Concilie wil spreken
over het celibaat
Commentaar nu bij
BERAAD IS
BEGONNEN
Een woord voor vandaag
Voor het eerst in plenaire
nttmg
Kamer akkoord met
overgangswet
bisschoppen
op de tafel
Drs. Zijlstra: aandacht
voor kleine bedrijven
Ds. Rogers promoveert
aan Vrije Universiteit
Werk aan de Friese
bijbel kan beginnen
„Emancipatie
is nog in
beginfase"
Hebt u wel eens gelezen hoe dc evangelist Johxrnnes het won
der van Kana samenvat? Hij zegt: ..Als begin van Zijn tekenen
te Kana in Galilea en Hij heeft Zijn heerlijkheid geopenbaard
en Zijn discipelen geloofden in Hem."
De nadruk valt niet op het wonder, maar op de Heer. Hij
heeft niet iets machtigs gedaan, maar Zijn heer-lijkheid ge
openbaard. De discipelen staan niet stom van verbazing maar
spreken tot God in aanbidding.
Jezus heeft de feestvreugde verhoogd. Maar dat is niet het
belangrijkste voor Zijn discipelen. Ineens viel voor hen de
glans van de hemel en van de nieuwe toekomst over dit leest.
Tijdens het feest wordt voor hen een nieuwe dimensie open
baar.
Is het niet wonderlijk dat Jezus begint op een feest? We
verwachten Hem eerder bij zieken, aan graven, bij zondaren
en mensen in nood. Natuurlijk is Hij ook daar de Helper, groot
in kracht. Maar het is zo gemakkelijk Hem te beschouwen als
een Helper in Nood.
Dan is er voor Hem geen plaats aan onze feestdis. Daar heb
ben we Hem niet nodig. Dan zijn we zonder Hem blij en
zonder Hem rijk. Dit verhaal laat juist zien dat ook onze
feesten, onze puur-menselijke blijdschap pas echte feesten en
echte blijdschap worden door Hem. In geen enkel opzicht
kunnen we zonder Hem. In alles hebben we Hem nodig. Zijn
heerlijkheid wil overal openbaar worden.
We lezen vandaag: Johannes 6 6071.
Mammoetwet in 1968 van start
(Van onze parlementsredactie) ilijkstelling van de kerken met ge-
I nootschappen op levensbeschouwelijke
DEN HAAG—Met grote meer-1snmiistag roals het Humanistisch ver-
derheid heeft de Tweede Kamer jbond'.
In ieder geval vond de heer Schuring
gistermiddag „ja gezegd tegen»de oude formulering, hoewel ook niet
de overgangsregeling voor de: gelukkig, relatief beter dan de nieuwe.
Mammoetwet. Deze regeling zal] Voor zijn amendement stemden echter
(als de Eerste Kamer geen roet .slechts de CH-fractie (op mr Van Gel-
der na), de SGP en de onafhankelijke
in het eten gooit) op 1 augustus, ex_Boer voogd,
van dit jaar ingaan. Alleen VVD.
SGP. en GPV'er Jongeling en de d'. I>vdJv D psp
t» j CPN voor verwierp de Kamer het a-
onafhankelijke ex-Boer Voogd lnendement-Kieywegt (soc.) over de
Stemden tegen. De Mammoetwet |Scho|enstiehting. Daarin werd voor-
zelf kan nu op 1 augustus 1968 in gesteld uit het ontwerp de mogelijk-
werking treden. De kosten van de11"'" «hrapnen dat m bijaondere
b school- die on het moment van haar
invoering van de wet zullen nor-
(Van onze kerkredactie)
ROTTERDAM Als ze het nog niet wisten, dan heeft de eerste
plenaire zitting van het pastoraal eoncilie de leden van de concilie-
raad wel geleerd, dat ze er geen zacht haantje bijgekregen hebben.
oorzitter A. G. M. van Melsen moet gistermorgen die prachtige
kleine zaal van De Doelen aangezien hebben voor een geëxalteerde
leeuwenkuil. Wie verwacht had dat de 126 concilie-leden aarzelend
en wat verlegen hun werk zouden beginnen, kwam bedrogen uit.
Ze kwamen met een nauwelijks verhulde eis: „We willen spreken
over het celibaat."
Berichten in de rooms-katholieke pers hadden de haren overeind gezet.
De concilieraad zou hebben besloten het onderwerp celibaat van de agenda
af te voeren. In een sfeer van „Dat nemen we niet", werd er protest aan
getekend door vijf sprekers tijdens het eerste „vragen-half-uurtje".
Het moet allemaal wat onverwacht gekomen zijn voor voorzitter Van
Melsen en zijn goedwillende mede-bestuursleden. Maar de botsing van gis
teren bewees wel. hoe de problematiek rond het celibaat op het ogenblik
leeft in de Rooms-Katholieke kerk.
Dat werd nog duidelijker op de persconferentie, waar nog feller en pun
tiger vragen gesteld werden. Zowel daar als in de zitting van het concilie
werd uitgesproken, dat de gevolgde procedure veel vertrouwen heeft doen
verspelen. Toen pater J. van Kilsdonk dat zei. kwam er een luid applaus.
Zowel voorzitter Van Melsen als kardinaal Alfrink spraken van een: een mis
verstand. Het onderwerp is helemaal niet van de agenda afgevoerd. Toen
het concilie zich aan het werk zou zetten, ontdekte men. dat PINX. net
pastoraal instituut, zich al drie jaar lang bezonnen had op de kwestie van
het celibaat. Tachtig adviseurs hebben een uitvoerig rapport opgesteld, zoals
nog nergens ter wereld is geschied. Het is al aan een vijftigtal kapelaans
en pastoors voorgelegd ter bezinning.
Celibaat
TNE allereerste voltallige zitting van
het pastoraal concilie heeft be
wezen. dat dit nieuwe lichaam zich
zelf serieus wil nemen. Onverbloemd
maakte de openbare discussie giste-
(Van onze kerkredactie)
ROTTERDAM Na de plenai
re zitting gingen de concilieleden,
in werkgroepen uiteen. Er zijn er
vijftien ingesteld. Er zal gestu
deerd worden op onderwerpen
als liturgie, apostolaat, missie, ge-
zagsbeleving, huwelijk en gezin,
kloosterleven, oecumene, vrede,
en ontwikkelingswerk.
Ook worden studies gemaakt
over: ..De zin van het geloofsle
ven in de geseculariseerde we
reld." ..Inhoud en beleving van
het geloofsleven van de moderne
mens." en ..De zedelijke le
venshouding van de christenen
in de wereld".
Van de 126 huidige leden
dit beraad zijn er 43 hoogleraren
en docenten. 5 jongeren en 21 da
mes. Het ligt in de bedoeling het
aantal leden nog verder uit te
breiden.
De eerste zitting duurt tot mei.
Zeer waarschijnlijk zal deze peri
ode besloten worden met nog een
plenaire bijeenkomst. De algeme
ne verwachting is. dat het nog
wel anderhalf jaar zal duren eer
de werkgroepen zo ver zijn dat
de resultaten van hun studies in
plenaire zittingen besproken kan
worden.
Jaarvergadering CBTB-afdeling
(Van een onzer verslaggevers) fiscale politiek, kan bij een vrije markj
v Hp nnsitip van Hp NpriprlanHsp tinnhmin
Prof. Van Melsen zei, dat de concilie-
maal in de onderwijsbegroting
moeten worden ingepast, deelde
de minister van financiën, prof.
Zijlstra de Kamer mee.
Dat de VVD tegen zou stemmen,
was geen verrassing. Ze, bleef hel
ernstig betreuren dat de ingangsdata
van overgangsregeling en wet al
vastliggen nog voordat de financiële
prioriteiten zijn afgewogen. Onover
komelijk achtte ze het ook, dat de
leraren- en onderwijzersopleiding
nog niet geregeld is en dus de akten
van bekwaamheid nog volledig in de
lucht hangen. Bovendien: het hete
hangijzer van het openbaar onder
wijs is niet opgeruimd. De bevoorde
ling van het bijzonder onderwijs b>j
de stichting van scholen kunnen de
liberalen niet accepteren.
Dit laatste was ook de PvdA-fractie I
school, die op het moment van haar
oprichting niet in de zg. planprocedure
was opgenomen en dus niet voor be
kostiging uit de openbare kas in aan
merking kwam, toch binnen drie jaar
na dc stichting subsidie krijgt als ze
het beroep op de Kroon wint of als de
feitelijke toeloop van het aantal leerlin
gen zodanig blijkt te zijn. dat de school
toch aan dc normen voldoet.
Bevoordeling
De linkerzijde zag hierin een bevoor
deling van het bijzonder onderwijs. De
heer Kleywegt c.s. wilden zonder meer
bepalen, dat zo'n school tenminste drie
jaar na de oprichting buiten het genot
van subsidie blijft. Met 59 tegen 5(
stemmen schaarde de Kamermeerder
heid zich achter het regeringsvoorstel.
ren duidelijk, dat het concilie over raad. toen het nut niet meer zag van
het celibaat wil praten. een hernieuwde studie. Het opgestelde
Een rapport over dit onderwerp. v^rg"^/worde°n'ïl" w'S ««ken willen deze maand een geza.
waaraan drie jaar gewerkt is, ligt hij njet preCjes ^oe. menlijke evangelistenopjeiding begin-
Evangelistenschool
in Noord-Suniatra
MEDAN Drie Noordsumatraanse
\oor het kerkvolk gesloten op ae Als laatste preker kwam kardinaal
tafel van de bisschoppen. Alfrink nog even achter de katheder.
Kerkrechtelijk kunnen zij vandaag Hij wilde kennelijk olie op de golven
1. Een motie van de vaste Kamercom-
een doorn in het oog. maar zij zag j missie voor onderwijs waarin de rege-
de verwerping van het amende-rjng werd gevraagd hoge prioriteit te
ment-Kleywegt (soc.) om elke mogelijk-gever) aan invoering van de zg. onge
heid van subsidiëring van buiten de zg. deelde driejarige onderwijzersoplei-
planprocedure om gestichte bijzondere,ding. in de overgangswet is de gedeel-
school ongedaan te kunnen maken.de driejarige opleiding gehandhaafd,
geen reden om tegen het wetsontwerp 2 Epn motie-Albering (kath.v.) waar-
te stemmen. „De voordelen van de in
voering van de Mammoetwet wegen
bij ons zo zwaar dat we het niet aan
durven aan dit ontwerp onze stem niet
te geven", zei de heer Kleywegt weinig
enthousiast.
CFfU
De CH-fractie deelde in grote lijnen
de bezwaren van de VVD. maar kwam
tenslotte toch tot dezelfde conclusie als
de PvdA. Een poging van haar woord
voerder dr. Schuring om de invoe
ringsdatum van de Mammoetwet open
te houden in verband niet de onzeker
heid over de financiële consequenties,
leed schipbreuk.
nog richtlijnen vaststellen, zonder
zich om het concilie te bekommeren.
Dat is in Rome ook een paar maal
gebeurd.
De botsing van gisteren moet hen
echter duidelijk gemaakt hebben,
dat, als zij die weg inslaan, zij het
concilie in de ogen van het kerkvolk
blameren, protesten riskeren en hun
gezag op het spel zetten.
Er is slechts één weg overgebleven,
dunkt ons, om de controverse op te
lossen: )iet rapport van het pasto
raal instituut zo spoedig mogelijk
opënbaSr maken e^i Voorshands géén
richtlijnen opstellen vóór het con
cilie dit rapport in het openbaar be
sproken heeft.
Mogelijk vinden de bisschoppen het
risico van deze weg te groot. Het
concilie kon echter wel eens met
overgrote meerderheid een weg op
willen die voor Rome onaanv;
baar is.
gieten. „Er is hier emotioneel over het
celibaat en de behandeling op het conci
lie gesproken," zei hij, „maar er is geen
sprake van dat het onderwerp van de
agenda is afgevoerd, of dat het pro
bleem zal worden ontweken. Het pro
bleem ligt er en de bisschoppen maken
zich er zorgen over."
nen, die voor de evangelieverkondiging
en de opbouw van de kerken van grote
betekenis kan worden.
Het zijn de classis Noord-Sumatra
van de Gereformeerde Kerken, de Si-
malungun Batakse Kerken en de Karo-
batakse Kerken. De Rijnse Zending, de
hervormde zending en de gereformeer
de zending hebben in principe hulp toe
gezegd.
Zo zal drs. K. L. F. Ie Grand, gerefor
meerd missionair predikant te Medan,
zich voor een deel van zijn tijd als
docent beschikbaar stellen.
DELFT „Bij het structuur
beleid moet bijzondere aandacht
i worden geschonken aan het
{vraagstuk van de kleine bedrijven
die in alle takken van de tuin
bouw voorkomen. Ook in de glas
tuinbouw, die de laatste vijftien
jaar een grote vlucht heeft geno
men. In de „Kring" bijvoorbeeld
had in 1965 46 procent van de in
tensieve groenteteeltbedrijven
minder dan 5.000 vierkante meter
{staand glas (14 procent zelfs min
der dan 2500 vierkante meter)".
Dit zei drs. R. Zijlstra. voorzitter van
de CBTB gisteren in een rede op de jaar
vergadering van de afdeling Holland-Bra
bant. Drs. Zijlstra memoreerde hoe jaren
lang de tuinbouw zich primair afhanke
lijk heeft gevoeld van de veilingprijzen.
Hij deelde mee dat het rapport van
PINK nu terecht gekomen is op de ta
fel van de bisschoppen, die zullen moe
ten besluiten wat er mee moet gebeu-i -_T 1 i 1 11
ren* (Hij zei: „Op dc concilietafel zou /NaCtltClUD \SOX KCrK
dit stuk kunnen traineren. Het kan te
rug komen bij de concilieraad, cn^a^s
in er bij de regering op wordt aange
drongen de bestaande opleidingen voor
middelbare akten (Vrije leergangen in
Amsterdam, Nutsacademie in Rotter
dam, School voor taal en letterkunde
in Den Haag enz.) zo enigszins moge
lijk in te passen in de nieuwe leraars-
opleiding.
dUt'nüttig is. ben ik c
NIET GERUST
Maar juist die laatste woorden stel
den vele concilie-leden en nog meer
rooms-katholieke journalisten aller
minst gerust, In zekere zin gaf voorzit
ter Van Melsen nog het beste 'hun
angst weer. Hij zei dat er twee dingen
j kunnen gebeuren met dit rapport:
De bisschoppen kunnen op ba
sis van dit rapport richtlijnen
vaststellen.
betitrjjdl „Soho
LONDEN In de Londense wijk
King's Cross is dezer dagen een metho
distische nachtclub voor jonge mensen
geopend. De club heet King's Hovel
(Koningsstal) en wordt op commerciële
basis gedreven.
„Koningsstal" is elke vrijdagnacht,
van 9 tot 2 uur gedpend voor jongeren
tussen 18 en 21 jaar, die men op deze
wijze weg wil houden van de oorden
van vermaak in Soho.
Structuurbeleid
De opbrengsten worden echter ook be-
invloed door andere factoren, zoals de
kilogram- of stuks-opbrengst per vier
kante meter, de kwaliteit van de produk-
ten, het aanvoerpatroon e.d. Deze facto
ren hangen nauw samen met de structuur
van het bedrijf.
Naast het afzetbeleid is ook het struc
tuurbeleid daarom van grote betekenis.
Ook als de prijsvorming niets te
bedrijfsstructuur zijn. maar ook
drijfsvoering. De kwaliteit van de be
drijfsvoering hangt weer samen met de
„kwaliteit" van de ondernemer.
Voor de vollegrondstuinbouw is de be-
drijfsgrootte eveneens van belang. Want
bij een vrij gunstige rentabiliteit bleef
het inkomen door de geringe bedrijfsom
vang op veel bedrijven aan de lage kant.
Volgens het Landbouwschap is onge
veer 20 procent van het glasareaal ver
ouderd of sterk verouderd. De concurren
tievervalsing, die optreedt door overheids
steun aan individuele bedrijven in het
buitenland en bepaalde verschillen in de
(Van
kerkredactie)
De bisschoppen kunnen beslui
ten dat het nog waardevol is om
het verder te laten bespreken en
bestuderen. Dan zou het bij het
concilie terecht kunnen komen.
Dat verwacht voorzitter van
Melsen eigenlijk.
Duidelijk bleek gisteren dat vele'
rooms-katholieken het rapport op de
tafel van de bisschoppen niet bijster
veilig achten. Ze vrezen een uitspraak
over de hoofden van de concilieleden
heen, zoals tijdens het Vaticaans conci- j
lie in Rome ook wel gebeurd is. Van
daar de poging van hei concilie om het
stuk éérst in eigen handen te krijgen.»
een poging die door rooms-katholieke
journalisten gesteund werd.
Dr Hiel van zijn in bel Engel, Volstond men in eerste ins'.antie
sesehreven proefschrift luidt (ver- ,me' sch"Pe vragen en puntige opmer-
taald): .De Schrift in de Westminster ,k,n^n' de c?,"cllie eden jtake" de
Confessie. Een probleem van histo- h°°!d«> bij elkaar, terwril de concilie-
de fijne dropbonbonlekker en... goed voor u!
AmprikaanI raad zich bezig hield met de journalis
ten. Na afloop van de persconferentie'
kreeg het moderamen te horen dat
AMSTERDAM Vanmiddag
is aan de Vrije Universiteit ge
promoveerd tot doctor in de god-
Staatssecretaris Grosheide had wel ?eleerdheid de Amerikaanse ds
begnp voor de gedachtengang van dr. wnonarhtis in In het eers,e detl - -
Schuring (als er in 1968 weinig of geen J riogers. ma.is conac g 'geeft ds. Rogers een historische achter- toraal concil
geld is voor invoering van de wet. zit Dordrecht. Zijn promotor was gron£j voor een interpretatie van de:geven om de agenda vast te stellen
de regering niet vast aan de datum pr0L dr. G. C. Berkouwer.
van 1 augustus 1968). maar deelde hem
allerminst. Men kan niet de over-
gangsregeling op 1 augustus a.s. laten
ingaan, maar de inwerkingtreding
de Mammoetwet zelf in de mist hou
den. want dan loopt na een jaar het
hele voortgezet onderwijs vast.
Alleen CHU. VVD. SGP en de heer UTRECHT
Jongeling (GPV) lieten zich door dit, wikkeling
argument niet overtuigen. De verwer
ping van het amendement-Schuring
was voor de heer Van Dis (s.g.) vol-
doende om tegen het wetsontwerp te
stemmen.
Van de ingediende amendementen
Rapport over zorg
voor debielen
Rapport inzake de ont-
i de zorg voor de debie
len" heet de brochure, die een stu
diecommissie in opdracht van Phila
delphia. de landelijk protestants-
christelijke vereniging
ders en vrienden v;
kind. heeft geschrev
(Van onze kerkredactie) I draagt samen met de Katholieke Stich-
I ting ook 10.000 gulden bij per jaar.
leer van de Heilige Schrift in dit zeven- Er werd zelfs een motie ingediend. AMSTERDAM Het werk aan Het resterend bedrag wordt door de
tiende-eeuwse belijdenisgeschrift, in Besloten werd om aan deze kwestie F vertaling van de biibelvers.chillende kerken opgebracht,
het tweede, deel legt hij dan verband binnenkort een aparte plenaire zitting u T i Binnenkort zullen allen die bij deze
tussen de leer van de Heilige Schrift in te wiiden. Wordt dit voorstel aange- ka" beginnen. Het zal een geza- vertaling betrokken zijn bijeen komen
de Westminster Confessie en haar he- nomen, dan kan het concilie het celi- menlijk protestants-rooms-katho- om zich te bezinnen op de te volgen
dendaagse interpretatie. Interessant is baat toch op de agenda van urgente jje|^ werkstuk worden. Zes ver-
daarbij de vergelijking van de interpre- onderwerpen plaatsen. (a|ers zjjn bercid gevonden om
WENSEN deze taak op zich te nemen.
Aan de vertaling van het Oude
Deze „celibaats-controverse be- Testamcnt zal worden gewerkt door
„Wellicht", zo formuleert ds. Rogers heerste zozeer de eerste openbar be-;, p Diikstra gereformeerd predikant
heel bescheiden in de conclusie, „kan spreking dat enkele andere verzoeken en 'ds. Joh. Rienstra. her-
hot afwike^deljdstonsch begrip aangaande de Heilige £**0™enw^tereSTwe .ïïfnbH vormd predikant te Ureterp. Er wordt GENEMUIDEN - De gemoederen
j Schrift in de Westminster Confessie bij- AOCn waren er interessante wensen dij nog een derde vertaler gezocht.
'dragen tot_het goed gebruik van het De vijf jongste concilieleden wilden y^an de vertaling van het Nieuwe
tatie aan de hand van citaten
elf oorspronkelijke ontwerpers met uit
leg van presbyteriaanse commentators
uit de vorige en de twintigste eeuw
Jan ïno/nrtïïïf ^Sirr*rhad de heer «et boekje bevat een aantal praktische ontworpen Book of Confessions, met in- versterking hebben. De kerk telt vijftig lTestament zal worden gewerkt d.
aan aangenomen, ouctes au gegevens, zoals de herkenning van begrip van de Confession of 1967. in de procent jongeren, zeiden ze. en dan!ds h J. Brouwer, hervormd predikant
de debiliteit, een hoofdstuk over hetl United Presbyterian Church in de was 5 op de 126 te weinig 'te Bergen op Zoom. pater dr. Sybrand
gezin, verder over gedifferentieerd USA Galema te Heerlen en ds. H. Dijkstra,
ontwikkelingswerk en arbeidsonder- p™f- dr' ,r> F' Ph: 'V Ï5 gereformeerd predikant te Diever. De
wijs terug naar VS de tweemans-comm.ss.e (bestaande u.t vertalers hopen de volgende vijf
voorzitter en vicevoorzitter van de con- helfl van hun tijd aan dit ver-
Het is verkrijgbaar bij - het landelijk Jack Bartlett Rogers, die zich tijdens cilieraad) uitbreiden met een Jood. eenj®®! „ev
bureau Philadelphia. Dilleburgstraat J
Van Bennekom (a.r.) met zijn amende
ment om in de zg. brugklas ook onder
richt in het Fries als onderdeel van
de lessen in het Nederlands moge
lijk te maken. Een motie-Tans (soc.)
om dit voorstel buiten de orde te ver
klaren. werd verworpen, hetgeen de so
cialisten overigens niet belette om dood
gemoedereerd voor het amende
ment-Van Bennekom te stemmen.
i. Utrecht, giro: 1278581.
verblijf'in ons land vele vrienden reformatorische christen.
Noc
em
PI keel skunde \OOI hij in 19g3 zijn doctoraai examen deed.
1 Na een lectoraat van twee jaar aan het
Verworpen werd een amende- lll.S-ClOC'enieil Westminster College te New Wilming-
ment-Schuring (c.h.) om in de over- «**/-• or, on fohn.ari 7ai aan ton (dat nu weer hervat), keerde
gapgswet de oude taakomschrij vine DEN HAAG- Op -8 februanizal aan h„ jn l965 ngar Nederland terug voor
rpptdmgTir zt- "'"hïsteHjke Z bouwkunde ^LMrleh, eenlur^ ver! P™»'* K\ K'g
maatschappelijke druïden' ie handha- keerskunde worden verbonden, die tot Van 1960 tot «62 was ds. Hogers pre-
ven doel heeft de vorming van op ver- dikmt van The Pilgrim Fellowship, stcegplantsoen 42 Utrecht!
Met de Hervormde raad voor kerk keersgebied deskundge HTS-docenten. een organisatie van Engelssprekenden. GEREF KERKEN
en school nad de c.h afgevaardigde die gastvrijheid geniet van de hervorm- Bedankt voor Hoofddorp <vae. Z. C.
toch wel bezwaren tegen de door de Na het volgen van dce speciale een- de gemeente van Dordrecht. iVersluys): G. v.d Veere te Hardegarijp.
regering voorgestelde nieuwe taakfor- <arige cursus en bovendien van een al- GEREF. KERKEN (vrijgem.)
mulerir waarin wordt gesproken van gemene cursus wergverkeerskunde van In een var. de stellingen bij zijn Beroepen te Meppel: J. W Bee
-mi te op Tordslng van waarden, de stichting Postakademiale vorming proefschrift noemt hij de.-e Fellowship te Rotterdam-Hillegersberg. i
m de 'Yderlandse traditie met name aan de TH te Delft moeten deze docen- het beste voorbeeld, hoe buitenlandse CHRIST. GEREF. KERKEN j-.aten van Friesland hebben 10.000
humanisme er- ten in staat worden geacht dit vakge- christenen opgenomen k :nnen worden Beroepen te Scheveningcn: G. Eouw te gulden toegezegd.
een onjuiste ge-1 bied volledig te beheersen. lin een nationale geloofsgcmeencchap. Eemdijk. Het Nederlands Bijbelgenootschap
verworven heeft, keert nu weer terug'nist en een humanist. Deze commissie De wetenschappelijke supervisie is
naar de Verenigde Staten. moet zich bezinnen op de veranderin-1 in handen van de vertaal-afdeling van
Na studie in de Verenigde Staten in hel k«rkeli.ik leven en denken.1 het Nederlands Bijbelgenootschap en
kwam hij in 1959 in Nederland,
De heer Josso wilde meer kunstenaars de Katholieke Bijbelstichting en te-
i dit pastoraal beraad betrekken.
Beroept n sswerk
prof. dr. D. Deden te Aken,
prof. dr. J. Visser te Groningen en
prof. dr. A. S. van der Woude te Gro
ningen.
Bijdragen
TV-kijkende diaken
niet bevestigd
Genemuiden zijn in beweging ge- j
komen, doordat de heer R. Mulder,
die onlangs in de gereformeerde ge
meente werd herkozen tot diaken, af- i
gelopen zondag niet in zijn ambt is
bevestigd.
Dit zou niet zijn doorgegaan, om
dat de heer Mulder enkele dagen te
voren het huwelijk van prinses Mar
griet en mr. Pieter van Vollenhoven
op de televisie zou hebben gevolgd.
De heer Mulder heeft de gerefor
meerde gemeente jarenlang als diaken
gediend. Volgens de predikant, ds. H.
Ligtenberg, heeft hij zich vrijwillig
teruggetrokken.
MINISTERIE:
„Publicatie van SVB
is misleidend"
Volgens een persbericht van het Ne
derlands Bijbelgenootschap worden de
kosten van dit werk geschat op 74.000
gulden per jaar. Dit geld zal vijf jaar ten vakbeweging gepubliceerde over-
nadelig beïnvloeden, aldus de heer Zijl.
stra.
Voor de akkerbouwers en veehoudó
sprak Lr. J. Wellen, directeur-generai
voor de tuinbouw, in een andere zaal van
de Doelen over het structuurbeleid
de landbouw.
De dames genoten intussen van
aantal interessante films over Israëlj
Suriname en Afrika.
Met een gemeenschappelijke bije<
komst in de grote zaal werd deze jaar
vergadering besloten met een meditatie
door ds. H. S. J. Kalf uit Bennebroek.
ALBLASSERDAM „In dc Bijbë
staat dat God machtigen van de troon
heeft afgetrokken nederigen heeft
hoogd, dus dat God gelijkheid wil. Dal
is de enige les die uit de Bijbel
trekken is."
„Mnsen zijn in wezen ongelijk, maar
fundamenteel zijn zij gelijk en moeten
dus ook gelijk behandeld worden. We
staan nog aan het begin van dc emancb
patie, want de mensen worden nog on
gelijk behandeld."
Dit zei drs. H. van den Doei?
PvdA-kandidaat.voor.de Tweede Ka
mer en medewerker van Tien over
Rood, gisteravond op een politieke fo
rumavond, georganiseerd door de
PvdA-jongerengroep in samenwerking
met de JOVD en ARJOS.
De heer J. van Vliet, oud-AR-
JOS-lid, zei dat in „zijn" programma
moet staan een gelijkmatiger verdeling
van het nationaal en wereldinkomer
en vrede door gerechtigheid
Menswaardig
De christenen moeten bij het lich
van het Evangelie zich op concre:
vormgeving van zo'n politiek bezinnen
Het Evangelie geeft dan zicht op t
menswaardig bestaan.
De heer H. E. Koning, secretaris
de afdeling Rotterdam van de WD
merkte op dat de persoonlijke vrijhail
van de mens in gevaar komt, als een té
grote nadruk wordt gelegd op de gelijk
heid. De PvdA wil wel het overwerk
van de arbeiders belonen, maar over
het overwerk van particulieren wordt
niet gerept.
Tres-affaire
20 februari in
hoger beroep
AMSTERDAM Maandag 20 februa
ri zal het Amsterdamse gerechtshof in
hoger beroep de Tres-affaire behande-;
len. Het appèl is aangetekend door de
Utrechtse officier van justitie, n
R. W. H. Pitlo.
De zeven verdachten moesten vorig
jaar juni verantwoording afleggen
voor hun aandeel in het inwijdingsritu
eel van het selecte studentengezelschap
Tres. Hierbij kwam in 1965 de 20-jari-
ge student Rutgers van Rozenburg uit
Zeist om het leven. Twee andere stu
denten, baron van Heemstra en jonk
heer de Brauw, werden mishandeld. De
verdachten werden door de rechtbank
tot geldboetes veroordeeld.
GS plaatsen BB
op begroting
van Krommenie
HAARLEM Het besluit van de ge
meenteraad van Krommenie geen be-
drag op de begroting uit te trekken]
voor de bescherming bevolking zal niet
door Gedeputeerde Staten worden goed-]
gekeurd. De commissaris van de Koninr
gin in Noordholland heeft dit gisteren
bekend gemaakt.
Krommenie weigerde 4200 gulden uit
te trekken voor de BB. Gedeputeerde
Staten zullen dit bedrag alsnog op de
begroting plaatsen. De gemeenteraad
van Krommenie handhaafde dinsdag
avond zijn standpunt van vorig jaar
december.
m lang bijeen gebracht moeten worden
'rBeekman door kerken> bijbelgenootschappen en
de provincie Friesland. De Provinciale
zichtstabellen van de rijksstudietoela
gen zijn volgens het ministerie van
onderwijs en wetenschappen mislei-
publicatie vond plaats voordat de uit
komsten konden worden gecontro
leerd.
Volgens het ministerie heeft de SVB
