FEDERATIE OPNIEUW
IN HET SPEL
Boudewijn is
enige student
bij gevangenen
Betrekkingen
Ma leisië-Si ngapore
verbeterd
Hulp luchtmacht mag
niet meer baten
s
VRIJDAG 21 JILt 1967
PROBLEMEN
VAN EEN
MINIATUURSTAAT
door Link van Bruggen
SINGAPORE Sinds de afscheiding van Singapore van de
federatie Maleisië in 1965 «ijn de betrekkingen met de regering
van Toengkoe Abdoel Rachman zeker verbeterd.
Èn de Chinezen, die driekwart deel van de bevolking van
de miniatuurstaat uitmaken, én de Maleiers van Malakka zien
thans wel in dat beider economische belangen slechts gediend
zijn bij een goede verstandhouding.
Malakka met o.m. zijn rubber, zijn
palmolie en zijn vele andere plantage-
produkten is in de eerste plaats een
grondstoffenleverancier. Singapore
met zijn geweldige havens en opslag
plaatsen is in eerste instantie een
handelscentrum.
Voor beide landen zou het schade
lijk en misschien wel fataal kunnen
zijn als de traditionele kanalisering
van de in- en uitvoer gehinderd of
verhinderd zou worden
Dit alles neemt niet weg 'dat er nog
genoeg brandnetels groeien op het re-
latievlak tussen Malakka (bij uitbrei
ding Maleisië) en Singapore. Deze
zijn hoofdzakelijk in de politieke of
emotionele sfeer getrokken. De vraag
kan zelfs worden gesteld of de federa
tie in zijn oorspronkelijke opzet en
vorm Singapore heeft er een paar
jaar deel van uitgemaakt niet een
misrekening van de Britten is ge
weest.
Verschillen
Daar zijn in de eerste plaats de
grote etnologische verschillen. In Ma
lakka hebben de Maleiers alles in
handen, in Singapore kan ongeveer
hetzelfde van de Chinezen worden
gezegd.
Beide volken hebben hun eigen ach
tergrond en tradities. Gezien de inter
nationale politieke situatie in
Zuid-Oost-Azië blijft het voor de Chi
nezen zaak zowel met Rood-China
als met Formosa, het tegenwoordige
Taiwan, rekening te hóuden-
Premier Li Kwam Yoe van Singa
pore ziet het daarnaast nog als zijn
taak goede maatjes met de Verenigde
Staten en met Groot-Britannië te blij
ven. Met Engeland, dat nog steeds
een sterke militaire basis op het ei
land onderhoudt, is de dwergstaat
trouwens in het Gemenebest verbon
den.
De Maleiers daarentegen kunnen
een meer onafhankelijke politiek voe
ren. Een anti-communistische poli-,
tiek zelfs, waar de Toengkoe, zoals
diens jarenlange strijd tegen de rode
opstandelingen bewezen heeft, niet
van terugschrikt.
De positie van de Maleise minder
heid in Singapore zal ook wel altijd
een struikelblok blijven. Als de Chi
nezen zijn de Maleiers er zijn er
zo'n 300.000 nationalisten, die voor
alles aan Kuala Lumpur gehecht blij
ven.
In economisch opzicht staan ze be-
Een kans
ALS men de laatste berichten uit
New York mag geloven bestaat
er onverwacht toch een mogelijk
heid, de crisis in het Nabije Oosten
iets dichter bij een oplossing te
brengen. De Russische bereidheid,
een resolutie te steunen, waarin het
bestaansrecht van de staat Israël
wordt erkend, zou indien aan
wezig een eerste stap op de goede
weg zijn.
De reactie van Arabische zijde ge
tuigt nog van onverzoenlijkheid. Er
kenning van de staat Israël zou lan
den als Egypte, Algerije en Syrië de
mogelijkheid ontnemen, nog langer
vernietiging ervan te proclameren.
Aan de andere kant kan moeilijk
worden verwacht, dat Israël zijn
troepen zal terugtrekken, zolang niet
alle problemen, die oorzaak zijn van
de crisis, zijn opgelost.
Mocht na de Algemene vergadering
de Veiligheidsraad tot een positief
besluit komen, dan moet door mid
del van onderhandelingen een defi
nitieve oplossing uitgewerkt worden.
We denken aan de toekomstige
grenzen van Israël, de vrije vaart
door het Suezkanaal en de Golf van
Akaba, de positie van Jeruzalem en
het probleem van de Arabische
vluchtelingen.
Van groot belang is dat als de be
richten juist zijn Rusland een
vreedzame regeling van het Ara-
bisch-Israëlische conflict wenst en
er niet voor terugschrikt, de conse
quenties daarvan onder ogen te zien.
Het ligt voor de hand, dat sommige
Arabische leiders alsnog zullen
trachten. Moskou er van te w
houden, een regeling te steunen, die
uiteindelijk in het voordeel van
raël werkt.
Of zij daarin slagen zal vanavond
blijken, als de Algemene vergade
ring opnieuw bijeenkomt. Ook de
inhoud van een eventueel in te die
nen ontwerp-resolutie kan een aan
wijzing geven.
paald niet op de hoogste sport van de
ladder. De Chinezen zijn hen, ook al
door hun overweldigende meerder
heid (1,5 miljoen), in alle opzichten te
slim af.
In Singapore geldt het Maleis nog
als de officiële taal, maar in rege
ringskringen gaat men er de laatste
tijd bewust toe over hier Chinees
van te maken. Aangezien de minder
heidsgroepen er zijn ook nog In
diërs en Pakistani dit niet spre
ken, wordt er al meteen een rassen-
barrière opgeworpen.
De opruiming van de krotwijken
en de kampongs, waar meestal Malei
ers wonen, wordt door Kuala Lum
pur als een poging van Li Kwam You
gezien om het sterke saamhorigheids
gevoel van het betrokken volksdeel
te breken. De Maleiers worden over
allerlei nieuwe woonwijken
verspreid, waar ze, samen met de Chi
nezen, in moeten leven.
Er wordt wel eens gezegd dat een
van de redenen waarom Singapore
indertijd uit de federatie Maleisië is
getreden eruit gegooid zijn trou
wens betere woorden! de schade
was. die het als handelscentrum van
de Indonesische economische boycot
ondervond.
De belangrijkste reden wortelt ech
ter direct in de binnenlandse politiek.
De verstandige premier Li Kwam
Yoe was zo onverstandig zijn partij,
de gematigde, maar linkse PAP, aan
de algemene verkiezingen in Malakka
te laten deelnemen. Hij won er inder
daad een zetel, maar laadde de toorn
op zich van Toengkoe Abdoel Rach
man.
Chinese in vloed
Van Chirtese invloed in Kuala Lum
pur wilde de Toengkoe niets weten-
Zeker niet van Chinese invloed, die
door Indiërs werd uitgeoefend, waar
door de nieuwe, in Malakka gestichte
partij wel eens het onderkomen van
alle niet-Maleiers zou kunnen wor
den.
Op 'l ogenblik is er opnieuw spra
ke van een sluimerend binnenlands
politiek conflict. Ditmaal heeft 't be
trekking op de deelstaten Serawak
en Saba, die, samen met het eveneens
in Noord-Borneo gelegen Brunei, de
vanuit Kuala Lumpur geregeerde fe
deratie Maleisië vormen.
De op handen zijnde verkiezingen
daar zijn door de oppositie in het
teken geplaatst van afscheiding van
de federatie. De zittende regeringen
voor de federatieve staatsvorm, doch
van Serawak en Saba zijn natuurlijk
hun stemmenmeerderheid is niet
bijster groot.
Aansluiting
Weer de mogelijkheid van de vor
ming van twee nieuwe staatjes dus,
die alleen nauwelijks een
bestaansgrond hebben? Nee. Wat de
oppositie daar wil, is aansluiting bij
het welvarende Singapore, dat onge
twijfeld meer te bieden heeft dan
Maleisië.
Nu wordt door premier Li Kwam
Yoe nooit in 't openbaar gesproken
Bijbelvertaling (3)
Ondergetekende, lid zijnde van de
Chr. Geref. Kerken, doch zondag 2 juli
met vakantie in Aalten zijnde, hoorde
met schrik en teleurstelling, dat daar
uit de Nieuwe Vertaling gepreekt
werd. Dit bedroeft het oude en eenvou
dige volk, want het is een blaam voor
onze Statenvertalers, die in de tijd
van de ernstigste besmettelijke ziek
ten niet zijn aangetast en Gods Woord
hebben vertaald. En de Nieuwe Verta
ling heeft geen verschil meer tussen
hel en graf, maar allebei dodenrijk,
wat niet schriftuurlijk is, en het ge
volg wordt oppervlakkigheid en water
in de wijn.
Scheveningen
M. de Niet
Paus (3)
De heer Van Bueren schrijft, dat hij
veel over Luther gelezen heeft, maar
nergens, dat Luther de paus als anti
christ betitelde. Zou hij ook iets van
Luther zelf gelezen hebben, dan zou
hij weten, dat Luther geschreven
heeft: „anders verklaar ik de stoel van
Rome door de duivel bezeten en de
troon van de antichrist". Luther
schreef dit in zijn eis aan de paus om
de bul Exsurge Domine te herroepen.
De bul werd niet herroepen, maar is
zelfs dit jaar nog door paus Paulus bij
herhaling geciteerd inzake de leer der
aflaten. Zo erg veel is er dus toch niet
veranderd blijkbaar.... En er zou meer
te citeren zijn!
Delft L. Huizer
Paus(4)
Heer Van Bueren, wie is volgens u
dan wel de antichrist, als de paus het
niet is? U schrijft, dat in de Roomse
Kerk veel veranderd is, maar ik heb
nog nooit gelezen, dat de paus het
concilie van Trente herroepen heeft
Leest u ook eens, wat uw blad schrijft
aangaande Spanje.
Oud-Beijerland
d. Wetering
Puus (5)
Ik zal u noemen, wat de paus niet
is. Hij kan geen Vader zijn, want hij is
vrijgezel. Hij kan ook niet de Verte
genwoordiger van Christus zijn. want
Christus heeft geen vertegenwoordi
gers. Christus heeft voor 2000 jaar vol
komen voor de zonden voldaan en zo-
velen Hem aangenomen hebben, heeft
Hij macht gegeven, kinderen Gods ge
naamd te worden. Dat betekent, dat
wij God onze Vader mogen noemen.
Wemeldinge R. van Berghem
over de federatie van de „drie S-en",
zoals de eventuele samenwerking tus
sen Singapore, Serawak en Saba
wordt genoemd.
Op officieus niveau echter zoveel
te meer, omdat een dusdanige
staatsvorm grote voordelen voor Sin
gapore zou hebben. Het zou op deze
wijze over eigen produktiegebieden
kunnen beschikken. Het zou boven
dien een uitlaatklep voor zijn bevol
king krijgen, die „het land van Raff
les" in grote scharen bewoond.
Duidelijk is dat de Toengkoe er
niets voor voelt de federatie Maleisië
alleen nog met Brunei voort te zet
ten. Hij zal de afscheidingsgedachte
dan ook fel bestrijden, en er eventu
eel het verbreken van alle betrekkin
gen met Singapore voor over hebben.
Djakarta
Ook Djakarta, dat achter z'n con
frontatiepolitiek op Borneo officieel
een punt heeft gezet, zou er wel eens
opnieuw door in het geweer kunnen
komen. Zeker het huidige regime
voelt er weinig voor een door Chine
zen geleide republiek aan z'n groene
grenzen te krijgen.
Afwachten dus maar wat de verkie
zingen in Serawak en Saba brengen
zullen. Als de winnende politici zich
uitspreken voor een federatieve
staatsvorm met Singapore dan kan
men er zeker van zijn dat het veelbe-
twiste en veelomstreden Maleisië op
nieuw in het wereldnieuws zal ko
men te staan.
Zieke kinderen van eilanden gehaald
LEEUWARDEN Tweemaal
heeft de Luchtmacht gisteren
hulp verleend bij het vervoer
van zieke kinderen van een
Waddeneiland naar het vaste
land.
Op Vlieland was het een kleuter
van anderhalf jaar, het dochtertje
van de gereformeerde predikant ds.
H. J. Hegger uit Velp, dat met de
meeste spoed in een ziekenhuis dien
de te worden opgenomen. Op Ter
schelling was het de 12-jarige Anna
Schuursma.
Desirata Hegger leed aan een ern
stige keelontsteking. De dokter advi
seerde het kind met spoed te laten
behandelen in een ziekenhuis. Een
helikopter van de Luchtmacht, die
Theodorakis bij
verstek gestraft
ATHENE Een Atheense recht
bank heeft gisteren de Griekse com
ponist Mikis Theodorakis, die onder
andere de muziek voor de film „Zor-
ba de Griek" heeft geschreven, bij
verstek veroordeeld tot vijf en een
halve maand gevangenisstraf wegens
belediging van de koninklijke fami
lie.
Waar Theodorakis op het ogenblik
is, is niet bekend. Hij was parle
mentslid voor de thans verboden
pro-communistische EDA-partij.
Theodorakis zou in februari in een
politieke rede beledigende opmerkin
gen hebben gemaakt tegen koning
Konstantijn en koning-moeder Fre-
derika.
Twee vliegtuigen
neergestort
KARLSRUHE Bijna tezelfder
tijd zijn gisteren in de omgeving van
Rastatt, ten zuiden van Karlsruhe,
een Canadese „Starfighter"-straalja-
ger en een Duits Cessna-vliegtuig
neergestort. De straaljager kwam in
een dorpje terecht, waardoor aanzien
lijke schade ontstond aan een aantal
omliggende woningen De piloot
kwam om het leven.
Het Cessna-vliegtuig was in een on
weersbui van de koers afgeweken en
neergestort. De vier inzittenden wer
den ernstig gewond.
00K SHELL ONTKENT
BOD OP AKU
LONDEN Shell in Londen heeft
gisteren geruchten, volgens welke zij
zou overwegen een bod te doen tot
overneming van Algemene Kunstzij
de Unie (AKU), tegengesproken.
Een woordvoerder van de
maatschappij noemde de geruchten
„van elke grond ontbloot".
zich op dat moment op Terschelling
bevond, werd naar Vlieland gediri
geerd. Korte tijd later was het toe
stel met de kleine op weg naar
Leeuwarden.
Tijdens de vlucht echter vermin
derde de voorraad'zuurstof, die de
kleuter moest worden toegediend en
daarom werd besloten naar Harlin-
gen te vliegen. De helikopter landde
achter het streekziekenhuis, waar
men reeds klaar stond alle hulp te
verlenen. Terwijl de kleine in het
ziekenhuis werd gebracht, overleed
zij echter.
Anna Schuursma was by een aan
rijding ernstig gewond geraakt. Een
Beaver van de Luchtmacht vloog
haar naar de vliegbasis Leeuwarden,
waar een ziekenauto haar opwachtte
voor verder vervoer naar een zie
kenhuis. De toestand van het meisje
was gisteravond bevredigend.
Geen kwestie van welstand maar
van vooropleiding (en therapie)
DEN HAAG Boudewijn H. is de
enige delinquent die wetenschappe
lijk onderwijs volgt. Dit blijkt uit het
antwoord van de minister van justi
tie, prof. Polak, op schriftelijke vra
gen van het Kamerlid mevrouw
Singer-Dekker (soc.).
In jeugdgevangenissen volgden het
afgelopen jaar 387 gedetineerden een
opleiding; in rijksasielen 48 patiën
ten onder de 25 jaar en in particu
liere inrichtingen 23.
Het 'betreft voornamelijk beroeps
onderwijs (216 gevallen), voorts ba
sisonderwijs (135), talenstudies voor
beginners (96) en voortgezet onder
was (10).
In beginsel kunnen alle gedeti
neerden de opleiding volgen waar
voor zij de bekwaamheid bezitten.
Het gèbeurt echter maar zelden dat
zij de vereiste vooropleiding 'hebben
genoten om studies boven het mid
delbaar niveau te volgen.
De gedetineerden betalen hun stu
die in beginsel zelf, al of niet met
steun van hun ouders. Als de gede
tineerde zijn studie niet zelf betalen
kan, wordt een bijdrage door het mi-
nistèrie van justitie gegeven. Ook
kan een studiebeurs worden aange
vraagd.
Indien de veiligheid van de maat
schappij zich er niet tegen verzet en
de therapie het gewenst maakt,
wordt het volgen van onderwijs
buiten de inrichting toegestaan. Al
dus de minister van justitie.
Fransen wilden
dat ook wel
SINGAPORE Agenten van de
Franse regering hebben gisteren ge
probeerd beslag te leggen op de
61.275 ton metende Liberiaanse tan
ker Lake Palourde toen die de haven
van Singapore verliet.
Het schip had juist vijf dagen aan
de ketting gelegen wegens een Britse
eis tot vergoeding van de schade aan
gericht door het zusterschip Torrey
Canyon.
De Lake Palourde mocht vertrek
ken nadat de Liberiaanse eigenaars
dertig miljoen gulden borg hadden
gestort. Even nadat het schip was
uitgevaren sprongen namens de
Franse regering optredende advoca
ten, een deurwaarder, een diplomaat
en een politieagent in een motorboot
met een juist uitgegeven nieuw rech
terlijk bevel tot beslaglegging op het
schip.
Om hieraan uitvoering te geven,
behoefde slechts het bewuste docu
ment aan het schip te worden be
vestigd. Maar men slaagde er niet in
de tanker in te halen. De achtervol
ging werd opgegeven toen de Lake
Palourde buiten de territoriale wate
ren van Singapore kwam...
LAGOS De Nigeriaanse troepen
zetten hun opmars naar Enoegoe, de
hoofdstad van het afgescheiden oosten,
met succes voort. Ze hebben lang niet
zoveel tegenstand ontmi
den verwacht, aldus e
r ege ringswoord voerder.
De strategisch belangrijke universi
teitsstad Nsoekka, 65 kilometer ten
noorden van Enoegoe. is nog stevig in
handen van het federale leger.
Het staatshoofd van Biafra (het oos
telijke deel) daarentegen maakte gis
teren bekend dat Nsoekka door zijn
troepen was heroverd. De federale
troepen die de stad eind vorige week
innamen, waren volgens hem over de
noordelijke grens van Biafra terugge
drongen.
Hij voegt er nog de mededeling
aan toe dat enige jaren geleden een
ter beschikking van de regering ge
stelde tijdens zijn behandeling een
proefschrift heeft bewerkt en ver
dedigd.
Schroder valt
Strauss
openlijk aan
BONN De Westduitse minister
van defensie, dr. Gerhard Schroder,
die het al jaren aan de stok heeft
met Franz-Josef Strauss, heeft zijn
tegenstander nu openlijk tegengespro
ken. Strauss is minister van finan
ciën.
In een verklaring van het ministe
rie van defensie staat, zonder de
naam van Strauss te noemen, dat de
strijdkrachten minder geld zullen
krijgen en dat beweringen van het
tegendeel niet juist zijn.
Minister Strauss heeft onlangs in
een dagbladartikel betoogd, dat De
fensie niet te lijden zal hebben van
de beoogde bezuinigingen op de
staatsuitgaven, maar dat het zelfs
meer geld zou krijgen.
Juist een dag tevoren had
bondskanselier Kiesinger kenne
lijk met het oog op de controverse
tussen Schroder en Strauss een
beroep op zijn ministers gedaan el
kaar niet in het openbaar aan te val-
Ook het Romeinse modehuis Fon-
tane heeft zijn bijdrage geleverd in
de lancering van de herfst- en toin-
tercolleclies. De Italiaanse huizen
gaan ook dit jaar weer enkele weken
eerder dan Parijs van start. Fontane
toonde o.m. dit tweed mantelkos
tuum in een bruine ruit, waarbij een
paar uitgebreide kousen werden
gedragen.
Koud had ik de vinger van de bel
af of de deur werd geopend. Maar
het hartelijk welkom dat ik ver
wachtte was er niet. Meer een te
leurgesteld „o ben jij het maar" en
een niet animerend „Kom bin
nen"..
Wat ik niet deed. Als Het niet
schikte maakte ik
rechtsomkeert.
Ik was toevallig in de buurt, had
geen speciale boodschap aan ze.
Maar de.toon was al omgeslagen in
de oude jovialiteit. Natuurlijk was
ik welkom. Het was alleen: ze zaten
beschrijvingen van de unieke ei
genschappen van zijn hoed. Een
vooroorlogse hoed. „Nog geen tientje
gekost en licht...."
Zijn vrouw voegde er met de toe
geeflijkheid van een liefhebbende
zijden vertoonde, en die dan nog echtgenote, die vooral in deze uitver-
kooptijd ook nog wel eens iets
besteedt, vriendelijk aan toe: Je
mag er eigenlijk nu wel de prijs van
het telefoongesprek met Florence
bijtellen. Was het niet twintig mi-
altijd in de hand droeg inplaats van
net zo lief op het hoofd te zetten.
Ja hoed. De enige hoed die hij
velen kon. De hoed, die hij uit een
ver dandyverleden nog bezat. De
hoed met de herinneringen om zo te nuten, met al dat zoeken?"
zeggen. Toen ging de bel.
T, t De. hoed S>ng altijd mee op va- Ditmaal was het de bezoeker met
!?.i e'g?nï!l: kanlIe Me< dla h°e<i op voelde hij de hoed. Een wat stuurse man. die
wel leuk dat ik er was, kon ik het zich een ander dan de dagelijkse ik. nnnoi
En die hoed was verdwenen. Een
nauwkeurige reconstructie
beheerst popelen, dat kinderen doen laatste
't karwei kennelijk nogal vervelend
vond en bovendien de gul aangebo-
de den dronk weigerde met een „Par-
in Florence bracht de don, ik rijd..."
Hij overhandigde een groot pak
en zuchtte: „De hotelhouder had
Een telefoon Parijs-Florence. On- hem zo verpakt, wel lastig, dat
derzoek in het hotel en ja na goed extra stuk bagage..."
kwartier de melding: reeds drie da- En of ze hem excuseren wilde, hij
tafeltje schaaltjes met pittige heer
lijkheden.
Iemand jarig? Maar er was ner-
gens een uitbundige bloemenschat gen lag er een hoed, die aan nie- had haast,
en bovendien het stond me heel dui- - - -
delijk bij, dat deze familie een merk
waardige reeks wintergeboorten tel-
mand scheen toe te behoren.
De beschrijving klopte,
men. De hotellier was een
Weg was hij.
Het was een beetje katterig die
aftocht maar ach, de hoed was er
Ze waren met vakantie geweest nemen.
Rome. Florence en terug in Parijs
vragen of men de hoed
wilde je met opgebogen randje.
Net wilde ik gemeen huichelend
- Vanmorgen hadden we een tele- jubelen toen me de drukkende stilte
blijven hangen. Daar in Parijs was toontje van die familie gehad. Ie- opviel. Twee mensen staarden naar
de ontstellende ontdekkkmg geko- mand zou hem komen brengen. Van- de hoed met een blik zo vol afgrij-
meÜL echtgenoot zijn oude daar de wachtende drankjes, de zen als lag er een reuzenspin...
izoutjes en de spanning.
vertrouwde strooien hoed kwijt was.
„Hoed?" vroeg ik verbaasd, want hij I0
behoorde naar mijn weten tot het wé hoed kunnen kopen
blootshoofdse gilde, dat alleen bij nuchter,
bruiloften en begrafenissen een hoge
,,'t Is hem niet...." fluisterde de
