kalveren —1.60, stieren 4.101.65. worstkoeien —3.25. slachtzeugen 1.60—1.70, zware kens 1.95—2.05. Prijzc-i per stuk: koelen 725—1075. vaa n 675—875, pi 475—625. graskalverc 290—460, mes veren 170—195, schapen 90135, lamn 100—150. Overzicht: slachtrunderen: aanvoer ner. handel vlot, prijzen even hoger. I ZAK 500 GRAM CO-OP CO-OP JIMENEZ FIORELLI CO-OP CO-OP PRIJZEN GELDIG VAN 28 DECEMBER T/M 3 JANUARI (WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN) CA 67-52 BLIK 220 GRAM VAN 1.69 VOOR cirkel VACUUM KOFFIEroodmerBkuk PRIJZEN GELDIG VAN 28 DECEMBER T/M 3 JANUARI (WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN) CA 67-52

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1967 | | pagina 4