ekagenda
Leidse muziek in
Holland-F estival
het
in een
Allemansgeest
half uur verwoest
Ds. Carlier Leiclens nieuwe
chr. geref. predikant
Te Leiden vestigden zich
Ten minste
twee ton
schade
Brandweren
streden in
Leimuiden
Vertrokken
uit Leiden
ssWfc luidde courant
MAANDAG 19 JUNI 1967
Zondag; (18 juni)
:aal, 10 uur voorm.: experimen-
>erdeijkewerk Herv. Gemeente, dl'. P.
fbumanheim, bijeenkomst voor bejaar-
'desiè^enstaanden en gehandicapten.
Dinsdag (20 juni)
on nol Haagweg 4, 8 uur: 1
lonkeflingen Ambachtsschool, lezing-
jd.
7 tot 8 uur: zitting Bouw-
td. Gemeenten.
Vaat 19, 7 tot 8 uur: spreekuur
ik fgratiecentrale.
:iden Ned. Chr. Reisvereniging:
Dinant, vertrek Noord-
5 uur. Rijnsburg 7 uur en
7.15 uur.
AAN ZEE Nieuwe
luur: orgelconcert Piet van
zullen
tus%ENiNGEN Oude Kerk. 8.15
lekoelj Kamerkoor- en orkest
>uten)J
van d] Woensdag (21 juni)
1 Bre!kamer stadhuis, 4 tot 6 u'
jr sociale raadsvrouw.
JVAG Zuiderpark, 2 u
;1 van de raadselman".
NINGEN Oude Kerk,
concert Sander van Marion.
'Y® Iden Hollander, hobo.
irecht,
leid Donderdag (22 juni)
°°'befrENINGEN Kurzaal, 8.1i
H Phil Orkest, m.m.v. Wolf-
"Widerhan. viool. Paul Torte-
o en Hans Richter-Haaser pia-
Concert in de Marekerk
LEIDEN Onder leiding van Herman Strategier werd zaterdagavond
in de Marekerk door het Nederlands Madrigaalkoor en het strijkersensem
ble Piet er Hellendaal een programma uitgevoerd van Leidse muziek,
d.iv.z. muziek die op de een of andere ivijze iets met Leiden te maken heeft
gehad. Dit concert had plaats in het kader van het Holland Festival en er
kon van een zeer redelijke belangstelling worden gesproken. De verschillen
de programma-onderdelen waren afkomstig óf van te Leiden geboren
componisten, óf van musici die te Leiden hebben gewérkt, óf de muziek
werken in kwestie zijn te Leiden uitgegeven of in handschriften bewaard-
chrijft
probli
laat.
vezigt
:elovei
maal ?AAG St. Jacobskerk.
groEert Marius Bruinzeel.
verwf Oude Kerk, 8 uur: orgel-
Bons.
wat s Vrijdag (23 juni)
1 waai
ikerk, 8 uur: bijeenkomst voor
blijp zesde klassen van prot. chr.
are lagere scholen en hun ou-
irgangers ds. Lamping en ds.
:dere medewerkenden: K. en
•or samengesteld uit leden Vre-
or en Gereformeerd kerkkoor
ran dist B-lankenstein.
icht \6CHOTEN kasteel Duiven-
idingsjB.30 uur nam.: luchtige wijn-
zo rui
HAAG Kloosterkerk, 1 uur:
beling Bernard Renooy.
het LENINGEN Circus-theater.
rfS Nat' Opera, Praag, met „Het
*Mn eposje", m.m.v. Residentie-Or-
I,isse.
Zaterdag (24 juni)
rkantine Roomburg. 84
fENINGEN Circus-theater,
I Ned. Danstheater met Balletor-
HAAG Zuiderpark, 2
eugdballet- en revuegezelschap
èuskinderen".
Oude Kerk, 8.15 uur: Ned.
n voijor met Kamerorkest.
van Breest,- Smallenburg
s de gehele week geopend
Films
i f2.30, 7 en 9.15 uur): Le bon
4 jaar).
;n 9.15 uur): De anti-gang-
114 jaar); vrijdagnacht 11.30 uur:
jlet op zaterdag (alle leeftijden)
j(2.30, 7 en 9.15 uur): Maar niet
i (14 jaar).
J30, 7.15 en 9.15 uur): Goldfinger
^(230. 7 en 9.15 uur): Appaloosa
en 8 uur): irma la Douce
chts h
het ht
Badinrichtingen
°P ïeenteUjke badinrichtingen zi)t
zij de
maandag geslote'
11.15 u eu 1330—17.15 u.
gesloten, donderdag 13.30-
rijdag 0—11.15 u. en 13 30—18.40
ag 8—11.15 u. en '3.30—18.30
Werfstraat 39: maandag en
een bjgosioten woensdag 8—11.15 er
donderdag 8 3011.15
vrijdag 83011.15 u ar.
urkdro45 u„ zaterdag 7.3011.15 er
en z< 30 u
)e een
ande
zonnif
nlijk
ilgende tyder geopend
lb
Molenmuseum
De Valk' geopend dinsdag to'
aterdag van 10 tot 5 uur zon-
1 tot 5 uur. Maandags geslo-
Tentoonstellingen
t enig
de tiseum voor Volkenkunde: ten
tag Bali, beeld en droombeeld
its glalobei
)ren^t enhal: tentoonstelling „Schatten
vocht ;dse bibliotheek" (handschriften
een d er(je werken kaarten en atlas
van t let bezit van de Universiteits-
oorzi k)_ van 2 »0t en met 25 juni
een 10 tot 5 u., zondags van 1 "tot
p zijn.
,sadve 'NAAR Kunstzaal Heuff.
7; tentoonstelling van schilde-
keningen en etsen door Eer
(Leiden), van 12 tot en met 28
elijks van 10 tot 5 u. ook op
8 tot 10 uur, zondags
In het laatste geval zou men, naar
het ons voorkomt, van „musica Lei-
densis" nauwelijks meer kunnen spre
ken en betekent het betrekken var
dergelijke stukken in dit programma
eerder een testimonium paupertatis.
Maar hoe dit ook zij, het concert van
zaterdagavond had heel aantrekkelijke
kanten en het repertoire, hoevreemd
de volgorde der werken ook was, ver
diende stellig de aandacht.
Het Madrigaalkoor vonden we aan
vankelijk niet ideaal voor Renaissan
cistische a cappella-muziek zoals twee
madrigalen van Schuyt en het Stabat
Mater van Josquin (waarbij de tenor
melodie op 't orgel werd uitgevoerd);
de aanpak leek ons wat te fors en te
modern, doch later, in een chanson van
Manchicourt, „J'ay veu le cerf" en
vooral in het Agnus Dei uit de gelijk
namige mis van Clemens non Papa
(uil de bekende Pieterskerk-koorboe
ken) klonk het aanzienlijk beter, even
als in het chanson Rosette van Sweo-
linck.
De laatstgenoemde werken behoor
den tot de beste momenten van de
ond, evenals de bekoorlijke orgel
stukken van Philip Pool uit 1763, die
Jan van der Meer virtuoos op het orgel
speelde en die duidelijk de Italiaanse
galante stijl van Dom. Scarlatti en
Galuppi bezitten. Zeer aantrekkelijk
klonk ook het duet „Garrula rondinel-
la" van Sweelinck, door Esther Hillin-
ga en Marianne Dieleman knap. hoe
wel niet steeds geheel zuiver,
zongen.
Fraaie akoestiek
Het ensemble Pieter Hellendaal, uit
strijkers bestaande plus een continuo-
klavecimbel, had. enige moeite zich
de overigens fraaie akoestiek van de
Marekerk aan te passen. In de vijf
stukken van Cornelis Schuyt uit 1611
was dit goed te merkennu lijkt deze
muziek naar Venetiaans model ge
schreven. ons voor strijkers niet zo
geschikt, eerder voor blazers. Beter
klonk het concerto no. 11 in A van Al-
bicastro, een ietwat obscure figuur
van de generatie van Corelli en Torel-
li, wier kwaliteiten hij overigens wel
mist. Het feit dat Albicastro zich te
Leiden liet inschrijven als student,
heeft hem de eer verschaft op dit pro
gramma te verschijnen. Enkele jaren
geleden voerden leden van de K.N.T.V.
afd. Leiden tijdens een „musica Lei-
densis"-concert in de Zuiderkerk ook
een werk van hem uit
Zeer fraai klonk ten slotte het con
certo in g uit op. 3 no. 1 van Pieter
Hellendaal, een merkwaardige figuur
die enkele jaren te Leiden heeft ge
studeerd en wiens conservatieve doch
zeer oorspronkelijke muziek later in
Engeland veel succes heeft gehad.
Alles bij elkaar was het een plezie
rige avond, afwisselend, interessant
voor de liefhebbers door het onge
wone repertoire en doorgaans goed van
uitvoeringspeil. Dat van de componis
ten eigenlijk alleen Schuyt en Pool
veel met Leiden te maken hebben ge
had. zal de bezoekers van dit concert
wel niet gehinderd hebben. Dat we nu
moeten koersen naar een solide „mu
sica Leidensis"-traditie, zoals enkele
zinnen uit het programma zouden doen
vermoeden, lijkt ons wat overdreven.
Dr. J. van der Veen
Inbreker(s) mei pook
en briefopener
LEIDEN In de nacht van vrijda;
op zaterdag is ingebroken in de kan
toorark Van een kolenhandel aan d<
Herensingel. Een ruit aan de kant var
het vaarwater werd geforceerd, waar
na de laden van de bureaus werden
opengebroken met een briefopener en
een pook. Vermist wordt -een portable
schrijfmachine ter waarde van f405.
In de nacht van zaterdag op zon
dag is ingebroken in de kantine van
een sportvereniging in de Kikkerpol
der, waarbij een ruit op 'het dak werd
ingetrapt. De buit bestond hier uit
akjes Chips en pakjes kauwgum.
Nuch lelijke waterval
LEIDEN In de nacht van zaterdag
op zondag om ongeveer half drie is
op de bovenste etage van het GGD-
gëbouw aan de Roodenbur-gstraat een
brandslang losgeraakt van het spuit-
stuk, waardoor het water door het ge
bouw stroomde. De brandweer heeft
de elektrische stroom uitgeschakeld en
de watertoevoer afgesloten. Er ont
stond flinke schade.
Geen hai
endins:
PPV
LEIDEN Een
Nieuw-Vennep merkte zondagavond
bezoek aan een bioscoop
Haarlemmerstraat dat de benzinetank
ter waarde van f 150 van zijn brom
fiets was gesloopt. Hij had zijn brom
mer in een zijsteeg neergezet.
Pak slaag voor
de politie
LEIDEN Een 17-jarige schoor-
steenhouwer uit Leiden, die gister
avond in de Tomatenstraat door de
politie werd aangehouden omdat hu
een verkeersovertreding beging kwam
ten slotte op beschuldiging van oprui
ing tegen het openbaar gezag
politiebureau terecht. Bij zijn confron
tatie met dat gezag ruide hij namelijk
een paar vrienden op de politie een
pak slaag te geven.
Voetgangster loopt
bromfietser omver
LEIDEN Op de Voorschoterbrug
zijn gistermiddag de 57-jarige W.
Kramer uit Leiden en zijn vrouw met
hun bromfiets gevallen, doordat de
jarige mevrouw C. Stroebei uit
Leiden, die op de brug liep, plotseling
opzij stapte en met de bromfietser in
(inraking kwam.
De voetganster liep een hersenschud
ding en een snijwond in de nek op en
moes' naar het ziekenhuis worden ge
bracht.
De heer Kramer en zijn vrouw kre
gen schaafwonden aan het linkerbeen
en konden na te zijn behandeld hun
reis vervolgen.
De 21-jarige K. Eekhout uit Lei
den slipte gisteimiddag op de Wasse-
naarseweg in los zand. Hij viel en
moest met een hersenschudding er.
schaafwonden aan gezicht en handen
naar het ziekenhuis worden gebracht.
LEIDEN Te Utrecht slaagden
voor het diploma coupeuse de dames
H. F. A. de Lange-v. d. Linde, L. Berk-
hout-Harteveld te Leiden. Voor het
diploma costumière mevr. N. Witte-
Koelewijn te Voorhout. Deze dames
werden opgeleid door mej. M. Stoutem.
ften (Heemstede);
Kuiper (Amster-
n). mej. C I. van
LEIDEN Donderdagavond om half
8 hoopt ds. JJ. H. Carlier uit Kampen
intrede te doen in de Chr. Geref. Kerk,
na te zijn bevestigd door ds. J. Rebel
van Lutten aan de Dedemsvaart. Be
vestiging en intrede geschieden in éér
dienst. Na de dienst is er voor geno
digden gelegenheid ds. en mevrouw
Carlier te begroeten.
Ds- Johannes Hendrik Carlier werd
in 1929 te Rotterdam geboren. Hij stu
deerde theologie aan de Theologische
Hogeschool te Apeldoorn van 1950 tot
1954. Zijn eerste Gemeente was die te
Zutphen, van 1954 tot 1961. Hij is ge
huwd met een dochter van zijn beves
tiger, ds. Rebel- Het gezin heeft vijf
kinderen.
Ds. Carlier was scriba van de parti
culiere synode van het Noorden en
deputaat voor de Evangelieverkondi
ging onder Israël. Hij bezocht de ver
gaderingen van de Generale Synode in
1962 en 1965. Van zijn tegenwoordige
functies noemen wij: secretaris van de
deputaten voor de nieuwe IJsselmeer-
polders, deputaat voor de nieuwe
psalmberijming, hoofdredacteur van
het evangelisatieblad Licht en Waar
heid. tweede voorzitter van het Ned.
Bijbelinstituut te Doorn en bestuurs
lid van de internationale Bijbelbond.
Vorig jaar bezocht ds. Carlier het we
reldcongres voor evangelisatie te Ber
lijn. In 1963 maakte hij een reis naar
Israël, Jordanië en Syrië-
Auto in de Rijn
ALPHEN Gistermorgen omstreeks
elf uur is een Haagse personenauto van
de Kortsteckterweg de Rijn ingereden.
De wagen bleef drijven en twee van de
drie inzittenden sprongen er uit en be
reikten half wadend half zwemmend
de kant. Een derde inzittende durfde
de sprong niet te wagen en bleef half
uit het portier hangen.
De ongeveer twintigjarige jongeman,
die met twee dames in de auto had ge
zeten. zwom terug en manoeuvreerde
de auto voorzichtig naar de overkant
van de Rijn. die daar ongeveer vijftien
meter breed is.
Daar kon de dame op de wal worden
geholpen, waarna de auto zonk. De
auto is later door een kraanwagen van
Boot gelicht.
Markt- en vieserijberichten
Visserij
12184, KW 167 en KW 211—1783 en 5
makreel, KW 74—10, KW 32—43, KW 159—
150. KW 41—15 en 6 makreel, KW 87—49,
guldens: VD 28—6580. KW 33—5460, KW 200—
3100. KW 213—4650, KW 187—5620, KW 52—
5940, KW 127—4975, KW 88—4510, KW 197—
8550, KW 21—3280, WR 45—3100. WR 56—2900,
WR 33—5460, WR 37—2230, WR 7—3975. IJM
41—3740.
SCHEVENINGEN, 19 juni Visserijbe-
richt. Besommingen in guldens. SCH 6—
11.550, SCH 21—10.630, SCH 55—2500. SCH
73—7830. SCH 110—4770. SCH 196—4940, SCH
253—3650, SCH 255—2700. Notering per kg:
gr tong 5.62—ƒ5.70, grm 3.4f
.58. I
II 3.60—3.
kg: grm schol 26—37,
.05, n
(II 2.45—2.55, XV 1.85—2. per 40
ilddel 29—32. klein
schelvis 30—40. kim 24—35. I
21—37, II 25—30, m kabeljauw 40—50. I 35—
40, 10 21—28. III 12.50—18.50. tongschar
37—42. wijting gestript 19—28: per 100 kg:
gr kabeljauw 90—160: per 50 kg: verse ha-
maatjesharing jong. klein 9—115. Idem jong.
groot 110—130. Dinsdagmorgen wordt er uit
de Noord één trawllogger aan de markt
verwacht en van de kust ongeveer twintig
Markten
BARNEVELD, 19 juni Vette
markt. Aanvoer later, handel matig, le
kwaliteit 2.70—2.90. 2e kwaliteit 2.55—2.65. 3«
kwaliteit 2.40—2.50.
RIJNSBURG. 19 juni Groenteveiling:
bospeen 41—76. radijs 25—35. uien 15—36. bo-
slachtrunderen en 365 varkens. Prijzen pe
kg: slachtrunderen extra 4.454.70. I 4(.2
II 3.55—370, III 3.30—3.45. varkens ex-tra 2
—2.23, I 2.02—2.20. II 1.98—2.05. Ill 1.90—:
sieren 3.80—4.35, worstkoeien 3.20—3.41
slachtzeugen 1.90—1.98, zware varkens 1.90-
1.95. Overzicht: Slachtrunderen: aanvoe
iets ruimer, handel slecht, prijzen lagei
Varkens: aanvoer iets minder, handel vlo
Te Leiden vestigden zich: G Neer
voort, Lingestraat 1; B A Regensburg,
de Sit terlaan 31; A M Touw, Marien -
poelstr 5; M I Schwarz, Hogewoerd
129a; J Sittrop, Zeemanlaan 2; J M A
Hosman, Klikspaanweg 39; G J Breu
kelaar, Drie Octoberstr 57; C A de
Kam, Vrouwensteeg 16; P A Cramer,
Jac van Campenlaan 11; J H Kamper-
dijk, Rijnsburgerweg 10; F W S Wan-
rooij, Breestraat 51a; J Vermeulen,
Hoge Morsweg 97; V C Jessurun,
Rijnsburgerweg 10; E Sjerp, Hoge
woerd 62; J M Schouten-Jansen, 4e
Binnenvestgraoht 31; b M b AA El
Hassene, Kraaierstr 2; A M L Eijser-
mans - Vermeer, Witte Singel 27; Mo-
hamed Ben Hamma Ouzaouit, Kraai
erstr 2; G D N E Kerbachi - Vian-
den. Stationsweg 29a; E J Keasberry.
Witte Singel 75; J Eijsenga, Heren
gracht 13; P T van de Poel
Thüring, Zaanstraat 151; M M Lips
van den Berg, Gerrit Doustraat 1; E
,T Biesma, Zoeterw singel 40a; M E C
jBeijers, Oude Vest 61; J M Weber -
Schumacher, Nachtegaallaan 2; C J
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Groenteveiling: waspeen
bospeen 53—l"
680—2610.
andijvie 40, bloemkool
per kist 51—57.
HAMERSVELD De Europese Pluim
vee-Unie besloot tot fusie van haar 100
pet. deelneming Pluimveefokbedrijf Ha-
mersveld NV met The Cobb Breeding
Corp. Littleton (Mass.). waarbij Cobb
het geplaatste kapitaal van Hamersveld
ad f 1.886.000 door contante storting bo
ven pari geleidelijk zal verdubbelen en
de naam veranderd wordt in Cobb Ha
mersveld NV Directeuren zijn de heren
Arthur E. Wardwell Jr en J. A. Tromp
Cobb Hamersveld begint onmiddellijk
met de produktie van Cobbs fokdieren
en brengt deze op de markt in 10 lan
den. Zij maakt deel uit van een wereld
omvattende organisatie. De EPNU
noemt 1-966 ongunstig. Er is verlies gele
den en het dividend wordt overgesla
gen. (1965 12 pet.) De reorganisatie is
volle gang. Hamersveld boekte winst.
Burgerlijke stand
LEIDERDORP Geboren: Marcus
Paul zv P F H VAN Proosdij e
Meijer; Huida Margarete dv F
Laadschop en M B van Rohde.
Ondertrouwd: J N C Nagtegaal. 21 j
en H Zaalberg, 24 j. Leiden; W Timmer.
25 j en M R van de Groep. 18 j: J J
van der Vlist. 22 j en I A vanDijkte
Leiden.
Getrouwd: E A B van Noort 26 j i
A M de Bruijckere. 22 jaar.
Bruiloftsgasten direct aan de slag
VOORSCHOTEN Zaterdagavond
is door een korte felle brand hel
ceuwse restaurant Allemansgeest
grotendeels verwoest. Om kwart
>r negen werd vuur geconstateerd
het rieten dak boven de grote
achterzaal, in gebruik als eetzaal.
Kort hierna brandde ook reeds het
rieten dak boven de keuken.
t Voorschotense en de Leidse
brandweer kwamen gelijktijdig bij de
brand aan. Het vuur werd met twaalf
stralen bestreden. Om kwart over ne
gen, een half uur na het begin, kon
reeds het sein „brand meester" ge
geven worden.
Het vorig jaar gerestaureerde Alle
mansgeest bood toen een droevige
aanblik. Het gehele rieten dak van
de achterzaal tot de koepel aan de
Vliet was- verbrand, ramen waren ge
sprongen, de balkenlaag van de zol
der smeulde nog, terwijl de mooie
antieke houten vloeren waren bedekt
met een smeulende laag riet. en hout.
Alleen de kleine eetzaal, in de 19e
eeuw bijgebouwd, bleef gespaard
dankzij de ingebouwde brandmuur.
In het half uur van de brand heb
ben personeel, gasten en brandweer
een geweldige prestatie verricht. Bin
nen korte tijd wisten personeel en gas
ten het antieke meubilair en de on
vervangbare gordijnen en kleden in
veiligheid te brengen. Met grote voort
varendheid wist men een pierement
uit dë achterzaal te redden.
De Hofwegwaaraan Allemans
geest is gelegen, bood tijdens de
brand een tafereel zoals men zich
kan voorstellen bij de „Sabijnse
maagdenroof" De bruiloftsgasten
van de families Beelaerts van Blok
land en Joekes uit Den Haag en
Wassenaar hadden zich juist opge
maakt voor de feestelijke avond
viering van de bruiloft van de freu
le. toen brandalarm werd gegeven
Eerst vrouwen en kinderen was het
devies, terwijl de mannelijke gasten
de eigenaar hielpen met het meubilair.
Zo zagen de vele honderden belang
stellenden de door het water ontluis
terde vrouwelijke gasten met de natte
sleep van hun avondrobe over de arm
over de Hofweg rennen met ver
schrikte gezichten.
De schade valt moeilijk te taxeren.
Veronderstelde men zaterdagavond
tweehonderd duizend gulden, zondag
waren velen de mening toegedaan, dat
restauratie van Allemansgeest gaat be
tekenen vrijwel geheel opnieuw bou
wen. daar ook de muren hier en daar
zijn aangetast
Herbouiv
De eigenaar, de heer H A. F
Walenkamp (27 j.), wil zo spoedig
mogelijk het gebouw laten herstellen
en op korte termijn de kleine eetzaal
gereed maken. Het gebouw was ver
zekerd evenals de bedrijfsschade.
De geschiedenis van Allemansgeest
verliest zich in de grijze oudheid. Het
huidige gebouw stamt uit de 17e eeuw.
Ir. A. F. de Graaff verklaart de naam
„Allemansgeest" als volgt: „In
leenboék der Heeren van Wassenaar
(op kasteel Twickel) komt voor: „an
no 1369 verleend qan Dirk van den
Bosch belend Ysbrant Almanz
De toenmalige bezitter zou zijn
huis waarschijnlijk Allemansgeest ge
noemd hebben.
Het huidige Allemansgeest was
één geheel met het landgoed
Berbice aan de Leidseweg en
heette toen buitenplaats „Rust
wat". In 1822 valt het grote bezit
uiteen en wordt het grote buiten
herdoopt in „Berbice" en de „boe
renwoning aan het wedde bij de
Vliet" met een schouw daarbij
Allemansgeest genaamd.
Vorig jaar werd Allemansgeest na
het verval van de na-oorlogse jaren
geheel gerestaureerd. Voor de oorlog
was het algemeen bekend als een
rustige uitspanning aan het water-
Koningin WilheLmina heeft menig
uurtje schilderend aan het water
doorgebracht.
OEGSTGEEST WINT
TOERNOOI IN
HAZERSWOUDE
HAZERSWOUDE Het zaterdag
middag op het sportterrein gehouden
toernooi voor reserve-elftallen heeft
een sportief verloop gehad. Het was
tenslotte Oegstgeest dat met de eerste
prijs ging strijken.
Uitslagen: Poule I: St. Bernardus
Oegstgeest 13, KatwijkLisser
Boys 00, St. BernardusMaasdijk
01. OegstgeestLisser Boys 1—0,
KatwijkMaasdijk 12, eBrnardus
Lisser B. 2-0, OegstgeestMaas
dijk 10. KatwijkSt. Bernardus 51,
Lisser BoysMaasdijk 03, Oegst
geestKatwijk 02.
Uitslagen poule 2: Haz. BoysGWS
10, Jodan BoysLeiden 10, Haz.
BoysDe Lier 31, GWSLeiden
12, Jodan BoysDe Lier 00, Haz.
BoysLeiden 10, GWSDe Lier
02, Jodan BoysHaz. Boys 31,
LeidenDe Lier 00, GWS—Jodan
Boys 02.
1. Jodan Boys 7, 2. Haz. Boys 6.
De finalewedstrijd tussen Jodan
Boys en Oegstgeest gaf een iets ster
ker Oegstgeest te zien, maar in de
eerste helft kwam het niet tot doel
punten. In de vijfde minuut van de
tweede helft werd de Jodan Boys-
doelman verrast door een zeer hoge
van de middenhelft. Nog voor de
tijd was verstreken kwam Oegstgeest
op 20 door een strafschop.
Dc wedstrijd om de derde en vierde
prijs werd gewonnen door Maasdijk,
dat in Haz. Boys geen partij had. Ook
hier werd de uitslag 20.
Voorzitter L. Matze van Hazers-
woudse Boys reikte na afloop de prij
zen uit.
Gezellig uitstapje
bejaarden L'dorp
LEIDERDORP Het comité Ont
spanning Ouden van Dagen heeft za
terdag met vier autobussen, bezet door
ruim 160 bejaarden, weer een prachtige
tocht gemaakt. Men reed richting
Noordholland, waar in Bergen
gepauzeerd werd om daarna via de
Haarlemmermeerpolder te rijden om
te gaan dineren in Avifauna.
Burgemeester en mevrouw Gallas
maakten de gehele tocht mee.
eerste spreker bracht de burgemeester
dank aan de Leiderdorpse gemeen
schap. die door haar gaven jaarlijks
de oudere inwoners een reis aanbiedt.
Daarnaast dankte hij de organisatoren
en de begeleiders: ds J. P. Honnef. pas
toor Beaten, dokter H. Bakema en de
wijkzusters Prins en Van Maarle.
Ds Honnef zei, dat de prettige erva
ring van deze dag was. dat men als
Leiderdorpers ergens toch bijeen hoort.
Nadat de heer Gieden bedankt had
namens de bejaarden, sprak tenslotte
de voorzitter van het comité, de heer
S. A. Reyerse.
Voorafgegaan door een geluidswagen
bereikte men om half 10 Leiderdorp.
Auto over de kop
LEIDEN Een 22-jarige automobi
list uit Leiden is gisteravond tegen
half twaalf bij de Plantgae uit de
bocht gevlogen, vermoedelijk doordat
hij met te hoge snelheid reed,
Hij kwam met zijn auto tegen een
boom terecht en sloeg daarna over de
kop. Dc bestuurder kwam onder de
wagen terecht en moest met hoofd
wonden naar het academisch zieken
huis worden gebracht. De auto werd
zwaar beschadigd.
LEIMUIDEN Zaterdag werden
brandweerwedsbrij den gehouden
de terreinen van de N.V. Boot Bouw
materialen aan de Westerdijk. Er wa
ren 20 korpsen in de tweede klasse.
Om 10 uur begonnen deze wedstrijden
van de gemeentelijke brandweer
korpsen.
De uitslagen waren als volgt.
Baan 1: 1. Zwartewaal 627 punten,
2. Rockanje 571 punten, 3. Capelle a.d.
IJssel 546 punten, 4. Wateringen 526
punten, 5. Naaldwijk 515 punten, 6.
Rozenburg 507 punten. 7. Zuidland
495 punten. 8. Heinenoord 491 punten,
9. Nieuwenhoorn 465 punten. 10.
Nieuwveen 441 punten.
Baan 2: 1. Vlaardingen 570 punten,
2. Ridderkerk 568 punten, 3. Nieuw-
Beyerland 543 punten, 4. Hellevoet-
sluis 529 punten, 5. Oostvoorne 527
punten, 6. Goudswaard 508 punten, 7.
Piershil 490 punten, 8. Spijkenisse 470
punten, 9. Abbenbroek, 450 punten.
10. Woerden 434 punten.
De vrijwillige brandweer van Lei
muiden met zijn commandant, de heer
H. W. v. d. Hoorn, kan teruzien op
geslaagde wedstrijddag. De leiding
was in handen van de provinciale
wedstrijdleider.
Heitink, Schuterstr 24; C Visser -
Nanninga, Pieterskerkhof 18; G A J
van Veen. Merelstraat 19; A Welvaart
- van Hulst, P Paaltjenspad 5a; M J
B Donders. Hooigracht 15; D L M
van der Kamp, Jac Catslaan 61; D H
Hilgeman. v/d S Bakhuyzenlaan 2; A
Molenbeek, Brahmslaan 287; A
Goudsmit, Zoeterwsingel 42; L M Hei-
dema, Leliestraat 53; D Rubing-h,
Hooigracht 71; J Nauta, Kneppel-
houts-tr 25; G Petre, Boerhaavelaan
42; B Hilbrink - Schouten, Nw
Beestenmarkt 5; F C Veltkamp, Boer
haavelaan 208; A J Carter, Zoe
terwsingel 42; T G J van Oirschot,
Joseph Haydnlaan 48; Y M Walen
kamp - Hofstede. Kennewegsteeg 1: J
Just, Morsweg 306; W C M te Riele,
Seringenstr 14a; J H Mulder, Cobe-
t&traat 55; T Borelli, Rijnsburgerweg
22; T L Ceelen, Brahmslaan 259; M S
G Veeze, Rijn en Schiekade 1; I F M
Perquin. Plantsoen 53; J J P Merk,
Noordeinde 2a; G Hartgers, Plantsoen
83; A C de Wit. Brederostraat 25; A
Klein Lankhorst. Diefsteeg 6b; R T P
J Kollmann, Roodenburgerstr 23; A C
Felix, Hogewoerd 125; A A M de
Boer, Rijn en Schiekade 69; W A de
Vroom, Kennedylaan 8; G P A van
Kersbergen, Kruisstraat 42a; T Saleh,
Koningstraat 13; N M van Riessen,
Rijnsburgerweg 148; J Nagel,
Rijnsburgerweg 10; P B T M Matthijs-
sen, Langebrug 34; F Bouwman, For-
mosatr 15; M L Links, Tit Brandsma-
laan 39; J F Tjong -Ayong - Lijk-
wan, Witte Rozenstr 31; D van Wan-
um, Lingestraat 1; S A de Vetten,
Bachstraat 12; A van To, Vondellaan
32; W H Schoonaard, Wagnerplein 52;
G de Haan. Rijnsburgerweg 10; J Ta-
lens, Joseph Haydnlaan 70; G André
de la Porte. Zoeterw singel 26; F
Boon, Fagelstraat 16; A L Doeswijk,
Vliet weg 7 A C Massaar - Ulendorp,
Hartesteeg 7; J Harteveld, Leem-
ansstr 65; A M T Backx van Wereld,
Kraaierstr 18; Y J N Jong A Tai -
Leysner en fam, Jacq Urlusplantsoen
8#; P M Musse - Broekhof, Nieuwe
Rijn 54; J J A Harderwijk, Rijn en
Schiekade 127; A H M Overdevest en
fam, Hoge Rijndijk 54; A J van Hui
zen en fam, Jacq Urlusplantsoen 139;
R S W Creed en fam, de Bazelstraat
45; A N Schyjka - de Wolf en fam,
Bernhardstr 12; GS Gouw en fam,
Rossinistraat 4; E Braches en fam,
Joseph Haydnlaan 57; A Steegers en
fam, Jacq Urlusplantsoen 201; C Geel
en fam, Kapteynstraat 2; G Mastrocin-
que en fam, Jac Catslaan 93; L
Sschmidt en fam, Jacq Urlusplantsoen
255; A J Akveld en fam, Joseph
Haydnlaan 100; F ter Hennepe en
fam, Joseph Haydnlaan 4.
8.13 VET NLC 15 MACH VIJF 1#
JUNI
VERTROKKEN UIT LEIDEN
LEIDEN Vertrokken in de week
van 5-12 juni: P S Geertsma en fam.
Corn Schuytlaan 176, Haarlem, Ru-
dolf Steinerstraat 6; J Groenedal en
fam, Pr Hendrikstraat 34, Donia-
werstal, St. Nicolaasga, Lemmerweg
7; A Bruinsma en fam, Lam-
menschansplein 24. Spanje; G M Hak
kaart en fam, Nieuwe Rijn 70, IJs-
selstein, Noord IJsseldijk 11; R de
Ridder en fam. Marnixstraat 133,
Weesp, Papelaan 139; J Kosto en fam,
Floresstraat 19, Leiderdorp, Berkenka
de 15; C M T van Leeuwen en fam,
Tomatenstraat 1, Duitsland; J M van
Rossum en fam, Mandenmakerssteeg
la. Woerden, Der Kinderenstraat 16;
J J van Atten en fam, Nieuwe Rijn
13, Oegstgeest, Asterlaan 40; C de
Zeeuw-Musterd, Groenhovenstraat 13,
Amsterdam, Prinsengracht 8 III; J J
H Maschahupt, Piet Paaltjenspad 7,
Amsterdam, Minervalaan 20 hs; E J
Vreeburg-Koree, Herensingel 15, Al
phen a/d Rijn, Hortensiastr 41; J M
M van der Does-Bonnet, v 't
Hoffstraat 23a, Rotterdam. Hillestraat
19a; R B Sloot, de Laat de Kanterstr
44, Hoogeveen. Brinkstraat 5; J H J
M van Winkel Kapteynstraat 7,
Amsterdam. Linnaeushof 31; W J
Terpstra, Rapenburg 7, Noordwijk,
Oranjeweg 18; A J Meershoek, St Ja-
cobshof 11, Lisse, Heereweg 459; B P
Rubingh, Hooigracht 71, Zuid-Afrika;
L F de Vos, ab Stinksloot, Sassen-
heim, Berkenlaan 29; D F van der
Leek, v Speijksitraat 32, Alphen a/d
Rijn, Diamantstr 426; R C Voge, Hout
laan 55; Katwijk, Piet Heinlaan 50;
W van der Leek-Deegens, Valerius-
straat 5, Alphen a/d Rijn, Diamantstr
426; E J M J Ebeling Koning-Nieu-
wenstein, Morsstr 55a, Amsterdam,
Prinsengracht 493; H J Graafland, Ou
de Singel 50, 's-Gravenhage, Fran-
kenslag 70; M Cornielje, Marnixstraat
69, Den Helder, Kamperfoeliesitr 53;
C L van Veen, Houtlaan 55, Zand-
voort. Burg Beeckmanstr 30; C P
Zaal-Van Eijk, de Genestetstraat 96a,
Leiderdorp, Spechtstraat 16; H Stam,
ab Valkenburgseweg, thv no 25 Vu
ren, salonwagen nabij Zeiving 6; S
Brussee, Park Die Leijthe 3, Oegst
geest. Akeleilaan 19; G D Fasseur,
Leven-daal 166a, Noordwijk, St. Je-
roensweg 46; J Verkerk, Varken
markt 14a, Katwijk, Overrijn 7; C M
M Stam-Geertsma Noordeinde 25,
Vuren, salonwagen nabij Zeiving 6;
W P L M van Dijk, Rapenburg 54,
Vugt, Boxtelweg 8; M Tamaran, Oude
Rijn 24a. Leiderdorp, Hubrechtplein
P P M Devilee, Daliliastraat la,
-Gravenhage, Pluvierhof 47; T
Hoogervorst-van den Bos,
Kersenstraat 9, Leiderdorp, Pinkster
bloem 86; J E M Minnee, Houtlaan
Katwijk. Weth D Ouwehandstr
24; Nji Raden J Djajadikusuma, Gra-
naathof 19, Noordwijk. Langevelder-
laan 1; W H M van Heel. Fred van
Eedenlaan 14, Oegstgeest, Vincent v
Goghlaan 15; F Kromhout, Jac
Catslaan 79, Canada; G M van Wave-
Haagweg 44, Breukelen, Zandpad
A J Deisting. Weidehof 28, Ha-
zerswoude, J P Heijestr 10; E E Mei
jer, Witte Rozenstraat 57, Denemar
ken; R Mensink, Korte Mare 11, Gro
ningen, Beukenlaan 30; L M A van
Eijck, Morsstraat 58, Denemarken; A
BAA Meghari, Groenesteeg 43, Lei
derdorp, Zijldijk 22a; A Dirkse-Los,
Lange Mare 71a, Amsterdam, Roose-
veltlaan 121 III; A-l M Idrisi, Was-
straat 31, Noordwijk, Kon. Astrid
Boulevard 5; B Lago, Wasstraat 31,
Noordwijk, Kon Astrid Boulevard 5;
T Vollmer. Churchilllaan 36, Canada;
S D M van Vliet-Otlen, Aloëlaan 18,
Katwijk, Overrijn 7; M M Heruer.
Haagweg 110, Australië; C Bout^
Jan van Goijenkade 15, Nieuw
land.
