S
Drie landen komen
met emissies
PUZZEL VAN DE WEEK
DAM-
RUBRIEK
«S»w»d£r sr? s». M-
ZATERDAG 23 SEPTEMBER 1967
Van de postadministraties
van Luxemburg, Liechten
stein en Zwitserland zijn
nieuwe emissies te melden,
die nogal wat verschillende
gebieden bestrijken en de
beeldfilatelie-enthousiasten
interesseren zullen Ik wil ze
graag met de nodige infor
matie aan u doorgeven.
Luxemburg heeft 14 september
zes regels uitgegeven. Als eerste
neem ik een propagandazegel
voor het werk der jeugdherber
gen ln Luxemburg. De afbeelding
toont de jeugdherberg van Et-
telbrüek naar een ontwerp dat is
gekozen uit kindertekeningen, die
voor een wedstrijd waren inge-
Voorts twee herdenkingszegels
onder de titel „200 jaar Luxem
burgs aardewerk". In de 18e
seuw hebben de gebroeders
Boch, die voordien in Au-
dun-le-Tiche aardewerk fabri
ceerden, in Luxemburg een fa
briek gevestigd onder de naam
„ksizerlij'ke-koninklijke fabriek
van aardewerk en pijpaarde".
Op de zegels zijn te zien: een
veelkleurig scheerbekken uit
1819, waarop een bruiloft staat
afgebeeld, en een pronkvaas met
reliëfversieringen uit dezelfde
tijd. Een vierde zegel is gewijd
aan „volkstuinieren". Het interna
tionaal bureau voor eigen huis en
hof, dat in Luxemburg zetelt en
gel van fr. 1 herdenkt de dichter
Johan-Baptist Büchel, die veertig
jaar geleden is overleden. En dan
nog drie zegels met afbeeldingen
van Christus-symbolen: alpha en
omega, het kruis als teken van
victorie (tropaion) en het
Christus-monogram gevormd
door de Griekse letters chi en
Zwitserse week
In Zwitserland kwamen maan
dag jl. vier herdenkingszegels
aan de markt (prijs fr. 1,10). Een
zegel van 10 rappen wegens het
vijftigjarig bestaan van de zoge
naamde Zwitserse week, een in
stituut dat tijdens de eerste we
reldoorlog in het leven is geroe
pen om het national-» produkt te
Postzegel rubriek door
J. J. M. KIGGEN
beschermen en te verbeteren. De
afbeelding duidt op samenwer
king in de industrie en op pre-
cisiearbeid.
De zegel van 20 rappen eert de
zorg voor bejaarden in de
ruimste zin des woords ten be
hoeve waarvan in oktober 1917
door de Zwitserse maatschappij
tot nut van het algemeen een
stichting is opgericht. De derde
zegel loopt vooruit op de opening
van de verkeerstunnel door de
St. Bernard, die eind van dit jaar
De vierde zegel (50 rappen) is
uitgegeven ter herdenking van de
internationale spoorwegovereen
komst van 1 januari 1893.
Op 18 september zijn tevens
nog vier aanvullende waarden
uitgekomen in de serie permanen
te zegels met gebouwen-afbeel
dingen. De herziening van de
posttarieven eiste deze uitbrei
ding. Een typisch bouwsel uit de
16e eeuw is het „Lussy-Höchhus"
in Wolfschiessen, dat in 1586
voor Melchior Lussy, een edel
man van het platteland, gebouwd
is (70 rappen).
Bij Seedorf in het kanton Uri
staat een prachtig patriciërshuis.
Het slot werd op last van land
voogd Jakob A Pro in de jaren
1556—1558 gebouwd (fr. 2). De
postzegel van fr. 2,50 toont de
rijke hoofdingang van de laatgo
tische St. Oswaldkerk in Zug. De
vierde zegel (fr. 3,50) geeft een
afbeelding van de benediktijner-
abdij Engelberg. Zoals het nu op
de zegel voorkomt, is het na de
brand van 1729 herbouwd naar
plannen van Johannes Rueff van
Vorarlberg.
Zoals steeds zijn ook deze ze
gels weer meesterwerkjes van
Zwitserse graveer- en drukkunst.
nog onbekende jonge speler
i 12e plaats <blj
bracht er weinig van terecht. Zijn
leermeester dr. Relman-n uit Praag
toonde enige vooruitgang.
ALs gevolg van onvoldoende steun
Correspondentie voor deze rubriek
te richten aan de heer A. J. Ivens,
Frankenslag 69, Den Haag.
3. 9. 14. 15. 18. 19. 21, 34.
Onze landgenc
Kruiswoord - puzzel
Horizontaal: 1. staartster, 4. gevangenis, 7. elk. 9. bijwoord, 10.
einde, 12. ongaarne, 13. plaats in Drente, 14. drietenige struis, 15.
weefsel, 18. voorzetsel, 20. vaste koper in een winkel, 23. verhindering,
25. gemoedsbeweging. 26. hoffelijk, 27. vis, 29. rang, 31. achting, 32.
gem. in Friesl„ 37. hemellichaam, 39. water in Z.H., 40. bereide dieren
huid, 41. manier van klederdracht, 42. deel van een schip, 43. Europea
nen, 44. het oosten, 45. op een andere plaats.
Vertikaal: 1. bekende, 2. jubelkreet bij de Bacchusfeesten, 3. naam
of opschrift van een boek, 4. kleine rozijn zonder pit, 5. ontgonnen
land, 6. bestuurder, 8. water in N.-Brab„ 9. rivier ln Duitsland, 11.
meisjesnaam. 16. mug-genlarve, 17. kleur. 18. gemeenschappelijke
welde, 19. platte gebakken steen, 21. tropische slingerplant, 22. begrip,
23. tweemaal (Lat.), 24. deel van een boom, 28. schaaldier, 29. een
voudig, 30. bijb. figuur, 33. wild zwijn, 34. geraamte, 35. gekleurde
plaat, 36. bekend Fr. schrijver, 38. slaapziekte, 40. verdriet.
dit jaar zijn veertigjarig bestaan
viert, heeft onlangs een congres
gehouden. De laatste zegels van
het zestal maken toeristische re
clame voor Luxemburg.
Liechtenstein heeft 28 septem
ber als dag van uitgifte voor vijf
postzegels vastgesteld. Een zegel
van 50 rappen huldigt de behaal
de successen in hun vrijhan
delszone van de acht EFTA-lan-
óen. waaronder ik tevergeefs
Liechtenstein heb gezocht. Een ze-
OPLOSSING VAN DE
VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. Bremen, 6. keg.
8. kaneel, 13. kanaal, 14. overal,
15. ik, 17. Up. 18. are, 20. Ier, 21.
te, 22. lom, 24. Vaals. 26. ton, 27.
emoe, 28. Sarmant, 30. geld, 31.
net, 32. hor, 33. oom, 35. Lee, 36.
melis, 38. meter, 40. staar, 42.
keper. 44. tenor, 47. rasp, 48. oor,
49. rede, 50. taart. 52. belet, 54.
rekel, 56. nabal, 58. loten, 60. ons,
62. Lea, 64. ben, 63. bas, 67. slok,
68. Orizaba, 71. Lent, 72. ten, 74.
stele, 76. Ate, 77. ag. 78. mos, 80.
alm, 81. oot, 83. se, 84. nadeel, 85.
Eersel, 87. Aalten, 88. aan, 89. ter-
v. D. SLUIS
goela, 8. kei, 9. ares, 10. nar, 11.
el, 12. Leende, 16. komeet, 19.
ramp, 21. Toledo. 23. mot, 24.
Varik, 25. snoer, 26. tel, 28. sol,
29. tot, 32. Herstal, 34. Meteren,
38. Maarn, 37. Seoel, 38. merel,
39. reden, 40. set, 41. ara, 43. pol,
45. nek, 46. ral, 51. aanleg, 52.
baars, 53. tobbe, 55. Emants, 57.
beo, 59. tea, 60. Ostara, 61. Son,
63. ezel, 65. Bea, 66. steeds, 69.
itala, 70. Almen, 73. rode, 75. pose,
78. mat, 79. sen, 81. Ort, 82. ter,
84. nl, 86. Lr.
INZENDINGEN
Inzendingen worden voor don
derdag a.s. op ons bureau
verwacht. Oplossingen mogen
uitsluitend op een briefkaart
worden geschreven. In de linker
bovenhoek vermelden: „Puzzel
oplossing". Er zijn drie prijzen:
een van 5.— en twee van 2,50.
j: VOOR DE JEUGD
SvJw......
VOOR DE JEUGD VÖÖR DE JËÜGD VÖÖR DÉ JÉÜGD
VÖÖR DE JEUGD VOOR DE JEUGD
Dag nichten en neven.
De herfst is wèl met regen en
onweersbuien begonnen. Bij jul
lie ook? De zomer gaat nu toch
Of het op Prinsjes
dag was weet ik niet,
maar dit jongetje is in
alle drukte z'n moeder
of vader kwijtgeraakt.
afscheid nemen hoor! Maar we
hebben er van 't jaar in ieder
geval heerlijk van kunnen genie
ten. Zijn we allemaal nog een
beetje bruin, of is het er allemaal
alweer af?
Hoe gaat het op school? We
moesten natuurlijk weer eventjes
wennen om in 't gareel te lopen.
Maar als de gang er weer inzit
gaat het allemaal vanzelf.
Er is verleden week een fout in
ons hoekje geslopen, nichten en
neven. Jullie hebt dat natuurlijk
allemaal gezien.
Er stond een oplossing: de
schaar. We begrepen daar natuur
lijk niets van. Tante Jos heeft er
geen erg in gehad, maar die
week ervoor had het volgende
raadseltje in ons hoekje moeten
Ik heb twee ogen maar kan
Verdelen kan ik wel.
Ook vind ik bij jou thuis mijn
plaats.
En doe mijn werk zeer snel.
Op de zetterij is het zoekge
raakt en zodoende hebben jullie
het niet kunnen lezen. Dus dit
raadsel is dan ook weer opgelost.
Grappig al die raadseltjes oplos
sen, vind je niet? Vergeten de
nieuwelingen niet hun geboor
tedatum in de brief te schrijven?
Goed opletten hoor! Tante Jos
wil graag weten wanneer jullie
jarig zijn.
Daaag hoor, tot de volgende
TANTE JOS
Jarigen
Prijswinnaars
Altijd werken, netjes schrijven,
Nooit behoeven school te
blijven.
Altijd steeds de waarheid
spreken.
Nooit je moeders kopje breken,
's Morgens vroeg en vrolijk
opstaan,
's Avonds niet te laat naar
bed gaan.
Dikwijls zingen, zelden huilen,
Nooit om kleinigheden pruilen.
Lachen, spelen, vrolijk wezen,
En vooral de Here vrezen.
Ansje Beijen, Arga van Dijk, He- Ellem Hiemstra Den Haag en
1 eentje Koole. Hanneke de Janneke Kok Rijioord
Leeuw van Weenen, Karin
Mayer, Marjo Stam en Albert
v. d. Voorst van harte gefe-
OPLOSSING RAADSELS.
De naam van het dorp ia
liclteerd met jullie verjaardag van Klaaswaal en de koffie heet
de nichten en neven. men op 'het vuur.
59
„Héb je hier veel gratis patiënten?"
Zij stond stil om te antwoorden. „Een paar. Wij1 noemen
dat de 'liefdadigheidsgevallen.".
„Dat klinkt wel aardig."
„En u weet, dokter, dat ze niet meer opvallen zoals vroe
ger!"
„Hoe komt dat?"
„Nu, we krijgen heel wat patiënten uit de fabrieken van
Silver Springs. Die betalen ook niet. De fabriek dekt al de
kosten, ook van de gezinsleden. Er zijn verschillende zieken
fondsen van het rijk sociale verzekering, buspaUenten ga
maar door. En dan is er nog het Blauwe Kruis en het
Blauwe Schild. Bijna iedereen is tegenwoordig ergensi verze
kerd. Dit kan toch niet nieuw zijn voor u, dokter, wellicht
zie je het hier duidelijker dan in een groot stadsziekenhuis
waar u gewerkt hebt."
„Ik heb hier nog nooit over nagedacht."
Zij kwamen in iets wat een nieuwe vleugel leek en ze zeit
„Hier is de operatiekamer." Zij deed een stap terug en liet
hem voor gaan.
Operatiekamers die niet gebruikt werden, verstoorden hem
altijd, hoewel hij niet kon zeggen waarom; en ofschoon hij
nieuwsgierig was ging hij toch met enige tegenzin naar
binnen. Direct zag hij al dat heel wat oud leek, al was het
niet uit de tijd. en in zéker opzicht was de operatiekamer
meer bij dan de rest van het ziekenhuis en direct herinnerde
hij zich Perkins, zelfverzekerd, dynamisch zo'n figuur
wilde hij worden, ondanks het gebrekkige budget.
Armstrong begon een soort geestelijke inventaris te ma
ken. Operatietafel, oud maar bruikbaar; lichten waren goed;
narcose-uitrusting onder laken twee evipanapparaten
en halothane, modern. Hij hield stil bij de kast, bekeek het
elektrische apparaat waarmee kleine bloedvaten worden
dichtgeknepen, vaten die anders met de hand afgebonden
zouden moeten worden. Het apparaat was wel het oudste
wat in de kamer aanwezig was. Iemand had een exemplaar
van het Standaard-Compendium van ziekten op de kast
laten liggen en hij sloeg het open. Hij las „Edw. Moore", met
een tamelijk leesbare hand geschreven, zeker en snel.
Hij zocht zuster Judson, maar zij bleek hem alleen gelaten
te hebben, blijkbaar had zij nog iets te doen. En ofschoon de
kamer hem wel aantrok, en hij ervan overtuigd was dat hij
hier kon werken, wilde hij plotseling weg, alsof hij wilde
ontsnappen aan elke verbintenis die hij ooit had aangegaan.
Hij verliet snel het vertrek zonder verder rond te kijken.
Zij wachtte buiten op hem en wilde hem verder leiden.
Bijna onmiddellijk hoorde hij lawaai en toen zij een deur
opende, sloeg radiomuziek, gepraat en gelach naar buiten.
Boven dit alles uit zong een kanarie in een kooi. Hij moest
denken aan een prima donna die zich niet door het orkest op
de kop laat zitten. Een vrolijke, levendige, zonnige kamer.
„De kraamzaal", zei zuster Judson geheel overbodig,
want de geur had hem dat al ingegeven. De geur van
vrouwen en baby's en een andere zwakke lucht die hem
deed denken aan zijn maanden als assistent op de vrouwen-
afdeling- Een dikke zware transpiratielucht die aan hem was
blijven kleven en die hij er met geen mogelijkheid af had
kunnen wassen, zodat het was alsof hij ermee leefde, mee at,
's morgens mee ontwaakte. Hij was de vrouwen een tijdje
gaan haten. Hier was het weinig meer dan een herinnering,
maar genoeg om hem te doen terugdeinzen.
Zes jonge vrouwen zaten of lagen ln bed en waren.druk
aan het snateren. Edna Judson zei: „Kalmeer wat, meisjet,
beheers jullie. Hier is een bezoeker, dokter Armstrong."
Ze waren onmiddellijk stil, keken naar hem, trokken hun
verfomfaaide bed jasjes om zich heen, lachten verlegen. Een
van hen fluisterde: ,Dag dokter" en hij zei: „Goedenmor-
gen" tegen de hele kamer en tot zijn enorme woede voelde
hij zich rood worden.
Toen zij weer vertrokken en Edna de deur achter hen
•loot, lachte zij: „Het kraambed is de enige vakantie die zij
ooit krijgen."
Hij dacht dat de rondleiding nu wel voorbij zou zijn, maar
tot zijn verbazing bracht zij hem door een smalle deur naar
een steile trap die naar een zolder leidde, boven het oud*
gedeelte van het gebouw, waar de ziekenhuislucht vervan
gen werd door de geur van oude balken en dakpannen. Er
viel niets te zien, maar er waren goed voorziene opslagruim
ten, en hij veronderstelde dat zij hem hier bracht, omdat zij
van deze afdeling hield. Hier bewaarde het oude huis nog
zijn vroegere stilte. De zolder was ver verwijderd van het
ziekenhuislawaai op de verdiepingen beneden.
Wordt vervolgd
Puzzeloplossing
De kleuren zijn: bruin, blauw,
zwart, wit. rood, groen, grijs, geel
en oranje.
Wa* eft hij een ver-
dri assen al die gro
te mensen! Gelukkig
dat deze aardige poli
tieman er wel raad mee
weet. Geloof maar dat
hij weer gauw bij z'n
moeder is. Zo zie je
maar als je zo klein
bent: „niet weglopen
en dicht bij mamma en
pappa blijven!
Trekvogels
Een grappige puz
zel, meisjes en jon
gens. Je zult wel
denken als je het
plaatje ziet: „Wat
heeft dat nu met el
kaar te maken?"
We zullen eens
gaan zien.
Op de tekening
staan bij de voorwer
pen een cijfer of een
letter.
De bedoeling is
dat tue nu gaan com
bineren met een cij
fer en een letter.
Dus niet een cijfer
met een cijfer of een
letter met een letter.
We krijgen van
twee afbeeldingen
één nieuw woord.
Probeer het maar
eens. Wat leuk!
De oplossing moet
worden ingezonden
vóór dinsdag 26 sep-
Veel van deze vogels verdwijnen in het late
najaar uit ons land. Er is voor hen dan geen
eten meer genoeg, zoals slakken, muggen, vlie
gen of kikkers. En er zijn er ook die niet
tegen de sterk wisselende temperaturen van
ons weer kunnen.
Als de temperatuur geleidelijk daalt, hebben
zij er niet zo'n hinder van en blijven de
meesten nogal wat langer in ons land om dan
van lieverlee weg te trekken. 61. „Zeg eens even; ik
j schrik me dood! Jullie heb-
Het overgrote d«J van de trekvogels trekt ben e£n nieuwe {o_
najaarstrek Vee! vaiT tien ovenvintereif dan fn «Jjdbij je.^t, jé£
SUKKELTJE
EN
BRUUNKE
gels vliegen veei veraer uuur «u» schrik'achter de struik te-
Zuid-Afrika. Jullie hebt op school n'tuurhjk koml Sik^l
allemaal geleerd waar de Wadden liggen, bo- wpe[.
venin Friesland en Groningen Dat „Wij kimnen vliegen rónder toverkracht: dat
beeld één van de pleistcrplaaWer, voor dene pjm eens!" pocht hij. Maar
™S. ^I dTn weèJ dan zegt hij ernstig: „Is de toverhoed gevonden?
rusten daar een poosj voorleer hebben geen nieuwe kunnen krijgen!" Jasper
verder naar het zuiden. In het vroege voorjaar
komen ze terug en dat noemt men dan de
voorjaarstrek.
In de gebieden met een zeeklimaat (dat zijn
de landen dichtbij zee) worden dan weer een
onnoemelijk aantal insecten geboren en is er
eten genoeg voor deze vogels, en de tempera
tuur wordt dan veel beter.
De snelheid waarmee ze vliegen hangt af
van de soort. Het varieert van 40 tot 90 km
per uur. De leeuwerik en de vink vliegen niet
zo snel. De wilde zwanen daarentegen vliegen
wel 90 km per uur en de eenden en ooievaars
komen wel boven de 100 km per uur. Het
lijken wel kleine straaljagertjes, vind Je
niet?
Ze volgen altijd een vaste route en vliegen
bijna nooit boven de grote open zee en de
hoge bergen. Hebben jullie wel eens een
zwerm trekvogels gezien? Let maar eens goed
op. Straks in oktober zie je ze beslist.
schudt van. nee. „We komen vanavond bij elkaar
op het Gemeentehuis, om de toestand te bespre
ken", zegt hij.
Op weg naar Bosdorp komen ze langs een
bouwwerk, waaraan pas begonnen is. „Wat wordt
dit?!" vraagt Stikkeltje. „Een Technische School;
er moeten meer vaklieden opgeleid worden, nu
Ouwe Pim niet meer toveren kan!" weet Jasper.
