GEVECHT BIJ SUEZKANAAL
In textielhandel licht
herstel te bespeuren
Dure schotels
in Engeland
JAMIN
Waarnemers
niet overtuigd
van fraude
Vliegtuig
stort neer:
27 doden
VOLLE PREMIE VOOR
ZIEKTEREGELING
GEPENSIONEERDEN?
Commentaren
Werkloosheid
voortvarend
bestreden
Ernstige schending van het bestand
9 VN-waarnemers moesten bemiddelen
TEL AVIV Israëlische en
Egyptische strijdkrachten heb
ben gisteren een urenlang ge
vecht geleverd aan de zuide
lijke ingang van het Suezkanaal.
Na ongeveer anderhalf uur
kwam door bemiddeling van
waarnemers van de Verenigde
Naties een staakt-het-vuren tot
stand, maar kort daarna laaide
de strijd weer op. Pas in het
begin van de avond zwegen de
kanonnen.
Volgens radio-Kaïro probeerden
Israëlische schepen gistermorgen
uit de Rode Zee het Suezkanaal bin
nen te varen, wat gezien werd als
een schending van het bestand met
de Egyptische strijdkrachten.
Een van de schepen, die bewapend
waren, opende toen het vuur op de
haven van Suez. Tegelijkertijd vuur
den ook Israëlische tanks en artil
lerie in de richting van Suez. Egyp
tische eenheden schoten terug.
Israël
De Israëliërs beweren dat de
Egyptenaren met vuren begonnen
toen twee marinevaartuigen in de
Golf van Suez patrouilleerden. De
Israëlische strijdkrachten wisten de
kanonnen tot zwijgen te brengen.
Om kwart voor twaalf werd een
staakt-het-vuren bereikt na overleg
met de bestandscommissie van de
VN, die sinds 18 juli toezicht houdt.
Een kwartier later, aldus de Is
raëlische lezing, nam Egypte Israë
lische posities in de Sinaï. tien kilo
meter ten noorden v^n Port Toefik,
onder vuur uit Port Ibrahim (vlak
bij Suez). Om half twee later ont
wikkelde zich een nieuw artillerie-
gevecht, dat tot in de vooravond
duurde.
Aclit doden
Van Egyptische kant is meege
deeld, dat onder de burgerbevol
king acht doden zijn gevallen. Vijf
endertig mensen liepen verwondin
gen op. Er zouden twee Israëlische
tanks en een radio-station zijn ver
nietigd.
De Israëliërs zouden volgens ra
dio-Kaïro, die gistermiddag haar
uitzendingen onderbrak om melding
te maken van het gevecht, hebben
geprobeerd ook vliegtuigen in te
zetten. De opgestegen toestellen wa
ren echter direct opgevangen door
de Egyptische luchtmacht. Ze keer
den toen naar hun bases terug.
Tel Aviv zegt dat een Egyptische
motortorpedoboot tot zinken werd
gebracht. Onder de Israëlische mi
litairen zou één dode zijn gevallen.
Drie ondernemende Nederlanders
hebben per auto een non-stop-
rit Holland-Moskou gemaakt: Leo
Mollink, hoteleigenaar, Derk Hos-
man, technicus en Albert Eikenaar,
journalist. Op het Rode Plein te
Moskou trok hun auto, die met
Nederlandse en Russische opschrif
ten was beschilderd, sterk de aan
dacht. Overigens hadden de Mos-
covieten ook wel belangstelling
voor hun kledij. De kinderen
mochten de klompen even passen
en dat vonden zij geweldig.
Voorzitter christelijke detailhandelaren:
LONDEN Twee jonge
technici van het grote Brit
se luchtvaartopleidingscen
trum Farnborough hebben
gisteren bekend Engeland
met „vliegende schotels" bij
de neus te hebben willen ne
men.
Verspreid over Zuid-Engeland
werden gisteren zes ovaalvormi
ge voorwerpen gevonden van 1.20
meter lang. 75 centimeter breed
en 45 centimeter dik. Ze waren
gemaakt van fiberglas, zilvergrijs
van kleur en zonden voortdurend
een „blecp-blcep-gcloid" uit.
Eerst meende men met grap
pen van studenten te doen te heb
ben. maar later namen politie, le
ger en luchtmacht de zaak
ernstig op.
De eerste werd gevonden door
een agent op een golfbaan in
Bromley ten zuidoosten van Lon
den. Scotland .Yard stuurde er
vijf rechercheurs op af.
De ernst waarmee de vondsten
werden bekeken, slo2g echter om
in hilariteit toen een van de
deskundigen in een van de „scho
tels" in Engeland gemaakte bat
terijen. een zender en luidspre
ker vond.
Duur
De conclusie van het onderzoek
was: „Als dit een grap is, is het
een zeer dure". De deskundige
schatte dat de voorwerpen onge
veer 25 pond per stuk kostten.
Hij toonde later voor de tv de
len van de „vliegende schotels".
In andere scholels werd een vaal
witte vloeistof gevonden, die
stonk als rotte eieren.
De makers van de schotels.
Christopher Southall en Roger
Palmer, beiden 22, verklaarden
dat de schotels voorspel waren
voor de Britse groenweek. De
stinkende substantie was een
mengsel van bloem en stijfsel.
Zondagavond waren de scho
tels neergelegd, zodat het zou lij
ken of een eskader vliegende
schotels in Engeland was geland.
(Van onze soc.-econ. redactie)
ZEIST In de textielhandel iS'
een licht herstel te bespeuren
Langzaam begint het op te kla-;
ren. Tussen de buien door zieni
we weer de zon.
Dit optimistische geluid kwamj
gisteren van de voorzitter van de
Nederlandse Bond van Christelij
ke Detailhandelaren in Textiel en
Modeartikelen, de heer K. Mole
naar.
Maar de buien zijn er ook nog. Wat
betreft het 'loonfront noemde hij de j
7Vt pet. loonstijging in 1968. waaro- j
ver voorzitter Kloos van het NVV i
heeft gesproken. De heer Molenaar
kon nauwelijks aannemen, dat de I
heer Kloos dit in ernst bedoeld heeft.
In de huidige economische situatie
van ons land vond hij het onverant
woord de lonen sterker te doen stij
gen dan de produktiviteit. (3 pet.)
Als andere donkere wolken wees
hij aan het toekennen van het
minimuminkomen aan vrouwen van
25 jaar en ouder, de textielpakketten
van de NVV-bonden, de vijfdaagse
werkweek met vrijaf op zaterdagmid
dag en maandagmorgen en de nog
steeds geweigerde kinderbijslag voor
de eerste twee kinderen van mid
denstanders. Directeuren met een in
komen van ƒ50.000 per jaar krijgen
deze kinderbijslag wel.
Voor vervolg zie pagina 2
ANTWERPEN De gemeenteraad I
heeft gisteren besloten, de toegang tot
de Scheldetunnel te verbieden voor
vrachtauto's die ontplofbare ladingen,
giftige gassen maar ook licht ontvlam
bare ladingen als hooi en stro ver-
voeren. De recente ramp in Martelange
is aanleiding geweest tot een herziening
van het tunnelreglement. 1
W eersver» nrli iiiit*
Onbestendig
DE BILT Een actieve storm-
depressie trok het afgelopen etmaal
over de Oceaan naar Ierland. Daar
vertraagde het lagedrukgebied zijn
tempo.
Een bijbehorend frontensysteem,
vergezeld van veel bewolking en
een regenzone, drong over de Britse
eilanden en Frankrijk naar het oos
ten op. Daar bracht het op vele
plaatsen regen. Op de nadering er
van kromp de wind in ons land naar
het zuiden en wakkerde langs de
kust tot stormkracht aan.
DE BILT Nu en dan buien,
afgewisseld door enkele opklaringen
krachtige tot stormachtige wind, aan
de kust tijdelijk storm, ruimend van
zuidwest naar west, morgen later
afnemend. Koel weer.
STRANDWEER
Een stormdepressie bij Schotland
geeft ook morgen nog veel wind met
afwisselend een paar buien en opkla
ringen. Temperatuur 16 a 17 graden,
zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: Belangrijke versto
ring door vrij grote depressie-aktivi-
teit.
roomboter
koekjes
niet duur wel heerlijk
„Wij deden het om reclame te
maken voor onze groenweek aan
het eind van deze maand. Het is
ons plan 2000 pond voor liefdadi
ge verenigingen bijeen te bren
gen, en dit was de beste manier
om de aandacht er op te vesti
gen.
Wij dachten ook dat het een
goede oefening voor de politie
zou zijn om buitenlandse „vlieg
tuigen" op te sporen." De bouw
van de zes schotels had twee
maanden gevergd.
Overigens komen er weer be
richten van overvliegende scho
tels. De bemanning van het
Spaanse vrachtschip „Juan Artez-
za" heeft bij dc haven van Bil
bao, zeer duidelijk, twintig minu
ten lang, een zeer lichtend kegel
achtig voorwerp zien overvliegen.
WASHINGTON De 22
Amerikaanse waarnemers bij
de verkiezingen in Zuid-Viet-
nam zijn er niet van overtuigd
dat er fraude op grote schaal is
gepleegd, zoals intussen zeven
van de tien burger-kandidaten
beweren. Er zijn hier en daar
fouten gemaakt, maar die zijn
van weinig betekenis, menen zij.
Oud-president Phan Khac Soe, d^e
zondag na Van Thieu-Ky en Troeong
Dinh Dzoe als derde uit de bus
kwam. noemde gisteren verscheidene
gevallen van fraude. Hij zei echter
niet over bewijzen te beschikken.
De officieuze uitslag van de verkie
zingen luidt: Van Thieu-Ky: 1,6 mil
joen stemmen, Dzoe 800.000 stemmen,
Soe 500.000 stemmen, ex-premier
Tran van Hoeong 450.000 stemmen.
Ruim 1,3 miljoen stemmen werden
uitgebracht op de overige zeven bur
gerkandidaten of waren ongeldig. In
totaal gingen 4.8 van de 5,8 miljoen
stemgerechtigden naar de stembus.
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken noemde de verkie
zingen „een belangrijke srap voor
waarts ondanks de terreurtaktiek van
de Vietcong". „Het volk van Zuid-Viet-
nam heeft zijn keuze bepaald en het
verdient dan ook onze steun (van de
VS)."
Ministers:
DEN HAAG De ministers De Block
van economische zaken en Roolvink
van sociale zaken en volksgezondheid
hebben verklaard dat met voortva
rendheid de rijkswerken ter bestrijding
van de werkloosheid worden uitge-
In antwoord op vragen van de Twee
de-Kamerleden Boersma (a.r.) en Kik
kert (c.h.) geven zij een overzicht van
de bedragen, die in de loop van dit
jaar voor de regionale werkloosheids
bestrijding beschikbaar zijn gekomen:
ƒ200 miljoen in de vorm van twee
leningsmogelijkheden voor gemeenten
(elk 100 miljoen):
18.5 miljoen verhoging van het be
grotingsbedrag voor aanvullende wer
ken:
ƒ104.5 miljoen rijkswerken en later
nog eens 103,7 miljoen rijkswerken.
De ministers zeggen dat hun niets
bekend is van vertraging als gevolg
van ambtelijke bemoeiingen.
rTOT DE bezuinigingsmaatregelen
van de komende rijksbegroting
behoort waarschijnijlijk ook het
voornemen om de kindertoelagen
voor overheids- cn onderwijzend
personeel geleidelijk te verminderen
tot het niveau van de kinderbijsla
gen voor particuliere werknemers.
Grote groepen ambtenaren en on
derwijzers ontvangen méér kinder
toeslag dan werknemers die niet in
overheidsdienst zijn. De maximale
verschillen variëren van ƒ73,68 per
kwartaal voor één kind tot 358,50
per kwartaal voor acht kinderen.
Verschillen, die o.m. inhouden dat
een ambtenaar met twee of meer
kinderen meer kindertoeslag ont
vangt dan een particuliere werk
nemer, die een kind méér bezit.
We zijn het met staatssecretaris Van
Veen eens, dat voor dergelijke ver
schillen geen gegronde redenen zijn
aan te voeren. De wyze van op
ruimen ligt uiteraard gevoelig.
Het kabinet denkt er over om de
toelagen voor de eerste twee kin
deren net zo lang op het huidige
niveau te „bevriezen" tot ze door
de kinderbijslagen zijn ingehaald.
Naar onze mening is dit rechtvaar
dig. Zulks in tegenstelling evenwel
tot het plan om de extra kinder
toelage van 1 pet. van het salaris
voor derde en volgende kinderen
geleidelijk af te bouwen met 8.2
procent per jaar.
Daardoor immers wordt een inko
mensvermindering verkregen: die
bovendien alleen de grotere gezinnen
treft. Waarom niet ook voor deze
gezinnen een zodanige methode ge
kozen, dat vermindering van het
besteedbare inkomen voorkomen
wordt?
Gelukwens
gIJ DE VELE gelukwensen voor
prins Claus, die morgen zijn
41ste verjaardag vieren mag, voegen
wij gaarne die van ons en van onze
lezerskring.
De prins is erin geslaagd, zulks dank
zij zijn innemende persoonlijkheid,
een belangrijke plaats onder ons in
te nemen, waarvan de betekenis
evenredig is aan zijn eigen beschei
denheid.
Wij weten hoezeer hij zijn vrouw,
ooze kroonprinses, tot steun is. En
dat de verjaardag van morgen ge
vierd mag worden in een klein maar
gelukkig prinselijk gezin, stemt ons
allen dubbel dankbaar.
GANDER Een Tsjechoslowaaks
lUnvIiegtuig is vanmorgen by het op
stegen van het internationale vliegveld
Gander op New Foundland (Canada)
ontploft. Vermoedeiyk zyn 27 van de
69 inzittenden om het leven gekomen.
Het toestel was op weg naar Cuba
Het zou geëxplodeerd zijn toen het nog
op slechts zestig meter hoogte was.
Slechts met grote moeite konden de
overlevenden uit de her en der ver
spreid liggende wrakstukken worden
bevrijd. De meesten hadden zware
brandwonden opgelopen.
Het vliegtuig stortte neer op een
spoorlijn waardoor het spoorwegver-
Gander werd versperd.
Spoedvergadering met ambtenaren
DEN HAAG Naar wjj
is de centrale commissie voor georgani
seer doverlég in ambtenarenzaken
vanmiddag in spoedvergadering bijeen
gekomen om te praten over bezuinl-
gingsplannnen van de regering met be
trekking tot de ziektekostenvoorziening
voor ambtenaren.
In Haagse kringen gaan geruchten,
dat het kabinet in principe, zou hebben
besloten een of meer beperkingen op te
leggen aan de deelname aan deze voor
ziening door gepensioneerden, zoals die
in het bij de Tweede Kamer ingediende
wetsontwerp is geregeld.
Verwacht wordt dat de regering in
DETROIT Het merendeel van
het aantal doden tijdens de onlusten
in Detroit in juli had voorkomen kun
nen worden, aldus een onderzoek van
het Amerikaanse blad, dc Detroit
Free Press.
Volgens hel onderzoek „gehoor
zaamde" de nationale garde „niet aan
de bevelen" om de wapens te ontla
den en alleen te schieten op bevel
van een officier.
de centrale commissie zal meedelen,
dat zij niet bereid is de hoge kosten, die
voortvloeien uit het hogere risico van
deelname door gepensioneerden, ten
volle te dragen. Dit zou voorkomen
kunnen worden door hen óf van de
voorziening uit te sluiten óf hen te la
ten deelnemen tegen betaling van de
volle premie.
Dit zou dan de derde grote bezuini
gingsmaatregel van de regering ten
aanzien van de ambtenaren zijn. Zoals
wij reeds vorige week meldden wil het
kabinet ook de uitgaven voor de kin
dertoelagen en de premiespaarregeling
voor het overheids- en onderwijzend
personeel verminderen.
Nederlandse uitzending
van Duitse radio
DEN HAAG De Deutschlandfunk
in Keulen heeft gisteravond zijn uit
zendingen voor het buitenland uitge
breid met een Nederlands programma,
waarin men luisteraars in Nederland
informatie gaat geven over West-Duits-
land en Duitse aangelegenheden.
De uitzending, op werkdagen, is 's-
avonds van half negen *ot negen uur
te beluisteren op golflengte 236.5 me
ter (1268 Khz).
Het bestand tussen Egypte en
Israël is gisteren ernstig geschon
den toen eenheden elkaar bescho
ten omdat enkele Israëlische sche
pen zich in het Suezkanaal bevon
den. Er zijn zeker tien doden ge
vallen.
Kinderbijslag en
Kindertoelage
Wij leren veel van onze
successen, maar meer nog
van ons falen.
HENRY FORD
Heilsmajoor
uit Kongo terug
pagina 5
Oorlog behoort vooral
vandaag tot een onmoge
lijkheid. Hierop willen ze
ven kerken wijzen in de
Vredesweek van 8—13
oktober. Natuurlijk is dit
bekend. Maar waar de
kerken met hun vredes-
aktie vooral tegen in gaan
is het heersende fatalisme
(er is toch niets tegen te
doen) en het moralisme
(geen oorlog op grond
van een bepaalde tekst).
Zie pagina twee.
Herenmode
heurs in
Amsterdam
pagina 7
Ds. Martin Niemöller zal de helft
van de 10.000 roebel (ongeveer 40.000
gulden) aan de hem verleende Lenin-
prijs voor de vrede schenken aan
het Noordvietnamese Rode kruis.
De andere helft gaat naar een West-
duitse vereniging voor de vrede, al
dus meldLhet persbureau Tass.
Geopend
Koflieclub
LE METRO
Mandemakersteeg 11
Daar gaan ze dan, onder vaders
paraplu, op weg naar school:
van links naar rechts Dirkje,
Meint, Willem en Ytje, beter
bekend als de Friese vierling uit
Deinum (bij Leeuwarden)Van
daag zijn ze negen jaar gewor
den.