Patiëntenstop door gebrek
aan ziekenverzorgsters
Uitvoerige discussie ove
verkeersmaatregelen
CHEPEN-.
Overduin in Katwijk nagenoeg gereed
Drempelvrees
belangrijkste
oorzaak
Zo wordt het verkeer in
Sassen heim geregeld
ih
I
NIEUWE LETDSE COURANT
DONDERDAG 13 APR]
"S
KATWIJK AAN ZEE Het
psychiatrisch-geriatrisch centrum
Overduin, schitterend gelegen mid
den in de duinen, is op wat kleinere
werkzaamheden na nagenoeg gereed
gekomen. De officiële opening zal in
de loop van dit jaar plaats hebben.
Door de grote nood op dit gebied
gedrongen is men intussen acht
maanden geleden al begonnen met
de opneming van de eerste patiënten.
Er zijn er thans ruim 80, een aantal,
dat op den duur zal uitgroeien tot
230, de volledige capaciteit van het
centrum.
Wat inrichting en medische verzor
ging van dit miljoenencomplex betreft,
is er geen „neen" te koop. Men heeft
slechts één grote zorg: Het tekort aan
verplegend personeel en vooral ook
aan meisjes, die zich in Overduin als
ziekenverzorgster willen laten oplei
den. De ongeveer 25 leerling-zieken-
verzorgsters, die nu in dienst ziin.
werken met veel enthousiasme en heb
ben het bijzonder naar hun zin. Het
moeten er echter veel meer worden.
Vandaar dat op dit punt de verdere
opneming van patiëten stagneert.
Schrikeffect
Drempelvrees is wel de belangrijk
ste oorzaak, dat de personeelswerving
zo moeizaam verloopt. De meeste men
sen hebben de snelle ontwikkeling van
de psychiatrische wetenschap en de
nieuwe mogelijkheden van behande
ling van psychiatrische patiënten niet
kunnen bijhouden en lopen daarom
rond met volkomen verouderde op
vattingen in dezen. Het begrip „geeste
lijk gestoord" brengt nog altijd een
schrikeffect teweeg.
Wie in een ziekenhuis als „Over
duin" komt, merkt al spoedig, dat
hiervoor geen enkele aanleiding is.
j I I t I I H I mTETTTffiü
Werken aan Overduin.
De toediening van moderne medi
camenten en de zorgvuldige me
dische begeleiding maken de pa
tiënten rustig en meegaand. Een
onderdeel van de geneeswijze is
ook hen zoveel mogelijk als nor
male mensen te zien en te bejege
nen. Grote aandacht wordt bij
voorbeeld besteed aan kleding en
hygiëne. Er wordt met de bejaar
den gewandeld. Ze verrichten, als
het enigszins kan, eenvoudige
werkzaamheden. Er is veel gele
genheid hen te bezoeken. Kortom,
niets wordt nagelaten om hen een
bij hun situatie passende gezegen
de levensavond te bereiden.
Deze manier van tegemoettreden
spreekt de patiënten duidelijk aan.
Hun dankbaarheid en aanhankelijk
heid ten opzichte vén wie hen verzor
gen, is voluit merkbaar. In Overduin
heerst mede daardoor een opgewekte
stemming. Er wordt graag en veel ge
zongen en vooral ook veel gelachen.
Begeleiding
Het werk van de ziekenverzorgsters
vraagt veel liefde voor de medemens.
Het is onjuist het buitengewoon zwaar
te noemen. Voor de huishoudelijke be
zigheden is ander personeel beschik
baar. Het gaat voornamelijk om het be
geleiden van de patiënten.
Reeds met een vooropleiding van
Overduin in zijn geheel op de
foto. Rechts de Ichtuskerk.
Foto D. Kruyt
enkele jaren huishoudschool, ulo of
soortgelijk onderwijs kan men op on
geveer 17-jarige leeftijd voor het be
roep van leerling-ziekenverzorgster
worden opgeleid, terwijl men dan al
heel spoedig met de praktijk van de
verpleging in aanraking komt.
Het salaris, dat een eerste-jaars
leerling-ziekenverzorgster van de
eerste dag af verdient, bedraagt bru
to f 4.980 per jaar. Gediplomeerden
ontvangen op 19-jarige leeftijd een
salaris van 6.240, terwijl de salaris
schaal een verdere stijging te zien
geeft tot 9.960 per jaar. Daar komt
Vleugel van Overduin
in aanbouw.
dan nog bij drie weken vakantie per
jaar, 6% vakaivtietoelage, dienstkle
ding eerste aanschaf gratis en twee
maal per maand vergoeding van de
reiskosten naar huis voorzover deze
een bedrag van 2,50 te boven gaan.
Hoewel het werk dus lang niet on
aantrekkelijk is en de arbeidsvoor
waarden goed zijn, hebben diverse
wervingscampagnes tot nu toe een on
voldoend resultaat opgeleverd. Er is
advertentie na advertentie geplaatst,
in allerlei delen van het land ziin
zorgvuldig voorbereide acties gehou
den, onder meer via arbeidsbureaus,
kerken en scholen, er zijn allerlei
voorlichtingsavonden belegd. Maar het
bracht niet het succes, dat er van
mocht worden verwacht. In onze tiid
schijnen de specifiek dienende beroe
pen weinig in trek te ziin.
Wonderlijk
Ds. J. G. van Ieperen, die zich be
halve rrtet de gestellijke verzorging van
patiënten en personeel, ook met het
geven van voorlichting aan kerkelijke-
en andere instanties en de werving van
ziekenverzorgsters bezighoudt, is een
blijmoedig en optimistisch man.
Toch zei hij in het gesprek, dat we
met hem hadden: „Als je nagaat, wat
we allemaal doen om aan verplegend
personeel te komen en wat daarvan
terecht komt, zou je soms moedeloos
worden. Het is een wonderlijke zaak.
De grote moeilijkheid is gegadigden
over de drempel van ons ziekenhuis te
krijgen. Zijn ze daar eenmaal over
heen, dan hebben ze het van meetaf
uitstekend naar hun zin.
Het „intern" heeft b.v. voor meis
jes van een jaar of zeventien toch
ook heel aantrekkelijke kanten. Ze
willen op die leeftijd meestal graag
zelfstandig zijn. De ouders vinden
het in de regel niet goed, dat ze zo
maar ergens op zichzelf gaan wonen.
Maar bij ons kunnen ze die zozeer
begeerde zelfstandigheid binnen re
delijke grenzen vinden. Wij geven ze
een grote vrijheid en onder elkaar
is er ook veel gezelligheid. Dat maakt
het toch wel bijzonder aanlokkelijk
bij ons te komen werken".
Ds Van Ieperen denkt veel na over
de voor de hand liggende vraag, welke
wegen moeten worden ingeslagen om
het personeelstekort op te vangen.
Je kunt zegt hij de meisjes
toch moeilijk zo maar van de straat
halen en ze dwingen bij ons te ko
men werken. Ze moeten ten slotte toch
ook graag willen en feeling hebben
voor dit speciale werk. Maar hij ver
trouwt, dat door voortdurende publi
citeit in de naaste toekomst alle voor
oordelen en misvattingen ben aanzien
van het verplegend beroep in een psy
chiatrisch ziekenhuis zullen kunnen
worden overwonnen en dat dan als
vanzelf de animo om in Overduin in
dienst te treden belangrijk zal toene
men. Het feit, dat het niet onbekend,
zal blijven met hoeveel voldoening en
vreugde het personeel dat er nu reeds
is. z'n taak vervult, zal naar zijn me
ning, daar eveneens veel toe bijdragen.
Kapel
Intussejj wordt aan het indrukwek
kende gebouwencomplex de laatste
hand gelegd. Op het ogenblik is men
o.a. bezig met net afewerken van de
markante kapel, waar men zondags
kerk zal houden, wat nu
der paviljoens geschiedt, en die tevens
voor het personeel en de patiënten als
recreatieruimte zal worden benut.
Het ziekenhuis Overduin werd
gebouwd op initiatief van de
Stichting Ned. Hervormde inrich
tingen voor Zenuw- en Geestes
zieken te Soesterberg naar een
ontwerp van het architectenbu
reau A. van Essen te Voorburg. Het
voorziet in een dringende behoef
te. De doorsnee-Nederlander wordt
steeds ouder en van deze groep
ouderen lijdt 1% aan psychische
ouderdomsziekten. In Zuid-Hol
land alleen al betekent dit: 3500
patiënten, die grotendeels verblij
ven in verzorgingscentra, ver
pleegtehuizen en ziekenhuizen, ter
wijl zij juist de speciale hulp no
dig hebben, die Overduin kan bie
den.
Overduin levert, met zijn 230 bedden
een weliswaar kleine, maai- bijzonder
intensieve bijdrage. Niet alleen door
plaats te bieden aan deze ouderen,
maar vooral door gerichte behandeling
en verpleging, ook poliklinisch. Het
streven is er op gericht Overduin tot
een centrum van psychiatrische be
jaardenzorg voor Nederland te maken.
Dit gebeurt in nauw contact en over
leg met kerkelijke- en overheidsinstan
ties.
Thuis zijn zulke bejaarden als
waarom het hier gaat praktisch niet
te handhaven. Zij vereisen zoveel aan
dacht en zorg en een zo eigen wijze
van medische en geestelijke benade
ring, dat deze in het gezinsmilieu on
mogelijk kan worden ppgebracht.
Veel taken
In Overduin wordt al het mogelijke
in het werk gesiteld de lijdende mede
mens in zijn nood te hulp te komen.
Daarom wordt er niet slechts aan
dacht besteed aan de ouderdomsziek-
Een tekening die goed laat uit
komen hoe gigantisch het nieuwe
ziekenhvAs Overdwin in Katwijk
is. Rechts vooraan de markante
kapel, die behalve voor kerk
diensten ook als recreatieruimte
zal worden gebruikt.
ten van psychische aard, maar nauw
daarmee verbonden ook aan de licha
melijke stoornissen.
Andere taken, die dit nieuwe zieken
huis wil vervullen zijn:
de behandeling, verzorging en re
validatie van patiënten, die voor
langere tijd moeten worden opge
nomen;
de instelling van poliklinische hulp,
van dagziekenhuizen, 'van vakantie-
hulp voor verzorginggevende ge
zinnen;
de advisering bij bejaardenbehan
deling en bejaardenzorg aan be
langstellende instanties en institu
ten;
de stimulering van maatschappe
lijke bejaardenzorg in wijkcentra,
diaconale centra enz.
Vele taken dus, die enorm veel in
spanning, studie, tijd en geld en vooral
veel toewijding gaan vragen.
Ze zijn echter te verwezenlijken
mits de mensen gevonden kunnen
worden, die bereid zijn in Overduin
door gezamenlijke inspanning zich
voor het lichamelijk- en geestelijk
welzijn der patiënten in te zetten.
Mensen en vooral ook jonge
mensen die, gedreven door een
hoog respect voor de ouderdom, be
reid zijn met hart en ziel zich dienst
baar te maken voor de naaste-
SASSENHEIM De volgende verkeersmaatregelen werden in de raads
vergadering van gisteren aangenomen;
1. Woonwijken omgeving Beatrixstraat. Instellen van eenrichtingsverkeer
voor alle verkeer; 1. Margrietstraat, Marijkestraat en Hein Baderstraat met
rijrichting Zandslootkade: 2. Tijloosstraat, v. Heemstrastraat en Irenestraat
met rijrichting Julianalaan. Afwisselend zullen in deze straten parkeerver
boden gelden, over de linker- en rechterzijde gedurende de eerste en tweede
helft van de maand.
2. Bijdorpstraat en Floris Schoutenstraat, a. Gesloten te verklaren voor alle
verkeer voor wat de Bijdorpstraat betreft in de richting Narcissenlaan en
voor wat de Floris Schoutenstraat betreft in de richting Hoofdstraat.
b. Instellen van een stopverbod voor de noord-oostzijde in de Bijdorpstraat
en voor de zuid-westzij de in dc Floris Schoutenstraat.
3. Westerstraat. Het verkeer in de Westerstraat voorrang te verlenen op
het van rechts komende verkeer uit de Hortuslaan, de Hortus en de Frank
van Borselenstraat.
4. Teylingerlaan. Instellen van een parkeerverbod voor de noord-oostzijde
vanaf de Hoofdstraat tot 10 metei voorbij de verkeersgeleider.
5. Parkeerterrein Oude Haven, Herv. Kerk en J. P. Gouverneurlaan. Be
perkt parkeren van 8 tot 18 uur (anderhalf uur met parkeerschijven) behou
dens zondag.
6. Hoofdstraat, gedeelte tussen Wilhelminalaan en Teylingerlaan.
a. Gesloten te verklaren voor alle verkeer in noordoostelijke richting;
b. Handhaven stopverbod aan de noord-westzijde;
c. Beperkt' parkeren aan de zuid-oostzijde met uitzondering van het gedeel
te tussen Kerklaan en Oude Haven (30 minuten met parkeerschijven).
7. Kruispunt ParklaanProvinciale weg. Bij wijze van tijdelijke maat
regel dit kruispunt aan te wijzen als voorrangskruising in dier voege dat het
verkeer op de Provinciale weg voorrang heeft.
Sassenheimse schaakelf
SASSENHEIM Door een
verrassende nederlaag die M. A
penaal tegen C. Clement leed,
strijd om het kampioenschap tuj
H. Erdbrink en E. v. d. Zaag v
uitgevochten. C. H. Erdbrink
speelde een kostbaar Vz punt te
Kamer, zodat de beide kampioe
didaten nu een gelijk aantal
punten hebben.
Uitslagen van de afgelopen ttv
ken: groep I: K v d WilkCv
1o, M A KorppenaalC C
01, J J den BakC H Erdbrin
C KamerC H Erdbrink
ZaagC Clement 10, C v d
J den Bak 01; groep II: F v
E J Bosch 10, J Bouwmeeste
Dijk 01, G MarinusP Wai
10, J BouwmeesterJ v Beei
J de JongeJ v Beek 01, P
naarA v Pijpen 10, E J B
E v Dijk 01, J Bouwmeeste
Nieuwkoop 01, H Voorberg-
Heetkamp 01.
Statiitenwijzigi
DEN HAAG Aandeelhouder
ton Mij zullen 27 april een statufo
ging behandelen, o.m. om het mas
pelijk kapitaal te verhogen tot fl
joen (thans f40 min waarvan f
geplaatst), aandelen tweede rubri
f20 in te voeren, te noteren ii
met uitgifte van ch-stukken (ven
digde stukkenaanpassing van
recht en opening van de mogel
om na preferent en primair d
doch vóór tantièmes te reserveren
Raad van Sassenheim
SASSENHEIM In de openbare
raadsvergadering van gisteravond wa
ren 20 agendapunten aan de orde,
waarvan het punt verkeersmaatrege
len wel de meeste aanleiding tot dis
cussie gaf.
Vooraf waren er een groot aantal
hamerpunten Besloten werd o.a. hei
wetihouderssalaris te verhogen tot
f 5925 m.i-v. 1 januari 1967. Voor ver
betering van de verlichting van de
Don-Bosco-ulo werd een krediet van
f 6000- beschikbaar gesteld. In ver
band met het gebrek aan financierings
middelen werd het Electr. bedrijf HLS
bereid gevonden de aanleg van deze
verlichting in de Park en Pallandtlaan,
waarvan de investeringskosten thans
geraamd worden op f 94.430 uit te
voeren tegen een jaarlijkse vergoeding
In een ziekenhuis is de voeding
erg belangrijk. Het wordt bereid
in hypermoderne keukens.
Foto D. Kruyt
Gouddelververoordeeld
Snippertjes goud
zijn ook goud
DEN HAAG Het was voor een
23-jarige inwoner van Voorschoten
niet zo moeilijk geweest om goud te
delven, hij werkte, er om zo te zeggen
middenin.
Uiteraard wordt er niet royaal met
goud omgesprongen, zelfs niet op een
fabriek en zo had de jongeman zich
tevreden moeten stellen met wat af
valstoffen, die echter ook waarde be
zitten.
Over enkele jaren uitgestrekt, had
hij dan wat snippertjes goud verza
meld in de fabriek en ten eigen bate
verkocht.
Hij had zefls kans gezien er een ring
van samen te stellen.
Doch ook in dit geval ging de kruik
zolang te water, totdat hij brak: dat
wil zeggen, de „stofdiefstallen" wer
den ontdekt.
Daardoor had de jongeman zich nu
voor de Haagse politierechter te ver
antwoorden en hij bekende grif de
feiten.
De controle op de fabriek zou niet
al te scherp zijn geweest, wat echter
geen vrijbrief betekende om maar wat
te doen en te stelen.
De rechter veroordeelde tot f 100
boete en twee maanden gevangenis
straf voorwaardelijk.
tenÉMÉI t lS- a.
EILEN EN ZEILEN
Eerste lijst
Valpa-
NO Bemuda ei-
Amstelsluis 12 O Montevide-
Agos 12 NW Kp St Vin-
Aegls 12 Houston
1 12 Suez n Tham
Aiaaoi 12 pass Recife
Achimedes 13 vew Cisto-
bal
Aendskek 12 DZO Tsingta-
Atys 12 NW Kp Vtd eilan-
Amstelbog 12 Spun
Acila 14 vew Lissabon
Bangkalis 12 Beioet n La
takia
Batjan 12 Chalna n P<
nang
Beijeland 13 NW lie c
Bas
Beewijd 13 Wight
Benlsse 12 W Man
Boeas 12 ZW Lissabon
Beninkust 12 N Kp Blanc
Balong 13 vew Genua
Bo-ssevain 12 Yokohama
Naeoya
Bekelboc 12 Beach v H<
ad
Benina 12 O Gibalta
Beehon 12 W Lizad
Coneokust 12 vn Douala
Caanan 12 ZW Clvita
chla
Catali 12 Stotpnint
Chais 12 Pt Cabello n
acalbo
Cinulia 12 Stanlow n
Cania 12 ONO Belem
Calamaes 13 N Pt Baios
Caltex Rottedam 12 WNW
Algles
Caibtade 12 W Sabang
Caltex Eindhoven 12 OZO
Camitia 12 Cuacao
Camphu^ys II Mom
Caebeka II 12
emtdijk 12 Antw
Dita Sjits 13 Kp S
Dintelbog 12 NW
'l2*NW Bayonr
5 12 Belawan
Foest Town 13 vew
dad
Fans van Seumeen 12
Humbe
Foest Lake 12 Kp Degata
Fedala 12 pass Kp Espi-
Gabonkust 12 vew Le Ha-
Gaoet 12 Maseille n Genu-
Giessenkek 12 OZO Malta
Goedljk 12 N Azoen
Gotedijk 12 OZO Kp Ra-
Gulf Swede 12 OZO Bemu-
Ganymtdes 12 Callao n Ma-
Geetje Bulsman 13 WZW
Jamaica
Goeee 12 Assab n Japan
Gaastekek 12 WZW Ke-
asteland 12 W Kp St Vin-
estland 12 NW Fayal
Gulf Italian 12 OZO Pt Soe-
IHeeengaoht 12 O Lizad
Hoogkek 12 Bahain n Su-
Houtman 12 NNO Beia
Hondsbosch 12 Noodhin-
12 ZZW Kp Hatte-
ames Benedict
Bownsville n
'ason 12 Matan;
Khasiel
aw Pt Ca-
Kampedijk 13 pass Miami
Kenia 12 NW Panamaka
naal
Kektdijk 13 Antwepen
Kennemeland 12 ONO Be-
Kossmatella 12 Koptnhagen
n Duinkeken
Kyptos 12 Minicoy
Lekhaven
Leuvehavi
12 NO Fen Ko-
jkalnd
Ladon 12 W Kp Finisteeè
Lattes 12 Antwepen
Lady Cecilie 12 Pez Golf
Loppesum 13 vew Ham-
Lady Caollna 12 Z Gion-
de
Lijnbaansgacht 12 Sandet-
tï
Makab 12 Z Daka
Mava 12 O Guadeloupe
Mainlloyd 13 Auckland n
van ongeveer f 10.700. Met bijkomende
kosten komt het totaal op f 23.050.
Naar aanleiding van een vraag van
de heer De Nennie antwoordde de
voorzitter dat het stroomgebruik en
het onderhoud ten laste komen van de
gemeente, in tegenstelling met de
Hoofdstraat, die als rijksweg door het
rijk wordit gefinancierd.
Voor de verlichting van de Provin
ciale weg is subsidie bij de provincie
gevraagd. Er is goede kans dat deze
zal worden toegestaan.
Middenstand
Over de nieuwe verkeersmaatrege
len zei de voorzitter dat hiermee niet
alle problemen zijn opgelost. De Mid
denstands Combinatie en een aantal
individuele middenstanders hadden
bezwaren ingebracht.
De heer Verschoor trad als pleitbe
zorger op van de wielrijders, die eer.
stuk moeten omrijden in de kom van
het dorp De voorzitter antwoordde
hem dat dat hun veiligheid gebaat is
met eenrichtingsverkeer in de Hoofd
straat.
Mevrouw De Meyer vroeg of alge
hele omlegging van het verkeer over
de Parklaan niet mogelijk was, waarop
de voorzitter zei dat dit inderdaad on.
mogelijk was.
De heer Mazee was het niet eens
met de voorstellen betreffende de stra
ten in de omgeving van de Zandsloot
kade. In het bijzonder het eenrich
tingsverkeer voor rijwielen vond hij
onnodig. Hij vi<oeg om beschermde
oversteekplaatsen op de Parklaan. De
voorzitter merkte op dat uitzonderin
gen maken voor wielrijders in het be
lang van hun veiligheid niet mogelijk
is. Verder is het altijd nog mogelijk
om zonodig verandering in de situatie
aan te brengen.
De heer De Nennie vroeg aandacht
voor het verkeersprobleem op de Adel
borst van Leeuwenlaan. De voorzitter
zei hiervan dat dit probleem alleen is
op te lossen met de vrijwillige mede
werking van de bewoners.
Geen grond
De heer Janmaat zei als lid van de
verkeerscommlssie volkomen achter
de voorstellen te staan. De nadelen
moeten aan de verkeersveiligheid wor_
lil
den opgeofferd. Met de belangf
de middenstand is wel degelijk
ning gehouden. Zou het verkeer l\
uit de Hoofdstraat worden gel
dan zou dit grote schade aan d
denstand berokkenen.
Naar aanleiding van een vra
de heer Verdegaa! antwoordde d(
zitter dat de Zandslootkade i"1
schikt is als voorrangsweg.
werd het voorstel aangenomen,
bij de heer Mazee verklaarde fc
onderdeel te zijn dat handelt o
straten tussen de Julianalaan
Zandslootkade.
Over de uitvoering merkte de
zitter op dat deze nog wel eni F)I
zal duren. Eerst moet de Hoofj
geheel gereed zijn.
Het besluit van 28 februari \juit
grond beschikbaar werd j_
de bouw van een hotel-restaurajj,^
noorden van het kruispunt S
heim-Noord, werd teruggenomei
de provinciale planologische cod
Zuidholland ernstige bezwaren 1
verkeerstechnisch oogpunt, lan<
Bij liet punt comptabiliteit wé p'01
krediet van f 1250 besohikbaun
steld voor de Oranjevereniging1'
de komende blijde gebeurtenis
prinselijk gezin.
Maatschappijnie'J
Appingedammer Bronsmotoren
meldt dat de ontvangsten
(1965) f8,14 (8,12) miljoen hebben]®
gen, deelneminigsbaten f 37.8'~ J
inf}eva 1-^or, fin.snt .75001),(j
materiaalkosten f 2,51 (2,6f
neelskosten f4,36 (4,05), min afi nie
ving f305.000 (398.600), de winst f
(107.000). Het dividendvoorstel i
pet. Tegenover de stijgende kost
de directie de produktiviteit vei
doch de economische toestand
resultaat sterk beïnvloeden. De o
tefeuille is weer niet voldoendt
het hele jaar, dóch tot nog toe t
fabriek vol bezet geweest en de 1
vooruitzichten op een voldoende
ting zijn goed. Toeneme
geldsehaarste deed ettelijke beste
uitstellen en heeft het binnen|vaJ
van orders geschaad,
kosten stegen.
I der
Maneloyd
n Potlnd
Mento 12 NO P Rico
Mataam 13 vew Aden
Magiet Anja 13 Beling
MeweUoyd 11 Pt Said n
Lissabon
Minos 12 OZO Kp St Vin
cent
Mydecht 12 Pass W Oues-
Nede Wese 12 Z Monovi-
Nijkek 12 East London
Dul
Nasse
Noma
Nede Ebo 13 Los Ange
los
Naesslion 12 Puluweh
Nede Eems 12 Hsingkang
Ntde Elbe 12 ZW St Hele-
Fancisco St Madua 13 Bluff
Z Bemuda
Onoba 12 Ummsaid
Ondina 12 Raslanuf
12 ONO Rio
12 Pt Said n Fiu-
PG Thulin 12 NO Victoia
Philine 12 ONO Aden
W Fiso 12 ZZW Ou<
Palamedes 12
Poeldijk 12 ZO Kp Race
Polydónes 12 ZZO Colom
bo
P Casimi 12 W Inista-
hull
P Magiet 12 NW Oues-
G Fedeik 12 ONO
Gibalta
idam 1
11 Osaka
Rottedam 14 New Yok
Radja 12 Kd Camean
Stad Delft 12 W Kp Ra\
Sapedon 13 Z Costa Ric?
Sanedon 13 Z Costa Rici
Steenwijk 12 O Duban
Stad Maasticht 12 ZO
Kaapstad
St Futami 13 Singapoe
St Soendal 2 Z Calcutta
St v Ditmen 13 Mombasa
Sheathan 12 Leixous n
Spaanekek 12 ZZW Ou<
Stad Vlaadingen 12 ZO Flo-
Steenkek 12 Pantellaia
Taa 12 ZO Ilheus
Themis 12 NO Flo«
Tjipondok 12
Taas 12 O Gibi
'aas lf
Said
Tahama 13 Eastham r
Tjlliwong 12 ONO Cain
Twebo 12 NO Spun
Vivipaa 12 NO Sydney
Veendam 12 NW Bayonm
Vlieland 12 New Yok n
Van Noot 12 Townsville
Vasum 12 NO Masia
Videna 12 ZW Landsend
Vitea 12 O Alicante
Valiant 12 Goole
Velox 12 Humbe
Veitas 12 Downsing
Vitess 12 Beachy Hd.
Vliedboom 12 ONO Flambo
ough Hd.
Wltmasum 12 OZO Bemu
da
Waadecht 12 N Bengha
Wateland 12 Z
Wonosobo 12
Wateland 12 ZO Wight
Wake,eil.
MACHINE ZEVEN
Tweede lijnt
AlHebaan 12 Hull n La Pal-
lice
niemedijk 13 Rottedam
Dutch Fneinee 13 Rotte
dam n Fleetwood
Dutch Mate 14 vew Rote-
Diligmtia geen opgave
Gaastedijk 13 Rottedai
Ilias 12 Amstedam
Lopez 12 0
Neelandia 13
Phecda 13 Nantes
Sleepboten
Libye wekza
Fiesland 12
Ambon
Geldeland 1
Bahein
Hecto 13 vetokk
met kaanhe
Kaanvogel
Nood-Holland
12 Camau pi
Titan 13 vetokk
met kaanhefeiland
vogel n Rotted:
Utecht 13 sta
Zwatt
Venentië. IJmulden
Clyde Callao n Mol,
ZW Jamaica VA
Elbe Zuid Vietnam n
lulul 12 Wake eiland
Oinoco 13 Cape
Oceaan 13 Glasgow
