Onderscheid maken
bij bijbel lezen
Israël weigert ;Q
VN - bemiddeling
Jongen doodde
7 mensen in
koelen bloede
Chauffeur zag door mist
spoorbomen niet meer
KLM-gebouw toch AKU in derde kwartaal
Ijsblok van tien kilo
viel uit de lucht
in Amstelveen
25 procent minder winst
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1967
Tot gaskamer
veroordeeld
PHOENIX Een rechtbank in
Phoenix (Arizona) heeft gisteren de
doodstraf uitgesproken over Robert
Benjamin Smith. Het vonnis zal op 2
februari in de gaskamer worden vol
trokken.
De thans 19-jarige Smith stapte vo
rig jaar november een kappersschool
in het plaatsje Mesa binnen waar hij
de zeven aanwezigen, onder wie twee
kinderen onder de drie jaar, dwong
in een kring op de grond te gaan
liggen.
Hij ging in het midden van de
kring staan en schoot vervolgens zijn
slachtoffers door het hoofd. Een van
de kinderen doorstak hij eerst omdat
hij huilde. Slechts twee overleefden
de slachtpartij, een zuigeling die door
de- moeder met haar lichaam was
beschermd en een 18-jarig meisje,
dat niet dodelijk werd getroffen.
Tijdens de verhoren toonde de jon
geman geen enjcel blijk van emotie.
Hij zei dat het hem speet niet later
gekomen te zijn toen hij hoorde dat
zich dan veertig mensen in het ge
bouw zouden hebben bevonden. Vol
gens de rechter heeft hij zijn daad
begaan uit zucht naar publiciteit.
NEW YORK Een Ameri
kaans voorstel aan de Veilig
heidsraad om Israël voorrang te
geven bij beantwoording van de
Egyptische beschuldigingen heeft
gisteravond niet de vereiste
meerderheid van negen gekre
gen. Acht stemmen voor, zeven
onthoudingen.
Minister Eban werd nu zevende
In de ij van sprekers.
Rusland steunde de resolutie van
India, Mali en Nigeria op voor
waarde, dat de Arabieren er mee
instemmen. Zowel deze als de Ame
rikaanse resolutie dringen aan op
het zenden van een VN-vertegen-
woordiger naar het Nabye Oosten.
Het verschil zit echter in de instruc
tie die deze afgevaardigde moet krij
gen. Israël is tegen VN-bemidde-
ling.
Met een hart dat vol verwach
ting klopte; vertrok Monica van
Beelen gisteren van Schiphol
naar Londen. Bij de Miss Hol
land-verkiezing werd zij derde.
Nu zal zijn de Nederlandse kleu
ren i verdedigen bij de Miss
World-verkiezing.
Treinongeluk Heythuysen eist 3 doden
HEYTHUYSEN Drie doden,
vijf gewonden en een materiële
schade die in de tonnen loopt,
dat is de balans van de botsing
tussen trein 720 en een zware
vrachtwagencombinatie gisteren.
De chauffeur van de combinatie
W. J. de Groot (33) uit Wychen,
overleed gisteren aan de ver
wondingen.
Het ongeluk, dat op een met auto
matische halve bomen beveiligde
overweg in de Heythuyserweg tussen
Heythuysen en Baexem gebeurde, is
veroorzaakt doordat de chauffeur
waarschijnlijk te laat heeft gemerkt,
dat de bomen van de overweg wer
den neergelaten. Op het moment van
de botsing hing er in de buurt van de
overweg een dichte mist.
De laadbak van de auto heeft de
bestuurderscabine van de trein totaal
verpletterd. Machinist Bruinsma uit
Eindhoven en conducteur B. H. M.
Niessink (38) uit Maastricht, moeten
op slag dood zijn geweest.
Een deel van de combinatie werd
over een afstand van bijna tweehon
derd meter meegesleurd.
Bij het ongeluk hadden aanzienlijk
meer slachtoffers kunnen vallen, wan
neer de trein beter bezet zou zijn
geweest. Het was een bijzonder geluk
kige omstandigheid, dat de trein
slechts ongeveer 20 passagiers ver
voerde. Van de reizigers werden in
totaal vijf gewond, onder wie enke
len vrij ernstig.
Het eerste rijtuig heeft zich na de
botsing met de auto met zijn neus in
de grond naast de spoorbaan geboord.
Het is daarna door de rest van de
trein omhoog geduwd en vervolgens
op zijn kop neergesmakt. De rails
werden over een afstand van circa
300 meter totaal weggeslagen,
driehonderd meter totaal weggesla
gen.
Commentaar van Israël op de zit
ting van gisteravond: ,,De Raad
heeft blyk gegeven van eenzijdig
heid, die objectief en onpartijdig
overleg in gevaar brengt".
Twee berichten uit het Egyptische
blad Al Achram, die de toenemende
spanning benadrukken: Kosygin zou
Johnson, De Gaulle en Wilson heb
ben laten weten dat hij een snelle
oplossing van de crisis noodzake
lijk acht en de hoofdredacteur van
het blad verklaarde te geloven, dat
de mogelijkheden voor een vreed
zame regeling door de VN zijn uit
geput. Alternatief: geweld om de
verloren gegane gebieden te hero-
KOSYGIN: OP HOOG
NIVEAU OPLOSSING
IN NABIJE OOSTEN
CAIRO Het gezaghebbende
Egyptische blad Al Achram meldt,
dat de Russische premier Kosygin,
president Johnson, president De Gaul
le van Frankrijk en premier Wilson
van Engeland boodschappen heeft ge
zonden waarin hij er de nadruk op
legt, dat een snelle oplossing van de
crisis in het Nabije Oosten noodzake
lijk is. Kosygin heeft, zo verneemt Al
Achram uit diplomatieke bronnen in
New York, reeds antwoord gekregen
en in kringen van de VN wacht men
af wat het resultaat van de briefwis
seling is.
KLM koopt grote
helicopters
SCHIPHOL De KLM heeft by
de United Aircraft Corporation in
Hartford, Connecticut, twee Sikorsky
helikopters besteld voor haar doch
teronderneming KLM Noordzee He
likopters N.V. De teosetllen zullen op
contractbasis worden gebruikt voor
het vervoer van personeel naar en
van de booreilanden in de Noordzee.
Met de aankoop is een totaal bedrag
van 6.750.000,gemoeid.
De twee helikopters zijn amfibie
toestellen, die dus op het water en
op het land kunnen dalen en op
stijgen. De grootste biedt plaats aan
36 passagiers en kan een maximum
snelheid bereiken van 225 kilometer
per uur. De kleinste heeft plaast voor
elf passagiers en een maximumsnel
heid van 175 kilometer. Beide toe
stellen hebben een aktieradius van
740 kilometr. e
Kal valt kind
in bed aan
(Van onze correspondent)
BEESD De dokter heeft gisteren
de aan armen en oren gewonde Ni-
coline van den Berg (zes jaar) moe
ten behandelen, nadat ze in haar
bedje twee keer door een grote rat
was aangevallen.
De heer Van den Berg die het kind
hoorde huilen en ging kijken zag
haar bloedend aan de armen in bed
zitten. Het kind wist niet hie het
aan de verwondingen was gekomen.
De vader, die dacht dat Nicoline
haar armen aan de spiraal had be
zeerd, verbond haar, dekte haar toe
en ging weer naar beneden.
Even later huilde het kind weer.
Nu bloedde het achter haar oren.
Toen de vader de kaemr onderzocht
hoorde hij geritsel in de commode.
Hij schoof een la open en zag een
grote rat wegspringen.
Een buurman heeft het beest met
een yzeren staaf afgemaakt.
Twee Nederlanders
in België omgekomen
SINT TRUIDEN Gisteren zijn
bij een ernstig verkeersongeluk in
België twee Nederlanders omgeko
men. Zij zaten in een busje dat zeven
arbeiders uit Limburg naar een bouw
werk in Brussel vervoerde.
Tussen Tongeren en Sint Truiden
kwam het busje in botsing met een
landbouwtractor, die plotseling de
weg opreed. De heer C. van der Loop
uit Heerlen en de heer J. Dezair uit
Wylre bij Maastricht overleden later
aan hun verwondingen.
Charles Bickford
overleden
HOLLYWOOD Charles Bick
ford. de roodharige reus van het
witte doek. is donderdag in de j
ouderdom van 70 jaar in het zie-
ken huis overleden, waar hy reeds I
sinds juni werd verpleegd.
Hij is jarenlang erkend als een j
van de beste karakterspelers. In een
Verginian tv-serie speelde hij de kei
harde veeboer. Hij hield er uitgespro
ken meningen op na die hij niet on-
»ler stoelen of banken stak.
Voordat Bickford filmster werd
wos hij houthakker, landloper, uit
smijter en variëté-artist.
Dynamite was zijn eerste film,
lrter red hij met Greta Gqrbo op in
Anr.a Christie. Voor ziin rol in
johnny Belinda kreeg Bickford een
Acade ny Award.
Sportieve aktieve mensen
hebben graag King
bij de hand. Want King
pepermunt geeft in 'n wip
nieuwe frisse energie
RONINGEN Eigenlijk
hoor ik in zoverre niet in
deze rubriek thuis, dat je
mij een „gelover" buiten de kerk zou
moeten noemen. Ik ga elke week
trouw, en probeer daarvoor steeds de
goede instelling te vinden. Maar mis
schien is het wel zo dat mijn geloof
anders is dan hetgeen er in de meeste
orthodoxe kerken over geleerd wordt.
Op die manier bezien zou ik dus wel
buiten de kerk geloven. Zo ber ik
overigens niet de enige.
Mijn naam is Kees Sera en ik heb de
gebruikelijke rechtzinnige opvoeding gehad.
Destijds ging ik als de meeste jongeren wat
sputterend regelmatig mee naar de kerk.
Volgde met de gebruikelijke tegenzin de
catechisatie. Koos als 18-jarige bewust.
Mijn belijdenis-doen was bepaald geen for
mele aangelegenheid. Maar begon met het
klimmen der jaren" me wel van allerlei
dingen af te vragen over zondebesef, bijbel-
gezag, je opdracht als christen, enz.
Ik weet nog precies wanneer die bewustwor
ding zich aan me opdrong. In de kerk in een
morgendienst. Het was een prachtige zomerse zon
dagmorgen. Ik was pas geslaagd voor mijn eind
examen middelbare sdhool en ik had een baan
tje als leerling-journalist zo goed als binnen hand
bereik. Bovendien was ik verliefd. Die morgen in
de kerk had het meisje van mijn dromen me heel
lief toegeknikt (ze wist van niijn gevoelens toen
nog niets. Of toch wel?).
"VTAAR GOED: in elk geval was ik hardstikke
blij. In een dankstemming, ja. Toen
kwam het sanhedrin binnen en de dominee op de
preekstoel. Preek over 's mensen ellende (het
eerste van de drie stukken, weet je wel?), want
als noviteit deden we catechismus eens een tijdje
in de morgendiensten. Kun je je voorstellen dat
ik niet eng gedisponeerd was?
Het werd er niet beter op.i toen we van de
dominee allemaal psalm 22 vers 1 moesten klagen
„...waarom verlaat Gij mij en redt mij niet ter
wijl ik zwoeg en strij. En brullend klaag in de
angsten die ik lij'...". Ik kon dat niet meezingen.
Het zou een leugen zijn. Althans In die omstandig
heden van mij op dat ogenblik.
Dit onthutsende gebeuren want dat was het
voor mij liet me niet meer los. Het was een
teken. Ik kwam toen pas goed tot de ontdekking
hoe vaak ik psalmen en (in mindere mate) gezan
gen zo maar, automatisch meezong, zonder te
beseffen wèt ik zong. Ik begon wat we zongen
beter tot me door te laten dringen. Van dat
ogenblik af ben ik eigenlijk voor 'net eerst de
bijbel echt gaan lezen.
W/"AT een ontzaglijk moeilijk boek bleek dat.
Ik kwam er niet uit. Bleef toch volhardend
doorgaan. Je mag het rustig weten: bad om klaar
heid. Al die (ogenschijnlijke?) tegenstrijdigheden.
Gods Woord van Genesis tot Openbaringen letter
lijk nemen. Snap je het niet, dan met de nodige
uitleggingen erbij van vaklui. Mythisch karakter
hier? Lezen met als achtergrond het cultuurpa
troon van toen, daar? Alles doen wat erin staat?
Van Paulus bijvoorbeeld: door maar liever niet
te trouwen. Maar hij zei toch zelf: niet ik, maar
de Heer spreekt (Ja. maar dat moet je anders
opvatten). Enzovoorts. Het duizelde me.
Tot Ik het heeft vrij lang geduurd de
kern mocht ontdekken. Dit kwam langzamerhand
voor mij steeds vaster te staan en leerde ik tot
mijn grote opluchting volledig zien: het is alle
maal lang niet zo ingewikkeld als je denkt. Begin
bij het begin. Bij de kern waar het bi Gods
Woord steeds om gaat: bij Christus.
Lees eerst Zijn woorden, leer ze desnoods uit je
hoofd. En ga dan verder In de bijbel lezen. Toets
alles aan hetgeen Hij hier tijdens Zijn rondwan
deling op deze aarde heeft gezegd. Dan is de
bijbel niet zo moeilijk meer als je dacht. Zeker
niet als ook de Geest je er nog bij wil leiden.
Ik vraag me vaak af: hebben we met ons
harrewarren over allerlei Schriftopvattingen in
feite vaak niet het onderscheid vergeten tussen
wat van God is in de bijbel en van mensen? Als
je van de mensen in de bijbel leest dan is dat
voor mij in zoverre onthullend dat je steeds zegt:
er is niks nieuws onder de zon. Misverstanden,
ruzies, gemurmureer, niet helemaal juiste opvat
tingen, zelfs bij de „Heiligsten", zijn er altijd
geweest. Precies zoals nu.
VTAAR ik mag, dacht ik, zoals in onze kerke-
L A lijke belijdenisgeschriften helaas wel gebeurt,
geen uitspraken van figuren als de aartsvaders,
de profeten, de apostelen, op één lijn stellen met
die van de Here Jezus. (Die van boven komt is
boven allen; wie uit de aarde is, is uit de aarde
en spreekt uit de aarde, Johannes 3 vers 31).
Want Hij alleen is God. Zijn woord is
toetsnaald voor al het andere in de bijbel. Pas
via Hem is het Woord Gods woord.
Dat we na tweeduizend jaar nog steeds aan het
discussiëren zijn over hie het christendom zich
dient op te stellen in de wereld (zag je die
onthullende tv-uitzending daarover tussen Kui-
tert en Fiolet via de tv?), al doet het christendom
er natuurlijk wel „iets." aan, is, dacht ik, tot dit
myns inziens kernmisverstand ten diepste terug
te brengen. Christus is namelijk zeer duidelijk en
voor geen enkel misverstand vatbaar als Hij het
In Matteüs 25 vers 21 tot en met 46 over onze
opdracht heeft.
^TROUWENS, dat geldt voor alles wat Hy
A zegt. ik denk wel eens: Al Zijn woorden
zouden we, te beginnen met 'net liefdegebod, eens
bij elkaar moeten zetten in een boekje om dan te
ontdekken hoe glashelder Hij is. Dat begrijpt een
eenvoudig moedertje evengoed als de knapste
hoogleraar in de theologie.
Misschien gaan we dan meer uit van Zijn
Woord, en nemen we dat eindelijk metterdaad
als uitgangspunt van ons bijbel lezen, denken en
vooral ook: handelen. Dan kristalliseert zich na
melijk een zo helder beeld, dat we geen tijd meer
behoeven te verdoen aan woorefcn, woorden,
woorden, maar proberen we goede leerlingen van
Hem te zijn. In de gemeente. In ons werk. In heel
de samenleving. Vat dit gerust als een getuigenis
op.
T~\AN blijven we niet alleen maar ja zeggen
op het geloof, maar gaan we vragen: Wat
moet ik doen. Heel concreet. Daar moet de predi
king het, vind ik, voorlopig (als voorbereiding
daarop) maar eens een hele lange periode over
hebben. De geest van Christus moet vaardig wor
den over alle mensen die zeggen Hem te belijden.
weer naar Mattheüs 25 of naar Christus gebod:
Een ander behandelen zoals jezelf behandeld zou
willen worden.
Doen we dat, althans: proberen we het? Of
klinkt dit woord alleen nog maar als een gemeen
plaats in onze oren. Werkelijk, als je je er weer
voor kunt openstellen is het een onthutsend
woord. Hij vraagt straks uitsluitend aan ons: Wat
heb je gedaan!
Men heeft het nog wel eens smalend over die
ouderwetse wettische opvatting van de bijbel. In
de tijd van de mannen-broeders, weet je wel.
Maar ik zou weer met klem willen pleiten voor
een wettische opvatting van Christus woorden.
Liever dan dat we ons allemaal maar blijven
buigen over onze (menselyke) belijde
nisgeschriften .en kerkorders. Want nogmaals:
Christus is de kern. Dit consequent toepassen,
daar gaat het om.
Door Christus zijn we vrij en dat is een feest,
waar we geen lof genoeg over kunnen toebren
gen. Weg met onze pijn-in-de-buik-gezichten dan
en juich mee. Om van daaruit geïnspireerd te
worden. Om „eraan te gaan staan". Dan komt Hij
nog dichterbij doordat Hij ons toefluistert: Want
Mijn juk is zacht en Mijn last is licht. Geen
ellende meer en geen wroeten in jezelf. Onverkor
te blijdschap.'
Heiligen? Welnee
Wij hebben zo een vaag idee dat
de apostelen heiligen waren van de
moederschoot af en dus zo ook
stierven. Maar zij waren heel ge
wone mensen. Christus heeft hen
genomen zoals ze waren. Met hun
fouten en hun gaven.
Hij heeft hun niet gevraagd dat ze
allen hetzelfde karakter zouden
hebben, of dezelfde wijsheid, of de
zelfde gezondheid. Hij heeft niet ge
vraagd dat zij allemaal evenveel
werk zouden verrichten. Met een
ontzagwekkende eerbied voor hun
eigenheid heeft Hij hen aangespro
ken en uitgenodigd Hem te volgen.
't Bewijs van een fijngevoelige
liefde.
De Heer leeft ook nu nog onder
ons. Hij zegt, net als toen: Volg
Mij! En dan verklaart Hij zich nader.
,,Zeg niet: ik ben maar een stakker.
Ik heb geen gezondheid. Ik heb ge
voelige zenuwen, die tegen weinig
bestand zijn. Er is zoveel lelijks in
mijn leven. Ik ben verwaand en een
grote egoïst. Ik val telkens.
Pieker niet. Vooral niet over je
gezondheid. Als je arm voor Mij
staat, zal Ik je hart vullen met Mijn
liefde. Geloof, dat Ik je liefheb zo
als je bent. Dat Ik Me zó van jou wil
bedienen.
Werp alle bekommernissen van je
af. Laat ze geborgen zijn in de vreug
de dat Ik je liefheb en dat Ik je
uitnodig Mij te helpen in het uit
dragen van de Blijde Boodschap aan
de wereld."
(Uit: Doodgewone mensen)
3RU~SEL In dc buurt van Brussel is gisterochtend een blok ijs van I
ongeveer tien kilo uit de lucht komen vallen. Het kwam terecht op de achter-
kant van een geparkeerde personenauto te Erembodegem. Het neerkomen
veroorzaakte een geluid als een explosie. Volgens weerkundigen is een der- i
gelijk natuurverschijnsel zeer zeldzaam.
heeft de goedkeuring kunnen ver
krijgen van Amsterdam, dat er nu geen
bezwaar meer tegen maakt, dat dit
nieuwe hoofdkantoor in Amstelveen
gaat verrijzen.
Het Amsterdamse bezwaar was, dat
het eerste plan een bedreiging vormde
voor de recreatieve functie van het
Amsterdamse Bos. Het gebouw zou nl.
een hoogte krijgen van ongeveer vijftig
meter bij een lengte van honderd me
ter.
In hèt r.ieuwe plan is de hoogte te
ruggebracht tot 36 meter en wat de
vormgeving betreft wordt het gebouw
aangepast aan het boslandschap.
Het is i.og niet bekend wanneer met
de bouw wordt begonnen. Vermoedelijk
zal dat zijn !n de tweede helft van het
yolgende jaar.
AMSTERDAM De Alge
mene Kunstzijde Unie heeft in
het derde kwartaal ruim 25 pro
cent minder winst geboekt dan
in dezelfde periode van 1966:
16,8 miljoen tegen 22,5 mil
joen vorig jaar. De omzet bleef
nagenoeg gelijk 148 miljoen),
maar de kosten stegen met 6
miljoen tot 140 miljoen.
In de eerste negen maanden bleef
de winst zelfs 30 procent achter bij
die in 1966 (resp. ƒ34,3 en ƒ40,2 mil
joen). Zo daalde de omzet met 40
miljoen tot 450 miljoen en de
kosten met 14 miljoen tot 423 mil
joen.
Vooral de onbevredigende ontwik
keling in de afzet van synthetische
garens en vezels voor kledingtextiel
speelde een rol. De produktiecapaci-
teiten konden niet volledig worden
benut, terwijl de prijzen tot een on
verantwoord laag niveau daalden, al
dus de voorzitter van de raad van
bestuur van de AKU in een toelich
ting op deze cijfers.
Uit recente ontwikkelingen, vooral
in de VS en West-Duitsland zou men
mogen afleiden dat het dieptepunt in
de ongunstige gang van zaken is ge
passeerd. Of dit al zijn invloed zal
hebben op de resultaten van AKU in
Vermiste vrouw dood
in bos gevonden
VENRAY Een jager te Venray
heeft gistermiddag in de bossen on
der Oostrum het stoffelijk overschot
gevonden van de 61-jarige mevrouw
Van der Kolk-Robben uit Venray, die
sinds maandag werd vermist. Zij ver
liet die dag enigszins overspannen
haar woning. De dood schijnt maan
dagavond reeds te zijn ingetreden,
vermoedelijk door verkleuming.
1968 kan nog niet worden overzien.
De AKU streeft ernaar de kosten
verder te drukken. Ook zal nog een
aantal personeelsleden in de komen
de tijd afvloeien. Sinds eind 1968
daalde het aantal werknemers van
15.000 tot 14.000.
Er wordt op het ogenblik in geen
van de AKU-bed:i;'ven meer een
werktijdverkorting toegepast, waar
uit bil. kt dat de bezetting van de fa
brieken vrijwel v/eer normaal is.
