LIKDOORNS
tot fgHfffNOUn LANGER'
inventum
U kunt nu betalen zonder contant geld
op de moderne, makkelijke manier:
met de Betaalpas en de Betaalcheques.
Een nieuwe service van de gezamenlijke
Nederlandse banken.
waar het snél
lekker warm
moet zijn
LEIDEN
LEIDSCHENDAM
LISSE
Reklame vrijdag en zaterdag
TAST TOE 't is van TEEKENS
TflETWE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 7 DECEMBER
verwijderd met WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
.middel, NOXACORN. neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
■en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocalne. Een fles
je NOXACORN Antiseptisch
Iilkdoornmlddel van f L75
besnaart U veel ellende.
P. J. F. DUPUIS, art»
Een boek dat de Inzichten
verruimt en de helpende
hand biedt bij persoonlijke
moeilijkheden.
Seksuele opvoeding
en gezinsvorming nó
Prfj. f 7.90
In de boekhandel verkrijgbaar
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
déér zet u een Inventum verrijdbare paneelradiator neer.
Direkt voelt u zijn behaaglijke warmtè om u heen.
Want het is een vloeistofloze paneelradiator,
die zijn warmte zonder omwegen direct aan de lucht afgeeft
De ideale hoofdverwarming In voor- en naseizoen en
de behaaglijke bijverwarming in het atookselzoen.
Leverbaar met of zonder thermostaat, met
2 of 4 standen schakelaar.
Vraag op onderstaande verkooppunten om de
brochure of het boekje
„Electrlsche Ruimte Verwarming."
KONINKLIJKE FABRIEK INVENTUM-BILTHOVEN.
INVENTUM PANEELRADIATOREN 04. verkrijgbaar bjj;
Haarlemmerstraat 289-293 tel. (01710) 32202
Nieuwe Rijn 30-32
tel. (01710) 24244
Technisch Bureau „RIZA" Damlaan 60
teL (01761) 3487
Electro Dever
teL (02530) 4672
Dirk Schouten
Kanaalstraat 74-78
teL (02530) 4241
DE NIEUWE LEIDSE
PAARDESLAGERIJEN
250 GRAM 4 QO
BIEFSTUK 'r70
4 grote TARTAARS 98 cl
1 kg Stooflappen 2.98
1 kg Stooflappen extra 3.98
1 kg Braadlappen 4.98
150 gram Pekelvlees 0.89
4 pakjes margarine 0.99
Hogewoerd 135 Lange Mare 92
Let U op de juiste adressen.
Liefde is
een heel speciaal
gevoel
Een beeldig boekje
vol naïeve verwondering
•ver dat heel speciale gevoel
dat liefde heet
Ttkst ên pltitjts
Jotn Wa/tft Anglund
f3.15
Laat uw boekhandelaar u dit
artistieke werkje voorleggen.
En tegelijk „Een vriend Ie
Iemand die om je geeft" en
„Lente ie een nieuw begin"
In dezelfde uitvoering.
ZOMER KEUNINB
WA8ENINGEN
Hiermee betaalt tt.
Wat zijn dat?
Betaalpas en Betaalcheques?
De Betaalcheque Is een voor ons
land geheel nieuw betaalmiddel. Do
ontvanger zal uw Betaalcheque altijd
accepteren als u tegelijkertijd
maar uw Betaalpas laat zien. Zonder
contant geld-op-zak kunt u er
dan bijna alles contant mee betalen.
Wie, wat en waar kan lk met
Betaalcheques betalen?
In het algemeen gesproken kunt u er
alles mee betalen. Kleding en
sportartikelen. Uw benzine en uw
boeken. De stomerij en de kapper.
Het cadeautje, het bioscoopkaartje
en het etentje in de stad. Maar
ook de kruidenier, de melkboer, de
slager en de groenteman.
Wat is het nut van deze nieuwe
bankservice?
In de eerste plaats is het natuurlijk
praktisch: u kunt kopen en betalen
zonder contant geld-op-zak. Ook
geld in huis hoeft u nauwelijks meer
te hebben. Andere voordelen zijn dat
u het risico van geld verliezen
beperkt en dat wisselprobleempjes
niet meer bestaan. Want door op de
Betaalcheque precies het bedrag
in te vullen betaalt u immers gepast
Hoe gaat betalen met Betaalpas en
Betaalcheques in zijn werk?
Heel eenvoudig. Stel, u staat in
een winkel en u hebt iets gekocht
van f 17*50. Dan vult uo.a. die
f 17,50 op uw Betaalcheque in
en u zet uw handtekening eronder,
Aan de winkelier laat u even uw
Betaalpas zien. Hij kijkt dan of alles
in orde is en hij kan uw
Betaalcheque accepteren
Wat Is het belang van die
Betaalpas?
Die Betaalpas moet u zien als uw
legitimatie. De winkelier zal de
gegevens die erop staan vergelijken
met die op de Betaalcheque.
Uw naam bijvoorbeeld en uw hand
tekening en uw rekeningnummer.
Als die gegevens kloppen, weet da
winkelier dat hij uw Betaalcheque
als betaling kan aannemen.
De Betaalpas is er dus voor zijn en
voor uw veiligheid.
Kan ledereen een Betaalpas plus
Betaalcheques krijgen?
ledereen die een geregelde rekening
heeft bij een van de deelnemende
banken kan er bij zijn bank om
vragen) En wat belangrijk Is: de
rekeninghouder kan desgewenst ook
aan zijn vrouw .of anderen
een Betaalpas beschikbaarstellen.
Charmante bijkomstigheid:
Betaalcheques ontvangt u in een
speciaal daarvoor bestemd étui.
Tot welk bedrag kan ik met
Betaalcheques betalen?
De Betaalcheque wordt gegaran
deerd tot f 50,—. U kunt dus per
Betaalcheque een bedrag van
maximaal f 50,- Invullen en betalen.
Moet u bijvoorbeeld f 75,- betalen.
dan schrijft u één Betaalcheque urt
van f 50,- en één van f 25,—.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat u
niet meer kunt uitgeven dan uw
rekening toelaat Mocht u
desondanks en zonder vooraf
gaande afspraak met uw bank—méér
Betaalcheques uitgeven dan
uw bankrekening toelaat, dan is uw
bank verplicht over uw debetstand
een rente van 1% per maand in
rekening te brengen.
Brengt die service nog kosten met
zich mee?
In het geheel niet. Betaalpas en
Betaalcheques vormen voor
bankrelaties een gratis bankservïco.
Slechts is vastgesteld dat wanneer
u een Betaalcheque afgeeft, uw
rekening hiervoor wordt gevaluteerd
2 valutadagen vóór de dag van
boeking. (En de ontvanger van een
Betaalcheque 2 valutadagen na de
dag van boeking).
Zal men overal mijn Betaalcheques
accepteren?
Waarom niet? De banken garanderen
immers uitbetaling van elke
door de ontvanger gecontroleerde
Betaalcheque tot maximaal f 50,—.
Wie een Betaalcheque ontvangt
hoeft dus geen risico te lopen. U laat
uw winkelier of leverancier uw
Betaalpas zien en na controle weet
hij dat het goed zit. Altijd. De bank
schrijft het door u ingevulde bedrag
zonder mankeren bij op zijn
rekening. Een Betaalcheque is even
goed als contant geldl
Kan ik met de Betaalpas en
Betaalcheques ook contant geld In
handen krijgen?
U kunt nu overal in Nederland met
de Betaalpas en de Betaalcheques
onmiddellijk over contant
geld beschikken. Want dank zij de
Betaalpas en de Betaalcheques
kunt u tot maximaal f 500,—
opnemen bij alle kantoren van de
deelnemende banken, waar ook in
Nederland. (Op het kantoor van
de bank waar u een rekening hebt;
kunt u natuurlijk geld opnemen
zonder Betaalcheques).
Wat moet ik doen als ik nog geen
bankrekening heb?
Betaalcheques worden uitsluitend
verstrekt aan degenen die een
bankrekening hebben. Maar het Is
al heel eenvoudig een rekening te
openen bij een van de banken die
u deze unieke service bieden. Loopt
u eens binnen bij een kantoor van
de deelnemende banken.
Bij elkaar hebben zij zo'n
4000 kantoren over heel Nederland
rerspreid. Het moet wel heel gek
lopen wanneer er niet een van dia
4000 bij u in de buurt is.