TV
RADIO
Grootse tv-bewerking van
Tolstojs Oorlog en Vrede
ACTEURS GAAN TV
NIET BOYCOTTEN
en
Radioverslagen
Duits
proces
■M T
ZATERDAG 14 JANUARI 196T
l\ DE VS BEKROOND
MET DE HOOGSTE
ONDERSCHEIDING
BESTE ACTEURS IN
TWEEMAAL ZEVENTIG
MINUTEN FILM
Mies Boumaii
vredestichtster
Mies Bouman deed gisteravond in I
haar gastenprogramma voor de HILVERSUM
VARA-televisie een poging vrede te
stichten tussen directeur Guus Oster
en regisseur Henk Rigters van de
Nederlandse Comedie. en leraar
Dupuis en drie leerlingen van het
Charloise Lyceum in Rotterdam.
Tussen beide partijen in stond de
verstoorde opvoering van de Gijs-
brecht.
Leraar en tonelisten konden het
met Mies als scheidsrechter niet
eens worden of nu de rumoerige
jeugd da nwel de van tevoren al op
onordelijkheden verdachte en dus
weinig tolererende acteurs aanlei
ding tot de debacle hadden gegeven.
Mies verwees alle heren, samen
met de leerlingen, naar het erebal-
kon, waar men hen gedurende de
rest van het programma, zelfs ter
wijl Mies Noord- en Zuid-Nederland
tegelijk op carnavalspret testhte,
druk zag redeneren.
Er waren verder enkele klei
nigheden nodig om het programma
te vullen rondom de hoogtepunten,
waartoe ook een bezoek aan de 75-
jarige, pas in de adelstand verheven
Londense actrice Dame Margareth
Rutherford behoorde. O.a. kwam
Reinier Paping nog vertellen van
zijn overwinning bij de Elfsteden
tocht in 1963 en zijn hoop op nog
een flinke VórótpéTibdé. én' een
nieuw Fries schaatsfestijn.
DS. BUSK ES
In depraatstoel nam ditmaal ds.
J. J. Buskes plaats. Voor hem had
Mies overwegend serieuze vragen,
die de predikant op de var. hem be
kende wijze openhartig en omstan
dig beantwoordde, daarbij voortdu
rend getuigende van zijn rotsvast
geloof: „Ik ben zekerder van God
dan van mezelf", en: Door de jaren
heen ben ik met mijn geloof steeds
meer naar rechts en met mijn poli
tiek naar links gegaan".
De VARA had ook een matig
aantrekkelijke show met Thérèse
Steinmetz. Henk van Ulsen en Riek
Schagen, met veel entourage om en
kele liedjes (met weer heel veel sex
tot aan, of zo u wilt over het randje)
en een parodie op het dolkomische
Ailettantentoneel.
Hoe uitstekend zowel Thérèse als
Henk van Ulsen ook dit cabaret
achtige genre beheersen, lieten zij
intussen wèl goed zien.
(Van onze radio- en tv-redactie)
,Wees stil, de
graaf schrijft!" Hoe dikwijls
heeft de Russische dokters
dochter Sofia Andrejewna
Behrs dit op dringende fluister
toon rondgeroepen in haar gro
te huis, dichtbevolkt met vele
kinderen en een schare slaafse ft
bedienden, na haar betreurde
huwelijk met een van de groot
ste schrijvers aller eeuwen: Leo
Tolstoj?
Sofia was deze onevenwichtige
kunstenaar, deze nastrever van
telkens weer andere idealen
waaraan hij vrouw, gezin en
vrienden in het wilde weg op
offerde, innig toegedaan, maar
zij was te zwak om hem ook
maar enigszins in toom te hou
den.
Tolstoj, levensgenieter en toch wereld
vreemde figuur, trouwde haar, heel
jong onwetend meisje, toen hij na
een ruw sexueel leven de 35 jaren al
was gepasseerd. In het Tsa
ren-Rusland van de vorige eeuw (hij
leefde van 1828 tot 1910) betekende
dat de middelbare leeftijd.
Verblind door zijn aanbidding, zijn in
teressante charme, zijn grafelijke ti
tel en zijn rijkdom, beschouwde de
tere Sofia het als een overgroot ge
luk, hem te mogen trouwen, maar
Een scène uit het eerste deel van
„Oorlog en vrede": van links naar
(Van i
radio- en tv-redaetie)
HILVERSUM De v(jf omroepen
NCRV. KRO. AVRO. VARA en VPRO
zullen samenwerken b(j het verzorgen
van radioreportages van het op 23 janu
ari a.s. ln Miinchen beginnende proces
tegen oorlogsmisdadigers Harstcr. Zöpf
ij TI*- i Stipriaan
Alle uitzendingen zullen ongeveer 4
minuten duren en zij zijn tweemaal per
dag te horen in de diverse actualiteiten
rubrieken.
rechts John Franklin Robbins als de
verteller, Kenneth Griffiths als de
schreeuwende Napoleon en Nico Wil
liamson als Pierre Bezoékow, de jon
ge graaf.
nog voor het huwelijk werd voltrok
ken maakte hij haar op onelegante
wijze, door haar onverhoeds zijn dag
boeken ter hand te stellen, deelgeno
te van zijn niet te fraaie levenswan
del tot dan toe. Boven dit alles uit
echter rees zijn geniale geest, zijn
wonderlijk geloof in de goedheid van
de primitieve mens en zijn altijd
weerkerend poëtisch berouw.
Sofia aanvaardde hem, omdat zij hem
liefhad en daarmee begon zij een
uiterst moeilijk huwelijks- en gezinsle
ven. Terwijl hun vele kinderen, die
Sofia ten koste van haar gezondheid
en zenuwen jaar op jaar ter wereld
bracht. opgroeiden, onderwierp
Tolstoj zijn gezin herhaalde malen
aan zijn idealen van bezitloosheid en
armoede, later aan het maatschappe
lijk totaal verkeerd hanteren van
zijn bekering: hij wilde leven naar
de letter van de Bergrede, daarmee
zijn beste vrienden van zich afsto
tende en zijn gezin nogmaals aan de
rand van de ondergang brengende.
Het was onmogelijk, met hem samen
te leven: alleen één van zijn doch
ters, Alexandra, volgde hem door al
les heen.
Tolstoj fungeerde graag als onbegrepe-
ne, maar was in feite een on
maatschappelijke doordrijver, die het
uiterste vergde van allen om zich
heen. Hij schroomde niet. zijn zachte
vrouw in zijn boeken als een verwer
pelijk wezen af te schilderen, wan
neer een van zijn niet te verwerke
lijken idealen hem bezeten maakte.
zijn driftig persoonlijk leven niet in
staat, die zelf in toepassing te bren
gen behalve in korte perioden. In
zo'n tijd was zijn gezin een haven
van geluk en vrede.
Nadat hij zelf alles dan weer in de war
had gestuurd, kon hij innig berouw
tonen. Dan haatte hij zichzelf en zijn
houding, wantrouwde zijn kunst en
zwoer, nooit meer te zullen schrij
ven. Het was Sofia, die hem dan tot
opnieuw schrijven kon aanzetten en
was het zover, dan moest de hele
drukke huishouding ondergeschikt
worden gemaakt aan Leo's werken.
„Wees stil... de graaf schrijft!"
waarschuwde zij dan iedereen.
Hoogtepunt
Tot Tolstoj's meest eminente werken,
hoogtepunten in de wereldliteratuur,
behoren zijn romans „Anna Kareni-
na" en „Oorlog en vrede". Van dit
laatstgenoemde boek, een zeer lijvig
werk, heeft de commerciële Britse
tv-maatschappij Granada een zeer
mooie televisiebewerking laten ma
ken. De beste acteurs hebben meege
werkt aan de opvoering die twee
maal 70 minuten duurt en Amerika be
kroonde dit werk met een Emmy
Award, de hoogste tv-onderschel-
ding.
De NCRV zal ons morgen- en donder
dagavond a.s. dit televisiewerk laten
zien in oorspronkelijke opvoering
met ondertiteling. In Nederland
„Oorlog en vrede" een zeer bekend
boek, dat op menige middelbare
school verplicht wordt gelezen en dat
in talloze boekenkasten prijkt.
Voor wie het niet kent: het is een op
merkelijk boek omdat het een samen
vlechting is van de beschrijving van
de historische strijd die Napoleon in
1812 verloor met zijn opmars naai
Moskou, en de kroniek van twee fa
milies.
Tolstoj werkte vijf jaren aan deze gro
te roman. nl. van 1864 tot 1869 (het
boek is dus honderd jaren oud). Hij
bracht zijn lezers daarmee in twee
grote steden, in legerkampen,
het hof, in buitenverblijven, boerde
rijen, vluchtelingenonderkomens en
zelfs in brandende huizen. In zijn ge
dragen taal schilderde hij een veel
kleurig eigentijds beeld, dat de uni
versele mens in benarde omstandighe
den toont en daarom nog altijd
boeiende waarde is gebleven.
HILVERSUM Het conflict tus
sen de acteurs, verenigd in de Ne
derlandse vereniging van toneel
kunstenaars en de NTS is al
thans voorlopig van de baan. De
boycot die was aangekondigd be
hoeft derhalve niet door te gaan.
De NTS heeft namelijk een moge
lijkheid gevonden de overeen
komst die in 1965 met de NVT was
verkregen te honoreren.
Overleg met het ministerie van Cul
tuur. Recreatie en Maatschappelijk
Werk en NTS heeft geleid tot het „vin
den" van een post op de begroting 1966
via welke de benodigde gelden ter
beschikking kunnen komen.
De afdoening van de zaak is in zover
re voorlopig, dat op één punt en wel
het recht op herhalingstoeslag voor
free lance regisseurs nog geen akkoord
is bereikt. Er zullen onmiddellijk nieu
we onderhandelingen worden geopend
om ook hierover tot overeenstemming
te komen.
De NVT heeft daarom als stok achter
de deur de eis dat de onderhandelingen
uiterlijk op 1 maart tot een goed einde
dienen te worden gebracht. Zo niet,
dan zal de boycot daarna alsnog ko
men.
De NTS van haar kant heeft zich
bereid verklaard die onderhandelingen
onmiddellijk te openen. Zij wijst overi
gens niet beslistheid af als zou de Ne
derlandse omroep in zijn beleid niet
voldoende aandacht aan deze zaak heb
ben gegeven. De moeilijkheden zijn ver
oorzaakt bij het ministerie, zo is haar
lezing.
En toch
En toch... hij was een begenadigd
kunstenaar, die men veel en altijd
weer vergaf. Zijn werken hadden in
zijn eigen tijd reeds een enorm groot
gezag en zij zijn sieraden en steunpi
laren van de wereldliteratuur gewor
den en gebleven. In zijn latere leven
toonde hij dikwijls een profetisch in
zicht en bracht dat tot uiting in zijn
talloze geschriften, waartoe ook zeer
veel actuele brochures met felle kri
tiek op de samenleving behoorden.
Graaf Tolstoj was de man. die zijns
ondanks een leer van naastenliefde
en de noodzaak tot geestelijk contact
met de medemens, vooral in het hu
welijk. predikte. Hij geloofde daar
onvoorwaardelijk in, maar was met
hoorspel. 21
ussie. 22.30 mcuws.
en publiek: licht
,-24 nn nipiiws.
- üuws. ïa.io Act. 19.30
Lletljesprogr. 20.30 VerzoekDL
22.10 Spelletje met
Dl. 22.30 Nieuws, 22.-10
JginK. 22.45 Muzikaal
sportprogramma. 23.55-24.00
Nieuws.
Hilversum
I. TV-fllm. 21.00 Ihe
n from Uncle: De zaak
diplomatieke schendbaar-
d. TV-fllm. 21.50 Avro'8
Kan.
lelgië:
ïederl
jrogt
t.le. 19.00
r Magoo (5)
lobllisten. 19.55
Hier spreekt men Nederlands,
20.00 Journaal. 20.25 Grindl.
meid voor alle werk. feulll.
(8). 20.50 Voorselecties 1.
het Eurovisie-songfestival 1967
te Wenen. 21.45 Echo. 22.1
onkreukbaren. polltle-feuill.
(34). 23.05 NWS.
Jtand in
20 De Rally van moii^ c.«h
14.00 Licht orkest. 14.20 Rn
>phllharm. ork. (Or
55—15.25 De leeuw van
1G!30 Licht
17.01
p-rumba-ork.
"J Het I-
Z-a"iekrc
de karnton, hoorspel
van 10 januari 196u>. ir.ou
Nws. NRU: 16.05 Sportprogr.
VARA: 18.30 Stereo: Walsor-
kest. 13.55 Gecomprtmeerde
derwe'rp. VPRO: 19.30 Sater op
AVRO: 20.00 Nws. 20.08
La El 11e du Tambour
operette. 21.15 Wat is
pornografie? discussie 21.35
Lichte orkestmuz. (gr.). 21.58
Stereo: Pianorecital. 22.25 ik ge
loof, dat..., praatje. 22.30 Nws.
Radiojournaal. TROS:
Voorgerecht. 23.00 Fellclta-
23.10 Lichte muz. NRU:
-24.00 NWS.
,'ersum II. 298 m. KRO:
!ws. 8.15 Oostenrijkse hof-
(gr.). 8.55 Levende litur-
lë/.lng. 9.00 Hoognns.
IKOR: 10.00 Kinderdlenst. iO.nt
kerkdienst. 11.30 Vraag
itwoord. 11.40 De Open
KRO: 12.00 Licht inr*"
2.30 Nw
12.50 Opei
de kinderc
14.C
NRU:
licht propri
uTtsl'agem" CVK:
kanttekeningen
Geestelijke liec
20.00 Hil is het weer. li
20.15 Bath Festival Orel
(opn KRO: 21.00 Stmba's
ven niet. hoorsDel (3). 21.-1-
strumentaal tri-o. 22.00 Lied-
Jesprogr. 22.30 Nws. 22.40^Geh)-
itiiele 'vraagstuk-
Rome—Athe:
de
Harmonie-ork. (fp-00
bultenl. arbel-
.7.00 Monitor.
3.50 Flipper en
16.30 Uitslagen l"
-R/RK
CVK/IKÖR:
20.25 Journaal.
reportage. 21.20 De inbraak bi
'e ambassade, detectivefilm
2.05—22.10 Journaal.
België. Nederlands progr.. ka
mipii: 2 en 10. 9.55 Eurovisie
.00—11.'
Ji de SI.
Zellik. 11.55—12.45
Ge wif
9.40 Stereo:
13.20 Voor
mlddenst. 13.25
14.00 Consu
mentenbelangen. 14.15 Lichte
eramm. 14.25 Eén plus één is
drie. hoorspel. (Heihaling v. 16
nov. 1966). 16.00 Nws. lf-02
Voor boven de zestig. 17 02 Ou
de lisjes. 17.20 Filmmuz. 1/.15
Ovcrheldsvoorl.
8.32. Stereo: Lichte
Theologische
Lichte
12.22 Voor
minder. 12.27 Meded.
b.v. land- en tulnb. 12.30
Iws. 12.40 Act. en report. 13.30
lereo: Lichte^ orluïstmuz. ^en
i°30ZItcSreo: Licht ge var. muz-
roa. 15.00 Klass. orkestmuz.
16.00 Bijbel overdenking.
6.30 Viool e
plai
tulndèi
15.00 Volle?
zesde episode). 15.55 Euri
Hartewens-festlvalcone. 1
Concertgebouw te II
eincM:
klein kieutértji
Over
ari. 17.05—17.35 Volleybal. 18.40
Klein, klein kleutertje. 19.00
De jongen die de Nlagara-i
I-kanalen). AVRO:
2 Gevar. platenpro„
00 Nws. 10.02 Verknipt. 11.
vs. 11.02 Lichte gr
praatje. VARA:
ble. 18.00 Koorzang r
FM-kanalcr
11.00 NWS. 11.02 Act. 11.05
dam '67: Lichte muz. en re
portages. 12.00 Nws. 12.02 Act.
l .05 Licht platenprog. 13.00
Nws. 13.02 Act. 13.05 Over de
hekel. 14.00 Nws. 14.02 Act.
14.05 Gcvar. platenprogr. 15.00
-- Q5 Momcntop-
s'.ukje
16.02 AC'
17,00
TELEVISIE:
MAANDAG
België: Nederlands
(Om' 7.30-7.35 School-tv.
Hachelijk
Van zulk een werk een televisiespel te
maken is een hachelijke onderne
ming. omdat dan licht de romanzucht
de boventoon gaat voeren. Bij de be
werkers was het boek echter in
hoogst bekwame handen, zodat het
volledig herkenbaar, en het spel van
belangrijke zeggingskracht is geble-
U kunt het eerste deel dus morgen
avond tussen 9.05 en 10.20 uur zien
op Ned. 1. De NCRV zal in het voor
jaar nog een tweede groot werk van
Tolstoj uitzenden, nl. zijn toneelstuk
„Het 'levende lijk" dat in de nala
tenschap van de schrijver is gevon
den en een jaar na zijn dood. in 1911.
voor het eerst werd opgevoerd.
Dat stuk tekent Tolstoj's levensconflic
ten ten voeten uit, want het is een
bewogen protest tegen maatschappe
lijke onwaarachtigheid waarin zelfop
offering onverenigbaar blijkt te zijn
met de wettelijke bepalingen van het
huwelijksrecht.
Samenvattingen
Kamerdebatten
(Van c
radio- en tv-redaetie)
HILVERSUM Van de belangrijk
debatten in de Tweede Kamer, maan
dag en dinsdag te houden over het ont-
werp-Omroepwet, zal de NTS geen du
recte reportages, maar slechts samen
vattingen uitzenden.
Deze zijn te verwachten op Ned. t en
wel maandag tussen 6.15 en 6.45 plus
van 10.35 tot plm. 11 uur en dinsdag
van 6.156.45 en van 10.40 en 11 uui
(indien dat nog nodig is).
Mieke Bos is morgen(zondag)avond middelpunt in
een muzikale NCRV-show, die uitgezonden wordt op
Ned. 1. Zij zal liedjes zingen, maar is niet de enige ar
tieste, die op het scherm verschijnt.
O.m. zult U ook zien en horen André Carrell, Herman
van Eelen, Fred Emmer, Piet Hendriks, een kinder
balletgroep en het operettekoor Thalia.
Mieke Bos, die haar artistieke loopbaan begon als
een van de Selvera's (samen met haar zusje Zus, die
al wat bekendheid had onder de naam Selma), kreeg in
1962 genoeg van het lieve liedjesgenre:- zij was ge
trouwd en wilde liever thuis zijn 's avonds.
Maar dat duurde niet lang: zij werd ontdektvoor
de musical en sindsdien heeft zij een snelle carrière ge
maakt. Mieke is gelukkig getrouwd en heeft twee doch-
tertjestertjes: Karin en Marjan.
VANAVOND TE ZIEN
Ned. 1 KRO
7.00 uur De Flintstones.
7.25 uur Openluchtcircus.
8.20 uur wedstrijd „Het gulden schot".
9.20 uur nieuwe detectivegeschiedenis van Martin
Treffer „Moord in de Helmersstraat.
10.05 uur Brandpunt.
Ned. 2 AI RÖ
8.05 uur spelletje „Wie van de drie?"
8.35 uur aflevering van de serie „Run, Buddy, run".
9.10 uur spionnageverhaal uit de reeks „The man
from UNCLE".
9.50 uur actualiteiten.
VANAVOND TE HOREN
Hilvt
i l VARA
7.35 uur rubriek „Spelenderwijs met de lichte mi
8.05 uur Metropoleshow.
8.45 uur hoorspel „Het einde van de regenboog",
tóbberig verhaal.
10.40 uur Plein en publiek.
Hilvt
i 11 KRO
7.30 uur Zingening.
8.30 uur verzoekplaten.
10.10 uur Jules de Corte in Roulette.
10.45 uur Goal, muzikaal sportprogramma.
1. JEUGD IN HET NIEUWE LAND
De tuin van de pastorie is wit van de pas gevallen hagel.
Maar als Pieter Carelsz. achter het domineeshuis langs van
de kosterswoning uit oversteekt naar de kerk, schijnt de zon
alweer. Ze staat laag in het westen en heeft fonkelend goud
in de kerkramen gestrooid. De dunne stammen van twee
jonge boompjes hebben lange schaduwen op de beijzelde
grond gelegd en over de wijde polder trekt de loodgrijze
lucht naar de verre horizon. Pieter knippert even met de
ogen als hij tegen de zon in kijkt. Tegelijk snuift hij en hij
ruikt de lente die komen moet na de maartse buien die
vandaag zijn begonnen.
Vandaag. Het is een dag als vele andere. Maar voor Pieter
en zijn jonge vrouw Barbertje is het een heel bijzondere. En
terwijl hij dit glimlachend overdenkt, opent hij de zijdeur
van de kerk, waardoor hij meteen in de consistoriekamer
komt. Daar neemt hij uit een kast het zware, nog slechts
acht jaar oude doopboek. Hij legt het op de tafel en slaat
het open op de bladzijde waar dominee Huizinga een paar
uur geleden in zijn mooiste handschrift heeft geschreven:
„Anno 1622 den 27 February Pieter Carelses zoon Carel,
Peet Jan Carelsz."
Carel, zijn zoon, die vandaag is gedoopt. Zo trots is Pieter,
dat hij zijn ongeduld nauwelijks heeft kunnen bedwingen.
Zodra broer Jan, die 's avonds nog op de boerderij van zijn
zwager in de nieuwe polder wilde zijn, was vertrokken, is
hij de achterdeur uitgegaan om het doopboek, dat nu ineens
zo'n bijzondere waarde heeft gekregen, ter hand te nemen.
Hij is er even bij gaan zitten. Met het boek voor zich op
de tafel. Maar hij ziet de letters niet meer, want zijn gedach
ten hebben een verre vlucht genomen. Van de naast de
pastorie gelegen kosterswoning, waar zijn zoon Carel slaapt
in het houten wiegje, dat Pieter zelf in de afgelopen maan
den heeft getimmerd en met snijwerk heeft versierd, zijn ze
langs vervlogen jaren teruggegleden tot aan de uiterste
grens van zijn herinnering. Die ligt in Purmerend, waar hij
als jongste in het grote gezin van de predikant Carel Pie-
tèrsz. is opgegroeid. Voor hem en zijn broer Jan, de opéén
na jongste, zijn de ouders feitelijk nooit jong geweest. Vader
was altijd de ernstige, vroeg grijze man en moeder de
kwijnende, bleke wouw, die nimmer in het noorden had
kunnen aarden, omdat haar hart in Gent was gebleven,
waar zij was geboren en getogen, doch waar de gereformeer
de dominee niet langer had kunnen blijven nadat in 1584 de
Spanjaarden de stad hadden ingenomen.
Zoals altijd komen de gedachten ook nu weer op het punt
waar zij blijven ronddraaien. Als zijn jeugd anders was
geweest, zou hij hier nu waarschijnlijk niet als koster, maar
als dominee hebben gezeten.
Hij was nog geen twaalf jaar toen hij wist wat hij later
wilde worden: predikant, net als vader. Doch er waren
zoveel monden open te houden van het niet zo grote predi
kantssalaris, dat Pieters verlangen een vrome wens moest
blijven. Er was geen geld om hem te laten studeren.
Toch was hij niet ongeletterd gebleven. Hij was onderwij
zer geworden en benoemd in Midden-Beemster op de enige
en vanzelfsprekend nog nieuwe school in de in 1612 door
Leeghwater drooggemalen polder.
Ook was hij koster geworden en voorganger in de nog
niet geheel gereedgekomen, maar ten dele al in gebruik
genomen kerk, die het laatste werk is geweest van de bouw
meester Hendrick de Keyser, die nog niet zo lang geleden is
gestorven.
Kort na zijn benoeming in Midden-Beemster, nu ongeveer
een jaar geleden, was Pieter getrouwd met zijn vroegere
schoolvriendinnetje Barbertje, de dochter van Barent van
der Maes uit Purmerend. Samen hadden zij hun intrek
genomen in de nog naar verse witkalk ruikende woning
naast de pastorie. Met dominee Huizinga kan hij het best
vinden en aan Barbertje heeft hij een goede en lieve
huisvrouw. Buiten zijn werk heeft hij een mooie liefhebbe
rij: schilderen. En ten slotte is hij vader van een flinke -
zoon. Hij zou de gelukkigste man van de wereld kunnen zijn
als hij niet.. De gedachten dreigen terug te keren naar dat
fatale punt, waarheen ze zich altijd weer richten: het ge
brek aan geld, dat hem belette voor predikant te studeren.
Maar dan valt zijn oog plotseling op die vermelding in het
doopboek, waarvoor hij nog speciaal even naar de consisto
riekamer was gegaan: „Anno 1622 den 27 February Pieter
Carelses zoon Carel." Terwijl hij opstaat zegt hij hardop, als
wil hij er zichzelf van overtuigen: „Ik ben gehikkig." En hij
laat erop volgen: „En ook mijn zoon zal gelukkig worden."
(Wordt vervolgd)
ROME
Steil Toeristengid
sen maken
soms de dingen mooier dan ze zijn.
Een Italiaanse gids noemt Vico, in
de bergen van Noord-Italië, het
dorp met de steilste straten van
Italië. De vrouwen zouden kleine
zakjes onder de kippen binden om
te voorkomen dat de eieren van de
hellingen afrollen.
Kleine kinderen zouden met een
touw aan de knop van de deur
worden gebonden. Als zij eenmaal
gaan rennen, zouden zij niet meer
kunnen stoppen voor zij in het dal
waren
MOSKOU
Trouwen De trouwpa-
leizen in Mos
kou verlenen niet naar ieders wens
de aangeboden diensten. Het Rus
sische blad Troed meldt dat als er
niet voldoende fooi wordt gegeven,
de bruiloftsmars zo zacht wordt ge
speeld dat hij nauwelijks is te ver
staan. Men kan er in dat geval dan
ook op rekenen dat de drank die
na afloop wordt geserveerd meer
op limonade lijkt dan op champag
ne. De trouwpaleizen zijn in de
plaats gekomen voor de kerkelijke
bevestiging in de Sowjetunie.
SUKKELTJE
EN
BRUUNKE
„Ik weet wat" roept Stik-
keltje „als een paraplu
helpt tegen nattigheid van
boven helpt hij misschien
ook tegen nattigheid van
beneden!"
Bruunke steekt de paraplu
en legt haar onderste
boven op het water. „Ik zal eerst gaan
FERDNAND
