lekkere
'lekkere
'BlueBand
boordevol
bouwstoffen
itamine en
caroteenvoor
de groei en
Me fioeien
deenergiejggtu
Ton Sij brands alleen
aan kop in Livorno
Celtic klopte
Penarol (2-1)
Uitbreiding
Caltex
Openlucht
recreatie te
karig bedeeld
Meer interlands voor
amateurelftal
Warm weer stimulans
voor spaarzaamheid?
Blue Band
1111 voor zo
Jj weuug?
CHEPEN-.
Geldmarkt aan
betere hand
lEITWE LEEDS E COURANT .7 WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1967
Om Europese damtitel
LIVORNO Na de achtste ronde
in het damtornool om de coupe d'Eu-
rope te Livorno heeft de Nederlandse
kampioen Ton Sijbrands alleen de lei
ding. Hiervoor zorgde de Nederlander
Van der Sluis, die in een boeiend
duel tegen Koeperman de punten
deelde. Zelf had Sijbrands niet veel
moeite met de Tsjech Reimann.
GLASGOW Voor eigen publiek
heeft Celtic Glasgow dinsdagavond in
een vriendschappelijke wedstrijd ge
wonnen van Penarol, kampioen van
Uruguay, met 21. Bij de rust was
de stand 20 door doelpunten van
Wallace. Spencer bepaalde in de 70e
min. de eindstand op 21.
Inter Milaan won dinsdagavond
voor 40.000 toeschouwers in het San
Siro-stadion met 31 van Barcelona
wedstrijd. In de eerste helft stond
het spel nog op hoog peil, maar na de
hervatting was de strijd minder inte
ressant omdat Inter met maar liefst
zeven en Barcelona met drie inval
lers in het veld verscheen.
Liverpool leidt
in Engeland
Een doelpunt van linkshalf Emlyn
Hughes in de 52ste minuut van de
wedstrijd Nottingham Forest Li
verpool, heeft de formatie van mana
ger Bill Shankley aan de top van de
Engelse eerste divisie gebracht. Deze
10 overwinning van Liverpool bete
kende tevens de eerste thuisneder
laag van Nottingham Forest, sinds 26
wedstrijden.
Debutant Coventry boekte zijn -
eerste overwinning door in een ruwe
wedstrijd met 21 van Southampton
te winnen. Westham United kon het
niet bolwerken tegen Everton, Met
2—0 gingen de Londenaren ten on-
ROTTERDAM Als laatste heeft
ook Chevron (tot voor kort Caltex)
besloten de capaciteit van haar raf
finaderij te Pernis vergroten. Vóór
eind 1969 wil men 12'/i miljoen ton
ruwe olie verwerken, tweeëneenhalf
maal zoveel als tot nu toe.
De dagproductie zal van 150.000 tot
250.000 barrels per dag worden ver-
Deze uitbreiding is gisteren in San
Francisco bekendgemaakt door presi
dent-commissaris Otto N. Miller.
De door Caltex gebouwde raffina
derij is sinds kort eigendom van Che
vron Oil Europe Incorporation en
Texaco Incorporation.
Shell gaat, zoals bekend, haar raf
finaderij uitbreiden tot 25 miljoen ton
per jaar en Esso tot 16 miljoen ton.
Gulf gaat een petro-chemische fa
briek bouwen en BP een overslag-
station voor ruwe olie.
ABN geeft rente
op girorekening
AMSTERDAM De Algemene
Bank Nederland zal dit najaar ten
behoeve van particulieren, die perio
dieke inkomsten zoals salaris,
AOW-ultkering, pensioen en derge
lijke bij de ABN doen overboeken,
een nieuwe rekening introduceren, de
rente-girorekening.
Deze rente-girorekening heeft het
karakter van een normale bankreke
ning. Bovendien wordt halfmaande-
lijks een rente van 3.5 procent ver
goed.
De ABN zal in nauwe samenwer
king met andere banken overgaan tot
uitgifte van gegarandeerde betaalche-
Gegarandeerd
Rekeninghouders ontvangen behal
ve een betaalpas 30 cheques, die ie
der tot een bedrag van ƒ50 worden
gegarandeerd.
De Amsterdam-Rotterdam Bank
heeft meegedeeld, dat de uitbreiding
van het dienstenpakket van de ABN
in overeenstemming is met de maatre
gelen die de AMRO-bank onlangs
ook heeft genomen.
Fietser verongelukt
BERGHEM De 79-jarige Osse-
naar A. van der Heijden is gistermid
dag omstreeks half drie in de gemeen
te Berghehi in Noord-Brabant veron-
De heer Van der Heijden werd,
toen hij de weg op de fiets overstak,
aangereden door een personenauto.
terstand, maar de Rus heeft zijn bei
de landgenoten reeds ontmoet. De
Russische kampioen Andreiko blijft
met twee punten achterstand de lei
ders volgen. Hij klopte de Zwitser
Cazemir, die in een goede stand de
onjuiste tactiek toepaste, waardoor
hij zijn positie verzwakte. Van der
Sluis deelt met de Fransman Simona-
ta de vijfde plaats.
De uitslagen van de achtste ronde
luiden: Koeperman (Rusl) - Van der
Sluis (Ned) 1-1; Andreiko (Rusl) -
Cazemir (Zwits) 2-0; Verleene (Belg)
- Simonata (Fr) 0-2; De Descalars
(Marokko) - Simonelli (It) 1-1; Fedl
(Oost) - Bajolle (Fr) 0-2; Reimann
(Tsj SI) - Sijbrands (Ned) 0-2; Agliar-
di (Monaco) - Bonifacino (It) 1-1;
Tsjegolev (Rusl) - Virtu (It) 2-0.
De stand luidt: 1. Sijbrands 15; 2.
Koeperman en Tsjegolev 14: 4. An
dreiko 13; 5. Van der Sluis en Simona
ta 11.
Dudok van Heel
won in Montreal
MONTREAL Op het meer van
Saint Louis bij Montreal zijn dinsdag
de wedstrijden begonnen om het we
reldkampioenschap in de Flying Juni
or klasse. Op de eerste dag werd
onze landgenoot Dudok van Heel -
eerste voor de Zweed Andersson en
de Italiaan Biancchi, die resp. de
tweede en de derde plaats bezetten.
Onze landgenoten Van der Meden en
Van Hellemond werden vijfde en
ZANDVOORT De achttien
miljoen gulden, die het ministe
rie van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk dit jaar
heeft uitgetrokken voor de open
lucht-recreatie, staat in geen en
kele verhouding tot datgene wat
nodig is.
Aldus kritiseerde de directeur ver
keer en recreatie van de ANWB, ir.
C. A. Kuysten, gisteren op een pers
excursie langs recreatiegebieden het
overheidsbeleid. „Wanneer onlangs in
de Kamer werd opgemerkt, dat bij
voorbeeld de uitvoering van een re
creatieplan in Spaarnwoude alleen al
300 miljoen vergt, dan steekt de
achttien miljoen gulden daarbij wel
heel schril af".
Dit projekt in Spaarnwoude vormt
een van de 28 „elementen van for
maat voor de dagrecreatie", waarover
de tweede nota ruimtelijke ordening
spreekt. Zoals bekend, moeten twaalf
van deze elementen (van het formaat
van het Amsterdamse Bos) in de om
geving van de grote steden tot stand
worden gebracht.
Volgens ir. Kuysten zijn de kosten
per element ongeveer honderd mil
joen gulden. Dat betekent voor 28
elementen samen: drie miljard gul-
Er van uit gaande dat de realisatie
van deze 28 elementen voor het jaar
2000 zijn beslag moet hebben, houdt
dat in dat hierin vanaf heden per
jaar gemiddeld 90 miljoen moet wor
den geïnvesteerd
De uitgetrokken 18 miljoen gulden
vormen hiervan slechts een fraktie,
aldus da ANWB-directeur.
Nederland morgen tegen Israël
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT „Ik wil in het
komende jaar met het Neder
lands amateurelftal minstens
zes interlands spelen en daarom
ben ik big dat het interland
seizoen reeds donderdagavond
in Utrecht kan worden geopend
met een officiële wedstrqd te
gen het sterke Israël." Dit ver
telde KNVB-coach Kessler
dinsdagmiddag in Utrecht.
Het Israëlische elftal speelt voor
het eerst na de zesdaagse oorlog een
Iandenwedstrijd. Dat gebeurt in het
kader van de voorbereiding op de
Olympische Spelen in Mexico. Israël
speelt in het volgend voorjaar in ei
gen land een tornooi met Iran, Cey
lon, India en Noord Korea, waarvan
de winnaar zich plaatst voor de Spe
len in Mexico.
Getraind door een Zuidslavische oe-
fenmeester heeft Israël de beschik
king over een sterk elftal, waarvan
ons nationale A-team enkele jaren
geleden slechts met 10 kon winnen.
Het Nederlands amateurelftal, dat
mogelijk ook wedstrijden tegen Schot
land en West-Duitsland zal spelen, is
voor morgenavond samengesteld uit:
doel Bos (Vlissingen)achter Delmot-
te (Middelburg), Deen (ZFC), Van
London (De Graafschap) en De Vries
(ZW); m. Leget (UVS) en Mei
(DCG); voor: Boer (Heerenveen),
gebr. M. en J. de Wit (beiden ZW)
en Groenewegen (Middelburg).
Bondscoach Kessler bereed een
stokpaardje toen hij nogmaals het
grote belang van de vroege jeugdse-
lectie bepleitte. In Duitsland is men
reeds toe aan een nationaal team
Tenniszege voor
Billy Jean King
FOREST HILLS Billie Jean King
kwalificeerde zich maandag voor de
vierde ronde van de open Amerikaan
se tenniskampioenschappen op Forest
Hills door met 64 63 te zegevie
ren over haar landgenote Pattie Ho-
gan. Zij komt in de volgende ronde
uit tegen de Britse Virnigia Wade.
De Australische Judy Tegart zorg
de voor de eerste verrassing bij de
dames. Zij schakelde de als nummer
acht geplaatste Amerikaanse Mary
Ann Eisel uit met 63 6—2.
Onderzoek op doping
na elke wegwedstrijd
MILAAN Een speciale commis
sie van de Italiaanse wielerbond
heeft dinsdag in Milaan bekend ge
maakt, dat met ingang van 5 septem
ber bij alle wegwedstrijden voor
beroepsrenners in Italië dopingcontro
le zal worden verricht. Ook de ren
ners, die een poging zullen doen om
het werelduurrecord te breken, zul
len zich aan een onderzoek moeten
laten onderwerpen.
AMSTERDAM Over de prachtige zomermaand augustus zijn niet alleen
de vakantiegangers, maar ook de spaarbanken in Nederland bijzonder tevre
den. Vrijwel overal werd aanzienlijk meer ingelegd, dan terugbetaald.
oorop ging de rijkspostspaarbank, die een positief saldo behaalde van
26.1 miljoen tegen 24.4 miljoen gulden in augustus 1966.
Ook van andere sp^ banken uit alle delen van het land komen berichten
binnen van in augustus overschotten.
voor jongens uit de leeftijdsgroep 12
tot 14 jaar, stelde KNVB-trainer uit
dagend. „Vroege selectie is een eis
van de tijd willen we de goede voet
ballers de opleiding geven die ze no
dig hebben en die ze in clubverband
door gebrek aan ruimte en facilitei
ten niet kunnen krijgen."
Die extra selectie kost evenwel han
denvol geld, zo vertelde perschef
Jaap van der Zwan van de KNVB.
„Een contributieverhoging in de ko
mende jaren kan dan ook moeilijk
uitblijven," merkte hij terloopa op.
DOS op 14 september
tegen Real Zaragosa
ZEIST Het Utrechtse DOS
speelt op donderdag 14 september de
thuiswedstrijd voor de eerste ronde
van het tornooi om de Jaarbeursste-
denbeker tegen Real Zaragoza (Span
je). Donderdag 12 oktober volgt de
returnwedstrijd.
De tweede Nederlandse club, die
aan dit tornooi deelneemt, DWS uit
Amsterdam, ontmoet woensdag 27
september in het Olympisch Stadion
de Schotse club FC Dundee. Een
week later, woensdag 4 oktober,
wordt de tweede wedstrijd in Dundee
gespeeld.
Mahalia zegt:
„Ik kom terug"
BERLIJN „Als het warm weer
is kom ik terug. Ik ben vaak in Euro
pa geweest maar eigenlijk heb ik er
nooit anders gezien dan hotels en
■theaters. De volgende keer doe ik
thet wat langzamer aan en zal ik eens
om me heen gaan kijken."
Dit is het plan van de zangeres
Mahalia Jackson, die gisteren per
vliegtuig naar Amerika is terugge
keerd na een week verpleegd te zijn
in een Berlijns ziekenhuis. De
toestand van haar hart noopte haar
van haar Europese tournee af te zien.
In Chicago zal zij voor verdere ver
pleging in het ziekenhuis worden op
genomen.
Henry Miller (76)
huwt Japanse
TOKIO De 76-jarige Ameri
kaanse schrijver Henry Miller gaat
woensdag in Los Angeles trouwen
met eeh 43-jarige Japanse jazzpia-
De vader van de bruid heeft ge
zegd dat Miller al twee jaar lang zijn
dochter vurige liefdesbrieven heeft
geschreven, gelijk een jongeman.
Russen pleiten voor
Zorba-componist
MOSKOU Vooraanstaande Russi
sche componisten hebben in een petitie
aan koning Constentijn van Grieken
land gepleit voor vrijlating van Mikis
Theodorakis. Deze componist kreeg be
kendheid door zijn muziek voor de film
„Zorba, de Griek".
Twee doden bij
bedrijfsongelukken
ROTTERDAM De 54-jarige dok-
verver A. Maas uit Rotterdam is
dinsdag om het leven gekomen, toen
hij bij werkzaamheden aan boord
van het Engelse ss Brighton, dat bij
de RDM in dok ligt, struikelde en in
een dieptank van het schip viel.
AMSTERDAM De 40-jarige tim
merman P. Besselsen uit Ermelo is
gistermiddag in het In aanbouw zijn
de PTT-gebouw aan de Oosterdoksks-
de met een lift naar beuedsn ge
stort cn verongelukt,
rwum.o ert kerngezond!
HOED
EILGN EN ZEILEN
Alchlba 5 NO Param
Asterope 5 Mauritius i
Alpha 5 Varne
Aukes 5 wzw Elbe
Alcor 5 ZW Calcut
Ammon 3 NO t
ZO Kp Sandy
Anne Christina 5 Marse
nr La Nouvelle
Atl Cornet 5 ZO Jamaica
Benlnkust 5 Le Havre
Blitar 5 Pt Swettenham
Bovenkerk 5 Lattakla
Constanca
Brltsum 6 St Nicolas
sse 6 N Ouessant
tide 6 ZW Genua
■eld 6 ZW Abidjan
c Amsterdam 5 O Cor
Madrid 5 O Dar
Caltex Gorlche m 6 Pembro-
Cartago 3 NW Kp S Antonio
Ceres 5 ZW Valparaiso
Chiron S ZW Azoren
Corala cropora 5 ZW Durban
Camltla 5 W Azoren
Crania S verw Curacao
Caltex Eindhoven 5 O St He-
Caltex Napels 9 NO L'Mar-
icrland 5 St Johns
Inelle 5 Cassablanca
Doel wijk 5 ZO Almeria
Daslna 5 Kp St Vincent
Dutch Engineer 5 NW Cderal-
Dallia 5 Wight
Dutch Master 4 Rurcorn
Dutch Mate 8 Rotterdam
Dutch Mate 8 Rotterdam
Dutch Sailor 6 Rotterda
BUllngham
Deneb 5 WNW Flores
i Broere 5 O Flambc
Labrador 5 Antw
Gabonkust 5 N Kp Flnlst
Gaasterdijk 6 Baltim
Gulf Italian S Z
Gaasterkerk 5 !L
Graveland 6 Sar
HoUandsdreef ZZO Cey-
Hoogkerk 5 WZW Gibraltar
tenrlca Thekla 5 Kp St Vln-
Hoop 5 ZO Dagata
Houtman 5 Kp Flnlsterre
Hermes 5 La Coruna
5 WNW Kp Flnlsterre
f pass W
Jurjen dc
Terschelling
Karimata 5 Z Madagascar
Koratia 5 NW Trlvandrum
Korenla 5 ONO Mombasa
Leuvehaven 5 Halmstad
Maaslloyd 5 ZW Rastrajun
Merwehaven 5 Dulnker
Neder Rijn 5 W Luanda
Naess Courier 5
Kaapstad
Nusakan 5 N Kreta
Naess Lion 5 NO Las Pali
Neder Weser 5 NO Kp Ken-
Neder Linge 5
Nomadisch 5 Crorru
Nushaba 6 Agadlr n
■khaven 5 Antwerpen
lldora 5 NO Srlracha
ydorus 6 verw Durban
Margriet 5 ZW Belle isle
Pr^ Philips Willem 4
Palamedes 6 Antwerpen
Purmerend 7 Lyttleton
ilin 5 NO Pt Rico
Phecda 5 Marseille nr Barce
lona
Kadja 5 pass Dakar
Randfontcin 5 O St Helena
Rljn 5 N Manilla
.5 ZW Guayaquil
Rlouw 5 Z Kp S Lucas
dam 5 Southampton
on 5 Thames
i 5 NO Pt Mozamblqs
Rubato 5 Ouessant
5 ZO Durban
ljk 5 verw Bilbao
Str Colombo 5 Singapore
Savonetta 6 Z Pt Rico
Sttula 6 O Alm
Str Holland 6 verw Hong-
Kloosterdljk 5 Z Kp Race Spaarnckerk 6
ISederlundsche Bank
AMSTERDAM De weekstaat der Ne-
derlandsche Bank van 4 september toont
dat de ultimo-opvragen niet te zwaai
zijn geweest voor de banken. De bankbil-
jettenomloop nam met f37 (vorige week
188) miljoen toe tot f8313.5 min. Dit
kwam de banken zeer van pas daar het
betalingsverkeer met het Rijk ondanks
aflossing van f70 min. schatkistpapier
reeds f 183 min. aan de markt had ont
trokken waardoor het saldo der schatkist
tot f423 min. steeg. De banken droegen
f74 min. deviezen an de Nederlandsche
Bank over waardoor goud en deviezen
tot f7548,7 min. opliepen, waarvan goud
onveranderd f6236,7 min., terwijl conver
tible deviezen vanf 1215,1 - tot 1288,7
min, vermeerderden. Het dekkingspercen
tage daalde van 86,25 tot 84,92. Van het
aan de Nederlandsche Bank overgedra
gen schatkistpapier is f74 min. verval-
len.waardoor de rekening papier in
disconto tot f 83.6 min. daalde.
De banken konden de onttrekkingen
alleen financiëren door de dure
voorschotten met f 210 min. te vermeerde
ren tot f260,3 min. De krappere geld
markt heeft zich weerspiegeld in verho
ging van het daggeldtarief van 3 tot 4%
pet. Op 5 september heeft het Rijk f70
min. betalingen verricht. Ook waren er
reeds bankbiljeten teruggevloeid. Hier-
dooT hebben de banken reeds een flink
bedrag aan voorschotten afgelost. Tenge
volge van verdere terugkeer van bankpa
pier verwachten geldkringen de eerste
Contante wisselkoersen
AMSTERDAM, 5 september; Londen
10.01 10.02; New York 3.5916— 3 59%;
Montreal 3.33113-34^; Parijs 73.30%—
73.35%; Brussel 7.24%—7.24%; Frank
fort 89.881689.93%; Stockholm 68.70—
69.75; Zurich 82.80%82.82%; Milaan
57.731657.78%; Kopenhagen 51.81%—
51.86(6; Oslo 50.25%—5030%; Wenen
13.92%— 13.93%; _J
12.60%.
Bank Ned. Gemeenten
verhoogt emissie
DEN HAAG De Bank voor eder-
landsche Gemeenten heeft gebruik ge
maakt van haar bevoegdheid om het
bedrag der tweede 6% pet. 25-Jarlge obli
gatielening a pan te verhogen tot ƒ150
miljoen. Desniettemin is er bij de toe
wijzing op de inschrijving een belangrij
ke verlaging nodig.
dagen en verruiming van de markt.
De voornaamste posten waren in mil
joenen guldens op 4 september (28 au
gustus): Activa: Goud 6236.7 (6236,7), vor
deringen in goud 1288,5 (1214,9), buiten
landse betaalmiddelen 0.2 (0,2) gul-
densvord. op buitenl. 89.6 (78,3), papier
in disconto 83.6 (158(, PAPIER DOOR
BANK GEKOCHT 971,5 971,5).
voorschotten 260,3 (49,6), Ned munten
23,3 (23,5); passiva: Bankbiljetten 8313,5
(8276,9). schatkist 423 (239,5), banken in
Ned. 19,4 30,1), andere ingezetenen 32,8
(30,3), banken in buitenl. 41,5 (37,2), an
dere niet-ingezetenene 14,2 (8.4), saldi
buitenl. geld 14,5 (14,6).
teenkerk 5 Lor Marques
Str Banka 5 Penang nr Mau-
Str Luanda 5 NNO Amster-
Skadl 6 NO Trinidad
Curacao
Stad Den Haag i
Spes Major 5 ZO Llsta
Scheldelloyd 5 Antwerpen
Scnegalkust 5 Dakar nr Free-
TJitarum 5 verw Manilla
Tamara 5 W Kp Matapan
Tara 6 B'Alres nr Ilheus
Telamon 5 W Can eilander
Theron 5 Pt of Spain nr Pa-
Waardrecht 6 Geraldton
arsum 5 NW Flores
veston5 VCra CrUZ "r
sdrecht 5 OZO Kp Fare-
Woriógiri S ZW Balbao
iJselhaven 5 ZW Ouessant
IJsel 5 Londen nr Rotterdam
Zonnrkerk S Dar es Salaam
Zaankerk 5 N Agadlr
Zaanland S Z Kp Verdlsche
Tweede lijst
vlissingen
Hollandsduin 7 Koi
Koslcta 15 verw Curacao
Kossmatella 8 verw Hambld
Krebla 17 B. Aires
lerkerk 5 pass Vllssln-
ind 5 Pt Alegre nt
Waterland 6 v
Zafra 3 Las Patmas
Zarla 9 las Palmaa
