HEROPENING
Gezellig
wonen
AAMBEIEN
KOOP NU DEKENS!
W. J. ZIRKZEE
III IMI4 I IMI LI
2.95 1.59
7.95
9.90
heerlijke
recepten
KWAJRTET
N. ZWETSLOOT ZN.
Als openingsreklame
BAKKERIJ STRENG
VERHUIZINGEN
Ja-baas!
haal
zo'n reuze
pak
mopjes
van^
DDD
ft
een VROUWELIJKE
ADMINISTRATIEVE KRACHT
ASSISTENT(E)
gediplomeerde ziekenverzorgsfers
ZIJ DIE DEZE WEEK ABONNEE
WORDEN ONTVANGEN DE KRANT
GRATIS
4 NOV.
NIEUWE LEFDSE COURANT
10
M AANDAG 16 OKTOBER 1967
30 oktober a.s. hopen
te ouders
H. DE KOOKEK
Hun dankbare kinderen.
HANS
FLIP en WIEKA
HENNY
HUBRECHT
PETER
Gelegenheid tot felici
teren op maandag 30 okt.
van 16—17 uur in Hotel
Cafe Restaurant „Zomer-
zorg" Meerstraat 70 Hille-
onze diepe droefheid
behaagde het de Here na
kortstondige ziekte
ons midden weg te
nemen onze lieve zorg-
e vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
JACOBUS GROEN
weduwnaar van
Adriana Ouwehand.
in de ouderdom van 81 jr.
Weduwe C. GROEN-
A. MESSEMAKER-
H. MESSEMAKER
A. VARKEVISSER-
B. VARKEVISSER
H. GROEN
J. C. GROEN-
Hartevelt
L. v. d. PLAS-
T. v. d. PLAS
Klein- en
achterkleinkinderen.
Zee,
Katwijk
15 oktober 1967.
Waaigat 22.
iwbezoek n.m. van 3
1 8—10 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 19 okt.
a.s. des namiddags 3 uur
op de nieuwe begraaf
plaats Duinrust te Kat
wijk aan Zee.
fleden behaagde het de
Here na een kortstondige
ziekte uit ons midden
weg te nemen onze lieve
zorgzame vrouw, moeder
behuwd- en grootmoe-
NEELTJE
WASSENAAR
Geboren Guyt
In de ouderdom van 72
Katwijk:
W. WASSENAAR-
Wassenaar:
A. DE VREUGD-
J. DE VREUGD
Katwijk:
C. WASSENAAR
A. WASSENAAR-
v. cL Zwan
J. E. GUIJT-Wassenaar
T. GUIJT
IJmuiden:
N. GUIJT-Wassenaar
A. GUIJT
Katwijk:
T. v. d. ZWART
K. v. d. ZWART-
de Vreugd
en kleinkinderen.
Katwijk aan Zee,
16 oktober 1967
Romeinenstraat 15.
Rouwbezoek nam.
3-5 e
7-9 i
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 19 ok
tober a.s. des namiddags
op de Nieuwe
begraafplaats Duinrust te
Katwijk aan Zee.
Heden ging geheel on
verwacht van ons heen,
een kortstondige
ziekte, onze geliefde zorg
zame man, broeder, be-
huwdbroeder en oom
HENDRIK MARK
op de leeftijd van 74 jaar
Uit aller naam:
H. MARK-Boom
Leiden, 14 oktober 1967.
Oudevest 15
Coninckshof
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
i A. Zaalberg Middel
weg 2.
Rouwbezoek: maandag
16 oktober van 19.30-20.30
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag
18 oktober a.s. om 12.30
op de begraafplaats
„Rhynhof".
schrompelen weg
Pijn én jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - do pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf cn Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.60. ZetDillen £4.90.
Bij ons «ertrek uit Katwijk
is het ons een behoefte om
allen, van wie wij in de
loop der jaren vriendschap,
genegenheid en hulp moch
ten ondervinden, hartelijk
te groeten.
Voorts zijn wij veel dank
verschuldigd aan hen, die
ons in verband met de reden
van ons vertrek, hun felici
taties, in welke vorm ook,
hebben doen toekomen.
Familie W. DE V1SSER-
Parlevliet.
Katwijk aan Zee.
16 oktober 1967.
Kievitlaan 10.
LEO VAN EMDEN
op de leeftijd van 70 'jaar.
Amsterdam: J. van EMDEN
E J. van EMDEN-Heldt
ESTHER
Schiedam: B. E. M. SAMUËLS-v. Emden
EDITH
ETIËNNE
DESIRÉE
Alphen a.d. Rijn: Mej. L. A. van DAM
De overledene is opgebaard in één der rouw
kamers varf het ziekenhuis Rijnoord" te Alphen
aan den Rijn.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in de aula van de begraafplaats.
De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag
18 oktober a.s. op de Oosterbegraafplaats te
Alphen aan den Rijn.
Aankomst aula 3.00 uur.
Ik zal tot den Heere zeggen:
Mijne toevlucht en mijn burg.
mijn God op wien ik betrouw.
Ps. 92 2 onb.
Op de dag des Heere verloste God uit haar lijden,
mijn innig geliefde vrouw, onze lieve zorgzame
moeder, behuwd- en grootmoeder
JOHANNA AUGUSTA
BERGMAN-Strickling
op de leeftijd van 68 jaar.
D. BERGMAN
G. BERGMAN
G. BERGMAN-Kranenburg
DAMMIE
ELLEN
JEROEN
H. A. BERGMAN
P. BERGMAN
W. I. M. BERGMAN-van Iterson
JOYCE
Leiden. 15 oktober 1967
Korte Mare 26
Rouwbezoek: des avonds van 8 tot 10 uur.
De begrafenis zal plaats vinden donderdag 19
oktober a.s. te 15.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Leiderdorp, aan de Hoogmadeseweg.
Met ontroering en leedwezen geven wij namens
de Herv. Gem. van Papendrecht kennis van het
overlijden van ons Gem.lid en organist
JAN KOPPENOL
in de leeftijd van 45 jaar.
Dankbaar gedenken wij hoe hij, gezegend met
bijzondere muzikale gaven, de gemeente zang op
gevoelvolle wijze begeleide.
De Heere trooste zijn vrouw en kinderen.
KERKERAAD
KERKVOOGDIJ en
NOTABELEN van de Herv. Gem.
Papendrecht, 12 oktober 1967
„Wat is 't vooruitzicht "schoon".
Psalm 19 6, ber.
Öp zondag nam de Here tot zich zijn kind
ADRIANA CORNELIA DE SMIT
weduwe van Everardus Hofland
een blijde moeder van vele kinderen.
Zij mocht 82 jaar worden.
Alphen
's-Gravenhage: A B. C. HOFLAND
J. HOFLAND-Bakker
Naaldwijk: E. HOFLAND
W. HOFLAND-Solleveld
C. P. HOFLAND
A, HOFLAND-Schellevis
Haarlem: C. VERDUYN-Hofland
G. VERDUYN
Naaldwijk: P. J. HOFLAND
J. HOFLAND-Boers
Hilversum: E. VOORBERG-Hofland
M. C. VOORBERG
Noordwijk a. Zee: J. HOFLAND
J. M. HOFLAND-Jongejan
Heemstede: G. HOFLAND
J. J. HOFLAND-Smidt
Delft: A. C. HOFLAND
L. HOFLAND-Leerdam
Rotterdam: G. PH. HOFLAND
M. M. HOFLAND-Hogenboom
Naaldwijk: B. M HOFLAND
M. HOFLAND-van den Bos
Rotterdam: A. C. HOFLAND
Kampen: J. M. ZWART-Hofland
W. H. ZWART
Klein
achterkleinkinderen.
Naaldwijk. 15 oktober 1967
Dijkweg 32
Correspondentie-adres: Stokdijkkade 20
De begrafenis vindt plaats op woensdag 18 oktober
a.s. op de Algemene Begraafplaats te Naaldwijk
om plm. 3 uur. Vooraf wordt een dienst gehouden
in de „Ontmoetingskerk", Anjerlaan 47. Aanvang
1
deze dienst is er gelegenheid tot i
Aa-Be-, ZAALBERG-, DIDAS DEKENS
ZUIVER WOL en DRALON
Interieurverzorging
van 't Hoffstraat 5-7 - Leiden - Tel. 24610
strik li
Te" 24.965
EP SIMONS
Praktische en artistieke adviezen voor de Inrichting van een
gezellig interieur. Een binnenhuisarchitect laat e de veie ver
rassende mogelijkheden zien. Eeo boekje waar e veel plezier
wan hebt. Verschenen Ie de aantrekkelijke serie Seokpeardjee.
Mee vele toto's f SM
ZOMEft ft KüUNlNG WAGEN4MGEM
Badhanddoeken
Topmerken, royale
maten, zware kwali
teiten... Vele dessins
en kleuren. Enkele met
minimale foutjes.
Norm. 3.95-5.95, lage
prijzen 3.95, 3.45
Badstof keukendoeken
Sensationele aanbie
ding: royale maat
keukendoeken van
prachtige kwaliteit
badstof. Kleurrijk fris
dessin. Normaal 1.95,
speciale, lage prijs:
Damast tafellakens
Prachtige tafella
kens... Glanzend wit
damast, rijk dessin.
130x160, Norm. 10.75.
speciale, lage prijs:
Tafelgarnituren
Tafellaken - rose of
bleu blokdessin met
rand, 130x160 cm. Met
vier vingerdoekjes in
luxueuze geschenk
doos. Normaal 15.90,
speciale, lage prijs:
Fantasie bedgarnituren
Fijne kwaliteit graslinnen met
Zwitserse galon in div. pastel
tinten. Speciale, lage prijzen-.
1 -pers. (150x240) 2-pers. (180x240)
laken +lsloop
Flanellen lakens
Ideaal voor de winter. Zware
kwaliteit, royaal van lengte-
240 cm. Naturel écru kleur...
1-pers. 2-pers.
(150x240) 8.50 (175x240) 9.50
2 stuks 2 stuks
2 slopi
12.95 17.95 14.90 16.90 6.95
Lakens en slopen
Prima graslinnen, speciaal
voor Gerzon geweven. Op
tisch wit, met brede zoom.
1-pers. 2-pers.
(150x240) (180x240)
7.95
uw Modehuis
Gemeente
Hazerswoude
OPENBARE
KENNISGEVING
De burgemeester der gem.
Hazerswoude brengt, zulks
ter voldoening aan het be
paalde in artikel 23, lid 2 en
3. van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening, ter openbare
kehnis dat, met ingang van
17 oktober 1967, gedurende
één maand, op de afdeling
algemene zaken van de ge-
meentesekretarie ter inzage
ligt het ohtwerp-bestem-
mingsplan „Dorp Zuid 1967".
Gedurende vorengenoemde
termijn kan eenieder schrif
telijk bij de raad dezer ge
meente tegen het ontwerp
bezwaren indienen,
Hazerswoude,
11 oktober 1967.
Burg. en weth. voorn.
De sekretaris.
J. M. VERLARE
De burgemeester,
VAN DOBBEN
DE BRUYN
Gevraagd
HULP in de
huishouding
voor dag en nacht. Uit
eenvoudig doch beslist
net milieu 'liefst Ned.
Herv.). Bij echtpaar,
pensioenger. leeft.
de i
eigen bedr. werkz. is
de vrouw die daardoor
veel alleen is gaarne wat
aanspr. zou hebben.
Nieuw huis met c.v.
Voor hen. die menen
nog een taak te willen
en te kunnen vervullen
is hier een goede moge
lijkheid. Salaris in over
leg.
Te huur aangeboden
in de gemeente
Sassenheim
gunstig gelegen
bedrijfsruimte
(nieuw bouw)
uit de beroemde keuken
van de vermaarde tv-kok
BEN J. KUYPER
In vijftien handige kook
boekjes:
50 pannekoekgerechten
50 aardappelgerechten
50 heerlijke soepen
50 kaasgerechten
50 hartige hapjes
50 gebakrecepten
50 kipgerechten
50 pasta-recepten
50 heerlijke desserts
30 fonduerecepten
50 barbecue-recepten
50 frituurrecepten
50 visgerechten
50 fruitgerechten
50 heerlijke salades
Een schat van culinaire
heerlijkheden. Kostelijke
boekjes, leuk geïllustreerd
en In kleurrijk omslag.
De t.v -kookboek/e» van
Ben J Kuypei zijn m de
boekhande "erkrijgba
deze
krant
behoort
tot het
(christelijke
dagblad eenheid
met grote oplage)
BEKENDMAKING
,ezers". Uw aandacht moge ik er op vestigen dat r
k bij
„De begrafenisonderneming A. LUUK"
Oosterdwarsstraat 17 (bij de Zijlsingel) in Leiden de
gelegenheid bestaat om indien nodig bij sterfgevallen
op te baren in het
BOUWCENTRUM'
HOGEWOEKD 162
elke familie die dat
Met dank voor Uw aandacht,
Hoogachtend,
A. LUUK
VLEES ƒ1.- VLEES
PER KILO VERLAAGD
4 TARTAARS 0,98
GEHAKT, heel kilo 1,75
BIEFSTUK, 250 gram 1,75
HAASBIEF, 250 gram 2,25
BIEFLAPPEN, 500 gram 2.70: per kilo 5,—
ROSBIEF, 500 gram 2,60; per kilo 4,80
RIBLAPPEN, 500 gram 2,50: per kilo 4,—
SUKADE LAPPEN, 500 gram 2,40: per kilo 3,80
MAGERE LAPPEN, 500 gram 2,20: per kilo 3,40
MAGERE doorr. LAPPEN, 500 gr. 2.—; p. kilo 3,—
DOORR. LAPPEN, 500 gram 1.80; per kilo 2,80
ROOKWORST, 500 gram 1,20
MARGARINE. 3 pakjes 0.85
ROSBIEF. 200 gram 1.35
ROOKVLEES. 100 gram Q KT
HAM. 100 gram
BREDE ROOKWORST, 200 gram 0.50
PEKELVLEES, 200 gram 0,95
POELET, 500 gram 1.60
SCHOUDERKARBONADE RIBKARBONADE
HAASKARBONADE SPEKLAPPEN
MORSSTRAAT 26
TELEFOON 26592
LEIDEN
van onze vernieuwde winkel en bakkerij, op woensdag 18 oktober des
middags 2.30 uur welke zal worden verricht door Mr. G. C. v. d. Wil
ligen, burgemeester van Leiden.
Wij nodigen u uit hierbij aanwezig te zijn en stellen het op prijs
indien u van de gelegenheid gebruik zoudt maken om winkel
en bakkerij (waar wordt gebakken) in de loop van de middag te
bezichtigen.
250 GR. ROOMBOTER AMANDELSPECULAAS j -f 00
250 GR. VICTORIA DUCHESSE BONBONS i J LmJO
Wij staan weer voor u klaar en gaan u weer verwennen op het gebied
van het dagelijks brood, dat uitblinkt in smaak, malsheid en variatie.
GROENHAZENGRACHT 10
PIANO
TRANSPORTEN
JAN VAN DUUREN
Eindelijk helemaal
geen puistjes
en pukkels meer
Dank zij DDD. Want DDD
doodt bacteriën diep in de
huid, activeert de bloeds
omloop, desinfecteert.
Daarom zijn uw wangen,
uw voorhoofd, uw kin weer
gaaf, is uw huid weer glad
en heerlijk zuiver. Wat een
fijn, gezond, zeker gevoel.
DDD Crèmevoor 's nachts en
voor overdag.DDD Vloeibaar
diep reinigend. DDD Zeep: om
de werking te ondersteunen.
'N RUIT
&E»RoKE«
i
raj m
N.V. Bierbrouwerij
„DE DRIE HOEFIJZERS" Breda
zoekt voor haar
DRANKENHANDEL te OEGSTGEEST
op korte termijn een
Voor het vervullen van deze funktie wordt
gedacht aan een jongedame van 18 jaar, met
Mulo-opleiding en in het bezit van het diploma
Sollicitaties kunnen zowel mondeling, schriftelijk als
telefonisch gericht worden aan haar kantoor Buitenhof
19A te Den Haag (telefoon 070—111808).
Spyer Brothers
van der Vijver N.V.
Katwijkereind 7 te Rijnsburg
voor haar afdeling Boekhouding.
Leeftijd 16 tot 18 jaar.
Mulo-opleiding, alsmede enige vaardigheid i:
typen gewenst, doch niet vereist.
Indiensttreding uiterlijk 1 januari 1968.
Sollicitaties te richten aan bovengenoemd adres.
Het Diaconessenhuis „De Wijk" te Gouda
vraagt voor haar nieuw geopend verpleeghuis
„Catharina", enige
Sollicitaties aan de Besturend Zuster, Westhaven 11 Gouda
A. W. Sijthoff's
Uitgeversmaatschappij N.V.
Doezastraat 1 - Leiden
vraagt voor de Centrale Boekhouding
een assistent (mnl. of vr.)
Leeftijd 1820 jaar.
Vereisten: U.L.O.-diploma.
Type-diploma.
Praktijkdiploma Boekhouden
of hiervoor studerend)
Accuratesse.
Zeg het aan wie U op de bon
wilt zetten
(De bon staat elders in deze krant) J
