Bisschoppelijk touwtrekken
gemengde huwelijk"
over
Over
eenvoudig
en voordelig
sparen voor
een eigen
huis.
Vrijgemaakten mochten niet
naar prinselijk huwelijk
Kerk: Vernietig tarwe niet
Priester legt
soutane af
Uw probleem
is het
onze....
AMRO BANK
Nieuwe
vijf
in
Friese bijbel
jaar gereed
Erasmus had invloed
op de wederdopers
HU
DINSDAG 17 OKTOBER »«J
Een woord voor vandaag
In Marcus 5 begint éen lange pericoop, niet mindér dan 20
verzen over de genezing van een bezetene. Hebt u wel eens
opgemerkt hoe merkwaardig deze man omspringt met de per
soonlijke voornaamwoorden?
Hij zegt: Mijn naam is legioen, want wij zijn talrijk. En Mar
cus vervolgt: Hij smeekte Hem en zegt dan: Zij smeekten Hem.
Enkelvoud en meervoud wordt op een wonderlijke wijze door
elkaar gehaald.
Zeg niet te gauw dat de man zich versprak, oj dat Marcus
zich verschreef. Het ene is juist en het andere is juist. De on
reine geesten spreken en toch spreekt de man zelf ook. De twee
zijn niet te scheiden.
En toch worden ze gescheiden. De demonen 'varen in de var
kens en de man wordt bevrijdt. De onreine geesten worden
niet alleen verdreven, de man wordt tegelijkertijd bevrijd van
zichzelf. Hij wordt een nieuwe mens.
Als zijn landgenoten hem zien is hij totaal veranderd. Hij is
bij zijn verstand. Hij heeft kleren aan. Hij zit rustig aan de
voeten van Jezus. De innerlijke vernieuwing is tegelijkertijd
een uiterlijke vernieuwing.
Dat is het wonder van het evangelie. De Heiland schenkt ons
een nieuwe geest. Maar daardoor veranderen we ook zelf. De
innerlijke verandering moet naar buiten blijken. Met minder
kunnen we niet toe. Gods Geest en onze geest worden één, zijn
niet te scheiden, horen bij elkaar.
We lezen vandaag: Jeremia 17 1-13.
Rabbijiiendiploma
voor A. Soetendorp
AMSTERDAM De heer A. Soe
tendorp (25) heeft in Engeland het
rabbijnendiploma behaald aan het L.
Beck-college in Londen.
Dit is de eerste maal dat een stu
dent uit Nederland het rabbijnendi
ploma behaald heeft aan dit college,
dat in 1957 is opgericht als oplei
dingsinstituut voor rabbijnen van de
progressieve joodse beweging.
De heer Soetendorp is een zoon
van dr. J. Soetendorp. rabbijn van de
Liberaal Joodse Gemeente in Amster
dam. Hij gaat een jaar op een re
search fellowship studeren aan het He
brew Union College in Cincinnati
SOUTH BEND (V.S.) Onder de
leuze „de institutionele kerk is dood"
heeft de room-katholieke priester
James Kavanaugh zondag op een
bijeenkomst van vierhonderd per
sonen op de universiteit van Notre
Dame in South Bend^zijn soutane
Ottaviana en Bea
tegenover elkaar
Marella gebruikte
vekeerde rapport
Kavanaugh, auteur van het boek
„Een moderne priester analyseert
zijn ouderwetse kerk", zei de reli
gieuze vrijheid te willen hebben, „die
het Vaticaan mij heeft beloofd".
Ook had hij kritiek op het celibaat
en verklaarde spoedig in het huwe
lijk te zullen treden.
behandeling worden ger
die niet onderling met
Vraag: Moet men als men
pensioen heeft. AOW-uitkering en
wat rente van spaargeld, inkomsten
belasting betalen?
Antwoord: In vele gevallen wordt
de AOW-uitkering met het pensioen
samen door het pensioenfonds uitbe
taald. In die gevallen is reeds over
het totaal loonbelasting berekend
Zo niet, dan valt men vanwege de
AOW in de inkomstenbelasting. Zo
ja. dan valt men meestal niet in de
inkomstenbelasting, tenzij men meer
dan 400 netto-neveninkomsten
heeft (dus bruto minus verwer
vingskosten) of meer dan 12.000
belastbaar inkomen of meer dan
12.000 bruto-loon. of langer dan
een maand twee of rrieer lonen
haast elkaar.
Hiermede ls de regeling globaal
aangegeven. In grensgevallen kun
nen zich nog uitzonderingen voor
doen. Bijverdiensten kunnen dan
netto 400 bedragen tenzij men nog
andere inkomsten bijvoorbeeld
spaarbankrente heeft, want zij mo
gen tezamen de f 400 niet te boven
gaan of men valt in de inkomstenbe
lasting.
Vraag: Iemand woont in A en
werkt 40 km verderop in W en krijgt
van de werkgever vo'ledige vergoe
ding van reiskosten. Op zijn salaris
strookje wordt per maand f 10 opge
bracht. Dit bedrag krijgt hij echter
niet in handen. Over zijn salaris
olus 10 worden echtpr wel ingehou
den: 1. loonbelasting. 2, premie
AOW'AWW. 3 premies sociale wet
ten.
Is dit wel juist? rmmers de geheel
door werkgever te vergoeden
reiskosten moet de werknemer toch
aan de spoorwegen en bussen beta=-
len. Hier is dus geen sprake van
10 inkomsten.
Antwoord: Met ingang van 1005 is
voor de belasting een ingewikkelde
regeling inzake de reiskosten van
toepassing, die in vele gevallen een
forfaitaire aftrek toestaat Van dpze
aftrek is f 120 begrepen in de zoge
naamde 5 pet. aftrek voor verwer
vingskosten. Krijgt men alle
reiskosten vergoed, dan krijgt men
deze 5 pet. aftrek, inclusief de f 120
voor reiskosten dus. evengoed omdat
deze in de loonbelastingtabellen is
verwerkt. Daar u deze kosten in uw
geval niet werkelijk draagt, schrijft
de wet voor dat in getallen als het
uwe daartegenover 120 per jaar,
dus 10 per maand, moet worden
bijgeteld.
Utrechtse KVP'ers
achter partijbestuur
UTRECHT Acht van de twaalf
KVP'ers in de gemeenteraad hebben
zich in een brief aan het partij
bestuur gedistantieerd van het adres
van de veertien christen-radicalen
dat zaterdag in de partijraad van de
KVP is behandeld. Zij menen dat
door een organisatorische gezondma
king van de KVP de invloed van
grotere maatschappelijke groeperin
gen goed tot uiting kan komen, zodat
een beleid kan worden gevoerd dat
in brede lagen vertrouwen heeft.
Israël-weekend
op de Alerdinck
LAAG-ZUTHEM (O l Onder het
thema „Het oude en het nieuwe Is
raël" organiseert het vormingscen
trum Den Alerdinck te Laag-Zuthem
op 4 en 5 november een weekend
Mevrouw M. W Eberlé-Gotlib
uit Rottedam zal smeken over: he'
nieuwe Israël en zijn problemen en
ds. M. Erker uit Wassenaar over:
kan de biibel actueel op Israël wor
den toegepast"
Sparen voor ecu eigen huis een eigen woning op elk
is bij de AMRO Bank een gewenst moment elk be-
heel eenvoudige zaak. drag van zijn spaarreke-
Zonder ingewikkelde re- ning opnemen. Dus ook
gelingen of vervelende van die voordelige spaar-
verplichtingen. rekening waarop de
Want wie spaart bij de AMRO Bank vandaag
AMRO Bank, mag 6% (zes procent!)
voor de aankoop van LIm rente vergoedt.
AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK
AMERSFOORT De deputaten
voor correspondentie met de
hoge overheid hadden het ker
kelijk huwelijk van prinses
Beatrix en prins Claus niet bij
mogen wonen. Dit heeft de sy
node van de Gereformeerde
kerken-vriigemaakt te kennen
gegeven. De synode is van oor
deel. dat men aan een uitnodi
ging van de Koningin wel eer
biedig gevolg moet geven,
maar niet wanneer dit in strijd
is met de wil van God".
Aan de synode werd onder andere
een voorstel voorgelegd waarin
staat: .dat de trouwdienst in
wezen een kerkelijke bijeenkomst
was van oecumenische allure en dus
in wezen in striid met het Woord van
de Heer der Kerk en de daarop ge
gronde belijdenis van de Gerefor
meerde Kerken in Nederland".
In de uiteindelijke uitspraak werd al
leen de eerste helft van deze zin op
genomen.
De synode heeft zich ook beziggehou
den met de modernisering van de
Heidelbergse catechismus. Ze was
van oordeel, dat de deputaten, die ze
daarvoor had benoemd, hun opdracht
slechts ten dele hebben uitgevoerd
en dat het door hen gerevideerde
Ond; ni:s een boycot van de commu
nistische landen, zal 29 november tocb 7"arl
de internationale conferentie van de
Verengde Nat>s over de industriële |R0rnw
ontwikkel in# :a de Griekse hoofdstad iMadrt
Athene worden gehouden. 'Major
nET WEER IN EUROPA
Zfirich
;Cenèv«
ontwerp nog oneffenheden vertoont.
Opdracht
Ze heeft nu aan nieuwe deputaten op
dracht gegeven hiermee verder te
gaan en van het werk verslag uit te
brengen aan de volgende synode, zo
dat deze tekst zal kunnen worden
vrijgegeven voor publicatie.
Ook heeft de synode het rapport be
handeld over de doop van wettig ge
adopteerde kinderen. De commissie
voorstellen ontmoetten bezwaren bij
twee van haar leden, die een aparte
minderheidsnota hadden ingediend,
namelijk ds. H..D. van Kersen en ds.
D van Houdt. Deze vroegen of het
wel juist is de wettige adoptie te
aanvaarden
Met twee stemmen tegen en een ont
houding besloot de synode geen
nieuwe deputaten te benoemen voor
de samenspreklng met de Christe
lijke Gereformeerde Kerken. Dit be
sluit zal met een begeleidende brief
worden gezonden aan de eerstko
mende generale synode van de Chris
telijk Gereformeerde Kerken.
ROME De bisschoppen in Rome zijn begonnen aan het onderwerp dat vooral voor de
protestanten van belang is: het gemengde huwelijk. Hoewel gehoopt wordt dat de conferen
tie een nieuwe en voor protestanten meer aanvaardbare regeling zal adviseren, is het rap
port dat ter bespreking aan de bisschoppen werd voorgelegd in eerste instantie een grote te
leurstelling. Leden van het rooms-katholieke secretariaat voor de eenheid zouden reeds heb
ben verklaard dat de wijze waarop het werd ingediend voor hen totaal onaanvaardbaar is.
De 72-jarige kardinaal Paolo Marel
la, hoofd van het Vaticaanse secreta
riaat voor de niet-christenen leidde
het rapport in. Hij concludeerde dat
gemengde huwelijken. tussen
rooms-katholieken en andere christe
nen dus. „een gevaar voor het geloof.
Volgens het officiële persverslag
verklaarde hij: „Het geloof is een zo
kostbaar geschenk dat het tegen elke
prijs bewaard moet wo-den. Hoewel
God ons beveelt de caritas te beoefe
nen tegenover alle mensen, verbiedt
Hij niettemin elk samengaan met de
genen die niet tot het tehuis van het
geloof horen.
De kritiek van de leden van het
secretariaat voor de eenheid geldt
vooral deze laatste uitspraak. Zij zeg
gen dat dit rapport misschien wel
kan gelden voor huwelijken tussen
christenen en heidenen, maar zeker
niet voor huwelijken tussen
rooms-katholieken en andere christe-
WAARBORGEN
De eerste sprekers, die opnieuw
niet met name genoemd werden pleit
ten gisteren voor handhaving van de
„waarborgen" die een niet-roomse
partner moet geven. Hij moet belo
ven dat de kinderen rooms-katholiek
gedoopt en opgevoed zullen worden.
Er gingen echter ook stemmen op
die meenden' dat de jongste instructie
van het vorige jaar te scherp is. Die
werd toen gepubliceerd door Ottavi^-
ni's congregatie voor de geloofsleer.
Zij wilden de bisschoppen zelf ruime
re bevoegdheden verlenen, zodat zij
zelf dispensatie kunnen geven van de
belofte die de niet-roomse partner
moet afleggen.
In Nederland doen de bisschoppen
dat reeds vaak op eigen houtje. In
alle bisdommen, behalve in hej
bisdom Roermon-d, kan een bisschop
zelf een huwelijk toestaan waarbij
alleen maar van het echtpaar ge
vraagd wordt dat zij hun eventuele
VOORSCHRIFT
De bisschoppen ontdekten een vrij
wel vergeten voorschrift dat toestond
dat bisschoppen zelf dispensatie ge
ven als het aantal gemengde huwelij
ken te groot wordt om steeds aan
Rome verzoeken in te dienen voor
dispensatie.
Zoals met ieder onderwerp, dat
maar enigszins in het vlak van de
huidige spanningen ligt. ontstond er
al direct op de conferentie van bis
schoppen een conflict. Kardinaal Ma
rella leidde niet alleen het onderwerp
in, maar probeerde oofc om de bis
schoppen te vertellen hoe üj het
moesten zien. En hij gebruikte daar
bij zinnen en voorbeelden die sommi
ge bisschoppen bekend in de oren
klonken.
Zij waren namelijk genomen uit
een oorspronkelijk rapport van Otta-
viani's congregatie, dat zo negatief
was dat het secretariaat, voor de een
heid van kardinaal Bea dreigde met
een minderheidsnota te zullen ko-
Snuif'en wrijf
Uw verkoudheid v
Het was trouwens al merkwaardig
dat de congregatie van Ottaviani het
eerste rapport opstelde, terwijl het
secretariaat van Bea reeds herhaalde
malen over dit onderwerp contact
had gehad met de mannen van de
Wereldraad van Kerken. Kardinalen
zouden geen kardinalen zijn als ze
daarvan geen competentiestrijd had
den gemaakt.
Het gevolg was dat paus Paulus
ingreep en medewerkers van beide
kardinalen samen aan het werk zette
om een nieuw rapport te schrijven.
Maar toen kon geen van beide kardi
nalen het rapport inleiden. Dat moest
gedaan worden door kardinaal Marel
la wiens secretariaat geen enkele be
moeienis had met het rapport, en die
er dus onbevooroordeeld tegenover
zou staan.
Maar toen deze kardinaal het rap
port ging inleiden met allerlei zinnen
die letterlijk te lezen stonden in het
rapport dat onder de tafel is terecht
gekomen, was het geen wonder dat
in sommige hoeken van de zaal de
bloeddruk aanmerkelijk steeg. Het
laatste woord over deze affaire zal
nog wel niet gesproken zijn, althans
niet in de wandelgangen.
Kalenders voor
een goed doel
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Ook nu weer zijn
er enkele kalenders 1968 verschenen
die een aparte vermelding verdienen.
Niet alleen vanwege de mooie uitvoe
ring, maar nog meer om het doel
waarvoor ze zijn uitgegeven.
De Pro Juventute Oranjekalender
1968 bevat weer bijzonder mooie fo
to's in kleur van de koninklijke fami
lie. Hoogtepunten zijn er genoeg ge
weest: het huwelijk van Margriet en
de geboorte van Willem-Alexander.
.Pro Juventute probeert kinde-
ren-in-moeilijkheden van alle gezind
ten te helpen en dat kan gedaan wor
den door. onder meer, de opbrengst
van deze kalender: 3,90 (verzend
kosten 0,60 extra), verkrijgbaar bij
alle verenigingen Pro Juventute, en
tegen betaling op giro 517400, Kalen
deractie Pro Juventute. Postbus 7101,
Amsterdam. Voor buitenlandse rela
ties is een viertalige kalender uitgege-
De Zonnehuiskalender 1968 is een
uitgave van de Christelijke vereni
ging tot verpleging van langdurig zie
ken en invaliden Het Zonnehuis. De
combinatie zieken en bloemen is ook
dit jaar aangehouden: het is als het
ware het bezorgen van een kleurrijk
boeketje op kunstdrukpapier bij een
Ook voor de Zonnehuiskalender
geldt: uw guldens zijn zelden beter
besteed. Voor 2 aan de deur ge
kocht; per post gezonden na
overschrijving van 2,50 op gironum
mer 661 van de Vereniging Het Zon
nehuis in Utrecht.
(Vai
kerkredactie)
AMSTERDAM Als alles
naar wens gaat zal over vijf
jaar de nieuwe bijbelvertaling
in de Friese taal gereed zijn.
Er zaL tegelijk met het,Oude en
met het Nietrwe Testament
worden begonnen. De nieuwe
Friese bijbel zal een oecume
nisch karakter dragen en
nauw aansluiten bij de resul
taten van de hedendaagse bij
belwetenschappen en dichter
bij de tegenwoordig levende
taal staan.
De plannen voor een dergelijke ver
taling zijn in een verder stadrum van
ontwikkeling gekomen. De commis
sie. die het voorbereidend werk op
zich heeft genomen, heeft besprekin
gen, gevoerd met de aanstaande verta
lers theologen zowel als taalkundi
gen om te overleggen over een te
volgen werkschema.
Deze commissie werkt in het ver
volg samen met de vertalers onder de
naam „Yntertsjerklik Kommisje foar
in nije Bibeloersetting", Tot voorzit
ter van deze werkcommissie is be
noemd mr. dr. K. de Vries, we
tenschappelijk. directeur van de
Fryske Akademy. terwijl het secreta
riaat in handen is van ds. B. Smilde,
gereformeerd predikant te Gorredijk.
Secretariaat
Dit secretariaat is van 15 november
af gevestigd in het Coulonhüs, Doele-
straat 8 te Leeuwarden.
Het Nederlandsch Bijbelge
nootschap en de Katholieke Bij
belstichting hebben van de aanvang
af de initiatiefnemers geadviseerd.
Zij staan beide achter dit werk. Ook
het provinciaal bestuur van Friesland
heeft voor deze nieuwe vertaling een
flinke geldelijke steun toegezegd.
Verder is er een beroep gedaan op
alle kerken in Friesland om hier de
schouders onder te zetten. Men hoopt
nog deze winter met het werk te
beginnen.
Tot vertalers-theologen zijn be
noemd ds. R. Bijl. ds. H. J. Brouwer,
ds. F. Dijkstra, ds. H. Dijkstra, dr. S.
-Galama (rooms katholiek) en ds. B.
Smilde.
De taalkundigen zijn: prof. dr. J.
H. Brouwer, M. J. de Haan en Fedde
Schurer. De supervisie berust bij de
rooms-katholieke prof. dr. D. Deden,
prof. dr. A. Visser en prof. dr. A. van
der Woude en de taalkundige staf
van de Frysk Akademy.
Een actie is dezer dagen gestart,
Prof. Horst in oratie:
die de Friezen oproept vier kwartjes
te geven voor de hervormde kerk
van deze provincie. Een van die
kwartjes is bestemd voor de Friese
vertaling van de bijbel, een voor het
vormingswerk, een voor het jeugd
werk en een voor het recreatiewerk.
1 i
i
Trui met ideale, ronde hals. Fully
fashioned. Zuiver Tasmanie
scheerwol, krimpwerend - vervilt
niet. Eén voorbeeld uit de modi
euze, praktische najaarscollectie
van Delana. Maat 116-164, prijs
vanaf ƒ18,50.
kindermode, tricotmode
AMSTERDAM Aan de
Universiteit van Amsterdam
heeft de doopsgezinde kerkhis
toricus dr. I. B. Horst zijn ambt -
aanvaard als buitengewoon
hoogleraar. Hij werd door de
Doopsgezinde Broederschap
met ingang van 1 januari jl. be
noemd. In zijn oratie sprak hij
over „Erasmus, de wederdo
pers en de problematiek van
godsdienstige eenheid." Dr.
Horst is een Amerikaan en
sprak in het Engels.
De kenmerkende Nederlandse bij
drage aan de Noordeuropese renais
sance en reformatie werd door
Erasmus en de wederdopers geleverd
in de beginperiode, zei prof. Horst.
Daarom heeft Nederland en hebben
de Nederlandse universiteiten een bij
zondere verantwoordelijkheid om een
studie te maken van deze invloed.
Verwantschap
Huizinga en andere historici heb
ben gewezen op de verwantschap
tussen Erasmus en de wederdopers.
Hoewel deze laatsten door de grotere
kerken verloochend en onderdrukt
werden, schonken de Erasmianen eni
ge aandacht aan hen en hadden die
een grote invloed op hen ten gunste
van de eenheid van de kerk.
Hoewel, zei prof Horst, de poging
van Erasmus en de zijnen om de
eenheid tussen rooms-katholieken en
protestanten te bewaren op het conci
lie van Trente mislukte, is hun tole
rantie overgenomen door leiders als
Willem van Oranje en Thomas Crom
well. Onder hen leerden vele weder
dopers weer wat verdraagzaamheid
betekent en velen keerden tot de
staatskerken terug.
Van onze kerkredactie)
STUTTGART In Duitsland hebben
leiders van het diakonale werk van de kerk
scherp geprotesteerd tegen het plan om
150.000 ton tarwe tot veevoer te verwerken,
omdat de oogst te groot zou zijn. Dit voed
sel moet beschikbaar gesteld worden voor
gebieden waar honger heerst.
De directeur van het Duitse werelddiakonaat,
Ludwig Geissel, heeft de regering geschreven
dat het volkomen onverantwoord is om voedsel
voorraden in onze tijd te vernietigen.
In plaats van acht miljoen Duitse marken uit
te "trekken om van goede tarwe veevoer te ma
ken, schrijft hij. kunnen dit voedsel ei:
veel beter gebruikt worden voor hulp a
gebieden.
VOEDSEL VOOR
HONGERENDEN
Dr. Geissel erkent dat er overal in Europa
overschotten aan tarwe bestaan. Maar omdat er
:dc:. een vaste prijs voor dit graan is vastgesteld,
z-niemand er schade van ondervinden als deze
overschotten ter beschikking komen van hulp
programma's.
Hij deelde mee dat het Duitse diakonale werk
haar best doet de beschikking te krijgen over
zoveel mogelijk tarwe.
Ook de leider van de inwendige zending in
Baden, ds. Wilhelm Ziegler uit Karlsruhe, heeft
reeds een protest laten horen.
Hij schreef het parlementslid dat de CDU van
Baden in de bondsdag vertegenwoordigt, dr. Max
Güde: Ik verzoek u als parlementslid te informe
ren of het werkelijk waar is dat voedselvoor
raden vernietigd zullen worden. Zo ja. wilt u
ons dan helpen om te zorgen dat deze tarwe ter
beschikking komt van de grote hulpacties zoals
„Brot für die Welt" en „Misereor", opdat honge-
rigen gevoed zullen worden?
Het standpunt van de wederdopers
dat een volledige scheiding noodzake
lijk is tussen kerk en staat is echter
pas in deze moderne tijd gemeengoed
geworden in de westerse wereld, al
dus prof. Horst.
Amsterdam
Prof. Horst werd in 1915 in de Ame
rikaanse stad Lancaster geboren. Hij
studeerde eerst aan het Goshen Colle
ge en behaalde in 1951 zijp
masters-graad aan de Universiteit
van Pennsylvania.
In 1954 deed hij doctoraal examen
aan de Universiteit van Amsterdam
en in 1966 promoveerde hij daar c
laude op een proefschrift getiteld:
The Anabaptists and the English Re
formation to 1558. Sinds 1955 doceer
de hij geschiedenis en kerkgeschiede
nis aan het Eastern Mennonite Colle
ge te Harrisonburg
NED. IIERV. KERK
Beroepen te Gouda (vac. G. J. r
Bogerd - toez.): H, C. v. Itterzon te
Rhoon; te Eemnes-buiten: W. v. Hen-
nekeler te Zwartebroek; te Den Bom
mel (toez.): C. Snoei te Langerak be
zuiden De Lek: te Drachten (wijk
zuid-oost): B. C. Juckema te Mark
nesse (N.O.P.).
Bedankt voor Wanneperveen en voor
Terkaple (toez.): B. M. ter Haar te
Husselo.
Beroepen door de Nederl. Prot. Ge-
meensch. te Luxemburg: R. G. H. Boi-
ten, prèd. voor buitengew. werkzaamh.
(direct. Sticht. Oude Zijds 100) te Am
sterdam
GEREF. KERKEN
Beroepen te Bovensmilde: te Heemse
(2e pred pl.) en te Zuidwolde (Dr.):
F. de Jonge te Emmer-Compascuum;
te Baflo: G. Sinia te Ee (Fr.): te Bos
koop (vac. G. Vesseur); H. Dijkstra te
Wormerveer.
Aangenomen naar Amsterdam-Nieu-
wendam: G. M. W. Steen te Harden-
berg.
Benoemd tot legerpred. in lang ver
band (4 jaar) met standpl. Utrecht J.
Snel te Rheeden-De Steeg.
GEREF. KERKEN (vrygem.)
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Zierikzee voor evange
lieverkondiging in Israël met stand
plaats Jeruzalem: W. v. Dijk te Hille-
gom.
VRIJE EVANG. GEM.
Aangenomen naar Groningen: L. Oost
te Veendam. die bedankte voor En
schede
EVANG. BROEDERGEM.
Beroepen te Haarlem: N. M. Erflé,
laatstel. zendingspred. in Suriname,
woonacht. te Zeist.
