Dorp wordt 2 kilometer
.verschoven'
NA VIJF JAAR HARDE STRIJD
ZATERDAG 27 MEI 1967
(Van een medewerker)
möRVENICH Tever
geefs probeerde kapi
tein Lutz Tyrkofski (29)
van de Westduitse lucht
macht de zware machine
op te trekken. Maar het
ging te snel, de motoren
van de F 104 Starfighter
stokten. Het toestel boor
de zich in het dak van
de opslagplaats van een
drooginrichting van land-
bouwprodukten en explo
deerde.
Kapitein Tyrkofski, instruc
teur, was op slag dood, maar
zijn leerling, eerste luitenant
Horst Völter, kon op het
laatste ogenblik gebruik
maken van de schietstoel.
Het gebeurde 25 januari 1962
om 'kwart voor twee 's middags.
De plaats van het ongeluk: aan
de rarid van Oberbolheim, een
tweehonderd inwoners tellende
dorp op twee kilometer afstand
gelegen van de Westduitse vlieg
basis Norvenich.
Het naspel van dit ongeluk
vond dezer dagen een voorlopig
einde. Na vijf jaar harde strijd
met de overheid, voornamelijk
met het ministerie van defensie
in Bonn, zijn de Oberbolheimers
erin geslaagd uit de onmiddel-
||§ËI p |g|
jij H
lijke omgeving van de startbaan
van vliegbasis Norvenich te wor
den „overgeplaatst".
Het dorp Oberbolheim zal tot
de laatste steen worden afgebro
ken en twee kilimeter verder
weer worden opgebouwd.
Protesten
Het gevecht tussen Oberbol
heim en de traag lopende o ver
heidsmachinerie dateert nog uit
de tijd van de Britse bezetting
van West-Duitsland. In 1955 leg
de de Britse luchtmacht het
vliegveld aan, en sinds die tijd
regent het protesten van de
Oberbolheimers, die zich niet
konden verzoenen met de gedach
te zulke gevaarlijke en lawaai
makende buren te hebben.
Tot een open strijd kwam het
overigens pas toen de Bun-
deswehr de eerste Starfighters
ging invliegen vanaf de start
baan van vliegveld Norvenich.
Toen schreef een plaatselijk
blad, de „Dürener Zeitung":
„Men mag nu toch aannemen
dat de klachten van de Oberbol
heimers eindelijk gehoor vin-
De klachten vonden gehoor, zij
het op een andere manier dan
het ministerie van defensie zich
had voorgesteld. Het maakte niet
veel uit dat de toenmalige inspec
teur van de luchtmacht, generaal
Kammhuber, de dag van het on
geluk nog in Oberbolheimer
verscheen. Met protestmarsen en
talrijke meetings gaven de
dorpsbewoners te kannen dat er
nu eindelijk iets moest gebeuren.
In Theo Berger, de 47-jarige
burgemeester van Oberbolheim,
vonden zij een aanvoerder die
met grote vastberadenheid en
hardnekkigheid de strijd met de
autoriteiten aanbond.
Dat de onderhandelingen toch
nog vijf jaar duurden, wijt de
burgemeester enkel en alleen
aan de chaos op het departe
ment, en bij verschillende ande
re overheidsinstanties.
De heer Berger spreekt een
vernietigend oordeel uit over
de Duitse ambtenaren. Hij zegt:
„We hebben gebrek aan ambtena
ren met ruggegraat, de een
kruipt weg achter de ander."
Zo'n geharnaste strafrede uit
de mond van de strijdbare
CDU-burgemeester i—in Ober
bolheim hebben de christen-de
mocraten geen tegenstanders
leverde Berger geen vrienden
op. In tegendeel: er gingen stem
men op, die hem als een „zeer
lastig mens" kenschetsten.
Nieuw plan
In ieder geval was het dan
toch Berger die de 200 inwoners
van het dorp, bijna zonder uit
zondering achter zijn banier kon
verenigen en het voor elkaar
kreeg het dorp te „verplaatsen'.
Nadat in de afgelopen vijf ja
ren 14 voorstellen voor ver
huizing waren verworpen, accep
teerde Oberbolheim bijna een
jaar geleden met algemene stem
men een nieuw plan.
Het oude Oberbolheim telt 26
huizen met 39 gezinnen. Het
nieuwe dorp zal ongeveer 50 wo
ningen krijgen. De kosten van
schadeloosstelling draagt het mi
nisterie van defensie, met uit
gangspunt, de bekende grondre
gel: „Oud voor nieuw".
Wat weemoedig ziet burge
meester Berger de toekomst tege
moet. Zijn hart hangt aan de An-
toniuskapel uit de derde eeuw.
Alleen deze kapel blijft over van
het oude Oberbolheim. De rest
wordt omgeploegd tot bouwland.
De heer.. Berger, die reeds sinds
1946 onaantastbaar zijn burge
meestersambt bekleed, zegt: „We
moeten er maar wat van zien te
maken!"
Te moeilijk
vinden,P zodat
Deze opgaven behoren beslist niet
tot de moeilijkste, maar ze zijn even
min kinderachtig. Een schaki
redelijk niveau kan ze beslist vinden,
mits hij er behoorlijk aandacht en tijd
aan wil besteden!
Oplossingen
g8Dt Kxh6 enz. Een mooi voorbeeld
van vele valstrikken in een eenvoudi
ge stelling.
(4) Denes Faur. De zwarte ko
ning staat slechts schijnbaar gevaar
lijk diep in de vijandelijke stelllngi
vooral omdat wit zo schijnt het
tenminste dameruil niet vermijden
kan. Oppervlakkig gezien heeft daar
om zwart de beste kans-~
PUZZEL VAN DE WEEK
Kruiswoord - puzzel
Horizontaal: 1. plaats in N.-Brab. 6, baard van een walvis, 12.
jongensnaam, 14. vast rantsoen. 16. de gouden bul (afk. Lat.), 18. rij
school (afk.). 19. snoer van een hengel, 21. staatsbedrijf (afk.), 22.
welaan, 23. verslag, 26. oproer, 29. kaasworm. 30. kruipend eenjarig
krüid, 32. drietenige struis. 33. bijwoord, 34. let wel (afk. Lat), 36.
stok, 37. slede, 38. muzieknoot, 39. bij elkaar behorende voorwerpen,
41. plaats in Gelderl., 43. muzieknoot, 44. raaklijn (meetk.), 45. neven
schikkend voegwoord. 47. balletje papier. 49. zwakke. 52. in het jaar
onzes Heren (afk. Lat.). 54. voegwoord, 55. hoofddeksel, 57. voornaam
woord, 58. scheik. element (afk.), 59. wandeldreef, 61. begrip, 63.
kleur, 65. inheems opzichter over werklieden (Ind.), 67. rampzalige
toestand. 69. slede, 70. dat is (afk. Lat). 71. houten vat. 73. in loco
(afk.). 74. voedsel. 75. algemeen ruilmiddel. 77. twijg, 79. bereid tot
iets, 80. wijze leidsman.
Verticaal: 2. telwoord. 3. slang. 4. vreemde munt. 5. voorzetsel. 7.
atmosfeer (afk.), 8. speer, 9. bosvogels, 10. vervoeging van een hulp-
werkw., 11. steensoort, 13. voedsel, 15. schade. 17. berrie, 19. hemel
lichaam, 20. manier van klederdracht, 22. lipharen, 24. oud gewicht
(afk.). 25. adellijke titel op Java (afk.). 27. per expresse (afk.), 28.
in het jaar der wereld (afk Lat), 31. knijpbril. 35. duurzame bouw
stof, 37. een plant met bittere bladeren en bloemen, 39. zeepwater, 40.
stuk stof, 41. boomloot, 42. gesloten, 46. plaats in Zweden, 48. soort
van hert, 50. liniaal (ZN), 51. overleg, 53. op die plaats, 55. wijnsoort,
56. telwoord. 58. smekend woord, 60. meisjesnaam, 61. scheik, elem.
(afk.), 62. oude lengtemaat. 64. voegwoord, 66. gekheid. 68. meisjes
naam, 72. rund, 75. voomaamw, 76. lidwoord, 77. voorzetsel, 78. ont
kenning (Eng.).
ar. 9. Peet 10. Erp, 11. k.o.. 12.
leger, 14. deel. 16. neus, 18. Irak,
20. trek, 21. ruin, 22. keet. 24.
taak, 26. vlot, 27. tree. 28. pels. 30.
Marseille, 33. Neerandel. 35. Sam
37. Noorden, 38. ere, 39. pipet, 41.
Marie, 43. adder, 44. romer, 46.
nog, 48. Kos. 49. ant, .50. dos, 56.
rek, 58. Eos, 60. soms, 61. pook, 62
leem, 64. Elia, 65. daar, 66. Kent,
67. nier. 69. arts, 70. Dakar. 71.
laan, 73. knie. 75. eerst, 77. maat,
78. Erna, 79. term, 82. van, 84. toe.
86. ma, 87. er, 88. en, 90. Se.
INZENDINGEN
Inzendingen worden voor don
derdag as. op ons bureau ver
wacht. Oplossingen mogen uit
sluitend op een briefkaart wor
den geschreven. In de linker
bovenhoek vermelden: „Puzzel
oplossing". Er zijn drie prijzen:
een van 5,en twee van 2,50.
OPLOSSING VAN DE
VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. Durme, 5. rabat,
9. pekel, 13. eend, 15. nar. 16.
Nero, 17. mi, 19. toet, 21. reep, 22.
kg, 23. ert. 25. servituut, 28. pee,
29. raam, 31. lel, 32. ris, 33. neer,
34. kaas. 36. konen, 38. eelt, 40.
kram, 42. toe, 43. ares, 45. in, 47.
smak, 49. ader, 50. do, 51. pose. 52.
roerend, 53. alom, 54. eg, 55. iris,
57. teen. 59. se. 60. slee. 61. pel,
63. rode, 65. dolk, 66. konen. 68.
sela. 70. dame, 71. Leo, 72. eik, 74.
lire, 76. aas. 77. mankement, 80.
ate, 81. kr, 82. vaat, 83. riet. 85 sr,
86. maan. 87. ene. 89. Eros, 91.
riant, 92. brand. 93 meent.
Vertl-aal: 1. Demer, 2. re. 3.
met. 4. Enos, 6. An, 7. Bari. 8.
Dag nichten en neven,
Hoe maken jullie het,
meisjes en jongens? Zijn we
allemaal aan het zwoegen,
voor het eindrapport? Over
een paar weken is het echt
al zover. Zijn de repetities
erg moeilijk of valt het wel
Van verschillende nichten en
neven kreeg ik opgewekte brie
ven dat ze waren geslaagd
voor het toelatingsexamen om
na de „grote" vakantie naar
het lyceum te gaan. Prachtig
hoor! Hoe is het met de ver-
keerslessen gegaan? Was het
erg moeilijk of viel het wel
mee? En nu straks nog het di
ploma voor de geslaagden. Ge
weldig!
Heerlijk dat de buitenbaden
weer open zijn meisjes en jon
gens. Veel van jullie kunnen
nu weer een duik nemen in het
zilte nat. We zijn nu eenmaal
niet allemaal bedacht met een
binnenbad. Jammer hoor!
Er zijn er natuurlijk heel
veel onder ons die voor het
eerst 'hun armen en benen
uitslaan in het water. Sterkte
ermee hoor! Je zult eens zien
hoe fijn het is als je straks in
het grote bad kunt spartelen.
^SAAAAAAAVVVVVWVSAlVWVVVVSA'VVWWWVV'
Getallenpuzzel
Op de tekening zien jullie ne
gen hokjes. Je zult zeggen wat
moeten we hiermee nu doen?
Ik zal het jullie vertellen. We
gaan in elk hokje een getal
schrijven. De cijfers zijn van 1
t/m 9 en je mag ze maar één
keer gebruiken. Het moet zo in
gevuld worden dat je horizon
taal (van links naar rechts),
vertikaal (van boven naar bene
den) en diagonaal dat is schuin
van boven naar beneden na de
optelling steeds het getal 15
krijgt. Probeer het maar eens.
Verkeerd
begrepen
In de apotheek komt een
meneer binnen die hoofdpijn
heeft.
Hij vraagt aan de apothe
ker; „meneer wilt u iets voor
mijn hoofd geven?"
Nee meneer", zegt de apo
theker. „een hoofd kan ik niet
gebruiken."
Wat zijn er boffers onder ons
die met de klas heerlijk drie
dagen gaan kamperen. Oef,
wat zullen jullie een pret heb-
Dag hoor, veel plezier en
sterkte op school.
TANTE JOS.
Jarigen
Deze week zijn jarig: Marie-
tje den Boef, Mieke Boender,
Lenie van Drunen, Marja den
Ouden, Ria Bos, Erica Vermeij
en Eliie Vlugt.
Van harte gefeliciteerd met
jullie verjaardag van de nich
ten en neven.
Hansje Tuit stuurde het vol
gende versje in.
Zeven kinderen
in het bad
Fiedeldidein, zei moder Ka-
Zaterdags moeten we netjes
Zaterdags moeten we in het
bad,
Zeven kinderen en een kat.
'k Zal ze boenen, 'k zal ze
schrobben.
Twee pond soda in de tobbe
Broekjes aan en schortjes voor
't Gaat in één moeite door.
Geen gedrein, zei moeder Ka-
Zaterdags moeten ze aan de
lijn
Zeven kinderen en eén kat.
Allemaal zijn ze klets-
kletsnat.
Niet zo sikkeneurig kijken
Als jullie droog zijn zal ik je
strijken
Verkeersexamen
Wat een doolhof
nichten en neven!
Jullie zien boven
aan links een
meneer die erg
veel haast heeft
en met de trein
mee moet.
Oef, maar wat
Een doolhof waar
hij eerst nog door
heen moet om bij
het station te ko-
Nu gaan jullie
maar eens uitzoe
ken wat de kort
ste weg is voo
die meneer.
Sterkte ermee
hoon
De oplossing moet
worden ingezon
den vóór dinsdag
30 mei.
Nu het konijn zei moeder Ka-
Die zal ook wel smerig zijn.
Ook 't konijn moet in het bad,
Net als de kinderen en de kat.
Maar 't konijn zei: later, la
ter....
Nu ben ik nog bang vóór wa
ter.
'k Denk dat ik
blijf....
Ik geen soda aan mijn lijf.
Fiedeldidein. zei moeder Ka
trijn,
Als we maar gelukkig zijn.
Toen kreeg elk een pepermunt.
Dit is alles, kinderen. Punt
DE VIJVER IN, DE OEVER OP
smerig
Op de grond wordt een rui
me cirkel getekend. Alle kin
deren staan om de cirkel heen.
Nu wordt afgesproken dat de
ruimte binnen de cirkel een
vijver is en buiten de cirkel
de oever. De spelleider roept:
„de vijver in!" Alle spelers
springen nu over de lijn heen'
de vijver in. Roept de leider:
„de oever op!" dan springen
alle kinderen over de lijn te
rug. Dit wordt enkele malen
herhaald.
springen als het hun wordt op
gedragen. Doen zij dat niet of
verkeerd dan zijn zij „af" en
moeten aan de kant gaan zitten.
Roept bijvoorbeeld de leider:
„de vijver Op!" en de kinde
ren springen in de vijver dan
zijn zij allemaal af.
Probeer het maar eens, het
is een leuk spelletje. De over
blijver is winnaar.
NIET TE KOOP
Marrie zat op vaders wagen
Tussen kool en tussen biet.
Alles is te koop riep vader,
Maar mijn Marrie krijg je niet.
Dit versje stuurde Marrie van Nieuwenhuijzen in.
Puzzeloplossing
HORIZONTAAL van links
naar rechts, lezen we: kraan,
maan, sleutel, pijp, voetbal,
krakeling, ster en dukdalf.
VERTIKAAL, van boven naar
benéden, staat er: krater, lepel,
veer, fiets, giraffe en rad.
Prijswinnaars
Henk Akse, Den Haag; Dik-
kie Korevaar, Molenaarsgraaf
en Conny Spaans, Schevenin-
Ja nichten en neven, velen
van jullie moesten de afge
lopen weken of moeten de
komende weken onder het
verkeersmes. Het praktische
gedeelte van het verkeers
examen is aangebroken. Was
het allemaal ook een beetje
griezelig?
Hier op het plaatje
jullie ook een „slachtoffer"
aan de start. Of het goed is
gegaan?
„We zijn met de klas drie
dagen aan het kamperen ge
weest. De laatste nacht zijn we
een nachtwandeling wezen ma
ken. Erg griezelig. Door de bos
sen van Muiderberg. We kwa
men het bos binnen toen hoor
den we al rare geluiden en tak
ken kraken.
Toen kwamen we op een
open plek daar zagen we een
Verslag van een
nachtwandeling
wit gedaante met een lantaarn
lopen. De meester zei „ik heb
nog nooit zoveel vrouwen aan
mijn arm gehad". Er begonnen
een paar kinderen te huilen en
daarom zijn de meisjes met del
Maar niet alle jongens waren
bang. Wat met de meester, zijn
vrouw en zij die ons eerst Weg
gebracht hadden weer terugge
gaan is, zijn verder gegaan.
Toen we thuis kwamen heeft
de meester verteld dat de spo
ken niet meer bestaan. En
heeft hij vertelt wie het wa-
en."
Hoe vinden jullie dat?
