Luthers wereldcongres
in 1970 in Brazilië
Een woord voor vandaag
Zending Geref.
Gemeenten in
moeilijkheden
Na weigering Oost-Duitsland
Verzet tegen zending
in India neemt toe
visum voor
Geen
Krummacher en
Pool Wantula
Arthur Rubinstein:
al muziek
een en
Ds. Oliveira overleden
BELASTINGVERLAGING
„Grote stad
trekt
dominees niet meer
Uw probleem
is het
onze....
Ja, heil en goedertierenheid zullen mij volgen al de dagen van
mijn leven; ik zal in het huis des Heren verblijven tot in
lengte van dagen. (Psalm 23:6)
Deze psalm werd gebruikt door de pelgrimsdie op het punt
stonden het heiligdom te verlaten en weer naar huis te gaan.
In de tempel hadden ze de vreugde beleefd van Gods nabijheid.
Nu gingen ze het gewone leven weer in. Maar ze wisten, dat
God met hen zou gaan.
Het is niet alle dagen feest, maar Gods heil en zijn goeder
tierenheid gaan met ons mee. Aan ons werk, in de keuken, op
het kantoor, in de fabriek of op school zitten toe eigenlijk nog
aan Gods tafel. God. is een merkwaardig gastheer. Hij laat zijn
gasten niet meer gaan, maar houdt ze eeuwig bij zich in zijn
huis. Enkel geluk en genade ondervinden zij hun leven door,
want die God liefheeft, heeft Hij lief tot het einde.
En toch lezen we in de Bijbel van alle teleurstellingen en
tegenslagen, die David in zijn leven heeft ondervonden. In
andere psalmen zingt hij zijn verdriet uit. „Ik ben als afge
sneden van voor het aangezicht des Heren." Het is makkelijk
te zeggen, maar moeilijk te leren, wat Paulus zei, dat God alle
dingen doet medewerken ten goede voor hen, die God lief
hebben.
Intussen kunnen we psalm 23 lang niet altijd zingen. Wij
twijfelen, kunnen het niet geloven: we dwalen als domme
schapen van de Herder af. Maar dit is en blijft: de Herder
zoekt ze op en brengt ze terug, zodat ze zeggen: Gij zijt toch
mijn goede herdermij ontbreekt niets.
Wij lezen vandaag 1 Samuel 6 1-16.
Wij lezen morgen 1 Samuel 7 1-17.
(Van onze kerkredactie)
ROTTERDAM Het zendings
team van de Gereformeerde Ge
meenten in Nigeria heeft op last
van de plaatselijke autoriteiten zijn
zendingsterrein moeten verlaten in
verband met de politieke moeilijk
heden.
Zoals bekend heeft Oost-Nigeria zich
zelf tot een zelfstandige staat ver
klaard en dreigt een burgeroorlog.
Het gebied van Egedde. waar het
acht man tellende zendingsteam
werkt, ligt in het frontgebied. Het
centrum van het werk, de Bethesda-
kliniek, ligt ongeveer elf kilometer
van de grens met Oost-Nigeria.
De spanningen van de laatste maan
den deden in de kliniek hun invloed
reeds gelden, schrijft het orgaan van
de Gereformeerde Gemeenten, De
Saambinder. De zendingsmensen be
vinden zich nu allen in goede wel
stand in Jos (Noord-Nigeriaï.
ACADEMISCHE EXAMENS
Kand. notariële
AMSTERDAM VU -
•chten: R. H. Buikema W
Rijssen; A. Krikke Aoeldooi
:1J Delft; J. Pot Heemstede;
Kand. rechten; mej.
vanden Berg
venhage; j.
daal; H. A.
Brummen
Nieuwen dam:
jerden: P. Bus;
Baller Amstei-
Delft; mej. T.
de Boer 's-Gra-
T. G. Drupsteen Meppel;
ZATERDAG 1 JULI 1967
REISBUREAU „APELDOORN"
Apeldoornselaan 175
Bezuidenhoutseweg 12
DEN HAAG
Rijnmond Kwintet
in Kleine Zaal
(Van onze kerkredactie)
NEW DELHI LONDEN
ROTTERDAM In een helaas
ilychts matig bezette Kleine Doelenzaal
concerteerde vrijdagavond het Rijn
mondkwintet. bestaande uit Raymond
Delnoye (fluit en piccolo), Heinz Frie-
sen (bobo), Herman Wester (klarinet).
Adam Schlebaum (fagot) en Piet Gou-
derjaan (hoorn).
Dit ensemble bracht deze avond
fifÜ i't" i"n£;Sin-H be?in mei heeft de regering
op. 91. een diverterend werk met wei-1 van India aan niet minder dan
nig diepgang, van Anton Reicha. De
vertolking muntte uit door helderheid
en homogeniteit.
Hoboïst, klarinettist, hoornist en fa-
gottist brachten vervolgens met pianist
Daniël Wavenberg Mozarts prachtige
kwintet in Es KV 452, gecomponeerd in
diens annus mirabilis" 1784 (beroemd
o.a. vanwege het grote aantal fraaie
pianoconcerten) ten gehore. Hoewel de
stemming iets zuiverder had gekund,
werd het een respectabele vertolking,
met name in het gevoelige Larghetto.
„Bekering strafbaar stellen"
(Van onze kerkredactie)
WATERLOO (Canada) De
vijfde assemblee van de Lutherse
Wereldfederatie (LWF) zal in juli
1970 worden gehouden in de Bra
ziliaanse stad Porto Alegre. Dat
heeft het uitvoerend comité van
de LWF, dat dezer dagen zijn
jaarlijkse bijeenkomst hield, be
sloten.
Oorspronkelijk zou de assemblee in
1969 in Weimar worden gehouden.
Verleden jaar trok de Oostduitse rege
ring haar aanvankelijke toestemming
echter plotseling in. Het uitvoerend
comité besloot daarom vorig jaar, om
de assemblee een jaar uit te stellen.
De assemblee zal minder groots opge
zet worden als vorige (in 1963 in
Helsinki). Het aantal deelnemers, dat in
1963 ongeveer duizend bedroeg, zal aan
zienlijk beperkt worden. Ook werd vast
gesteld, dat de assemblee niet langer
dan tien dagen zal duren.
Het thema van de assemblee zal zijn
„Gezonden in de wereld".
Brazilië telt ongeveer 800.000 luthera
nen, die voornamelijk in de zuidelijke
staten leven met het gebied van Porto
Alegre als centrum. De grootste kerk is
de Evangelische Kerk van lutherse be
lijdenis, die bijna 700.000 zielen telt.
Het zijn voor net overgrote deel immi
granten-gemeenten.
De praeses van deze kerk, dr. Ernesto
Schlieper, toonde zich zeer dankbaar,
dat het uitvoerend comité de uitnodi
ging van zijn kerk had aanvaard. Hij
verwachtte, dat de assemblee een grote
uitwerking zou hebben op het gehele
Braziliaanse protestantisme.
Ook de Rooms-Katholieke Kerk is
zeer geïnteresseerd. De aartsbisschop
van Porto Alegre heeft zijn medewer
king bij de voorbereiding reeds aange
boden.
Na de
het
veertien zendelingen van de be
langrijkste Britse zendingsgenoot
schappen een visum geweigerd, zo
meldt hel Britse kerkblad de Me
thodist Recorder. Onder hen zijn
leraars, verpleegsters en artsen.
Tegelijkertijd doen hindoeïstische
kringen in India steeds scherper aanval
len op de buitenlandse christelijke zen
delingen. De militante Mahasabha
heeft de regering opgeroepen, om de
bekering van een hindoe tot christen
strafbaar te verklaren. Volgens de Ma
hasabha maken de zendelingen vooral
in de hongergebieden als Bihar
misbruik van ..bekeringskansen".
In het parlement heeft de regering
op een vraag meegedeeld, dat in de
jaren 1962 - 1967 in totaal 8305 volwas
senen tot het christendom zijn overge
gaan. Voor het eerst sinds 1962 is ook
het aantal buitenlandse zendelingen
weer toegenomen. In 1962 waren het er
pauze verrastte
blaasensemble, nu aangevuld met bas
klarinettist Henk Leether met een sfeer
volle, uiterst muzikale lezing van het
belangwekkende sextet „Mladi"
(Jeugd) van Leos Janacek, Er was hier
kennelijk hard op gewerkt, want ook
technisch stond de uitvoering op zeer
hoog niveau.
De veelzijdige avond werd hierna
besloten met een geslaagde weergave
van de pétillante „Burleske Musik"
voor fluit, klarinet, fagot, hoorn, trom
pet (John Floore). trombone (Bas Dek
ker), slagwerk (Willy Goudswaard) en
piano (Daniël Wayenberg).
Het succes met dit werk, dat met zijn.
markante melodiek en ritmiek duide
lijk invloeden van Strawinsky en Kurt
Weill vertoonde, was zo groot, dat er
een gedeelte herhaald moest worden.
INTERKERKELIJKE
HERDENKING 450
JAAR HERVORMING
(Van onze kerkredactie)
ROTTERDAM De vereniging Pro
testants Nederland heeft het initiatief
genomen tot het houden van een lan
delijke bijeenkomst met breed inter-
kerkelijk-protestants karakter omdat
het dit jaar 450 jaar geleden is, dat
Luther zijn 95 stellingen te Witten
berg bekend maakte.
Deze openbare bijeenkomst zal wor
den gehouden in de grote Mathenes-
serkerk te Rotterdam op zaterdagmid
dag 28 oktober. Aanvang om drie uur.
In deze bijeenkomst zullen spreken
ds. H. Zijlstra, luthers predikant te
Antwerpen, prof. dr. B. J. Oosterhoff, i
christelijk-gereformeerd hoogleraar te
Apeldoorn, dr. M. J. Arntzen, gerefor-
meerd predikant te 's-Gravendeel en
ds. C. A. Tukker, hervormd predikant AMSTERDAM Morgenavond zal
te Kinderdijk. de NCRV-televisie via het eerste net
Een kort openingswoord zal worden j een interview uitzenden met ds. J. H.
gesproken door de vrije evangelische Sillevis Smltt. de nu afgetreden algeme-
predikant ds. H. Póstma en een slot- «e voorzitter van het Nederlands Bijbel
woord door ds. A. Vergunst van de ge-1 genootschap.
reformeerde Gemeenten, beiden ie Het NBG deelt ons mee. dat de stand
Rotterdam. van de actie ..De daad bij het Woord"
thans is 85.456 gulden. Zoals bekend
wil deze actie een kwart miljoen bij-
Patriarch Athenagoras heeft gunstig eenbrengen ten behoeve van de Oecu
beschikt op het verzoek van keizer Haile -
Selassie om op de berg Athos een kloos
ter van de Koptische Kerk te stichten.
Dit monofysitisch klooster in een ortho
doxe monnikengemeenschap zal dienen
ter bevordering van de toenadering.
4214. In 1966 bedroeg hun aantal 4516.
Nobel
Overigens heeft de minister van on
derwijs van de door communisten gelei
de regering van de deelstaat Kerala
juist in het openbaar de verdienste van
zending en missie geprezen. Minister
Koya zei, dat het aan het nobele werk
van zending en missie te danken is, da
Kerala het hoogste ontwrkkelingsni
veau van India heeft.
TORONTO De zendingsraad van
de Canadese baptisten meldt eveneens,
dat drie zendingsechtparen dezer dagen
een visum voor India geweigerd is.
Verscheidene andere zendelingen wach
ten al geruime tijd op een beslissing
Onder hen zijn ook zendelingen, die al
in India gewerkt hebben en momenteel
met verlof in Canada zijn.
Hervormde Kerk
helpt Tricht
TRICHT Het solidariteitsfonds
van de Generale Diakonale Raad van
de Hervormde Kerk, een fonds dat on
der meer voorziet in de hulp bij binnen
landse rampen, heeft voorlopig ƒ50.000
gereserveerd voor hulpverlening aan
Tricht.
De generale Diakonale Raad is na de
ramp in contact getreden met de diaco
nie en de predikant van de hervormde
gemeente in Tricht. De diaconie in deze
plaats is thans gemachtigd om ƒ50.000
of meer als nodig is, voor hulpverle
ning in Tricht te besteden.
Intussen onderzoekt de hervormde
stichting voor diakonaal-maatschap-
pelijk werk in Gelderland, in overieg
met plaatselijke en provinciale instellin
gen op het gebied van maatschappelijk
werk. of maatschappelijk werkers in
Tricht ingezet kunnen worden.
Ds. Sillevis Smitt
morgenavond op TV
Hervormde Kerk
steunt uitgave
Hongaarse kerk
DEN HAAG De Nederlandse Her-
vormde Kerk heeft de kosten voor haar
rekening genomen van de uitgave van
een nieuwe vertaling van het Nieuwe
Testament in het Hongaars.
Deze vertaling, waaraan prof. G. Bu-
dai vele jaren gewerkt heeft, is onlangs
gereed gekomen. Het gebaar var
Nederlandse Hervormde Kerk is
doeld als een geschenk in het kader
van het eeuwfeest van de Hongaarse
Hervormde Kerk.
(Van onze kerkredactie)
WATERLOO (Canada) Twee
leden van het uitvoerend comité
van de Lutherse Wereldfederatie
(LMF) konden de vergadering, in
Waterloo niet bijwonen, omdat
hun een uitreisvisum geweigerd
werd. Het zijn prof. dr. Andrzej
Wantula uit Warschau, bisschop
van de Poolse Lutherse Kerk en
een van de drie vice-presidenten
van de LWF en de bisschop van
Pommeren in Oost-Duitsland, dr.
Friedrich-Wilhelm Krummacher.
Twee andere Oostduitsers kregen wel
toestemming, om naar Waterloo te
gaan. Het waren dr. Wolfgang Schanze
uit Weimar en ds. Fritz Heidler uit
Berlijn. De laatste is geen lid van het
uitvoerend comité, maar vertegenwoor
digde het Duitse comité van de LWF.
Waarschijnlijk is bisschop Krumma
cher een visum geweigerd, omdat hij
een sterk voorvechter is van de ene
ongedeelde Evangelische Kerk in
Duitsland.
De vergadering werd geleid door de
Amerikaan dr. Fredrik A. Schiotz. Voor
het eerst woonde een vertegenwoordi
ger van de Hervormde Wereldbond de
beraadslagingen bij. Het was dr. Willi
am P. Thomson, de secretaris - gene
raal van de Verenigde Presbyteriaanse
Kerk in de Verenigde Staten. Ook de
Lutherse Kerk (Missouri-synode) had
een waarnemer gestuurd.
Het uitvoerend comité accepteerde
drie kerken als nieuwe leden, waardoor
bij de LWF thans 76 kerken in veertig
landen aangesloten zijn met bijna 53
miljoen zielen. Dat is ongeveer twee
derde deel van alle 74 miljoen luthera-
in de wereld.
e nieuwe leden zijn de Simalungun
Protestants Christelijke Kerk in Indo
nesië, de Evangelisch - Lutherse Kerk
van Canada en de Litouwse Lutherse
Kerk.
Enthousiasme in Scheveningen
SCHEVENINGEN Ongeacht wat
men beschrijft: de schoonheid van
de zon, de stralende pracht van een
sterrenhemel, de bekoring van 'het ge
fluit van de nachtegaal of de pia
nistische grootheid van Arthur Ru
binstein, woorden zullen altijd te kort
schieten. Toch zal het nuchtere woord
een indruk moeten geven van het reci
tal, dat Rubinstein vrijdagavond in het
Scheveningse Circustheater gaf.
Het antwoord op de vraag: wie is
Arthur Rubinstein, kan men 'n zijn ve
le levensbeschrijvingen lezen. Het ant
woord op de vraag: wat is Rubinstein,
is zeker even interessant. Wat is Ru
binstein. een krasse heer die nog goed
piano kan spelen, doch eigenlijk teert
op oude roem?
Is hij de kunstenaar die jaren achte
reen afscheid neemt, doch steeds weer
terugkeert omdat hij niet asn leven
zonder applaus? Of is Rubinstein de
interpreet, die op een Ghopin-recital de
composities weergeeft naar eigen ih-
zicht. zoals Alfred Cortpt die ik
destijds op één van zijn laatste recitals
beluisterde?
menische Bijbelvertaling. Het is de
afscheidswens van ds. Sillevis Smitt ge
weest. dat deze vertaling binnen zeven
jaar gereed zal komen zonder al te
zware lasten voor het NBG.
Begenadigd
(Van een onzer medewerkers)
LISSABON Dezer dagen is onverwachts
overleden ds. Guido Waldemar Oliveira, de pre
sident van de Portugese Evangelische Alliantie.
Hij is 65 jaar geworden.
Ds. Oliveira redigeerde vele jaren het evan
gelisatieblad „Correio Evangelico", dat elk
kwartaal verscheen in de voor Portugal onge
kend grote oplaag van tienduizend exemplaren.
Het blad bereikte ook zeer velen in 'de Portu-
fese overzeese gebiedsdelen. Dankzij hulp uit
ingeland en Nederland (de Spaanse Evangeli
sche Zending) was hel hem steeds mogelijk
lectuur te verschaffen aan de velen, die op dit
blad reageerden.
In samenwerking met de Spaanse Evange
lische Zen'ding kwam een Portugese vertaling
tot stand van het bekende Kort begrip. Ds.
Oliveira verzorgde de vertaling. De vijfde herdruk zag enkele weken geleden
het licht. Voorts schreef hij een boekje „Verdade e erro" (waaTheid en dwa
ling). waarin een overzichtelijk 6ohema allerlei dwalingen, vooral van
•elften, vanuit de Bybel zijn bestreden.
Ds. Oliveira heeft in het verleden in belangrijke mate bijgedragen aan
de predikantsopleiding. Vele jaren heeft hij ook aan de bijbelcursussen leiding
gegeven.
Arthur Rubinstein zal zeker nooit
afscheids-recitals geven, eenvoudig om
dat hij nooit afscheid zal nemen. Het
„ik ben, ik blijf" zou een gezegde van
hem kunnen zijn. Niet uit stijfkoppig
heid. doch omdat hij weet de grootste
pianist van deze tijd te zijn. Niet „nog
kras voor zijn leeftijd", geen accent op
zijl) 81 jaar, doch een begandigd kunste
naar. een pianistisch fenomeen, dé
grandseigneur van het podium. Ru
binstein is geen legende, geen sprookje.
Hij is een pianist die in 1906 debuteer-
j de, maar ook de pianist van 1,967. Met
t een muzikaal jong hart en in het geluk
kige bezit van gezondheid en le
venskracht.
De grootste pianist van deze tijd.
maar waarom reist hij dan nog de gehe
le wereld af om recitals en concerten te
geven? Alleen al van de opbrengst van
zijn vijf miljoen(l) platen zou hij op
welke plaats van de aardbol dan ook in
een landhuis tot in lengte der dagen
luxueus kunnen leven. Waarom? Om
dat Rubinstein door middel van de mu
ziek zijn medemens gelukkig kan ma
ken en voelt dat hij daartoe in staat
wordt gesteld.
Grandioos
Daarom is 't in feite ook zinloos om
te schrijven hoe hij speelt. Zijn grandio
ze techniek schenkt hem ongekende mo
gelijkheden. Hij speelt geen muziek, hij
is muziek. Men weet niet waarover
men méér enthousiast moet zijn. Zijn
intensiteit, zijn veerkracht, zijn élan.
zijn speelsheid, zijn grandeur of zijn
techniek. Zo 9peelde hij een reeks Cho-
pin-werken, een totaal-indruk van het
oeuvre. Scherzo. Impromptu, Nocturne,
Sonate, Ballade. Walsen. Etude:?, Ber
ceuse en Polonaise.
Een steeds enthousiaster wordend pu
bliek (w.o. prinses Margriet en mr. P.
van Vollenhoven) bracht deze onge
kroonde vorst de hulde, die hij a 1 jaren
hoort in elke zaal waar hij mensen van
tal van nationaliteiten gelukkig heeft
gemaakt. Hij is wel wat gewend op dat
gebied en hij liet zich dan ook niet
spoedig overhalen tot 3 toegiften.
Voor de eerste maal is het Circusthea
ter mij niet meegevallen, een recital
blijkt in deze ruimte niet idenal. Wel
veel beter dan de Kurzaul, doch het
Congresgebouw zal hier wellicht straks
(in 1969) de oplossing brengen. Moge de
s, dat het eerste recital in het Con
gresgebouw door Rubinstein zal wor
den gegeven in vervulling gaan!
Adr. Hager.
Beroepi ngswerk
NED. HERV. KERK
Emeritaat verleend aan P. Brakman te
Naarden en F. Oort te Assen.
Kand. J. Maasland te Sliedrecht werd
niet beroepen te Mastenbroek
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Bunnik, drs. H A. L.
van der Linden te De Bilt (Utr.).
Emeritaat verleend aan G. J. Cozijnsen
te Ouderkerk aan den Am.st.el.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Boskoop (accl», kand.
J. Manni te Amsterdam.
Tweetal te Ermelo, N. Brandsma te
Sliedrecht (Middeldiepstraat» en J. Kamp
man te Ede.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Sint Annaland, Klaaswaal
en te Scherpenisse. kand. C. de Ridder te
El9peet.
De Litouwse Lutherse Kerk dateert
al van 1521, maar telt nog maar 21
gemeenten met ongeveer 27.000 volwas
sen leden. Zij hebben slechts acht pre
dikanten. De Litouwse Lutherse Kerk
in ballingschap, die haar hoofdkwartier
in Toronto (Canada) heeft, was al lang
lid van de LWF.
De Simalungun-kerk omvat 217 ge
meenten, 33 predikanten en 77.488 le
den. Zestig jaar geleden begon het zen
dingswerk in het Toba Batak-gebied
ten oosten van het Toba-meer op
Noord - Sumatra. Eerst was de groei
langzaam, maar dat veranderde sinds
1950, toen hgt Simalungun - district
van de veel grotere Batak - kerk auto
noom werd en de Simalungun - taal
ging gebruiken. Sinds 1963 is deze
kerk helemaal zelfstandig.
De Evangelisdh-Lutherse Kerk van
Canada is de pas dit jaar zelfstandig
geworden Canadese tak van de Ameri
kaanse Lutherse Kerk. Ze telt 333 ge
meenten, 224 predikanten en 77.353 ge
doopte leden.
Twente vraagt
medische
faculteit
(Van onze onderwijsredactie)
ZWOLLE De stichting van
achtste medische faculteit in Twente
verdient sterke aanbeveling. Dat
de conclusie van de commissie-Woer
deman, die aan het provinciaal
bestuur van Overijssel rapport heeft
uitgebracht. Het rapport is gisteren
aan minister Veringa aangeboden.
De commissie concludeert tot vesti
ging in Overijssel op grond van demo
grafische gegevens, van de wenselijk
heid van een evenwichtiger spreiding
van het wetenschappelijk onderwijs
en van de noodzaak het optredende
verlies van intellect terug te drin
gen.
De commissie verwerpt de vergroting
van de capaciteit van bestaande
instellingen. Zij is van oordeel dat
een medische opleiding niet te lang
als medische hogeschool geïsoleerd
mag blijven omdat er vele raakvlak
ken zijn met andere exacte vakken.
Daarom kiest de commissie voor
Twente (Drienerloo).
Zouden er bij de regering bezwaren
bestaan tegen een verdere uitbrei
ding van het campussysteem,
geeft de commissie-Woerdeman de
voorkeur aan Zwolle boven Deventer
als vestigingsplaats voor de facul
teit.
Kerken in VS: meer
ontwikkelingshui p
NEW YORK De nationale raad
van kerken in de Verenigde Staten
heeft een resolutie aangenomen, waarin
een belangriike opvoering van de Ame
rikaanse uitgaven voor de ontwikke
lingshulp wordt gevraagd. De resolutie
;ericht aan de Amerikaanse rege
ring.
In de resolutie wordt gezegd, dat de
Verenigde Staten weer evenveel voor
de hulp overzee moeten uitgeven als in
1948. Toen was bijna drie procent van
de begroting (7,5 miljard dollar)
bestemd voor het Marshallplan. Thans
bedraagt de Amerikaanse ontwikke
lingshulp maar 3.8 miljard (0,57 pro
cent).
De resolutie adviseert de Ameri
kaanse regering de encycliek van de
paus „Over de vooruitgang der volken'
te bestuderen.
Geef iets extra's aan de
ZENDING:
de oudste vorm
van ontwikkelingshulp.
In Indonesië ën in Afrika
werkt de Hervormde Zending:
Evangelie
Medische hulp
Moeder- en kindzorg
Scholing en vorming
Landbouwprojecten
ZENDING:
dat is geestelijk en materieel helpen
in ontwikkelingslanden.
GIRO 6074
Hervormde Zending - Oegstgeest
Vijf miljoen voor
slachtoffers in
Nabije Oosten
(Van onze kerkredactie)
WATERLOO (Canada) De Lu
therse Wereldfederatie (LWF) heeft de
lutherse kerken in de wereld opgeroe
pen, om anderhalf miljoen dollar (5,5
miljoen gulden) beschikbaar te stellen
voor directe hulp aan de oorlogsslacht
offers in de oorlog tussen Israël en de
Arabische staten.
De LWF verricht al achttien jaar be
langrijk ontwikkelingswerk onder de
Palestijnse vluchtelingen, met name in
Jordanië.
Alle buitenlandse leden van de
LWF-staf in Jordanië zijn tijdens de
gevechtshandelingen op hun post geble
ven en niemand van hen werd gedeerd.
Over de veel talrijker Jordaanse mede
werkers waren tijdens de vergadering
van het uitvoerend comité van de LWF
nog geen volledige berichten binnen.
Het belangrijkste project, het Augus-
ta-Victoriahospitaal op de Olijfberg, ia
zwaar beschadigd. De verpleegsters-
school, die op de bovenste verdieping
gevestigd was, is helemaal verwoest.
Het ziekenhuis is echter nog steeds geo
pend en werkt op vijftig procent van
zijn capaciteit. Het opleidingscentrum
de Ramallaweg bij het vliegveld,
waar 120 jongens worden opgeleid,
heeft maar weinig geleden.
Over de 43 andere projecten van het
lutherse hulpwerk in Jordanië, meest
de vluchtelingenkampen aan de
grens, is nog maar weinig bekend.
Reumatische pijnen TOGAL HELPT
Griep
Migraine
Menstruatiepijn
Verkouden
Hoofdpijn
Spit
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
Voordelen verdwenen
Nadelen zijn gebleven
(Van onze kerkredactie)
DEN HAAG De reorgani
satie van de indeling der predi
kantsplaatsen in de Nederland
se Hervormde Kerk heeft ongun
stige geyojgen gehad voor de ver
vulling van vacatures in de
den, zo blijkt uit het j;
over 1966 van de commissie voor
het beroepingswerk.
Voor de vaststelling van de mini
mum aanvangstraktamenten zijn de
hervormde gemeenten in vijf groepen
ingedeeld. De laatste jaren is er eer
sterke doorstroming geweest, zodat ni
45 procent van de 1941 predikants
plaatsen bij groep 1 zijn ingedeeld.
Sprak vroeger bij de aanneming van
een beroep naar de stad het hogere
traktement en de betere studiegele
genheid voor de kinderen een woord
nu zijn de traktementen in vele
dorpsgemeenten minstens even hoog
en de reisgelegenheid voor studeren
de kinderen verbeterd. De nadelen
van de stad (omvangrijker gemeen-
en minder gerieflijke huisvesting)
zijn echter gebleven.
TEKORT
Het jaarverslag verwacht na 1970
;n sterke stijging van het aantal
nieuwe emeriti (in 1966 32, na 1970
gemiddeld 65 per jaar). Negenentwin
tig nieuwe predikanten kreeg de Ne
derlandse Hervormde Kerk er vorig
Sis;urd Aske wordt
directeur lutherse
wereldzending
(Van o
kerkredactie)
WATERLOO (Canada) De Noorse
predikant dr. Sigurd Aske (52) is
noemd tot directeur van de afdeling
wereldzending van de Lutherse Wereld
federatie (L.W.F.). Hij volgt de Ameri
kaan dr. Arne Sovik op. die na twaalf
jaar in Genève te hebben gewerkt,
weer een functie aanvaard heeft
de Lutherse kerk in Amerika.
Dr. Aske heeft eerst twintig jaar als
zendeling gewerkt in Azië (11 jaar in
China en acht jaar in Japan). In 1958
kwam hij bij de staf vna de LWF in
Genève, waar hij belast werd met het
radiowerk.
Een jaar later gaf keizer Haile Selas
e aan de Lutherse Wereldfederatie
toestemming, om in zijn land een
zendstation op te richten. „De Stem
lucht en zendt nu over twee zenders
programma's uit voor een derde deel
van de wereld (Afrika, het Nabije
Oosten en Azië). Dr. Aske blijft direc
teur-generaal van het radiowerk van
de LWF.
het weerIn eeropa
gisteren* slag
Zürich Cn
Genève
jaar bij en het ziet er niet naar uit, dat
de jaarlijkse aanwas van kandidaten
tot de Heilige Dienst in de komende
periode gunstiger zal zijn. (In de vijf
tiger jaren kwamen er gemiddeld 70
kandidaten per jaar klaar).
Het vorig jaar in werking getreden
artikel betreffende dé periodieke ge
legenheid tot verwisseling van stand
plaatsen heeft niet tot resultaten ge
leid. Wel kwamen er onder voorbe
houd enkele opgaven van predikanten
binnen en werden er ook gesprekken
met hen gevoerd, maar tot verwisse
ling van standplaats kwam het niet.
Brieven die niet zijn voorzien
van naam en adres kunnen niet
Geheimhouding is verzekerd. Vra-
in behandeling worden genomen,
gen die niet onderling mei eikaar
ln verband staan moeten ln af
zonderlijke brieven worden ge
steld. Per brief dient een gulden
aan postzegels te worden tngeslo-
Vraag: Kan een ongehuwde maat
regelen treffen om te zorgen, dat
ingeval van zijn of haar overlijden
de nalatenschap aan de vader komt
en niet bijvoorbeeld aan een of
meer broers of zusters?
Antwoord: Met behulp van
notaris is het mogelijk een of meer
broers of zusters te onterven. Als
men alleen bepaalde voorwerpen be
zit, en niet bijvoorbeeld spaargeld,
kan men hetzelfde doel bereiken
door een onderhands stuk eigenhan
dig te schrijven, ondertekenen
dagtekenen, waarin alle voorwi
pen zijn opgenoemd.
Een dergelijk stuk kan echter
zoekraken, zodat notariële hulp veel
beter is. Na het overlijden wordt e.„_
dergelijk stuk (codicil geheten) toch
door de Kantonrechter in handen
van een notaris gesteld. Minvermo
genden kunnen op het gemeente
huis een bewijs van onvermogen
vragen.
Vraag: Mijn zoontje was onlangs
misselijk en daardoor is er een vlek
gekomen op een donkerbruin
suède-jasje. Hoe is deze eruit te
krijgen?
Antwoord: Het hangt er natuur
lijk van af, wat uw zoontje gegeten
heeft. In elk geval kan u de vlek
dik bestrooien met magnesium-poe
der. Dit neepit het vet uit de vlek
op. Na een uur borstelt u het poe
der weg. Wellicht is de vlek dan al
veel minder geworden. Hierna kan
u het suède-jasje bewerken met
een speciaal suède-borsteltje. 1
neemt ook veel weg. Lukt het hele
maal niet de vlek te verwijderen,
geef dan het jasje liever bij een
goede stomerij in bewerking.
Vraag: Als een minderjarig kind
overlijdt, hoe wordt dan de erfeni»
verdeeld, als de ouders, een broer
en een zuster in leven zijn?
Antwoord: In dat geval erven de
ouders en broer en zuster elk een
vierde. Zijn er meer broers en
zusters, dan erft elke ouder een
vierde en de andere helft wordt tus
sen broers en zusters verdeeld.
