HERO
DERBY
TONIC
Van Man rik: „Dat boek van
Reydon lees ik niet"
SPELLINGCOMMISSIE
WEERLEGT KRITIEK
VOOR EEN TON UIT
WAGONS GESTOLEN
Uit de Haagse hof geplukt
Draai om de oren voor schrijvers
20 jaar geëist
tegen Dlimi
alles
goed/
en(
wer
5
WOENSDAG 31 MEI 198T
Wel naar O.-Europa
Nooit op Zeedijk
RVD werd BVD
Een Arabier is met een mes gestoken tijdens botsingen in Kopenhagen
tussen in de Deense hoofdstad wonende Arabieren en Deense jongeren,
die voor Israël demonstreerden. Er ontstond een algehele vechtpartij,
waarbij rake klappen werden uitgedeeld.
Hog
e straffen geëist
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Zes dieven en
vijf helers stonden dinsdag voor
de rechtbank terecht voor haven
diefstallen met een totale waarde
van meer dan 100.000. Officier
van justitie mr. J. D. de Jong eis
te hoge straffen, om zodoende te
laten merken dat men in Rotter
dam op deze vergrijpen niet is
gesteld.
Het drietal hoofddaders, de 35-jarige
los werkman D.Z., de 35-jarige hande
laar A. H. S. en de 31-jarige los werk
man C. H. hoorden respectievelijk een
jaar en negen maanden, twee jaar en
twee jaar met aftrek tegen zich eisen.
De mannen opereerden van de Hud-
ton Corner uit, een café dat het
centrum van de dieven en de helers
bleek te zijn. In verschillende combina
ties had het drietal uit goederenwa
gons scheerapparaten, autoradio's, tex
tiel, fluweel, veertien 'kisten walnoten
en kisten met sinaasappelen weggeno
men. „Dit is slechts een bloemlezing"
zei de officier. „In feite maakt het
niets uit, omdat het bijna een onover
zichtelijke zaak is geworden."
Het drietal bleek voor de justitie
geen onbekenden te zijn. S. had reeds
acht veroordelingen achter de rug en
H. drie.
In totaal ging het om meer dan
zestien diefstallen. De verdediger van
Z. mr. J. H. Landwehr vestigde er in
zijn pleidooi de aandacht op, dat Z.
enige maanden voordat de zaak aan
het rollen kwam, zich vrijwillig had
teruggetrokken.
In zijn requisitoor zei mr. De Jong:
De helers hebben in deze zaak bijna
net zo'n belangrijke rol gespeeld als de
daders. Als dieven hun goederen niet
kwijt kunnen ontneemt men hun ani
mo voor de misdrijven."
De 38-jarige los werkman P. B. en
de 27-jarige chauffeur C.S. hoorden an
derhalf jaar en een jaar gevangenis
straf tegen zich eisen. Ook zij hadden
vanuit de Hudson Corner geopereerd
en hadden tal van havendiefstallen ge
pleegd.
OPROEPAPPARAAT
De 27-jarige controleur F. W. J. C.
moest terecht staan voor een aantal
diefstallen uit loodsen. Zo had hij een
partij naaimachines en oproepappara-
ten voor artsen gestolen en doorver
kocht. Bovendien had hij radio's en
een grammafoon gestolen. Mr. De Jong
eiste een jaar en zes maanden gevange
nisstraf met aftrek en tenuitvoerleg
ging van de voorwaardelijke straf
waar de man nog in liep.
De grote heler in dit havenschandaal
tje noemde de president de de 53-jari-
ge fruithandelaar P. L. de G., die via
het beruchte café vrijwel alle gestolen
goederen opkocht. „Bijna in alle zaak
jes bent u getrapt, terwijl u thuis een
goed lopende fruitwinkel hebt" merkte
de president op.
„Met uitzondering van landmeetkun
dige apparatuur (wat moet je daar in
vredesnaam mee) hebt u alles gepro
beerd door te verkopen." De president
begreep niet hoe De G., die een blanco
strafregister heeft, tot deze daden was
gekomen.
Officier De Jong eiste zeven maan
den gevangenisstraf met aftrek. Verde
diger R. N. Strang bepleitte een korte
straf en zelfs onmiddellijke invrij
heidstelling, omdat de zaak zonder zijn
cliënt ten onder zou gaan. Bovendien
voerde de verdediger aan dat het
zin gebukt ging onder zware financiële
lasten als gevolg van een handicap
van de zoon. De G. probeerde zo wat
geld bij te verdienen."
De eigenaresse van het café, dat in
de loop der zitting (die de hele dag
duurde) deed denken aan een ro
vershol, Lena B. (37), moest zelf terecht
staan wegens heling van de naaimachi
nes en het vervoer van kratten gesto
len sinaasappelen. De officier eiste te
gen haar een gevangenisstraf van vijf
maanden met aftrek van voorarrest.
„Toen u naaimachines met een waar
de van 5800 kocht voor een tientje,
moest u wel weten dat het gestolen
goed was" vond mr. Jolles. Mr. S.
vens bepleitte een zo kort mogelijke
straf omdat de zaak zonder haar
wezigheid slechts met de grootste
inspanning van familieleden draaiende
kon blijven.
TWEE GELDEN
Vijf maanden gevangenisstraf eiste
de officier tegen de 43-jai-ige voorman
classificeerder, A.V., die in het café
contacten legde en een partij da
messlippers doorverkocht. Zes maan
den gevangenisstraf vroeg mr.
Jong tegen de 46-jarige compagnon
van een classificeerdersbedrijf C. E.
van V., die een hoeveelheid ser
viesgoed en schoenen had opgekocht,
„Als je schoenen voor twee gulden per
paar koopt weet je dat er een luchtje
aan zit" zei mr. De Jong.
Het belangrijkste deel van de elec-
trische apparaten kocht de 51-jarige
winkelier C. W. op. die de goederen in
zijn winkel gewoon verkocht. Presi
dent Jolles vond het dom van de man
dat hij niet naar de herkomst van de
goederen had gevraagd.
„Als je buurman kort daarvoor een
televisie bij je koopt en die contant
betaalt dan neem je vanzelf wel aan
dat de goederen, die hij je te koop
aanbiedt, wel goed zitten", zei W. Ook
verdediger Ivens vond dit een aan
vaardbaar argument, zeker als je de
correcte verschijning van J. ziet.
De officier eiste zes maanden met
aftrek van voorarrest. Uitspraak over
veertien dagen.
Goudstaven uit zee
voor f 7 miljoen
KARATSJI De Pakistaanse
douane heeft goudstaven, die door
een geheimzinnig schip in zee waren
gedeponeerd, ter waarde van zeven
miljoen gulden in beslag genomen.
De goudstaven waren in zwemvesten
gepakt, die op zeven meter diepte
lagen. Kikvorsmannen zoeken naar
nog meer staven. Er zijn arrestaties
verricht.
(Van een onzer verslaggevers)
„TVTeen", zegt H. Th, van Maurik, perschef van de Koninklijke Jaar-
beurs, op onze vraag. „Ik zal geen klacht indienen tegen spion
Evert Reydon, want h\j heeft in zijn boek „Spion voor NATO" mijn
voorletters en mijn toenmalige functie (directeur ANP-foto) niet ge
noemd. Het vervelende is alleen, dat De Volkskrant gistermorgen een
verband heeft gelegd tussen de Van Maurik uit het spionageverhaal
van Reydon en mij".
De tonic die
het helemaal heeft!
De heer Van Maurik voelt zich ge
compromitteerd. Hij wordt genoemd
althans men neemt aan dat hij er mee
bedoeld wordt als de eerste spiona
gechef van Reydon. „Het is doodge
woon onfatsoenlijk, dat namen ge
bruikt worden zonder eerst overleg te
plegen. Dat is in het buitenland een
kwalijke gewoonte, ook in Nederland
komt het meer en meer in zwang. Ik
begrijp niet wat Polak en Van Gennep
(de uitgever) daarmee voor heeft".
VOOR DE TV
Van Maurik: „Ik ontken alles. Ik
heb Reydon nog nooit gezien. Ja, maan
dagavond voor de televisie. Dat heeft
me gelijk de lust benomen ooit kennis
met hem te maken. Z'n boek zal ik
ook niet lezen. Ik lees liever andere
boeken van andere auteurs. Voor mii
was alleen de vraag van belang: heeft
hij mij rechtstreeks genoemd? Dat is
niet het geval.
Maar weet je wat er nu gebeurt? Er
zijn zo weinig Van Mauriks werkzaam
in de fotobusiness, dat ik er meteen op
aangekeken word. Dat kan ik niet heb
ben. Als perschef van de Jaarbeurs, ik
werk er nu bijna een jaar, zal ik wel
eens naar Oost-Europa moeten; de
Leipziger Messe bijvoorbeeld. Ik moet
er niet aan denken wat er dan kan
gebeuren. Ik ga wel, maar ik voel me
er niet gerust op."
NIEUWENDIJK
De heer Van Maurik is 48 jaar. Van
1948 tot 1954 werkte hij bij de Rijks
voorlichtingsdienst („de Russen maak-
r meteen BVD van"). Daarna was
hij tot 1963 directeur van ANP-Foto in
Amsterdam. In de Izwestia (een num
mer uit 1961) wordt de pleegvader van
De Jager, burgemeester Sytsma, aange
raden maar eens kontakt op te nemen
met Reydons chef, Van Maurik. De
die altijd zijn afspraken maakt in
café op de Nieuwendijk en ook op
de Zeedijk een bekende figuur is. Tele
foon: 128997, Aldus het boek.
Perschef Van Maurik: „Dat kan ik
niet zijn. Mijn nummer was destijds
728651 en op kantoor 222555. Op de
Nieuwendijk kom ik nooit. Ja toch,
bij Harkema heb ik eens een kop
koffie gedronken. En de hemel zij
„Nog een paar argumenten om aan
te tonen, dat Reydon waanzin uitslaat.
Ik was directeur van ANP-Foto, maar
allerminst een expert op fotografisch
gebied. Telefotoapparatuur is
zwaar, dat je die onmogelijk op je rug
mee naar een café kunt nemen. En
bovendien, als spion ga je dergelijke
belangrijke zaken toch niet in
openbare gelegenheid afhandelen?"
Maar omdat Reydon mij niet uit
drukkelijk heeft genoemd, zal ik geen
klacht indienen. Het neemt niet weg,
dat het onfatsoenlijk is. Ik heb er echt
wel begrip voor, dat de staatsveilig
heid zwaar weegt en dat er wat moet
gebeuren op spionageeebied. Een nood
zakelijk kwaad. Maar dit gaat te
AMERIKANEN
„Ik herhaal, ik ken geen Otto, die
mij als chef opgevolgd zou hebben. Ik
ken geen Nadort en geen Nieboer. Is
dat geen hoofdinspecteur van politie?
Ik ken die vakbondsman Van der
Knaap uit Schiedam niet. Ik weet niet
wie de Amerikaan Carl is.
Natuurlijk, bij de RVD ontmoet
te ik wel eens Amerikanen. Bij het
ANP ook. Op de Jaarbeurs heb ik
regelmatig met ze te maken. Maar
de Van Maurik van Reydon ben, ik
niet. Destijds in 1961, toen de naam
viel in het proces in Kief, heb ik
het al tegengesproken. Toen bleef
het nog tot in kleine kring beperkt.
Maar nu.
Legeroefening
.edel draak'
goed verlopen
DIEPHOLZ De eerste dag van de
gecombineerde Nederlands-Duitse le
geroefening „edel draak" is goed verlo
pen. 5000 Nederlandse en 1000 Duitse
militairen, gesteund door tanks en
vliegtuigen, opereerden in een gebied
van ruim 3.000 vierkante kilometer.
Het is een strijd tussen de ..blau
wen'' en de „groenen". In het middel
punt van de belangstelling van beide
partijen staat het plaatsje Twistringen,
een knooppunt van wegen waar zich
ook het hoofdkwartier bevindt.
Op vele punten is met voortvarend
heid gewerkt, aldus commandant van
de vierde divisie, generaal-majoor F.
A. Palm. Hij is tevreden over de
eerste dag van de oefening. De Duitse
en Nederlandse soldaten hebben zich
van hun goede kant laten zien; de ca
mouflage was over het algemeen vol
doende en de bevoorrading is normaal
verlopen, zo constateerde de generaal.
De oefeningen worden vandaag voort-
Koning Boudewijn en konin
gin Fabiola betreden de basiliek
van de Koekelberg te Brussel
voor het bijwonen van de natio
nale uitvaartdienst voor
slachtoffers van de brand in
warenhuis I' Innovation. Achter
het koningspaar de president
directeur van het warenhuis.
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG. De Belgisch-iNederlandse commissie voor de spel
ling van de bastaardwoorden beeft weinig moeite de kritiek te
weerleggen die dit voorjaar op haar voorstellen zo rijkelijk in de
pers is geuit.
Met name protesterende schrijvers als Godfried Bomans en Harry
Mulisch krijgen vriendelijk maar beslist een draai om de oren van
wege hun ondeskundigheid en hun schijnargumenten.
,De literatoren vormen maar een klein
deel van diegenen die het Neder
lands in geschrifte moeten hanteren.
Hun emotionele verbondenheid met
de taal doet hen veelal zo subjectief
staan tegenover het vertrouwde
schriftbeeld, dat zij tot een zakelijk
oordeel over de deugden en gebre
ken daarvan niet in staat zijn."
Aldus de door velen aangevallen com
missie, die zioh nu verdedigt in een
uitvoerig commentaar dat te lezen is
in Uitleg, het blad van het ministerie
van onderwijs en wetenschappen.
Vele critici haalden spelling en taal
door elkaar, maar zolang dat ge
beurt, is er volgens de commissie
geen discussie mogelijk. Woorden
veranderen niet van betekenis door
dat men ze op een andere manier
gaat spellen.
Er is gezegd dat het nu nog moeilijker
zal worden Hooft en Vondel te lezen.
Welnee, antwoordt de commissie
neem de proef op de som. Van 1800
woorden in Vondels Jcphta blijken
er twee onder de regels van het rap
port te vallen; van 200 regels uit
Hoofts Nederlandsche Historiën ook
twee woorden; van de eerste 200 re
gels van Huygens' Hofwijck niet
één.
Zeker, bij de latere auteurs (18de, 19de
eeuw) vindt men veel bastaardwoor
den maar die waren vaak in de
spelling nog verder vernederlandst
dan later De Vries en Te Winkel
toestond!
Herkomst
Ja, zeiden de critici, maar straks weet
je niet meer waar de bastaardwoor
den vandaan komen. Och, is het ant
woord, studie van de etymologie
heeft wel andere problemen dan de
bastaardwoorden. Etymologie als ba
sis voor een spellingsregeling is ge
vaarlijk (we schrijven toch ook niet
„quartje" voor kwartje?).
Godfried Bomans vindt het heel ge
woon dat het geschreven woord bij
de gesproken taal achterblijft. Maar
wat wilt u dan, luidt de weder
vraag: klerk weer met een c, vlegel
met een f (flagellum) en wijn met
een v? Of „magschien" in plaats
„misschien", „lijkteken" voor „litte
ken" en „tehands" in plaats van
„thans"? Heb dan ook geen bezwaar
tegen „tuis" in plaats van „thuis".
DOOR
XJET nooit volprezen Comité van de opgegeven tachtig jongelui we immers aankondigen dat het
11 Den Haag heeft, terwijl ik me slechts 34 op het appel verschenen ..cats en dogs" regent.
ontvangst bij de leden
in den vreemde bevond, het vijftien
jarig bestaan gevierd. Waarmee ik thuis."
dus een gezellige dag ben misgelo- Proeft u het?
pen. Me daarom extra aandachtig
verdiept in het feestelijk jaar
verslag, dat in tegenstelling met de
Tuinen is ook niet moeilijk in ons
Haagje vol parken en wat sport be
treft: uit schilderijen van Aver-
Altijd een glimlach en het nog camp blijkt dat het golfspel hier
eerder werd beoefend dan in Enge
land. In de vijftiende eeuw expor-
menen ook.
De leden bereiden zich zeer deug-
meeste opsommingen van verrichte delijk voor, opdat de vreemdelinge teerden we al golfballen naar Schot-
daden altijd een tikkeltje gekruid is het zo prettig mogelijk zal hebben, land.
Maar niet alleen de deskundige uit-
Zakelijk zij gezegd, dat aan
tien congressen medewerking werd
verleend. Wat betekent, dat de bege
leidende dames van de vergaderen
de heren op excursies e.d. worden
begeleid door leden van het Comité.
Maar merkwaardig genoeg vinden
drukbezette vergadermannen
Franje
Tot slot van dit verhaal het slot
van hèèr verhaal.
Hier komt het:
„Buitenlanders verlangen soms
antwoord op hun waag of het de
lieden, die zij op de bollenvelden
zien rondkruipen, in de bol gesla
gen is omdat ze dat bij zonnig
„in musea of bij stadsbezoek be- o
ook nog wel gelegenheid om zich paalt de stemming. Er moet toch mèt en bij regen zonder paraplu
onder de hoede van de Haagse da- altijd iets persoonlijks bij komen. doen. Zij (die buitenlanders) den-
Daarom is aan het jaarverslag wat ken dat dat van die bollenkruipers
„franje" toegevoegd door mevrouw een rare bollestreek in de bollen-
maakt. Vele comitéleden noden de G. Rienstra-Smook. Een soort hand- streek is. Ten onrechte,
vreemdelingen thuis, bijvoorbeeld leiding tot het breken van het ijs. De paraplu schermt het zonlicht
voor de thee of een koffieuurtje.
Het jaarverslag meldt voor 24 sep
tember 1966: „World Council of praten, zo zegt zij, het liefste over hen ziohtbaar worden. Bij regen en
fjm Zeer het weer, huisdieren, tuinen en bedekte lucht kunnen zij hun pa
sport. De eerste twee onderwerpen tiëntjes zo vinden,
zij op het allerlaatste moment kunnen gemakkelijk gecombineerd Hiermee is hun vraag beant-
werden afgezegd, toen bleek, dat worden, mits het giet. Dan kunnen woord."
Sommigen meenden: vreemde talen le-
ren wordt moeilijker als de bastaard
woorden worden vernederlandst.
Neen, zegt de commissie een be
roep van de leraar in een vreemde
taal op de Nederlandse spelling van
een bastaardwoord komt zelden of
Wel het omgekeerde: dat de leraar Ne
derlands herhaaldelijk een beroep
moet doen op de kennis van Frans
en Latijn om de spelling van een
bastaardwoord in een dictee te ver
klaren.
Een krant schreef: „Wat voor zin
kan het hebben een internationaal
herkenbaar woord als douane te
gaan veranderen in doeane? Het
laconieke antwoordt luidt: „Maar
douane is in het Duits Zoll, in het
Engels customs, in het Deens told-
kammer, in het Italiaans dogana#
in het Spaans aduana, in het Portu
gees alfandega." i
Onmogelijk
Van enkele zijden worden de uitzon
deringen op de regels zeer bezwaar-
lijk genoemd. Het zou de commissi*
ook liever zijn geweest regels zonder
uitzonderingen te kunnen opstellen,
maar ze acht dit onmogelijk. Er
blijft altijd iets te onthouden en t*
Ben Barka proces
PARIJS De openbare aanklager
heeft gisteren in Parijs in het pro-
ces-Ben Barka 20 jaar gevangenisstraf
geëist tegen kolonel Achmed Dlimi,
plaatsvervangend chef van de Marok
kaanse veiligheidspolitie.
Dlimi en twaalf andere verdachten
zouden betrokken zijn geweest bij de
ontvoering van de Marokkaanse opposi
tieleider Ben Barka in Parijs negen
tien maanden geleden.
Twintig jaar is ook geëist tegen de
agent van de Franse contra-spionage,
Louis Souchon, die Barka arresteerde
en hem naar een plaats buiten Parijj
heeft gebracht.
BRAND OP EXPO
MONTREAL Bij een felle brand
in het nationalistisch-Chinese pavil
joen op de wereldtentoonstelling in
Montreal zijn gisteren waardevolle
kunstschatten verloren gegaan. Zeker
tachtig procent van de tentoongestelde
voorwerpen ging in vlammen op. Oor
zaak van de brand is vooralsnog niet
bekend. Men hoopt het paviljoen bin
nen twee maanden weer te herbou
wen.
GEEN FISCALE
VOORDELEN VOOR
DUITSE BANKEN
BONN In welingelichte kringen
in Bonn is gisteren vernomen dat de
Westduitse banken waarschijnlijk de -
eerste slachtoffers zullen worden van
de herziening van het subsidie-beleid
der regering
De autoriteiten overwegen namelijk
alle belastingpriveleges die de banken
thans genieten af te schaffen. Volgens
zegslieden is een wetsvoorstel van de
ze strekking in voorbereiding. In bank-
kringen wordt de waarde van de fisca
le voordelen op ongeveer 750 miljoer
mark geraamd.
De Westduitse minister van finan
ciën, Strauss, verklaarde onlangs dat
de aanschaffing van deze belastingcon
cessies noodzakelijk is om het tekort
op de nationale begroting weg te wer
ken.
Feike Asma
Het is veertig jaar geleden dat Fei
ke Asma zijn loopbaan begon als orga
nist in Den Helder. In totaal heeft hij
zo'n 4.000 orgelconcerten gegeven.
Feike Asma heeft in vele harten
geluk gebracht. Hoe de diverse kunst
critici ook over hem mochten denken,
hij heeft altijd kerken vol publiek ge
trokken.
Hij kan een orgel laten juichen,
zelfs het beruchte orgel in de Grote
Kerk zou onder zijn spel indrukwek
kend kunnen klinken. Hulde aan deze
grote organist. Dat het hem gegeven
moge zijn nog vele jaren de mooiste
orgels in Nederland te bespelen!
Den Haag A. P. Willems*
Bekeerde provo
Wat is God toch machtig, dat Hij
door de werking van de Heilige Geest
van de provo Anton Groenescheij
een kind van de Heiland heeft ge
maakt.
Hulde aan de familie Vijgeboom te
Vlissinsen, die hem in haar huis op
nam. Dit is een ware geloofsdaad.
Hier werden Jezus' woorden in prak
tijk gebracht.
Hetzelfde geldt voor de Moriagroep
in Amsterdam.
Alphen a. d. Rijn K. Kok
Israël bedreigd
Als dr. Krop de kerken van Neder
land, de Wereldraad van Kerken en
het Vaticaan verwijt dat er geen pro
testen klinken nu Israël dodelijk be
dreigd wordt, dan is er maar één ant
woord te geven: de kerken in haaf
totaliteit (en daarbij gaat de kerk van
Rome vooraan) hebben de opdracht
aan Israël verzaakt (Romeinen 9 t/m
11). Israël tot naijver op te wekken,
opdat het weer op de oude stam
geënt zou worden, is zo vergeestelijkt
en op de kerk gericht geworden, dat
het vleselijke Israël, de kinderen van
Abraham verworpen en uitgeroeid
worden.
De kerken doen er het zwijgen toe,
getuige de manier waarop de stem
van een ex-gereformeerde dominee te
Enschedé sinds 1948 omzeild wordt.
Den Haag J. L. v. d. Kruyfc
Amerika-Victnam (2)
Wat bezielt diverse jongeren met
die demonstraties tegen Amerika en
wat bezielt de regering die demonstra
ties toe te laten? Laten de de
monstranten maar eens in Margraten
kijken om te zien hoeveel jonge Ame
rikanen hun leven hebben moeten ge
ven voor onze bevrijding.
Of moet de jonge generatie eersf
weer een periode van 1940—45 mee
maken om te berijpen wat het bete
kent de vrijheid te missen?
Zevenbergen H. Loken
