Firato voorloper van
start kleurentelevisie
de stad en
dokter Moore
Kleurverwachting voor Europa
Kleuren-televisie gaat
zwart-wit verdringen
DINSDAG 2*> AUGUSTUS 1167
Brian Epstein
slachtoffer van
verstrooidheid
LONDEN Enkele tabletten, in
verstrooidheid ingenomen na enkele
glazen alcoholhoudende dranken, kun
nen de oorzaak zijn geweest van het
plotselinge overlijden van de imp.-2-
sario van de Beatles, Brian Epstein
(32).
De politie heeft talrijke medicijnen
tegen allerlei kwalen in zijn woning
gevonden.
Epstein had zaterdagavond een
feest gegeven in zijn buitenhuis te
Heathfield, een dorp 80 km ten zui
den van Londen. Daar was "hij plotse
ling vertrokken, maar zijn vrienden
hadden dit niet ongewoon gevonden,
omdat hij vaker voor zaken onver
wachts weg moest.
Van de zijde van de synagoge van
Liverpool is meegedeeld dat Epstein
niet voor donderdag zal worden be
graven. Over het tijdstip zullen ech
ter geen bijzonderheden worden be
kendgemaakt, opdat de plechtigheid
een strikt particulier karakter zal
hébben.
Uitvinder monopolie-spel
Miljonair Darrow
(78) overleden
ÖTTSVILLE Op 78-jarige leef
tijd is gisteren in de Amerikaanse
stad Ottsville (Pennsylvania) de uit
vinder van het monopoliespel, Char
les B. Darrow, overleden. Omstreeks
1930 bracht hij het spel op de markt.
Toen hij 43 was, kon hij zich al uit
de zaken terugtrekken. Met zijn uit
vinding had hij zich een fortuin van
3,5 miljoen gulden verworven.
Mr. Knottenbelt
(62) overleden
AMSTERDAM Mr. J. Knottenbelt,
één der vice-presidenten van de Am
sterdamse rechtbank, is gistermiddag
op 62-jarige leeftijd in een ziekenhuis
te Luik overleden. Hij werd op 16
augustus tijdens zijn vakantieverblijf
in het Belgische plaatsje Houffalize
door een bewusteloosheid getroffen.-
Mr. Knottenbelt, die voor de Tweede
Wereldoorlog advocaat en procureur in
Soerabaja is geweest, werd in 1947
rechter in de arrondissementsrecht
bank Amsterdam. Drie jaar, van 1949
tot en met 1951, was hij rechtercom
missaris. In 1958 volgde zijn benoe
ming tot vice-president.
Vlaggen in top op
doopdag Alexander
DEN HAAG Ter gelegenheid
van de doopplechtigheid van
Prins Willem-Alexander op zaterdag
2 september zal op die dag van alle
rijksgebouwen in Den Haag de vlag
met Oranje wimpel worden uitgesto-
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Er ligt een
brief op mijn bureau: „Ik en
duizenden kijkers mét my wil
len nu wel eens precies weten
hoe het staat met de kleuren
televisie. Je hoort zoveel en
je leest zoveel, maar we kun
nen er geen wijs uit worden.
De een zegt dat wij in septem
ber beginnen en de ander: op
1 oktober. En is het waar, dat
Nederland alle andere landen
behalve Duitsland vooruit is?
Ik geloof daar niets van na al
het gepraat".
Kijk, op zo'n brief kun je nu
eens gemakkelijk antwoord
Mahalia Jackson
in ziekenhuis
geven. En het belangrijkste
daarvan is, dat Nederland in
derdaad het tweede Europese
land is, dat met kleuren te
voorschijn komt: officieus op
21 september, officieel op 1
oktober.
Om heel precies te zijn: donderdag
21 september, 's avonds om 8.45 uur
uur zal AVRO/RTN de eerste omroep
zijn, die van de Firato af kleuren
over Nederland uitzendt, en wel een
Bavaria-produktie (hoe kan h«2t an
ders?) gewijd aan het Roemeense bal
let „Altenia". Geen eigen produktie
dus, maar het afdraaien van een kleu-
renband.
Gedurende de Firato (radio- en
tv-expositie in Amsterdam) zullen al
le omroepen beurt om beurt en na
tuurlijk ook de NTS, kleurenfilms of
-banden vertonen voor de tentoon
stellingsbezoekers. Maar aangezien
deze over de bestaande zenders wor
den uitgezonden en dan weer via de
RAI-antenne opgevangen, kan ieder
een die wil, meekijken. Wie een kleu-
rentoestel heeft kan het beeld bont
zien, wie dat niet bezit ontvangt het
zwart-wit. Geen probleem dus.
Van die datum af krijgt Nederland
zeven uren per week kleurentele
visie. Is de Firato voorbij, dan volgt
op 1 oktober de officiële start van
een jaar experimentele kleurvertonin-
gen afwisselend op het eerste en het
tweede net. Hierbij zal geen on
derscheid worden gemaakt. De expe
rimentele periode, waarin zoals wij
reeds meldden, allerlei toch al in
kleur vervaardigde strips en feuille
tons uit het buitenland plus ten
minste twee eigen grote produkties
van elke omroep, alsmede reportages
van diverse aard worden vertoond,
eindigt op 30 september 1968: een
dag daarna begint de „vaste" kleu-
Hoeveel uren kleur we dan per
week krijgen, is nog niet te zeggen.
Dat zal ook wel afhangen van de
belangstelling die het bonte scherm
intussen is toegevallen. liet jaar ex
perimenteren is normaal: andere lan
den passen dat ook toe en we hebben
ook een ruime experimentele periode
van het zwart-wit-beeld gekend.
BERLIJN De beroemde Ameri
kaanse gospelzangeres Mahalia
Jackson is gisteren in een ziekenhuis
opgenomen. De 56-jarige zangeres
werd onwel kort voordat zij in het
Westberlijnse sportpaleis zou optre-
Reeds enige dagen geeft de slechte
gezondheidstoestand van de kunstena
res reden tot bezorgdheid. Niettemin
is Mahalia Jackson zaterdag nog op
getreden in een Eurovisie-uitzending
van de Westduitse televisie in
West-Berlijn.
Snelle ontivikkeling in komende 15 jaar
AVRO-directie
(Va:
Televizier
e radio- en tv-redactie)
BRUSSEL De president van de
Duitse radio-unie, Haselmayr, ver
wacht in de komende vijftien jaar
een zeer snelle ontwikkeling op het
gebied van radio en televisie:
kleurentelevisie zal de
zwart-wit-uitzendingen geheel ver
dringen:
de tv-toestellen worden kleiner
en ook goedkoper;
elk gezin zal er twee of drie be
zitten;
filmcamera's zullen worden ver
vangen door kleinere en gemakkelijk
te hanteren elektronische camera's.
Haselmayr schrijft dit in een rap
port dat hij zal uitbrengen op het
congres van het internationale secre
tariaat van de vakbonden in het
amusementsbedrijf, dat van 26 tot 29
september in Londen zal worden ge
houden.
De technische vorderingen zullen
de maatschappelijke positie van tech
nici, acteurs en musici ongunstig
beïnvloeden, aldus Haselmayr. Voor
al de filmindustrie zal een behoor
lijke „klap" krijgen.
Er zal volgens hem één instrument
worden ontwikkeld dat een tv-ont-
vanger, een telefoon, een taperecor
der, een radio en een elektronisch
geheugen (dat gegevens verzamelt) in
zich bergt. De ontwikkeling van de
Laser-straal zal driedimensionale
beelden mogelijk maken.
Alleen intellectuelen zullen in de
toekomst nog lezen. De meeste
mensen zullen gebruik gaan maken
van audio-visuele media, die thans
worden gebruikt voor het leren van
vreemde talen. „De snelheid van de
communicatie zal van de wereld één
groot dorp maken", aldus voorspelt
Haselmayr.
En ook dit: een technicus zal in
zijn leven driemaal herschoold moe
ten worden...
HILVERSUM Er is het nodige
te doen geweest over de voortijdige
programmapublikaties in de
AVRO-uitgave Telèvizier. De omroe
pen hebben zich allerminst ingeno
men betoond met deze handelwijze
van een blad. dat niet meer „onafhan
kelijk" is en zich „dus" kan beroepen
op zgn. vrije nieuwsgaring, maar de
stand van een omroeporgaan heeft
op te houden.
Het is natuurlijk 'een feit, dat de
omroepen onder elkaar wel een half
jaar van tevoren weten, welke rich
ting de programmaplannen uit gaan.
Dat moet wel, om doublures te voor
komen. Men houdt deze zaken echter
zorgvuldig geheim en wie mee wil
doen in omroepkringen, is moreel ver
plicht zich daaraan te houden.
Dit kan voor de redactie van Tele
vizier, die zich al zoveel jaren met de
omroep inlaat, onmogelijk een nieuw
tje zijn.
AVRO's economische directeur A.
Bongenaar, die belast is met de lei
ding over de exploitatie van de
AVRO-uitgaven, heeft de omroepen
meegedeeld, dat de redactie van Tele
vizier hem heeft gevraagd of er be
zwaar tegen was wanneer zij al het
programmanieuws voor het komende
seizoen waarvan al openlijk medede
ling aan de pers was gedaan, nu nog
eens in een apart artikel bij elkaar
zette. Daartegen kon de heer Bonge
naar uiteraard geen bezwaar hebben.
Toen hem echter bleek, dat er aller
lei nog geheim nieuws mee was gepu
bliceerd, schrok hij niet weinig.
Ten slotte verschijnt Televizier als
AVRO-programmablad en de omroep
kan dus voor deze onbeleefde voortij
dige mededelingen aansprakelijk wor
den gesteld. Daarom heeft de AVRO
Televizier gecorrigeerd en verklaard
dat zij maatregelen zal nemen dat
zoiets in de toekomst niet meer kan
gebeuren.
De KRO heeft al laten weten, dat
zijn eerste „eigen" programma in
kleur een aflevering van de tienerru
briek „Waauw" is, uit te zenden op
13 oktober a.s.
Vlug erbij
Inderdaad, Nederland houdt zijn
naam van vooruitstrevend televisie
land in ere en is er, na de Duitse
start, vlug bij. Wij worden met onze
datum van 1 oktober snel gevolgd
door de Moskouse omroep voor de
Sowjet Unie, die op 25 oktober in
kleuren verschijnt ter gelegenheid
van het begin der feestelijkheden bij
de 50ste herdenking van de revolutie.
Frankrijk is nummer 4: op 1 de
cember a.s. begint hier de SE-
CAM-methode te werken, uitsluitend
op het tweede net, dat met 625 lijnen
is aangepast bij het lijnensysteem
van de rest van Europa.
Ook de BBC, die voor Engeland op
1 januari start (na het voorproefje
van de Wimbledonwedstrijden dat
vrijwel niemand in kleuren zag) doet
dat op zijn 625-lijnen tweede net. De
Britse commerciële televisie is nog
lang niet aan kleuren toe. Hier kun
nen nog wel één of twee jaren over
heen gaan.
In 1968, met nog niet vastgestelde
data (maar die zullen alle in het be
gin van het winterseizoen komen te
liggen), komen verder Oostenrijk en
waarschijnlijk Zwitserland erbij.
Pas in het jaar 1969 scharen zich
in de kleurenrij Joegoslavië, Zweden,
Tsjechoslowakije en Hongarije en
het wordt 1970 eer Denemarken, Fin
land, Polen en Roemenië met kleuren
beginnen. Noorwegen heeft zich aan
gekondigd voor 1971.
Opmerkelijk is, dat een groot land
als Italië rustig in het parlement
heeft besloten, dat het zich niet in de
financiële nesten wenst te steken en
daarom na 1970 pas zal gaan naden
ken over bont beeld. Ook België, dat
nu een „overheidscomissie voor on
derzoek naar mogelijkheden" bezit,
gaat in dat jaar pas goed overleggen.
Nog niets
Luxemburg en Monaco, afhanke
lijk van Frankrijk, schuiven voorlo
pig met dit land mee. Zij zullen zich
in de naaste toekomst beperken tot
meekijken naar de Franse uitzendin
gen en daarmee dus min of meer ook
kleuren-tv invoeren.
U zult hebben opgemerkt, dat er
drie Europese landen zijn, die in alle
talen zwijgen over bont bee'd en nog
niets hebben ondernomen: Bulgarije,
Spanje en Portugal. Bulgarije zal op
een of andere manier in het Sovjet
blok wel meekomen, maar Spanje en
Portugal laten tot nu toe de kleuren
voor wat zij zijn en hebben zich ook
nog niet uitgesproken voor een of
ander systeem.
Griekenland speelt helemaal geen
rol, dat heeft nog niet eens
zwart-wit-televisie. Maar wie weet
wat daar gebeurt: Hongkong is im
mers ook van plan, meteen in kleu
ren te starten!
Hiermee zijn we de plannen in
Oost- en West-Europa zo'n beetje
rond.
Ongetwijfeld zal zo vlug mogelijk
het Eurovisienet worden gebruikt
voor kleurenoverbrenging van land
tot land: zaterdagavond is daarmee
trouwens al een begin gemaakt al
was de afname natuurlijk nog niet zo
schitterend. Zodra kleurenprogram-
ma's door andere landen kunnen wor
den overgenomen, verlicht dat voor
het uitzendende land de drukkende
kosten.
Dankbaar
Daarom is men dr. Brüch, de uit
vinder van het Duitse-PAL-systeem,
zo dankbaar voor de meer dan vlotte
wijze, waarop hij een uitste
kend-functionerende „vertaler" tus
sen PAL en SECAM heeft uitge
werkt. De zorg, dat Europa nu weer
in twee delen zou uiteenvallen en in
kleuren niet overal bereikbaar zou
zijn, is hiermee totaal weggenomen.
rfoor
Alle voorspellingen ten spijt, zijn De Mounties (Piet
Bambergen en René van Vooren) niet van elkaar ge
scheiden en is Piet Bambergen niet in zijn eentje in
Duitsland gaan wonen om daar grapjas in een nieuwe
show te worden.
Van de VARA zijn de Mounties naar de AVRO ge
dwaald en hebbeh voor deze omroep een show ge
maakt, die op 14 oktober a.s. ma Ned. 1 de lucht in
gaat. IJ ziet hen hier op de foto samen met medespeel
ster Els Hilenius en regisseur Bob Rooyens, die van
groot spektakel houdt. Het is dus een vertoning, waar
de stukken van afvliegen.
Intussen zal Piet Bambergen zonder René wel voor de
Duitse televisie gaan optreden, maar daarvoor behoeft
hij zijn Nederlandse werk niet op te geven. Of hij bij
de VARA in de nieuwe serie Carrellshows verschijnt,
is nog niet bekend.
VANAVOND TE ZIEN
Ned. 1 VARA
7.00 uur aflevering „Ja zuster, nee zuster" (herha
ling).
8.20 uur actualiteiten.
8.45 uur aflevering van Z-Cars.
9.40 uur derde deel „Protest" (herhaling).
10.10 uur Boy's Big Band, Liesbeth List en Greetje
Kauffeld.
Ned. 2 NTS
7.00 uur "reportages wielrennen.
8.50 uur laatste aflevering van „The Virginian".
10.05 uur reportage wielrennen.
VANAVOND TE HOREN
Hilversum I KRO
8.00 uur Radio Filharmonisch orkest concerteert.
8.45 uur Luc Lutz leest een verhaal van Alphonse
Daudet.
10.00 uur geestelijke liederen.
11.00 uur hoorspel „De hoed".
Hilversum II AVRO
8.05 uur liedjesprogramma.
8.35 uur amusement „Op de zomertoer''.
9.50 uur jazzrubriek.
10.55 uur koorwerken van Monteverdi (stereo).
sol. 20.45 Voordr.
Nws. 22.40
Gramm. 'muz. 2
kampioenschap
de baan te t
De Hoed. hoo:
Hilversum II. 298 m. AVRO
18.00 Nws. 18.15 Act. 18.30 Licht
ork. 19.00 Licht gevar. platen-
progr. 20.00 Nws. 20.05 Lted-
icsprgr. 20.35 Op de zomer
toer; gevar, progr. 21.50 Jazz
TELEVISIE
VAVWOM)
19.56 Reel. NTS:
opslaan. TV-fllm.
dam. 20.45 Nws.
STER; 20.46 Reel. 2C
19.45 Tekenfllmpje.
20-20 Eurovisie; V
:lf, thriller. 22-05
rsum I. 402 m. NCRV:
;s. 7.10 Dagopening. 7.15
Klass. gram. muz. 7.30
32 Radiokrant. 7.50 Llch-
uitzendlng. 11.00 Lichte grair
muz. 12.27 Mededel, voor land
en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.4
Kerkdienst. 13.00 Klass. e
15.50 Bljbelvertelling
17.50 Overheidsv
18-00 Tijd vrij
.35 Van de voorpag.. pers-
iverz.). VPRO: 7.55 Deze dag.
kalender. 13.25 Cabaret-
i piano. 15.00 Voor
0 Voor de Jeugd.
Intern. Concot
FM-kanalen. AVRO:
(gr.). 13.00 Nws. 1
(14.00 NWS.). 15.00 Nws, 15.02
AVRO's Jeugdafd.
B. Mono: Jeugdkamer-
t sol. 18.30 Stereo: Llch-1
Country and Western
Nederland I. AVR
17.15 Voor de Jeugd.
Bradbury was
zo verbolgen
over het feit dat een paar Amerikaan
se toeristen de Engelsen maar futloos
vonden dat zij met kleren en al in de
Theems sprong en naar de overkant
zwom. Behalve de 200 gulden voor
het winnen van de weddenschap kreeg
ze ook nog een standje van de politie.
Diana had de toeristen, die hun ge
zicht en deviezen verloren, niet ver
teld dat ze eens zwemkampioene van
het graafschap Gloucestershire was.
37
Hij deed de lichten uit, pakte zijn tas op (nachtbezoeken
aren altijd mogelijk) en verliet zijn kantoor. De rinkelende
ruit in de voordeur had weer een dag afgesloten. Er was een
koude wind uit de bergen op komen zetten, dat was te
verwachten na de regen, de lucht was zwaar bewolkt, er was
geen ster te bekennen. Het zou wel gaan vriezen.
Hij stond bovenaan de trap en keek neer op de bijna
verlaten straat. Hij vond de kou en de frisse lucht om zijn
gezicht prettig. Hij herinnerde zich toen dat hij en Howard
Perkins nog geen tijd hadden gevonden voor hun overeenge
komen gesprek. Hij keek op zijn horloge, daclit eraan op de
terugweg langs het 'huis van Perkins te rijden.
Toen hij de trap afliep, zag 'hij licht in het pand naast het
Republic House. Dat scheen te komen van een achterraam
van de drankzaak. Joe en Martha Bridges zouden de kas
wel opmaken. Hij herinnerde zich opeens dat hij geen drank
meer in huis 'had om David Armstrong mee te verwelkomen,
zelfs niet het goedkope spul dat hij zo nu en dan voor
zichzelf kocht De gedachte om de jonge dokter goed te
ontvangen overmeesterde hem zo, dat hij de straat overstak
en aan een deurknop rammelde tot Joe achter het gordijn
verscheen en riep dat hij gesloten was. Toen hij zag dat
dokter Moore er stond, deed hij de deur wijd open.
„Zo, dokter. Kom binnen. We maken de kas op. Kunnen,
we iets voor u doen?"
„Ik wil een Scotch hebben. Die had ik vergeten. Kan dat?"
„Maar natuurlijk."
Moore vond het leuk flessen zijn hand te nemen en de
etiketten te lezen. Hij liep achter de toonbank terwijl Joe en
Martha doorgingen met hun werk en eindelijk had hij het
duurste merk gevonden waarover zij beschikten.
Terwijl Joe, een magere, kwieke jonge man, de Scotch
inpakte, zei hij
„Erg wat er gebeurd is, dokter".
Ja,hetwaserg,Joe."
„Een akelige gedachte als je eraan denkt dat er geen
dokter in de stad kan zijn, als je hem nodig hebt Stel j*
voordaterietsgebeurtmeteenvanjekinderen.
„We zullen ervoor zorgen dat het niet weer kan gebeuren."
„Ja, daar zal voor gezorgd moeten worden. De hele stad is
van streek.
Ze geven u de schuld niet, dokter. Ze geven trouwens
niemand de schuld, maar ze winden zich natuurlijk wel op.
Maar dat zal u wel weten."
„Ja, ik veronderstelde het al."
Joe gaf de ingepakte fles aan Moore en Martha kwam
naast haar echtgenoot staan.
„Ze zeggen dat er in Silver Springs een ziekenhuis ge
bouwd zal worden en dat uw ziekenhuis gesloten wordt Ik
hoop dat het niet waar is, dokter Moore. Hoe zit dat?"
Moore voelde zijn vingers jeuken. De helderziende
kletspraat van het stadje verbaasde hem, maar dit kwam
hem te na. „Natuurlijk gaat mijn ziekenhuis niet sluiten",
zei hij kwaad. „Dat kun je tegen iedereen zeggen die dat
beweert."
Er stond een scherpe wind in de straat en hij boog zijn
hoofd tegen de felle stoten en hij vroeg zich verbitterd af
hoe dat praatje ontstaan was. Stoner niet... tenzij hij in zijn
eigen belang.-..een bijzonder vervelende gedachte. De mensen
hadden natuurlijk gelijk ongerust te zijn, omdat er geen
doktoren in de stad waren. Het was zijn ervaring dat de
mensen drie dingen van een dokter verwachtten be
kwaamheid, begrip en beschikbaarheid. Twee daarvan wa
ren niet voldoende. Doktoren moesten aan alle drie voldoen.
De mensen waren natuurlijk altijd blij dat dergelijke dokto
ren in hun bereik waren. De mensen dachten er recht op te
hebben, nog eerder dan op onderwijs, godsdienst en bescher
ming door de wet. Het sprak vanzelf dat iedereen een
bekwame dokter wenste, een dokter met begrip voor je
kwalen en een die snel kwam. De gemeenschap had er
eigenlijk recht op....Moore stopte de fles voorzichtig achterin
de jeep, klom achter het stuur en reed weg.
Adele Perkins deed open. Zij was een slanke, gedistingeer
de, ontevreden kijkende jonge vrouw, voorin de veertig, in
wier nabijheid Moore zich nooit op zijn gemak voelde. Ze
zei: „Dag! Kom binnen. Howard is in zijn studeerka
mer. Zij liet hem begaan. Hij kwam echter zelden in dit
huis en zeker niet voor bezoeken. Het was groter dan zijn
eigen huis, niet oud en gemeubileerd ofschoon Moore er
niet van hield met een soort conventionele goede smaak
die laat zien dat het de eigenaars maatschappelijk wel gaat,
een soort dat in Haddon niet veel voorkomt- De studeerka
mer was klein, had een groot bureau, waarachter dokter
Perkins zat. Kranten lagen opengeslagen en daarop een
gedemonteerd geweer, wat vettige lappen en een hoog glas
met whisky-soda, bijna vol. Perkins stond op toen Moore
binnenkwam.
Wordt vervolgd
Mei Een studie-
commissie inge-
make-up steld op verzoek
minder moe ïy" ifi®''!;
tot de conclusie gekomen dat make-up
groep die geen cosmetica gebruikte 40
procent van de vrouwen na een dag
al moe was en dat dit percentage na
een week tot 56 steeg.
Het aantal vermoeiden van de cos-
metica-groep bedroeg na een week 19
procent van het totaal.
SUKKELTJE
EN
BRUUNKE
39. „Wacht, deze oude
kinderwagen mogen jullie
ook hebben!" zegt ze. Daar
kan alles mooi in!" „Dank
U wel mevrouw!" zegt
Stikkeltje en dan zegt
|Bruunke: „Eerst eten; daar
een lunchroom!"
In de hoek speelt een orkestje, gevormd door
het personeel. De juffrouw, die bedienen moet,
doet ook mee. Na een tijdje roept Stikkeltje:
„Juffrouw, 'we hebben zo'n honger!!". Maar maken, voor iemand met
niemand komt draaien zet de plaat
„O, ja: vreemdelingen moeten eerst muziek zegt Stikkeltje. Het klinkt
ze praat Even op-
er maar op. Bruunke!"
wel lelijk en krasserig!
FERDNAND
