...vindt u terug in deze
fantastische klokradio
PHILIPS
De kennis en ervaring
die deze ingenieuze
HiFi-AM-FM-
stereo-radio-versterker-
combinatie
mogelijk maakten...
uw merk van service en vertrouwen
DOKTERSASSISTENTE
SPEELDE MET LEVEN
Nieuw Rotterdams Toneel
speelde Tartuffe 7
Drukke dag voor de
Leidse brandweer
Grote aanvoer
van wolvee
Burgerlijke stand Leiden
Storm blies
flink gat
in dak
Boom uit 1740
in Hortus
omgewaaid
NIEUWE LEIDSE COURANT
10
DINSDAG 17 OKTOBER 1967
HiFi Radio-versterkercombinatie. Vier golfgebieden. ingebouwde automatische stereo-decoder. Automatische FM-fijnafstemming.Stereofonischeweer-
gave van stereo-grammofoonplaten en -banden. Uitschakelbare ruis- en rumble filters. Frequentiebereik 20-30.000 Hz. Muziekvermogen 2x 12 watt.
Teakhouten kast, afmetingen 21,8 x 65,7 x 14,4 cm f 999,. (exclusief luidspreker-boxen).
All transistor klokradio met rijk
natuurgetrouw geluid. Voorzien van
FM-band, lange- en middengolf. Keuze
schakelaar met vier standen: radioweergave,
uitschakelen, wekken met radio alleen
of radio zoemer. Voor slaapkamer,
huiskamer, kantoor en hobbykamer, f 249,-.
want u vindt: dezelfde wereldwijde ervaring,
dezelfde progressieve techniek dezelfde aandacht voor stijl en afwerking,
dezelfde akoestische precisie, dezelfde service en garanties
dezelfde betrouwbaarheid, bij deze en alle andere Philips Radio's
Milde vonnissen van kantonrechter
LEIDEN „Het regende zo vre
selijk, dat ik m'n capuchon op had.
Daardoor kon ik niet al te best naar
weerszijden uitkijken", zo verklaar
de een 20-jarige doktersassistente
uit Sassenheim haar overtreding: bij
het linksafslaan met haar bromfiets
had ze geen voorrang gegeven aan
een tegemoetrijdende auto.
„Door op deze wijze te voorko
men, dat uw haar wat nat werd,
heeft u wel met uw leven gespeeld",
meende de kantonrechter tijdens de
gisteren gehouden zitting. Gezien
het feit dat door de botsing haar
bromfiets vrijwel vernield werd,
moest de assistente toegeven, dat zij
inderdaad geluk heeft gehad.
De geëiste boete, t.w. f 50 subs. 10
dagen, viel haar wel wat tegen. De
kantonrechter kwam haar iets tege
moet en maakte er f 40 van. „Ik
hoop, dat het wel een nuttige les
voor u is geweest", zo sloot hij deze
zaak af.
Dank u wel
Een 26-jarige Marokkaanse gast
arbeider uit Noordwijk had het
oefenrayon voor het berijden van
zijn scooter clandestien met enkele
kilometers uitgebreid. Dit kwam aan
het licht toen hij in Katwijk achter
op een auto reed, die stopte om voor
rang te verlenen.
„Hij verraste mij", verklaarde ver
dachte in goed Nederlands de bot
sing. „Geen wonder, want u reed
met een snelheid van 45 km per uur
op een afstand van slechts vijf me
ter achter hem", repliceerde de kan
tonrechter.
Inzake de tweede overtreding
voerde verdachte als excuus aan:
„Ik was voor het praktische gedeel
te van het rijexamen al geslaagd en
dacht daarom, dat het niet zo erg
was mijn1 oefenrayon wat uit te
breiden". De officier bleek bereid te
zijn er rekening mee té houden dat
verdachte praktisch al een geslaagd
scooterrijder was en beperkte zijn
eis voor het rijden zonder rijbewijs
daarom tot f 50 subs. 10 dagen. In
zake de botsing vorderde hij f25
subs. 5 dagen.
Verdachte vond het maar een hoop
geld. De kantonrechter vonniste zeer
mild met een totale boete van f 50
subs. 10 dagen. Hij oogstte een „dank
u wel" van de gastarbeider.
NU IS EEN RINCK-BRIL
(door de 5 RINCK-extra's)
VOORDELIGER DAN OOIT
BOTERMARKT 1
Telefoon 01710-25036
LEIDEN Toen Molière in 1667 zijn „Tartuffe' beëindigde, had hij in
deze hypocriet een figuur geschapen, die de eeuwen door zijn weerga op
de planken nauwelijks vinden zal. En tevens werd van Orgon een rots
van domheid gemaakt waarop alle redelijkheid en overtuigingskracht
te pletter loopt. Bij de première zal men zich meer hebben kunnen ver
maken met eigentijdse stekeligheden, dan nu. Voor het heden zijn de
twee symbolen alleen overgebleven.
Molière werpt zich op de ge
breken en ondeugden van de mens.
De dwaasheid is zijn ideaal. Niet
vanwege de dwaasheid, maar hij
gelooft in deze manier om de mens
heid de ogen te openen voor het
dwaze en het onwaarachtige. En als
men dit laatste wil laten zien, dan
is er voor Molière maar één moge
gelijkheid: de godsdienst. Niet dat
hij er mee spot. De figuur van
Cléante, broer van Orgon, is er om
de zaak weer recht te zetten.
Voor het abonnement heeft het
Nieuw Rotterdams Toneel een koste
lijke opvoering van dit stuk ge
geven.
Het was door Jbhan Greter om
Luc Lutz als Tartuffe geregisseerd.
Hij speelde deze rol met zeldzame
expressieve mimiek op een wat
oubollige manier. Het had wat ge
slepener gekund.
Eli Blom was een veel minder ex-
LEIDEN Van een woning aan
de Boshuizerlaan is vanmorgen een
dakkapel stukgewaaid. De kapel
nam een aantal weggerukte dakpan
nen mee.
De brandweer heeft vanmorgen
talloze meldingen binnengekregen
over stormschade. Tegen twaalf uur
vanmiddag verklaarde brandweér-
ondercommandant Kosten ons, 'dat
er over dè schade hog geen zinnig
woord kon worden-gezegd. De alar
meringen betroffen uiteenlopende
gevallen.
Er zijn, naar wij hebben kunnen
waarnemen, nogal wat ruiten ge
sneuveld, Op verscheidene plaatsen
Reeks inbraken
LEIDEN Op verscheidene plaat
sen is de afgelopen dagen ingebro
ken. Uit de kantine van het park
Roomburg werden dertig pakjes si
garetten ontvreemd. Van een bouw
terrein aan de Paramardbostraat
verdween een groot aantal gereed
schappen, met een totale waarde van
f 1500. Uit een aan de Dr. Lelylaan
geparkeerde auto werd een huis-
houdmachine ter waarde van f 650
gehaald. Iemand nam uit een zomer
huisje van Ons Genoegen aan de
Zijl een transistorradio (120) weg.
Twee aanrijdingen
LEIDEN Om tien voor half
twaalf gistermorgen werd de 18-
jarige mej. L. Boere uit Zoeterwou-
de, die op een bromfiets zat, op het
fietspad van de Hoge Rijndijk door
een kerende personenauto aangere
den. Met een hersenschudding werd
zij naar het ziekenhuis gebracht.
Een uur later reed op de Hoge
Rijndijk by de oprit naar de rijks
weg een geen voorrang verlenende
vrachtauto de 59-janige bromfietser
M. Rodenburg uit Zoeterwoude aan.
Hij liep een hoofdwond, een hersen
schudding en een zere rug op, De
E.H.B. vervoerde ook hem naar het
Academisch Ziekenhuis.
Uit ringen gevallen
LEIDEN Gistermorgen om
streeks elf uur viel de 13-jarige
Helena van Haarlem in de school
aan de Ter Haarkade bij een gym
nastiekoefening uit de ringen. Voor
onderzoek bracht de E.H.D. haar
naar het Academisch Ziekenhuis.
Leidse veemarkt
LEIDEN. De aanvoer op de ge-
bruiksvec-afdeling was gisteren op
de veemarkt vrijwel gelijk aan die
van de vorige week. terwijl het han
delsverloop rustig was. De prijzen
van de melkkoeien bleven gehand
haafd. Van de handel in varekoeien
kan hetzelfde gezegd worden als vo
rige week: matig, dank zij de lage
slachtveeprijzen. Jongvee werd giste
ren wat meer aangevoerd, ook ai
doordat via de organisatie wat jonge
stiertjes waren aangevoerd. De han
del was en bleef rustig.
Notering: fokstiertjes 600 800
1000; melkkoeien 925' 1225 1550: va
rekoeien 525 925 1275.
Slachtvee. De aanvoer was kleiner
dan vorige week. De handel, aanvan
kelijk redelijk tot goed, verliep maar
flauw. De vette kalveren deden het
prima. Ondanks het grote aantal gin
gen de dieren vlot van de hand. Ne-
tering: vette koeien f 3,35/ 4/ 4,50 per
kg. gesl. gew.; vette kalveren 3,10/
3,50/ 3,85 per kg. lev. gew.
Wolvec. Van deze diersoort wer
den circa 2600 stuks aangevoerd.
Toch blijven zij zeer duur. Notering:
vette schapen (goed) 105/ 120/ 130;
vette lammeren (matig) 115/ 135/ 155;
fokschapen (redelijk) 125' 140/ 160.
Varkens. De slachtvarkenshandel
is niet meegevallen. Er kan rustig
gezegd worden dat er weer lagere
prijzen werden betaald. De biggen
en lichte varkens bleven met moeite
op het oude prijspeil. De handel had
een zeer matig verloop. Zeugen wer
den redelijk verhandeld. Notering:
biggen 58/ 64' 70; lichte varkens 80/
95/ 105; zeugen 350/ 400/ 450.
3 rustig. Note-
Kaasmarkt. Aangevoerd: 2 Goudse
partijen. Notering: extra kwaliteit
tot 3,85.
GOUDEN PAAR
IN LEIDEN
LEIDEN De heer F. Stol (72)
en zijn vrouw J Stol-de Vos (72)
vieren vandaag in het huisje Stal-
paerthof 11 hun 50-jarig huwelijks
feest. De heer Stol begon als 12-
jarig jongetje in de weverij. Al gauw
ging hij daar weg om bij de Grof
smederij te gaan werken.
Verder is hij 42 jaar werkzaam ge
weest in het universitair laborato
rium voor anorganische chemie in
de Hugo de Grootstraat.
Het echtpaar heeft één zoon, twee
dochters en vijf kleinkinderen.
Academische examens
LEIDEN Geslaagd: doet. ex. geschie
denis: de heer L J G van Schle (Olden-
aal): doet. ex. w. sociologie: mej. M E de
Heer (Vlaardlngen), mej. Th J van Eijns-
bergen (Den Haag): kand. ex. geschiede
nis: de heer J C Koopman (Den Haag):
I.: mej. J A J
i Vliet (Rijswijk, ZH).
LEIDEN Geboren: Renafus, z v
J A v d Blom en C v .Kasterop;
Erna Maria, d v W G Lötgerink
en A M Simpel aar; Albert us Jo
hannes, z v J v d Lelie en G v
Schoonderwoerd den Bezemer; Jutte
Elisabeth, d v J J v d Werff ten
Bosch en E M Berg; Peter, z v C
Veenhuis en P M v d Brink; Chris-
tiaan Pieter. z v P T Zaal en P
Dekker; Ferida, d v A J Jawad en
J Jabaaij; Sake Jacobus Wilhelmus
Maria, z v G H M de Boer en P
Waasdorp; Mona, d v J Iedema en
T M M Meijer; Michiel Marcel Jo
hannes. z v M L Panders en L A J
M v Maasdam; Anne-Marie Gwen
dolyn, d v W B Koelemeijer en M
G W Ormond; Marius Cornelis, z v
J Roeloffs en A L Lambinon; Ja-
coba Maria, d v S P Brandt en C J
Lazet; Adrianus Petrus Willem, z v
P E C Luijsterburg en S I Verra:
Petrus Adrianus Nicolaas z v P N
A v d Hulst en J I L Gemmink;
Sonja Corina Alice, d v F J W
Blom en J Havelaar; Simone Maria,
d v C H Metaal enJML Swartjes;
Femke Estella Barbara, d v H J C
Ruiter en H J Schipper; Aarnout
Henri Nicolaa, z v J H N Wennekers
en S v d Zanden; Mirjam Joanna
Adriana, d v A Phernambucq en
M J Schumacher; Petra Marian
Margaretha. d v P H C Fretz en M
D van Dijk; Eduard Alphons, z v
AAM Gommers en E W Barkema.
Gehuwd: H v d Wiel en F Scha-
gen.
Overleden: P v d Meij, 63 j, man;
M C v Schaik. 69 j, wed. van C
Zwaan; J Bontenbal, 78 j, man; E
C M van Hulst, 8 maanden, zoon;
J J Gaastra, 81 j, vrouw; L Neute
boom, 68 j, echtgenote van W F Fi-
lemon; M J I v Putten, 3 dagen,
dochter; M M Ju, 82 j, wed. van L
Don.
in de stad hebben wij vanmorgen
glas zi'en bijeenvegen. Ook televisie-
maaten moesten het ontgelden.
He,t water van de Rijn spatte hier
en daar hoog op. Op de Bostelbrug
kregen voorbijgangers soms een
ware douche te verduren van
metershoog stuifwater.
LEIDEN Ten gevolge van de
storm is vanmorgen een flink gat
geslagen in het dak van een huis
aan de Morssingel. De vallende dak
pannen verbrijzelden de voorruit
j-e yoor hgt hujg stond
LEIDEN Vanmorgen heeft de
storm in de Hortus een uit de
achttiende eeuw daterende rose
tweesüjlige meidoorn geveld, een
boom met een stamomvang van
1.80, een hoogte van 14 en een
kroondoorsnede van 11.40 meter.
Hij werd geplant in 1740. Men
heeft stekken gemaakt om de soort
voor de Hortus te behouden.
Foto N. van der Horst.
pressieve Orgon, een wat lawaaie
rige dommekracht. Zelfverzekerd.
Toch lang niet gek.
Lies Franken als Elmire en Kitty
Janssen, een vlotte Darine, zeiden
hun tekst goéd en speelden heel
behoorlijk.
De vertaling van Josephine Soer
klonk modern-Bredero-achtig, maar
zeer aanvaardbaar.
Alle aanwezigen, onder wie vele
leerlingen van middelbare scholen,
hebben, gehoord het applaus, zeen
genoten van deze goed-verzorgde
opvoering.
A. C. Bouwman,
Bezoek onze
nieuwe
zelfbedienings
HANDWERKCORNER
u vindt er prachtige
handwerk
pakketten
en uitgebreide keuze
FOURNITUREN
Geschiedenis van
spookfamilie
LEIDEN Onder auspiciën van
de LJA geeft de toneelgroep Arena
uit Den Haag op zaterdagmiddag 28
oktober in de schouwburg voor de
jeugd van acht tot veertien jaar een
toneelvoorstelling van ifloeft, de
geschiedenis van een spokènfa-
milie". Kaarten voor dit door Be
rend Boudewijn geregisseerde stuk
zijn voor fl verkrijgbaar bij de
LJA, Stadhuis (ingang Koornbrug-
steeg, hoek Br eestraat).
Het toneelstuk handelt over drie
spoken, die op een oude zolder wo
nen: Ploeft, die bang is voor men
sen, zijn moeder, die opbelt door de
regenpijp, en zijn oom, die in eert
kist slaapt. Op de zolder komen drie
bange matrozen terecht. Ze zijn op
zoek naar Maribel. het kleindoch-
tert van hun kapitein, dat is ge
vangen genomen door de zeeerover
Houtepoot, die een door haar groot
vader verborgen schat wil stelen.
De Geus voor CHU
over planologie
LEIDEN Statenlid J. de Geus
uit Noordwijk hoopt donderdag
avond 2 november om acht uur in
Rehoboth voor de statenkring Lei
den van de CHU te spreken over:
Verkeer en planologie in Zuid-
Holland.
Als nieuwe voorzitter zal optre
den de heer M. van der Voet. De
heer De Geus is voorzitter van de
kamerkring geworden en meende
daarom als voorzitter van de sta
tenkring te moeten bedanken.
