TV
11
GEKLEURDE TV-RECLAME
IS NIET ZO EENVOUDIG
de stad en
dokter Moore
RADIO
Sinterklaas vaart in
Medemblik binnen
U en
~t-
WOENSDAG 1 NOVEMBER 196T
Nuttig
TIET NTS-schakelprogramma over
11 Twente en de textiel heeft een
nuttig gesprek opgeleverd. Werk
gevers en werknemers konden via de
ether met elkaar praten en in Den
Haag klonk de stem van de direc
teur-generaal voor de arbeid. In Am
sterdam had gespreksleider Jan Roe-
lands de touwtjes in handen.
Enkele van de brandende vragen
over de crisis in de Nederlandse tex
tielindustrie kwamen ter sprake: de
eenzijdige opleiding, leidende tot een
overschot aan oudere gespecialiseer
de arbeidskrachten, die niet meer
kunnen worden omgeschoold, mede
waardoor het nodig was onlangs bui
tenlandse werknemers aan te trek
ken, terwijl ontslagenen in Twente
thuiszitten. Hier zit een stuk zeer,
dat op verouderd beleid wijst.
Het probleem van de werklozen
boven de 50 jaar toont de kwetsbaar
heid van deze te lang gehandhaafde
opvattingen sterk aan. Dit hangt sa
men met het vraagstuk van het be
sloten familiebedrijf. Het debat was
zeer levendig en af en toe ging het
op de punt van de degen. De NTS
heeft hiermee een goede „ontmoe
ting" bewerkstelligd.
Fiks ging het ook toe bij de VPRO
in het programma „Ja, nee, geen
mening", waar twee sportjournalis
ten het al dan niet straffen van do-
ping-gebruikende wielrenners ver
dedigden en het bonder dkoppige
publiek zich meer dan anders liet
overtuigen. Het tweede onderwerp
werd minder stevig verdedigd, maar
zette het publiek ook aan 't denken.
Intussen vernam kijkend Neder
land, dat het ondenkbaar is dat een
Tour de France nog zonder doping
wordt gereden, en dat de schuld eer
der bij de verzorgers dan bij de
renners zelf dient te worden gezocht.
Er werden nogal sensationele voor
beelden van gegeven.
Verbluffende zaken vielen te be
ging over de wetenschappelijke on
derzoekingen voor het „vernieuwen"
van menselijke organen en ledema
ten.
De VPRO zond het derde „Bericht
over Luther" uit, het vierde en
laatste volgt op 5 november.
Kruiswoord-puzzel
Horizontaal. 2. plaats in Z. Lim
burg, 7. spaans rijpaard, 8. rangtel
woord, 9. plaats in Gelderl., 10 duw,
12. jongensnaam, 13, hoofddeksel, 15.
eenmaal, 17. kubieke meter, 19. voor-
naamw., 20. pers. voornaamw., 21. no
bele, 24. snee, 26. kippenloop. 27.
huisdieren, 29. deel van het oor, 30.
duivel, 32. oogziekte, 33. plaats in
Drente, 34. pasgang van een paard.
Verticaal. 1. zangstem. 2. huisdie
ren. 3. de bovenste halswervel, 4.
stad in Engeland. 5. vreemde munt, 6.
bloem. 10. jongensnaam, 11. zijtak Do-
nau, 13. zilt vocht, 14. platte gebak
ken steen, 16. niet dicht opeen staan
de, 18. metaalsoort, 22. hooischelf
(ZN) 23. plaats in België, 24.
hoofdstad van Korea, 25. rangtel
woord, 28. emeritus (afk), 30. aanw.
voornaamw., 31. ontkenning.
Oplossing vorige puzzel.
Horizontaal: 1. Geldrop-ra, 2.
ever-ere-ik. 3. legende-se 4.
en-os-keten. 5. eend-uil-Em. 6.
re-Eem-rare. 7. Deen-Peter. 8. len-
to-Nede. 9. als-oker-el.
Verticaal: 1. geleerd-la. 2.
even-Ee-eel. 3. leg-oneens. 4.
Dresden-To. 5. Renkum-pok. 6. orde-
Irene. 7. Peet-later. 8. risee-rede. 9.
Aken-merel.
Wat maakt de kijker ervan?
ONDER de enkele duizenden
Nederlanders die naar kleu
rentelevisie kunnen kijken zijn
ongetwijfeld de nodige reclame
mensen, die pogen hiermee erva
ring op te doen met het oog op
komende bonte reclamespots.
Gebleken is al, dat dit niet zo'n
eenvoudige zaak zal zijn, omdat
er nogal wat aspecten aanzitten
waarvan de leek zo geen weet
heeft.
Reclame moet kopen tengevol
ge hebben en daarom moet een
televisiespot heel goed overko
men. Maar het is de kijker, die
zijn toestel regelt en wat maakt
hij ervan door misschien aan ver
keerde knoppen te draaien?
In de reclamewereld is een nieuw
begrip geïntroduceerd met de komst
van de kleuren-tv. Dat is: compatibi
liteit oftewel de verenigbaarheid van
zwart-wit met kleuren. De kleu-
renspecialist moet niet alleen weten,
welke tintencomblnaties het goed
doen op het glazen scherm, maar ook,
hoe deze eventueel in zwart-wit over
komen.
Teveel knoppen
Ook al mag de verkoop van kleu-
rentoestellen doen vermoeden, dat er
aan het eind van dit jaar al 5000
ontvangers zijn geplaatst, toch zitten
daarnaast dan nog zo'n kleine 3 mil
joen gezinnen naar zwart-wit te kij
ken en de adverteerder kan zich dan
niet permitteren, dat fraaie pasteltin
ten in flets grijs en weinig genuan
ceerd overkomen.
Aan de andere kant baart het zorg,
hoe de kijker zijn kleurenontvanger
gaat instellen. Kleurentelevisie kan,
bij de huidige film-, zend- en ont-
vangtechniek prachtig overkomen,
maar zeggen deskundigen, op het toe
stel in de huiskamer zitten eigenlijk
twee knoppen teveel: die voor kleu-
renverzadiging en die voor de kleur-
De eerste zorgt ervoor, dat de nuan
cering van pasteltint tot harde kléur
kan worden geregeld, de tweede voor
de kleurintensiteit... maar kan tevens
bij teveel draaien een rode of paarse
gloed over het geheel leggen.
Herkenning
Nu zal men zeggen: Wat geeft het,
hoe de kleuren zich voordoen, als de
kijker het maar mooi vindt? Maar
dat gaat niet op, want de adverteer
der heeft er alle belang bij, dat zijn
artikelen in de winkel ook goed wor
den herkend.
Hoe \indt een kijker. later in de
textielzaak de felgekleurde, geblokte
deken die hij op het scherm in zachte
pasteltinten zag? Wat blijft er over
van aantrekkelijke verpakking met
blikvangende kleuren, als die met ro
de of paarse vervorming ln het geheu
gen zijn blijven hangen?
Zal een in een bepaalde vet- of
margarinesoort bradend stuk vlees er
op het scherm thuis werkelijk smake
lijk uitzien en wordt de groentensoep
misschien tot een onwezenlijk ge
kleurde brij of de thee tot een „slap
bakje" bij verkeerde kleurinstelling?
Wie op de Firato was en bij
verschillende exposanten eenzelfde
kleurenprogramma ingeschakeld zag
staan, heeft zich er voldoende over
kunnen verbazen, hoe verschillend
van tint die wel waren. En hier had
noe wel de vakman het toestel aange
zet!
Onderscheiding voor
Mireille en Sandie
(Van onze radio- en tv-redactic)
LONDEN Zowel aan Frankrijk's
„nieuwe Piaf' Mireille Mathieu als
aan blootvoetige Sandie Shaw valt
een grote onderscheiding ten deel: zij
zijn uitgenodigd om op te treden in
de traditionele jaarlijkse koninklijke
gala-voorstelling in het beroemde Pal
ladium. Wie daar staat, mag zich
begenadigd artiest noemen.
Mireille en Sandie. hoewel geen
vriendinnen, zijn dolgelukkig met de
ze eer. Overigens delen zij die met
Tom Jones.
De adverteerder, die in tijdschrif
ten gekleurde reclame maakt of bi
oscoopdia's laat vertonen, krijgt eerst
de kleurenproeven toegestuurd en
kan die zelf keuren. De tv-adverteer-
der moet er maar het beste van ho
pen en afwachten, of een bepaald
potje met crème nu rose of roserood
dan wel lila op het scherm staat, met
het risico van touwtrekken in de win
kel op de koop toe.
Kostbaar
En daarbij dient dan nog te wor
den gelet op de nuances in zwart-wit,
welke het kleurenbeeld oplevert.
Rose komt in zwart-wit veel donker
der door dan lichtblauw, lichtgroen
gaat naar wit en lila naar dofgrijs.
Nu zou het dus wenselijk zijn, wan
neer een adverteerder zijn spots als
proef zowel in kleuren als in
zwart-wit liet maken, maar dat
wordt een te kostbare zaak.
Een televisiespotje kost al zo'n
twaalfduizend gulden, en in kleur is
het ongeveer 40 pet. duurder. Boven
dien is de zendtijd zo schaars, dat
men een reclamefilmpje niet al te
vaak kan vertonen. Na een paar
maanden moet er alweer een nieuw
zijn, anders raakt het kijkpublick ver
veeld.
IN DE
GREEP V
VAN A
DE GRIEP?
WITTE KRUIS
poeders helpen
u eruit!
In Duitsland heeft een speciale
kleurdeskundige, die al deze zaken
heeft bestudeerd, zijn intrede gedaan
als adviseur bij de reclamebureaus
en grote adverteerders. Daar zal het
bij ons ook wel heen gaan.
Wel zal het beeld door toepassing
van kleuren wat eenvoudiger kunnen
zijn: een tros gele bananen op een
rood vlak bijv. spreekt sterker tot
het oog dan allerlei havendrukte
waaruit een enkele banaan te
voorschijn komt
Ervaring
Amerikaanse onderzoekingen heb
ben uitgewezen, dat de kleurenspot
gemiddeld 30 pet. meer intensiteit en
dus nawerking heeft dan de
zwart-witte. Maar het hangt van de
aard der geadverteerde goederen af,
of de koopresultaten boven het gemid
delde uitkomen.
Bij voedingsmiddelen, die in aan
trekkelijke kleuren mede door vro
lijke verpakkingen worden aange
prezen, schijnt kleurenreclame grote
verkoopwaarde te hebben, veel meer
dan wanneer zij gezien worden in de
onnatuurlijke grijstinten. Maar een
stuk minder is de kleurenkracht wan
neer het gaat om „electronische wit
goederen", zoals witte koelkasten,
wasapparaten, kooktoestellen enz.
In de winkels Is kleurrijke verpak
king al zo'n goede blikvanger: het
daarin geborgen artikel behoeft hele
maal geen uitzonderlijke waarde te
hebben om het goed verkoopbaar te
maken en de kleurentelevisie zal de
bonte verpakking zeker nog hoger op-
Studies, gemaakt in zelfbedie
ningswinkels, hebben voldoende aan
getoond, dat bepaalde kleuren of
kleurcombinaties de koper of
koopster emotioneel treffen en hen
gemakkelijker de hand doen uitste
ken naar het artikel.
Wat „doet" daarbij de tv-reclame?
Ook al een van de zaken die nog
grondig moeten worden bestudeerd,
eer de gekleurde spots op het scherm
zullen verschijnen.
DR. P. GROS
Bij de NCRV op Ned. 2 kunt U vanavond kijken naar
de tweede aflevering van het voortreffelijke Franse
feuilleton „Vidocq" dat de ware geschiedenis vertelt
van de meester-bandiet uit de Napoleontische tijd, die
het tenslotte bracht tot groot politieman en grondlegger
van de Franse geheime dienst, een machtig en wereld
beroemd apparaat.
Schrijver van deze reeks is de 67-jarige Georges Ne-
veux (die er nog wel een vervolgserie bij wil maken)
en titelrolspeler de befaamde acteur Bernard Noël, hief
op de foto nog in zijn „ruige" tijd, op de vlucht voor de
politie.
VANAVOND TE ZIEN
Ned. 1
7.07 i
speelfilm met avonturen uit de tweede we
reldoorlog in Afrika: „Africa Queen" met Ka
tharine Hepburn.
uur een absurdistische eenakter „Oldenberg".
uur journalisten praten over 450 jaar Reformatie.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Omringd door
vele van zijn zwarte knechten,
zijn huiskapel en zestien majo
rettes zal Sinterklaas op zaterdag
18 november a.s. 's middags tus
sen 1 en 2 uur in het oude stadje
Medemblik voet aan Nederland
se wal zetten en begroet worden
door Mies Bouwman.
Daarbij zullen natuurlijk hon
derden kinderen toekijken en
wie niet naar Medemblik kan
gaan, ziet het thuis op de tele
visie.
Voor de NTS betekent dit een dub
bel historisch moment: natuurlijk is
het altijd weer een verrassing, dat de
kranige grijsaard zijn warme woun-
in Spanje verlaat met een visum
voor Nederland, dat Franco hem nim
mer weigert. De Sint is oud en poli
tiek onberekenbaar, dus je kunt
maar nooit weten, of hij volgend jaar
weer verschijnt!
Historisch van nog meer betekenis
is het feit, dat de NTS met een repor
tage van het evenement haar eerste
rechtstreekse, buiten gemaakte kleu
renbeelden uitzendt. De kostbare
kleurentrein rijdt voor de eerste
maal uit en het bemanningsteam is
in spanning, hoe het allemaal zal
gaan.
Eigen stoomboot
Sinterklaas arriveert, anders dan
verleden jaar, in zijn „eigen stoom
boot", want die moet ook goed in
beeld komen. De Medemblikse haven-
boorden zullen niet zwart, maar bont
zien van de kinderen, en toch zijn er
nog precies duizend achtergehouden.
Die staan bij kasteel Radboud te
wachten.
Amsterdams Strijktrio. 20.00
Liedjesprogramma 20.30 Hea
ring over de werkloosheid.
21.10 Licht gevarieerd platen-
fn°Loeren3 aa^n de^Hor. radt-
Nicuws" ?2U40lelC Acfuaïlteiten.
22.55 De grote verzoeking van
18.45 Actualiteiten. CVK: 19.01
Gereformeerde
nu V%nOMROFP
Wtlhelmlna: Caravan; t
Gigolo;' Tango Eoleró;^ T
Komm zurtick;' Scharze
Shalom: Noël
tje. 19.00 Jeugd
child: My God Is
TEEEYÏSIE
VtVXVOM)
Nederland I. NTS: 18.55 Plpo
Schatelland.
STER: 19.58
Reclame. NTS: 20.00 u
en weeroverzlcht. STER:
speelfilm, (bet-
blj Jacquelln. TV-feul
NTS: 20.00 JoumaaK^ST:
20.16 Reclame. NCRV: 20.20
vraagd: adviezen bij solllc
ren. 21.05 Oldenberg. eenak
iormatleSPSTER: 22.11 I
NTS: 22.15-22.20 Journaal.
België: Nederlands progr.
kan. 2 en 10. 18.55 Zandmanne-
AIs Mies haar révérence heeft ge
maakt en de kinderen hebben gezon
gen, gaat het in optocht naar dit
kasteel waar de burgemeester zijn ho
ge gast plechtig zal verwelkomen.
Twee kinderen bieden Sinterklaas
dan de sleutels van het kasteel aan,
zodat de goede man een optrekje
heeft voor zijn jaarlijkse drie koude
winterweken in Nederland.
De burgemeester za! hem eerst iets
vertellen van de geschiedenis van het Hilversum II NRU
kasteel, dat gebouwd werd door een
voorvader van de Friese koning Rad
boud, die misschien ook wel Medem
blik heeft gesticht, ïnaar dat is niet
geboekstaafd.
Nadat Floris V de welvarende
plaats in 1289 stadsrechten had ver
leend, begon daar het barre bestaan:
Medemblik werd eerst bezet door de
West-Friezen, daarna door de Kabel
jauwen. Ook het Kaas- en Broodvolk
heeft er danig huisgehouden, om nog
maar te zwijgen van de plunderingen
door Grote Pier.
Ook in buitenland
Napoleon had weer iets anders
voor met de stad: hij maakte er een
oorlogshaven en een marine-kwartier
Sinds lang echter rust Medemblik
stilletjes uit van al deze roerigheid
en ellende, 't Is er nu al een hele
gebeurtenis dat Sinterklaas voor de
ogen van heel Nederland de vriende
lijke haven binnenvaart. De oude spe
ren en geweren staan te dromen in
het kasteel, de oorlogstoestanden zijn
op schilderij en prent verstard.
Daarom zal het prettig kijken zijn
op die zaterdagmiddag, naar Sinter
klaas en naar Medemblik. Dat heb
ben ook België (beide zenders). Frank
rijk, Duitsland en Zwitserland begre
pen, want zijn nemen het door Rinus
Spoor geregisseerde urprograrama
van de NTS over.
VANAVOND TE HOREN
Hilversum I VARA
8.30 uur documentair programma: honderd gesprek
ken over de economische malaise in Noord-
oost-Nederland.
10.55 uur Vlaamse uitvoering vai
„De grote verzoeking
van Louis de Meester
7.00 uur (CVK) Dankdienst voor agrarische en indus
triële produktie uit de geref. kerk in Nun-
sprong in het duister.
//oor
jYffttthu Youttff
92
„Duurt dat niet lang? De molens van het rijk malen erg
langzaam."
„Meneer Miller dat is de man over wie het loopt
kent de gouverneur en die zal er vaart achtar zetten. Hij
denkt da' het niet lang zal duren, doordat wij hier zo'n
ellende gehad hebben. Weet je dat het bijna duizend dollar
kost alleen voor de radio-afdeling die liier in de kamer
geïnstalleerd wordt?"
Een som geld die zij zich blijkbaar bijna niet kon voorstel
len. „Je weet toch dat de gemeente er de helft bijlegt?"
„Dat weet ik, maar ik vind het niet prettig eraan te
denken dat het oom Ed nog meer gaat kosten."
„De doktoren zullen botje bij botje moeten leggen. Tk
betaal ook mijn deel."
Er was geen enkele reden om zo dicht bij haar te blijven.
Hij had echter geen lust op te staan en op een stoel te gaan
zitten, omdat dat de afstand tussen hen zou vergroten. Hij
zuchtte, lachte haar toe en stond toch op. Het apparaat was
net zo geplaatst dat zij het vanuit haar bed kon zien, en al*
zij zich oprichtte kon bereiken.
„May, vind je het niet vervelend dat ik zo maar kom
binnenvallen?"
„O nee, het is hier soms zo stil."
Zij zwegen een poosje. Plotseling keek zij hem bezorgd
aan en vroeg: „David, is er iets?"
Hij keek haar vlug en verbaasd aan. „Ja, ja... dat is te
zeggenHaddon is heel wat anders dan ik gewend ben, en
ik heb de moeilijkheden onderschat voor ik hier kwam."
„Dat kan ik me wel voorstellen, maar je zult er toch wel
aan wennen?"
„Ik geloof het niet Eerlijk gezegd, nee, May. Het is een
enorm verschil, een fundamenteel verschil. Dokter Moore
schijnt er in de eerste plaats op uit het geluk en het gemak
van de patiënten te beschermen. De rest komt pas in de
tweede plaats."
„Hij is erg aardig en altijd vol begrip."
„Maar dat is niet in de eerste plaats de plicht van een
dokter, May. Als het mogelijk is, zal hij aardig proberen te
zijn en de patiënt zijn zin geven, maar als het niet anders
kan... Dokter Moore behandelt meer de patiënt en niet de
ziekte..."
„En jij wilt de ziekte behandelen en niet de patiënt."
„Dat is overdreven. Ik wil alleen maar zeggen
„Hebben jij en oom Ed hier ruzie over gehad?"
„Nee, dal nou niet direct."
„Ging het over een bijzondere patiënt?"
„Ja."
„Over mij? Omdat jij denkt dat oom Ed geen druk op me
uitoefent naar het ziekenhuis te gaan om te zien of er
werkelijk iets met mijn been niet in orde is?"
„Het ging niet over jou. Het ging over een oude vrouw die
volgens mij nauwkeurig in het ziekenhuis onderzocht moet
worden, en hij wil haar niet naar het ziekenhuis hebben. Hij
zegt dat het ziekenhuis haar bang maakt, maar ik vraag me
helaas af of er geen andere reden is?"
„Welke dan?"
In New York was er altijd iemand met wie je over je
zorgen kon praten overal werd gesproken, in de dokterska
mer, het cafetaria, de wachtkamers. Je had dan een uitlaat-
klep. maar in Haddon leek het of er een tumor in je schedel
groeide die pijn ging doen. En hier zat May die zich zo -
eerlijk inspande naar je te luisteren, en een natuurlijke
intelligentie scheen te bezitten.
„Ik wou zeggen dat de echte reden misschien is dat de
financiën een rol spelen. Die oude vrouw zou het ziekenhuis
niet kunnen betalen."
„O... hoe kun je dat denken... wat lelijk van je!"
„Wordt alsjeblieft niet kwaad. Iets dergelijks komt natuur
lijk voor. Zeg, toe..."
„Je weet niets van oom Ed af, hè? Ik zou denken dat
iedereen... iedereen... zelfs een blinde zou kunnen zien met
wat voor soort man hij te maken heeft..."
„fk z6t2 ddkter Moore niet graag verkeerd beoordelen."
„Maar Jèrdoet het aL Verschrikkelijk. Hij zou zijn laatste
cent geven om..." w
„Maar het ziekenhuis is bijna failliet Ik zie niet in hoe hij
liefdadigheid kan betrachten, zelfs al zou hij nog zo graag
willen. Ik wil alleen maar zeggen dat hij niet anders kan, er
is niets aan te doen als je het nuchter beziet."
„Weet je niet hoe het gaat? Voor arme mensen zorgen,
bedoel ik."
„Nee. dat weet ik niet Niet in een particulier ziekenhuis
buiten."
„Dan zal ik het je vertellen, want je hoort het beslist te
weten.... O!"
Het apparaat begon te zoemen als een reusachtige bij.
Toen hij zich vooroverboog, zag hij dat het lichtje boven
dokter Perkins* naam aanging.
(Wordt vervolgd)
Postzog'pls Het Hima-
laya-konink-
met diepte rijkje Bhoetan
r heeft de eerste
driedimen
sionale postzegels ter wereld uitge
geven. Voor de spectaculaire zegels,
I die de ruimtevaart tot onderwerp
hebben, is een driedimensionaal
drukprocedé «ehruikt. mp». hphuln van
speciaal ontworpen camera's, gecom
bineerd met microscopische registra
tie en een chemische binding die de
illusie van diepte geeft.
De veelkleurige postzegels tonen
een ruimtecapsule met astronaut, een
astronaut die met een lijn aan een
capsule met open luik zit, drie astro
nauten in de ruimte met de wereld
op de achtergrond en een astronaut
met een maanlandingsschip op de ach
tergrond. De zegels meten 4 bij 5 cen
timeter.
