Duivels plan van Nasser
GELD EN BLOED
VOOR ISRAËL
Israël bewaakt
heilige plaatsen
Nasser: zullen we zeggen dat
V.S. en Engeland Israël helpen?
Koning Hoessein: allebei
Olie uit Caraibisch
gebied voor Europa?
AANVAL BIJ
VERGISSING
Dokter te laat
gewaarschuwd
JUNI
11
VRIJDAG 9 JUNI 1967
Israël heeft een telefoongesprek afge
luisterd tussen Nasser en Hoessein. Dit
gesprek brengt duidelijk het duivelse
plan van Nasser aan het licht om het
evenwicht in de wereldvrede te versto
ren door de VS en Engeland te compro-
miteren teneinde het geschonden gezicht
van de Arabische machten te redden.
(Van onze speciale verslaggever Piet Snoeren)
TEL AVIV Het militaire hoofdkwartier in Tel Aviv heeft
gisteravond inlichtingen vrijgegeven, die de 500 journalisten
uit alle werelddelen, die daar verzameld waren, naar de tele
foon deden vliegen. De Israëliërs zeiden namelijk in het bezit
te zijn van een handopname van een direct telefoongesprek
tussen president Nasser van Egypte en koning Hoessein van
Jordanië, gevoerd op dinsdag 6 juni om vijf uur in de morgen.
Een historisch ogenblik voor Is
raël: De opperrabbijn van het
Israëlische leger blaast de rams
hoorn in de oude stad van Je
ruzalem.
JERUZALEM De Israëlische
jautoriteiten hebben voorzorgen
genomen om de heilige plaatsen
in de Jordaanse sector te bescher
men en tyegapkelijk te maken
voor mensen uit de héle wereld.
Dit geldt ook voor de andere be
kende plaatsen in het door de Is
raëliërs veroverde gebied in Jor
danië, zoals Bethlehem, Jericho
en Hebron.
Volgens plannen van de
Israëlische minister voor religieuze
zaken, Zerah, krijgen de opperrabbij
nen van Israël de zorg voor de
Joodse heiligdommen. Een comité van
vertegenwoordigers van de andere
godsdienst moeten toezicht houden op
de niet-joodse heilige plaatsen.
Het Israëlische leger heeft een spe
ciale bewakingsdienst ingesteld in de
oude stad: er worden nog steeds ont
ploffingen gehoord en Israëlische sol
daten vinden hier en daar nog groe
pen jonge Arlbieren, die zich
verstoppen om later de strijd te kun
nen voortzetten.
Vertegenwoordigers van alle
christelijke kerken in Jeruzalem heb
ben hun erkentelijkheid tegenover
de Israëlische autoriteiten betuigd
voor het feit dat Israël bij de ge
vechtshandelingen de heilige
plaatsen heeft gespaard en gerespec
teerd.
De goeverneur van het Israëlische
stadsdeel, generaal Haim Hertzog,
vertelde dat speciale eenheden van
het leger voor de bescherming van
de bedevaartsplaatsen hadden ge
zorgd. Hij herhaalde de uitspraak
van de minister van defensie, gene
raal Mosje Dajan, dat Israël volledi
ge vrijheid van godsdienst garan
deert.
Een van de mooiste godshuizen ter
wereld, de Omar-moskee, is on
beschadigd gebleven bij de beschie-
Arabieren roepen op
tot algemene boycot
van Engeland en VS
BEIROET De federatie van Ara
bische Kamers van Koophandel, in
dustrie en landbouw heeft gisteren op
geroepen tot een algemene boycot van
alle Britse en Amerikaanse produkten,
diensten en organisaties wegens hulp
van deze landen aan Israël.
De Arabische regeringen worden
voorts aangemaand hun dollar- of ster-
ling-tegoeden om te zetten in goud of
andere betaalmiddelen en geen dollars
of ponden als betaalmiddel aan te ne
men.
Op de arbeiders in de Arabische lan
den is een beroep gedaan alle Britse
en Amerikaanse schepen te boycotten.
Uitlevering Stangl
binnen drie weken
BRASILIA De nazi-misdadiger
ÜFranz Stangl zal binnen drie weken
aan West-Duitsland worden uitgele
verd. Dit is de verwachting van welin-
I gelichte kringen in Brasilia,
j Zoals bekend heeft het Braziliaanse
hooggerechtshof besloten Stangl uit te
J leveren op voorwaarde dat de ex-nazi
L geen levenslange straf krijgt. Na beëin-
i diging van zijn straf moet Stangl wor
den uitgeleverd aan Oostenrijk.
tingen. Er worden nog maar enkele
bezoekers toegelaten in de moskee,
een heilige plaats van de Ismalieten,
om de vergulde rotskoepel te bekij
ken.
Zowel oud-premier David Ben Goe-
rióh als president Zalman Sjazar
hebben gisteren een bezoek gebracht
aan de klaagmuur in Jeruzalem. Di-
rekt na het vertrek van Goerion hak
te een Israëlische soldaat de inscrip
tie in het Arabisch en Engels „Al
Boerakstraat van de klaagmuur"
weg. Hij zei dit te doen in opdracht
van de oud-premier omdat het
opschrift een teken van de bezetting
was.
Engeland heft het
wapenembargo op
LONDEN Engeland heeft zijn tij
delijk verbod op wapenleveranties aan
het Nabije Oosten, dat dinsdag werd
afgekondigd, opgeheven.
Minister Brown van buitenlandse za
ken heeft dit gisteren meegedeeld. Hij
zei dat Engeland weer de normale pro
cedure zal volgen om afzonderlijke
aanvragen van wapens nauwkeurig te
bezien.
Wij zullen, aldus de bewindsman, in
de huidige omstandigheden uiteraard
bijzonder zorgvuldig te werk gaan.
Brown had eerder verklaard dat het
voor zijn land moeilijk is geen wapens
aan de landen van het Nabije Oosten
te leveren, omdat de VS geen wapen
embargo hebben afgekondigd en de
houding van Rusland op dit punt on
duidelijk is.
Rode lijnmet
Moskou werd
vaak gebruikt
WASHINGTON De directe telexver
binding tussen het Witte Huis en het
Kremlin is deze week tijdens de cri
sis in het Midden-Oosten verscheide
ne malen gebruikt. De eerste maal
gebeurde dit op 5 juni, toen premier
Kosygin een boodschap zond aan
president Johnson.
Het was voor het eerst, dat deze „rode
lijn" die op 30 augustus 1963 werd
geïnstalleerd, in een crisisperiode
werd gebruikt.
Het Witte Huis, dat dit gisteren be
kendmaakte, zei verder, dat presi
dent Johnson gisterochtend een tele
gram naar premier Kosygin stuurde
om hem ervan op de hoogte te stel
len, dat Israëlische vliegtuigen het
Amerikaanse verbindingsschip US Li
berty hadden aangevallen en dat de
VS van plan waren schepen en vlieg
tuigen voor hulpverlening te sturen.
KLM vliegt weer
op Tel Aviv
SCHIPHOL De Teheran-vlucht
van de KLM (onder normale omstan
digheden via Amman in Jordanië naar
Perzië) zou vandaag gaan via Tel Aviv
naar Teheran.
Het vliegveld van Amman is
voor het burgerluchtverkeer gesloten.
Op de luchthaven Lod bij Tel Aviv
kan weer geland worden.
Er is de KLM veel aan gelegen de
verbindingen met het Nabije Oosten
spoedig te herstellen.
Olie-functionarissen in VS vergaderen
WASHINGTON Functiona
rissen van de Amerikaanse olie
industrie hebben gisteren met re
geringsautoriteiten vergaderd
over voorstellen om olie naar
Europa te laten vloeien uit an
dere bronnen dan het Nabfje Oos
ten.
Er wordt gedacht aan leverantie uit
het Caraibische gebied volgens het
plan dat aan de ondernemingen is
voorgelegd door de Amerikaanse mi
nister van binnenlandse zaken Udall.
Udall moet eerst een noodtoestand
afkondigen voordat de industrie kan
optreden. Een besluit is nog niet geno
men, zo zei een woordvoerder van het
ministerie van binnenlandse zaken. Er
zijn 21 maatschappijen met vestigin
gen buiten de VS bij het overleg be
trokken.
Onzekerheid
Er is, naar in kringen van de olicin-
dustrie in Den Haag verluidt, nog geen
zekerheid, of de Arabische landen, die
hebben verklaard hun olieuitvoer te
zullen stopzetten, dit ook daadwerke
lijk hebben gedaan.
Bij de Koninklijke/Shell houdt men
er wel rekening mee, dat de olieleve
ranties inderdaad zullen worden
gestaakt. De maatschappij heeft daar
om bij wijze van voorlopige maatregel
om het wegvallen van een gedeelte
van de aanvoer uit het Nabije Oosten
op te vangen besloten, haar produktie
in Venezuela met S i 10 procent te
verhogen.
De produktie van Koninklijke/Shell
Groep in Venezuela bewoog zich op
een niveau van ongeveer 175 miljoen
ton per jaar. De produktie-verhoging
in dit land zal derhalve 9 a 18 miljoen
ton bedragen.
De Kon./Shell weet ook nog niet ze
ker of het exportverbod ook geldt voor
de leveranties aan Nederland. Er zijn
enige Nederlandse Shell-tankers op
weg naar Koeweit, waarvan de eerste,
de Philippia, op 11 juni in Mena, de
oliehaven van Koeweit, moet aanko
men. Aan deze schepen is, hangende
opheldering van de situatie, nog geen
opdracht gegeven de steven naar el
ders te wenden.
Uit Algiers wordt vernomen dat 560
benzinestations van Esso en Mobil
door de Algerijnse regering zijn ge
naast.
Uit dit telefoongesprek bleek
zonneklaar, dat Rusland geen en
kele aanmerking kan maken op
de Amerikaans-Britse houding
inzake de oorlog in het nabije
oosten. Daarom is de inhoud van
het gesprek pas gisteren bekend
gemaakt, zo gelooft men in Tel
Aviv. De bekendmaking is het
antwoord van Israël op de recen
te dreigende houding tegen de
Israëlische zaak en op het gevaar
dat dreigde in het noorden bij
Syrië, waar volgens de berich
ten zwaar gevochten is.
Klaarblijkelijk heeft de geheime
dienst van Israël op een of andere wij
ze het telefoongesprek tussen Egypte
en Jordanië kunnen afluisteren. Het
gesprek tussen Nasser en Hoessein
brengt duidelijk het duivelse kom-
plot van de Arabieren aan het licht
om het evenwicht in de wereldvrede
te verstoren en om Amerika en Enge
land te compromitteren, teneinde het
geschonden gezicht van de Arabische
machten te redden.
Volgens een Israëlische woordvoer
der vond het telefoongesprek op 6
juni om 04.50 uur 's ochtends plaats,
op de tweede dag van de oorlog.
Vier uur later maakte radio Cairo
bekend dat Britse en Amerikaanse
vliegtuigen Israël steunden, aldus de
woordvoerder.
De bandopname werd tijdens een
persconferentie in Tel Aviv openlijk
en met veel trots teruggedraaid.
Alle aanwezigen konden vrijelijk
luisteren naar het hysterische
geschreeuw van Nasser en naar de
nogal weifelende antwoorden van
koning Hoessein.
Het gesprek verliep in het Ara
bisch.
Aangezien het een document is
van historische waarde (nooit tevo
ren heeft een geheime dienst ooit
het afluisteren van een telefoonlijn
tussen twee staatshoofden toegege
ven) geef ik hier de volledige verta
ling.
Hallo Amman
Telefoondienst: „Hallo, zijne ma
jesteit klaar. De president komt
door".
„Hallo Amman, is zijne majesteit
klaar? Hallo, de president is klaar?
„Hoe gaat het met u? Ik hoor uwe
majesteit. Uw broer wil weten of er
op alle fronten nog steeds gevochten
„Ja.'"
„Zullen we ook de Verenigde Sta
ten erbij betrekken? U weet hier alles
van. Zullen we aankondigen, dat de
Verenigde Staten met Israël samen
werken?
„Hallo, ik kan u niet verstaan. De
verbinding is zeer slecht. De lijn tus
sen u en het paleis van de Koning is
slecht."
Nasser: „Hallo, zullen we verkla
ren dat Amerika en Engeland Israël
helpen of alleen maar Amerika?"
Hoessein: „Allebei."
Hoessein: Antwoord niet verstaan
baar.
Nasser: ..In orde. Koning Hoessein
zal de verklaring afleggen en ik zal de
verklaring afleggen."
„Dank u."
„Houdt moed."
„Ja."
„Hallo. Goede morgen, broer. Trek
je er niets van aan, houdt moed."
„Ja, ik versta u."
„Meneer de president, als u iets op
uw hart heeft nu of ooit....
In orde
Van het Centraal Station te Amsterdam vertrokken gisteren drie artsen
en zestien verleegsters, via Parijs, naar Israël om daar medische hulp te
gaan verlenen.
Nasser: „We vechten uit alle
macht en de hele nacht door hebben
we gevechten gevoerd aan alle fron
ten en als er in het begin iets misge
gaan is, doet het er niet toe, wij
zullen desondanks overwinnen.
Nasser: „Zal de koninklijke hoog
heid een verklaring afleggen om
trent de inmenging van de Amerika
nen en Engelsen in de oorlog?"
(Antwoord niet duidelijk)
Nasser: ik zeg dat ik
een verklaring af zal leggen en dat
u een verklaring af zal leggen en
wij zullen er voor zorgen dat Syrië
de verklaring af zal leggen, dat Ame
rikaanse en Britse vliegtuigen vanaf
vliegtuigmoederschepen tegen ons
opereren.
Wij zullen de verklaring afleg
gen, wij zullen de zaak er door druk
ken en wij zullen zorgen dat ieder
een het begrijpt."
Hoessein: „Goed. In orde."
Nasser: „Stemt u hier mee in, ko
ninklijke hoogheid". (Antwoord niet
duidelijk).
Nasser: „Duizend maal dank. Geef
de moed niet op. Wij staan voor hon
derd procent achter u en Wij vliegen
vandaag met vliegtuigen over Israël.
Onze vliegtuigen bombarderen de
luchthavens van Israël sinds deze
morgen."
Hoessein: „Duizend maal dank.
Het ga je goed."
Natuurlijk móeten de Russen de
volgende morgen al op de hoogte
zijn geweest van het feit, dat deze
bandopname bestond en dat iedere
beschuldiging tegen Amerika en En
geland uit de lucht gegrepen moest
zijn.
Ik moet constateren, dat de
Israëliërs op een bijzonder slimme
manier er in geslaagd zijn, de grote
mogendheden buiten het conflict te
houden en daarmee waarschijnlijk
wereldwijde gevolgen te voorkomen.
WENEN De Oostenrijkse omroep
zal pas in herfst 1968 mogen beginnen
met experimentele kleurenuitzendin-
gen voor het grote publiek. Eerst moet
alles op alles worden gezet om het
tweede net uit te bouwen. De kosten
voor kleuren moeten daarbij worden
gespaard.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Nog steeds ko
men er vele tientallen aanmeldin
gen in allerlei plaatsen in ons
land binnen voor het afstaan van
bloed voor slachtoffers in het Na
bije Oosten. Het Roode Kruis heeft
geen nieuwe donors meer nodig,
maar alle aangekondigde acties
zullen normaal worden afgehan
deld.
Gisteravond is een toeslei van
internationale Rode Kruis met zes
bioedplasma aan boord in Beiroet (Li
banon) aangekomen.
Uit Brussel vlogen gistermiddag
163 joodse vrijwilligers, merendeels
Belgen, naar tel Aviv. Het vliegtuig
nam geneesmiddelen mee. Er wa
man uit Antwerpen afgereisd.
's Avonds was er in Brussel een
demonstratieve optocht van tiendui
zend mensen. Halverweg de betoging
ontstond enthousiasme toen bekend
werd dat Egypte het bestand had aan
vaard.
In Londen hébben 600 artiesten
gisteravond in een kwartier drie mil
joen gulden bijeengebracht voor hulp
aan Israël. De acteur Peter Sellers zeg
de in een telegram uit Hollywood
10.000 gulden toe, Elizabeth Taylor en
WASHINGTON De volgens
de Israëlische autoriteiten, abu-
sieveRjke aanval van Israëlische
torpedoboten en vliegtuigen op
het Amerikaanse verbindings
schip US Liberty heeft aan tien
Amerikaanse marinemannen het
leven gekost. 75 anderen werden
gewond. De toestand van vijftien
gewonden wordt ernstig genoemd.
Het incident gebeurde gistermorgen
(pl. tijd) ter hoogte van de kust van
Sinaïbinnen de vijftien mijlsgrens.
Het ministerie kon niet zeggen hoe het
schip binnen deze grens is gekomen.
De US Liberty gaf mededelingen
door aan Amerikaanse regeringsposten
in het Nabije Oosten, o.a. over de eva
cuatie van Amerikanen uit de oor
logsgebieden. aldus een woordvoerder
van het ministerie. Het schip zou geen
gevaar lopen te zinken. Het werd door
zeker een torpedo getroffen.
De Israëlische regering heeft ver
klaard dat de aanval Per vergissing is
gebeurd. Zij heeft intussen haar ver
ontschuldigingen aangeboden.
Het schip van de Amerikaanse marine, dat gisteren in de Middellandse Zee bij vergissing werd aangevallen
door motortorpedoboten en vliegtuigen van de Israëli. Tien bemanningsleden werden daarbij gedood.
Richard Burton gaven 7000 gulden-
Verscheidene schrijvers zeiden een
deel van hun auteursrechten te zullen
afstaan.
De joodse gemeente in Engeland wil
200 miljoen gulden bijeenbrengen.
De gemeenteraad van Jeruzalem
deed gisteravond een beroep op alle
joden ter wereld 175 miljoen gulden
bijeen te brengen voor de heropbouw
van alle stadswijken en de restauratie
van de historische plaatsen.
Scheepvaart gaat
toeslag berekenen
AMSTERDAM Als gevolg van de
toestand in het nabije Oosten hebben
scheepvaartmaatschappijen die lijn
diensten onderhouden van en naae
Oost-Afrika besloten een toeslag van
15 procent te berekenen. De toeslag zal
worden geheven op alle goederen, in
clusief geboekte lading, te verladen
met schepen welke beginnen te laden
op of na 9 juni. De maatschappijen
deelden gisteren mee dat de maatregel
zal worden herzien zodra de omstandig
heden zulks toelaten.
Tweede grootste
dag voor Israels
eerste premier
JERUZALEM Ben Goerion*
Israëls eerste premier, is gisteren aan
het hoofd van een groep Israëliërs
naar de klaagmuur in Jeruzalem ge
gaan. Toen hij erheen liep hoorde men
de oude staatsman mompelen: „Dit is
na mijn aankomst in Israël mijn
tweede grootste dag". Ook president
Zalman Sjazar van Israël heeft bij de
muur gebeden.
Sjlomo Goren, opperrabbijn van het
Israëlische leger, heeft op 24 km ten
zuiden van Jeruzalem het hek geopend
van Rachels graf, een van de gewijde
plaatsen van het joodse volk.
AMERSFOORT De 47-jarige
Amersfoorter W. B. wordt door de poli
tie verdacht van dood door schuld om
dat hij verzuimde een dokter te
waarschuwen nadat zijn vrouw be
wusteloos raakte door het innemen
van een te grote hoeveelheid aan slaap
middelen.
Zijn vrouw nam zondagavond de
slaappillen in. De volgende ochtend
bleek zij bewusteloos te zijn. Pas
dinsdagmiddag, toen het al te laat
was, waarschuwde B. een arts.
De man zei tegen de politie, dat hij
zelf geprobeerd had zijn vrouw te hel
pen. Om geruchten te voorkomen had
hij niemand gewaarschuwd. B. is in
verzekerde bewaring gesteld.
Het echtpaar heeft drie kinderen.
Beide echtelieden waren zenuwpatiënt
Politieman schiet
inspecteur dood
BRUSSEL De 23-jarige Belgische
politieagent Ghislain Dupont heeft
gisteren zijn inspecteur doodgeschoten
om te beletten dat een vrouw zich
over hem zou beklagen bij de inspec
teur. De vrouw wilde een aanklacht
tegen Dupont indienen wegens hand
tastelijkheden. Nadat de politie-agent
het dodelijke schot had gelost vluchtte
hij uit het politiebureau. Na een kort
vuurgevecht slaagden collega's er in
Dupont te arresteren.
H. J. de Koster
staatssecretaris
DEN HAAG Officieel is benoemd
tot staatssecretaris van buitenlandse za
ken de heer H. J. de Koster (52), sinds
de laatste Kamerverkiezingen lid van
de Twede Kamer voor de VVD.
De heer De Koster is sinds 1961 voor
zitter van het Verbond van Neder
landse werkgevers.
