Weekagenda
Commentaar
Flats Zaanstraat hadden al
lang bewoond kunnen zijn
iBEHANGl
Orgel Gehoorzaal in gebruik
met twee concerten
In wilde bui over de kop
na Zandvoortje spelen
IJslanders op bezoek
in Leidse stadhuis
Gevestigde en vertrokken personen
Krant
NIEUWE LEIDSE COURAiNT
DINSDAG 6 DECEMBER 1966
fiéflii:
Dinsdag
Gehoorzaal, 8 uur: burgerjjconcert
Setnpre Crescendo.
Stadhuis, 7 tot 8 uur: zitting Bouw
fonds Ned. Gemeenten.
Breestraat 19, 7 tot 8 uur: spreekuur
Chr. Emigratiecentrale
Den Haag Schouwburg. 8.15
vijfde Haagse balletfestival voor
Woensdag
Doopsgezinde kerk, 7.30 uur: oecume
nisch avondgebed.
Trouwkamer stadhuis, 4 tot 6 uur;
spreekuur sociale raadsvrouw.
Den Haag Schouwburg, 8.15 uur:
Ned. Comedie met „Don Juan in de hel".
Den Haag Diligentia, 8.15 uur;
yioliste Helgo Hussel*.
latie ds. H. W Hemmes tot ziekenhuis-
predikant. afscheid van ds. J. de Wit
Stadhuis, 7.30 uur: begrotingsbehande
ling gemeenteraad.
Den Haag Diligentia, 8 uur: Wiener
Oktett
Vrüdag (9 december)
Den Burcht. 8 uur: Friese vereniging,
Sinterklaasavond.
Foyer Gehoorzaal. 6 uur: vogelshow.
Rapenburg 10: jeugd-ontmoetingscen-
trum Rehoboth. tienersoc. 't Venster een
avond om nooit te vergeten.
Petruszaaltje (Lammenschansweg), 8
uur: ledenverg De Natuurvriend.
Aula Louise de Coligny-H.B.S., Kager-
straat 7, 7.30 uur: interscholaire contact
commissie, welsprekendheidsconcours.
Boshuis, achter Hoflaan 74. ruilavond
yoor verzamelaars.
Stadhuis, 2 en 7.30 uur: begrotingsbe
handeling gemeenteraad.
Den Haag Schouwburg. 8.15 uur:
Haagsche Comedie met „De Meteoor".
Den Haag Diligentia, 8.15 uur:
Nieuwe Komedie met „Romeo en Julia".
Scheveningen Op Gouden Wieken.
8.15 uur: Parijse pianist Claude Bonneton
Zaterdag (10 december)
Foyer Gehoorzaal, 6 uur: vogelshow
Rapenburg 1: jeugd-ontmoetingscen-
trum Rehoboth, soc. 't Roefje, rechtbank
Antonius-clubhuis, 8 uur: toneelvereni
ging T.I.G.. opvoering van Hei Dieven-
Breestraat 19, 8 uur: jongerensoc. Boe
merang, Suriname-avond.
Den Haag Diligentia, 1 uur: toneel
groep Arena met „De kleine en de grote
koning', 8.30 uur nam.: Nieuwe Komedie
met Romulus de Grote".
Den Haag Schouwburg, 8.15 uur:
Haagsche Comedie met ..Ik zoek Mious-
sov".
Den Haag Luth kerk. Luth. Burg
wal fi. 8 uur: adventconcert door dr. W
Mudde.
Scheveningen Kurzaal, 8.15 uur
Concertgebouworkest, met pianosolist
Zondag (11 december)
Rppenburg 10: jeugd-ontmoetingscen
trum Rehoboth. sociëteit voor iedereen
Open Huis.
Films
Camera (2.30, 7 en 9.15 uur): Le lit
deux places (18 jaar).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Een tikkel-
je getikt (14 jaar).
Luxor (2.30. 7 en 9.15 uur): Geheim
agent district 6 (14 jaar).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): De rode
baret (14 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Ik een
vrouw (18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Westside
Story (14 jaar).
Welke apotheek?
tel 23553.
Tentoonstellingen
Academiegebouw: schilderijen van Kees
Vollemans.
De Lakenhal: tentoonstelling Franse
grafiek uit de 19de eeuw. van 23 nov
tot 12 dec., dagelijks van 10 tot 4 u..
zondags van 1 tot 4 uur
Galerie Walenkamp, Nieuwsteeg 11
tentoonstelling werken van Ao Dekkers
tot 9 december.
De Ruil. Janvossensteeg 59: tentoonstel
ling van poppen van Carla K.ein van 7
nov tot en met 7 dec van 10 tot 8.30
uur. behalve «at en zondag
WASSENAAR kunstzaaJ Heufl. Hol-
laan 7: tentoonstelling van aquarellen
van Joop Dam en keramiek van Geert
Schreuder, van zat. 26 nov tot en met
15 dec., maandag tot en met zat. van 1<>
tot 5 u., ook dinsdagavond 8 tot 10 u..
zondags gesloten.
Joh. Jonker overleden
LEIDEN In alle stilte had de be
grafenis plaats van de heer Joh. Jon
ker. oud^hoofd van de Leidse Plant
soenendienst, dié op 78-jarige leeftijd
is overleden. Hij heeft onder meer veel
gedaan voor het tuinbouwonderwüs.
terwijl hij vele jaren op uitstekende
wijze de afdeling Leiden van de Kon-
Ned. Maatschappij voor Tuinbouw en
Plantkunde leidde. Hij had ook zitting
in het hoofdbestuur van deze organi
satie. Van 1925 tot 1946 werkte hii
gemeentedienst
Donderdagmiddag geen raad
LEIDEN Hoewel dat aanvankelijk
wel de bedoeling was, begint de be
handeling van de begroting-1967 door
de raad niet donderdagmiddag om 2
uur maar donderdagavond om half 8.
Bovenste laag omstreeks Kerst klaar
(Van onze stadsredacteur)
LEIDEN Al zeker vier maan
den hebben 24 Leidse woningbe-
hoevenden om de officiële term
te gebruiken een vergunning in
hun zak voor het betrekken van een
nieuwe vierkamerflat in de Zaan
straat (Meerburgerpolder, achter
Wilhelminabrug). Normaal zouden
die mensen al lang en breed de toe
gewezen woningen hebben betrok
ken. De aannemer liet het echter
afweten; toen de flats formeel wer
den opgeleverd, bleken zij in wer
kelijkheid nog lang niet woonklaar
De betrokken woningbouwvereni
ging, „Eensgezindheid'', is daarop
in overleg met het gemeentebestuur
het blok fiats (vierhoog) in eigen
beheer gaan afbouwen een in de
Leidse woningbouwwereld unieke
gebeurtenis. Met man en macht
wordt er nu gewerkt Steeds weer
valt het karwei tegen doordat meer
dan eens tot afbraak van verschil
lende onderdelen moet worden over
gegaan wil men de zaak goed krij
gen.
Er wotdt nu naar gestreefd de
woningen van de bovenste woonlaag-
omstreeks Kerst te kunnen vrij
geven voor bewoning. Daarna ko
men de andere woonlagen aan de
De huurprijs gaat waarschijnlijk
ongeveer f 24 per week bedragen.
Foto N. van der Horst
ADVERTENTIE
Zoekt U een
Gouden armband of collier
voor 70.- en 100.- of 300,-
em f 800.-
JUWELIER v. d. WATER
Grote keuze in alle prijzen
ALTIJD VOORDELIG
Maandag de gehele dag gesloten.
LEIDEN Ter gelegenheid van de
ingebruikneming van het nieuwe or
gel in de Stadsgehoorzaal zullen op
15 december twee concerten wor
den gegeven.
's Middags houdt de Maatschappij
voor Toonkunst voor de Leidse mid
delbare schooljeugd een concert, waaT
het „Concerto voor orgel-ipositief en
strijkorkest" van Albert de Klerk en
het orgelconcert no. 3 opus 7 van
G. F. Handel worden uitgevoerd. Uit
voerenden zijn Albert de Klerk, or
gel en het met zes blazers versterk
te Nederlandse Kamerorkest o.l-v.
Szymon Goldberg.
Tevens zal aan dit middagconcert
een prijsvraag voor de jeugd zijn
verbonden, waarvan wij het karakter
nog niet bekend kunnen maken. Wel
staat vast dat Albert de Klerk nog
enige orgel-soli zal spelen.
Avondprogramma
's Avonds biedt de gemeente aan
een groot aantal genodigden, o.a. uit
de Leidse muziekwereld, een meer
uitgebreid concert aan. Liefhebbers
kunnen hiervoor ook losse kaarten
verkrijgen.
Het avondprogramma ziet er als
volgt uit: 1. Orgelconcert no. 3 op.
7 van G. F. Handel; 2. Passacag-
lia en Dubbelfuga in c-moll van Joh.
Seb. Bach; 1. Orgelconcert no. 3 op-
kerstlied „A la venue de noël" van
Louds-Claude d'Aquin (2 en 3 zijn or-
gelsoli'; 4. Concerto voor orgelposi-
tief en strijkorkest van Albert de
Boete of tien dagen
voor diefstal van
politiebladen
DEN HAAG De Haagse rechtbank
veroordeelde vanmorgen een 20-jarige
jongeman uit Leiden tot vijftig gulden
boete, subsidiair tien dagen hechtenis
wegens diefstal van een aantal Algemene
Politiebladen en Opsporingsbladen die op
zolder van het gemeentehuis van
Valkenburg (ZH) lagen. Verdachte had
od de zolder van genoemd gemeentehuis
oudheidkundige onderzoekingen mogen
doen en uit curiositeiten de politiebladen
meegenomen. Hij had in Portugal pers
kaarten laten drukken, die vrijwel iden
tiek waren aan die. welke door het in
ternationale persbureau UPI worden uit
gegeven.
Verdachte verkocht deze kaarten en
maakte en zelf ook enkele malen een on
rechtmatig gebruik van. De rechtbank
achtte dit laatste feit wel bewezen, doch
niet strafbaar en ontsloeg verdachte od
dit punt van rechtsvervolging
Mensa boekte 150.000sle
LEIDEN De mensa, uitgaande van
de Mensa Academica, floreert goed.
Gisteren werd de 150.000ste maaltijd
van dit jaar uitgereikt, en wel aan
mej. M- L. Verhoef. Zes jaar geleden
startte de mensa onder leiding van
voorzitter, dokter D. C. den Haan.
binnenkort hoogleraar te Rotterdam,
met 20.000 maaltijden. Prytaneum-
directeur J. C. van Britsum benutte de
gelegenheid van gisteren door dokter
Den Haan te danken voor zijn werk
ten bate van de mensa.
LEIDEN De chr. muziekvereni
ging „Concordia" heeft van het An
jerfonds voor de aanschaf van fiieu-
we uniformen een subsidie van twee
duizend gulden ontvangen.
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN GEBOREN: Jan M
F A. zv M F v Hoek en J W
Verkade; Katharina E, dv A H H
v Kempen en J C M Klein; Leen-
dert C, zv M v Duijn en A Harte-
velt; Linda E, dv G Looijesteijn en
R J v Butselaar; Arthur F. zv F H
Reijgers en A du Prie; Daniël, zv
H Moenen en M M Lancel; Angéli-
que Alida, dv P M Juffermans en
M M IJzerman; Maya, dv J J de
Wolf en E Nicolai; Willem A. zv
G N Minnaard en M Reijneveld;
Maria J M, dv J v Vulpen en M de
Regt; Hillechien M F, dv W Hand-
graaf en G T Brouwer; Lydia, dv
J B Imthorn en J Kooyman;
Geertruida M, dv P L Offerhaus
en jkvr M H Bas Becker; Paulus
T, zv D Schoneveld en M J Kol
derman; Roberto J, zv J H J M v
Eijken en R Franquet Plaza; Jo
hanna, dv P Koopman en D Vlie
land; Wilhelmina H, dv W H Men-
sink en A E Laven; Age, zv H
Commissaris en D L ten Dam;
Petra M, dv K K Molenaar en E L
M Gorthuis; Carla, dv P v d Niet
en E P de Vos; Wilfried J, zv C B
O Brussee en G A Loonstra; Kees
W, zv C B O Brussee en GA
Loonstra; Anthonia L A, dv A v
Duijvenvoorde en W Westerink;
Lena P, dv N Cornet en H Ritsma
Anezka K M, dv J J V Fuka en
V M Jutting.
GEHUWD: N Spatkarakis en M
J v Linden, J H C Jansen en F J
M Neefjes, A P N Walïaart en W
J v d Voort, M A J v Stijn en E
H Ouwendijk, J v Gent en M E
Lammers.
OVERLEDEN C Zintel, 61, vr;
M v d Linden, 83, wed v W v Oos
ten; M J Vis, 73, wed v S C Smit;
A P Favier, 64, m; C Vergunst, 80.
wed v J Beij; D v d Does, 82, m;
A Ouwerkerk, 84, m; G A M T
Grimminck, 78, wed v A de Mun-
nik; J Klinkenberg, 68, echtg v
L v Duin; J C Zwarts, 80. echtg v
J Kienjet; A J v Mil. 69, m; M
P A Planjer, 81, wed v P Cossée.
LEIDEN Op 30 november, 1 en
2 december werden in het Kamer-
lingh Onmes-labora'orium en 't Chris
telijk Lyceum alhier amanuensiexa-
mens afgenomen. Het diploma kon
worden uitgereikt aan: L- E. Donle-
ben te Amsterdam; M. W. Jonker te
Haarlem; P. A. Nuyten te Breda
en T. Wattez te Den Haag. Drie kan
didaten werden afgewezen.
Kilierk; 5. Oantaite 169 „Go-tt solü al-
lein mein Herze haben" van Joh.
Seb. Baoh voor -latsolo, obligaator
gel, koor en orkest; 6. ..Venite
exsulrtemus" van Michel de LaDamdte,
sopraan-solo, obligaat-orgel,
koor en orkest.
Voor de uitvoering van dit pro
gramma heeft de gemeente, naast
Albert de Klerk en het Nederlands
Kamerorkest de alt Aafje Heynds
(voor de Badh-cantate) en het Ne
derlands Madrigaalkoor o.l.v. Herman
Strategier kunnen aantrekken.
Deze laatste zal het „Venite exsul-
temus" dirigeren, de sopraan-solo
wordt daarbij gezongen door Esther
HiMinga.
SNEL NAAR DE KANTONRECHTER
LEIDEN Kantonrechter mr. W.
de Koning hield gisteren weer een
„jachtige" zitting: de verdachten die
hem langzaam tegemoet traden, ble
ken voornamelijk snelheidsmaniakken
te zijn.
Een van hen, een 19-jarige auto
monteur uit Den Haag, verdiende de
prijs voor de meest schilderachtige
verklaring van zijn snelle rijden: hij
kwam zo juist uit Zandvoort en had
aan de hoge snelheden bij de races
daar een misschien wat wilde bui
overgehouden.
De officier van justitie vond het
geen excuus en noemde de monteur
een roekeloze rijder, die mede-weg
gebruikers in gevaar had gebracht en
getoond had niet de juiste mentaliteit
als automobilist te bezitten. De mon
teur had overigens ook zichzelf aardig
in gevaar gebracht: met zeer hoge
snelheid had hij geprobeerd een bocht
in de weg langs de Leidse vaart af te
ronden, waardoor hy zijn auto in een
slip was geraakt en in een weiland
over de kop was geslagen. Tot grote
verbazing van de getuigen was de
monteur vrijwel ongedeerd uit het
wrak tevoorschijn gekropen.
Omdat verdachte nog een blanco
strafregister had, wilde de officier niet
meer eisen dan f 100 boete subs. 20
dagen en een voorwaardelijke ontzeg
ging van de rijbevoegdheid gedurende
zes maanden met een proeftijd van
twee jaar. De kantonrechter vonniste
conform.
Onbekend
Minder briljant en in elk geval min
der oorspronkelijk was de verdediging
van een 20-jarige bankwerker uit
Voorburg, die, ook al tengevolge van
een te hoge snelheid, op de provinciale
weg onder Nieuwe Wetering uit de
bocht was gevlogen, een bromfietser
had aangereden en via een dijk in de
sloot was terechtgekomen.
„Ik was ter plaatse onbekend", voer
de hij aan, maar de kantonrechter vond
ook dat geen excuus. Hij wees erop
ADVERTENTIE
I meer dan 1000 dessins I
dat blijkens het procesverbaal het uit
zicht ter plaatse zeer goed en de bocht
overzichtelijk is.
De officier, voor wie het ook moei
lijk wordt steeds nieuwe termen te be
denken, sprak van een gevaarlijke en
laakbare manoeuvre. Hij eiste f 75
boete, subs. 15 dagen en een ontzeg
ging van de rijbevoegdheid van zes
maanden met een proeftijd van twee
De kantonrechter, vaak milder dan
de officier, ging ditmaal in zijn vonnis
boven de eis uit en maakte er f 100
subs. 20 dagen van. Het tweede deel
van het vonnis bleef gelijk aan de eis.
Super
Voor wat afwisseling zorgde een
19-jarige scholier uit Leiden, die was
gesignaleerd op een bromfiets waar
van de snelheid door allerlei ingrepen
was opgevoerd. De knaap beweerde
wel dat hy hem zo had gekocht, maar
rechter en officier geloofden daar niet
veel van. De officier eiste f 55 boete
subs, elf dagen en verbeurdverklaring
van zijn supersnelle brommer.
Als scholier bepleitte verdachte
uiterste clementie, wat hem twee
rijksdaalders opleverde: het vonnis
luidde f 50 boete subs, tien dagen.
Zijn bromfiets bleef verbeurd.
Interieur van flat
vermeld
LEIDEN In een in aanbouw zijnd
flatgebouw aan de Kenncdylaan heb
ben in de nacht van 4 op 5 december
in één van de woningen onbekenden
vernielingen aangericht. De ruit van
een kamer werd met een bierglas
ingeslagen, een ruit in de hal eveneens
en de telefoon werd met draad en al
van de muur gerukt, terwijl de hoorn
werd vernield. In een andere kamer
gooiden zij de klerenkast omver, waar
door de muur werd beschadigd.
De schade is nog niet te overzien,
omdat de woonvertrekken opnieuw
moeten worden behangen en geschil
derd. De woningen waren nagenoeg
klaar en zouden deze week worden
opgeleverd.
Van vuilnisauto
gevallen
LEIDEN De 45-jarige vuilnisman
G. Teske uit Leiden is gistermiddag
om tien over half vier op het terrein
van de veiling aan de Zoeterwoudse-
weg van een vuilnisauto gevallen. Hij
stond op de auto en was bezig met
vuil laden, toen hij zijn evenwicht
verloor. Hij klaagde over pijn in zijn
hoofd en is naar een ziekenhuis ge
bracht.
LEIDEN De afgelopen nacht
hebben onbekenden de winkelruit
van een fotozaak aan de Breestraat
vernield. Het is niet bekend of er iets
wordt vermist.
LEIDEN Gisteren ontving het ge-
meentebsetuur bezoek van een viertal
hoge ambtenaren van de IJslandse
gering en van de IJslandse hoofdstad
Reykjavik.
Con Amore zingt liet
Weihnachtsoratorium
LEIDEN Traditiegetrouw zal ook
dit jaar de Chr. Oratoriumvereni-
ging „Con Amore" een uitvoering
geven van het Weihnachtsoratorium
van Joh. Seb. Bach, in de Stadsge
hoorzaal op dinsdag 13 december.
Uitgevoerd worden de cantates 1. 2
en 4. Medewerking wordt verleend
door de solisten Ank Reinders, so
praan, Wilhelmine Ma tubes, alt, Jan
Waayer, tenor, en David Hollestelle,
bas.
Het clavecimbel wordt bespeeld
door Simon C. Jansen en de orkest
begeleiding is toevertrouwd aan het
Radio-Bachorkest. Het geheel staat
onder leiding van Jan Pasveer.
In de week van 21 t.m. 28 november
In Leiden vestigden zich: R E F
Moonen en fam, Wagnerplein 18; B
Schreuder en fam, Plautijnstraat 24; A
Blok en fam Plantijnstraat 96; A W H
Me ij en fam Hooigracht 34a; J L J
Gaillard en fam Anth Duydklaan 12; H
W J Lindeman en fam Wagnerplein 34;
W A Blaaw en fam Hogewoerd 62; W
G F C Rissinik en fam Plantijnstraat
107; H van Klaveren en fam Doeza-
straat 32; W D F van Olphen Piet
Paaltjenspad 1; W F van Everdingen
Oude Vest 53; G W Putto Oude Vest
7; J D de Bruijne Oude Vest 35; J H
L Wijers Lammenschansweg 127; M E
Haverkorn van Rijsewijk Lage Mors-
weg 67; J W van Brussel Hoge Mors-
weg 110; N Platteel Galgewater 10; J
H Garritsen Kaarsenmakersstraat 7; J
M L van den Bent Kloksteeg 17; G C
M Broakmans Plantsoen 29; A K Fre-
derikze Houtlaan 55; B Haagman Plant
soen 67; I Farjon Da Costastraat 8;
H LF Mansvelt Beek Weidehof 9; D
R W Meininger Papengracht 28 P E
M de Haas Merelstraat 38; P M Slote-
maker Witte Singel 9;4 A C de Vries
Witte Singel 84; F Andries Hogewoerd
81; G J Houwart Hogewoerd 81; J W
A Verlaan Hogeword 87; J de Brey
Witte Rozenstraat 56a; I A Valstar
Hoogl Kenkgracht 30; P R F Beetsma
Hooigracht 97a; E Bonn Formosastraat
34a: E H Starink Rapenburg 117a; A
van der Veen Vonk Langebrug 77; R H
H Rutten Papengracht 12a J E J von
Glahn Rijnsburgerweg 10: F ten Have
Herengracht 43; M Ditbmann Hoge
woerd 32a; G S Popp Bachstraat 160;
.T E Groenevel'd Hoge Rijndijk 316: J
H B Courant KoWcmakersteeg 24: R P
van der Drift Rapenburg 83; A L van
der Gugten Hogewoerd 97a; J G van
der Jagt Hogewoerd 97a; R H Tadema
Wielandt Leliestraat 58; C I van Ros-
sum Korevaarstraat 6; M M A Ver
schuur-Smits Plantijnstraat 125: C P
van den Bergh Rijnsburgerweg 10; M
M Bot Zoeterwoudsesingel 53; A L van
Hanswijk Zoeterwoudsesingel 96; H J
Duivenvoorden Rijnsburgerweg 77b; S
C Willemstein Roodenburgerstraatö; J
N van Rooijen Wardstraat 21; M W
J van Borssum Buisman Witte Singel
47; N G Navarro Schelpen kade 44; D
Zweedijk-Van Hasselt Wagnerplein 12:
J M van Goudoever-Salm Plantijnstraat
119: E Engelfriet Witte Rozenstraat 57;
M A Peterhans Rijnsburgerweg 95; M
J B Grootegoed Zoeterwoudsesingel 99;
D Pronk Hoge Morsweg 84: A J van
Weel Hooigracht 76: F Rammeloo
Rijnsburgerweg 5: W J van den Ende
Rijndijkstraat 6: J H Nieuwenhuis Wit
te Singel 9; M van der Waart Tessel-
sdhadestraat 23a; J W Hogendoorn
Morsstraat 62—64; H E C Ritter Bur-g-
gravenlan 5; S Hof-Van der Linden
Prinsenstraat 41a; G T van Es Plant
soen 11a; JEM Boezeman Heren
gracht 53; M C P van Velzen Lam
menschansweg 62: P T C van Dongen
Oude Vest 109b; Y O T N Han Nieuwe
Rijn 12: J N A Kwantes Resastraat4;
E G M Stoffels Rijnsburgerweg 56; G
P van der Heide Telderskade 4; A G
M Verbeij Nieuwe Rijn 8; A H M van
Stempvoort Witte Singel 37; D M Kla-
verwijden-Mens Charl de Bourbonhof 5;
L C Mac Donald Witte Rozenstraat 16:
G C de Vrie6 Wasstraat 17: V E van
Riemsdijk Kreenen Groenhovenstraat 1;
M R Westenberg Mezenstraat 5: G J
H Degens Plantsoen 9b; J H L J Berg-
meljer Pepengracht 19; P A M
Sahweers Witte Singel 27; A van Hou-
wellingen Vrouwenkerksteeg 24; M C
van Eersel-van Kuijk Hoogstraat 5; G
van der Steen Levendaal 103; S P
Balman Rich Holstraat 11; D Vei
Hoge Rijndijk 182a; S van Meeteren
Haagweg 20a; A M A Kriekhaus He
rengracht 80; E H van Eist Hoge Rijn
dijk 128; GEM Willems Papengracht
19; H Maas Geesteranus Plantijnstraat
109; G van Dijk Hogewoerd 140; A G
Boehmer Kaiserstiraat 32a; A Brink
Noordeinde 2a; C J Langereis Haar
lemmerstraat 234a; J P Romijn Hooi
gracht 58: I N Lanzing Gerecht 10; J
J Smit Boerhaavelaan 21; M T C le
Roy Hogewoerd 87; M H Knijnenburg
Levendaal 169; F J Ruijers Pieters
kerkhof 4c; R Hoog Schelpenkade 44:
A J M van Enteren Oude Vest 61; H
C G Zwaard-Scfouijt Wagnerplein 80; H
Steevensz Boerhaavelaan 24; M Mrabet
Celebesstraat 12; R Engberts-van Loen-
hout Scholtenstraat 24; A L J van
Duin Plantsoen 9a; L Tameris Plant
soen 1: M Mees Piet Paaltjenspad 6:
E Kooij Witte Rozenstraat 57; M E
Deelen Stille Rijn 10; M C W van Wijk
Witte Singel 98; M Meijer Witte Singel
92; R Poot Verdistraat 38; L A M
Hoornweg Vrouwenkerkkoorstraat 9; J
J T Sillevis Haagweg 176; H A van
Borselen Mozartstraat 223: H H van
der Vreede Noordeinde 2a; F J Sol
Noordeinde 2a; C J A Konst Haagweg
36; W L Janssen Lieven de Keystraat
9; R J Philippi-Ylst Plantijnstraat 128.
J P Sohrijver-Bol Plantijnstraat 87; J
Sjardin Hoge Rijndijk 135; O A van
Voorst van Beest Hogewoerd 87: M
Middendorp Kolfm akers teeg 5: J Mars
kamp Stationsweg 29a; E Ti-man Koorn-
steeg 1
S D M van Vliet Aloëlaan 18: A Hana
Wasstraat 31: M H F W J van Beuse-
kom Hooigracht 15.
Uit Leiden vertrokken: Van Wderingen
en fam, Zijlsingel 68, Leidschendam,
Gravin Jul van Stolberglaan 725; C Gott-
mer en fam, Javastraait 7, Oegstgeest,
A van Neslaan 205: J A J de Klerk en
fam. Hoge Rijndijk 215, Leiderdorp.
Sn-ipstraat 15; K Wassen a ai' en fam,
Mozartstraat 49, Oegstgeest, F Verster-
laan 13; C Pet en fam, L van Deijssel-
str 17, Wiinis, Herenweg 146; N Taver-
m fam, Oude Singel 220, Giessen-
burg, Burg v/d Bruggelaan 7; A W
Bun'tsma en fam, B ruggestr 2a, Harder
wijk. Vondellaan 430; I A van Haarlem
fam. Looiers tr 69. 's-Gravenhage, Ro-
chussenstr 16; J Simteur en fam. Ten
Katestraat 2a, Amsterdam, Zuideinde
225; J Stikkelorum' en fam, Schutterstr
7, Oegstgeest, Endegeesterstraaüweg 22;
C M van Wel en fam, J van Houtkade
34a. Rijnsburg, CoMegianitenstr 21; M
de Fouw en fam, achstraat 296. Mid-
densohouwen, Moolweg 15; W A Hen
driks en fam, Vivaldistr 7, Heer, Pres
Roosevelitlaan 56; J W van Venrooij en
fam, Brahmslaan 101, Voorburg, Kon
Wilhelminalaan 304a; A A CM Walen
kamp en fam, Prinsessekade 1. Voor
schoten, J van Stollberglaan 44; C L
der Touw en fam, Burggravenlaan
45, Helevoetsluis, Sohröderetr 1; FStou-
en fam. De Wetstraat 13, Noord
oostpolder, Noordzeestr 38; J M Pebes-
en fam, Pieterskerkhof 4b, Rijns-
burg, Coilegiantenstr 13; W J Bekooij
en fam, Korevaarstraat 4 te Rijnsburg,
Oegstgeesterweg 83; J E Wiijnveldit-van
Venetian, De Sitterlaan 113, Amsterdam,
Langswater 239; A Niti-Paim, J van
Campenlaan 45, Indonesië; A J van
Leeuwen., A Pauiownastr 7, Den Helder,
Buitenhaven 5; A H van Dijk, H de
Grootstr 19, Bloemendiaal, Rustenbur-
gherweg 21; H B H Bugaufaila, Var
kenmarkt 7, Marokko; K F J J van de
Valk, Hoge Rijndijk 350, Leiderdorp,
Kastanjelaan 21; M J Huinme, Hoge
Rijndijk 91, Groot-Britannië; A D G
Lisse, 3e Poellaan. 99; B M Hassan,
Nwe Beestenmarkt 8, Marokko; L M T
Amen-kjur, Nwe Beestenmarkt 8, Marok
ko; B b T Mouimi, Hogewoerd 121, Ma
rokko; N P KoM erman, Kort Rapen
burg 11, Wagendngen, Eekmolenweg 30;
A Brinkman, Noordeinde 2a, Hellevoet-
sluis, Industriehaven 10, L J L J Smits,
Noordeinde 2a, Tegelen, Triangelstr 10;
A Harrachi, Kraaierstr 2, Frankrijk; G
Freriks-Geeris, Vollersgraeht 39a Duits
land; M C J Herfkens-Vogel, Hoge Rijn
dijk 145, Leiderdorp, Laan van Ouder
zorg 63; H L Terwei-Nijikamp, Pasteur-
str 36a, Apeldoorn-, Kromme Veldersln
34; E M W Schoerumakers-Rijsbergen,
Spieghelstr 4a. Voorschoten, Paganini-
dreef 71; F Stouten-, De Wetstr 13. in
Noordoostpolder, Noordzeestr 38; M S
H Galjaard-Kooistra, Atjehstraat 91, te
Oegstgeest, Warmondexweg 16; H A M
Klaar, Lammermarkt 39, Voorschoten,
Pagamimidireef 73; J J J J Schoenma
kers, Breestr 165, Voorschoten, Pagand-
nidreeif 1/7; J Tinbergen, Sterrenwacht
2, Oegstgeest, A van Neslaan 103; S
Stouten-Vermond, Herensingel 18 Noord
oostpolder, Noordzeestr 3: W J de
Graaf, St Buysingstr 27, Hazerswoude,
Staringstr 19; J D Buiskool, Klikspaan
weg 9, Oegstgeest, A van Neslaan 304;
M Hardt, Beefhovemlaan 2, 's-Gravenha
ge, Nieboerweg 125; W M Bmsche,
ObredhitBtr 75, Katwijk, Overrijn 7; B
D Slotboom, Witte Singel 83, Scherpen-
zeel, Burg Royaardslaan 3; A C H
Claessens, Zocherstr 5. Veren. St
N-Amerika; J de Graaf-Zijlstra, Lage
Morsweg 7, Hazerswoude, Staringstr 19;
S Mulder. Burggravenlaan 133, Rijswijk
ZH, Geestbrugweg 45; G Koolen-Plu,
Haarlemmerweg 20, Alkmaar, Cornelis
Pronklaan 119; P C Omvl-ee, Maresingel
1, Sassenheim, W de Zwijgedaan 12; M
van den Berg-Hoogerdijk, Houtlaan 55,
Velsen, Duinlustparkweg 62; I R A As
jes, Nieuwe Rijn 40. Oegstgeest Konin-
ginnelaan 4; H A Happel Witte Rozen-
str 26, Hoorn, Kruitmolenstr 8; T Tol.
Buys Ballotstr 54, Noordwijk, Dr H van
Neslaan 92; M A Overwater-Werdmul-
Ict, Hoge Rijndijk 26, Amstelveen, Ca
mera Obscurelaan 58; N H W de Ruij-
ter, P Paaltjenspad 3. Noordwijk, Goo-
weg 18; E L J Munting, Houtlaan 55,
Oegstgeest Fred Hendriklaan 14; L Ten-
ge, Mezensbr 7, Amersfoort, Utrechtse-
weg 102; J G W Bavelaar, Hoge Mors
weg 132, Amsterdam, a/b ws 1-igg Horn-
weg; E S Ehrencron-Brohet, Roodenbur-
gerstr. 7, Maastricht Tamboerijnstraat
4la; M V Dekker-Hollamts, Herengracht
13, Zwijndrecht, Zonnebloemstr 10: E
Serlie-Kokkedee. Akkerhof 18. Wijchen,
Ringlaan 81; AM Schrijvers-Verver,
B -shof 10. Voorschoten* Leidseweg 344;
D Bronke-Kammeijer, Plantage 3. Ugan
da; A V van Stekelenburg, Plantsoen
67, Amsterdam, AmsteJdijk 12; E J Hol-
trop, Buitenruststr 13. Oegstgeest, Dorp-
str 32; J Turksma-Sealtiel, Rijnsbur
gerweg 5. Oegstgeest Piet Hein-laan 56:
L W Steensma, Kort Rapenburg 20.
Oegstgeest A van Neslaan 209, E H M
Lisman. Noordeinde 50, Utrecht Racine-
iaan 32; S Soetarto. De Sitterlaan 91.
Wagemingen, Lawickse Alee 48.
Het waren de heer Roskuldur Jons-
son, hoofd van de afdeling personeels
zaken van het ministerie van finan
ciën, de heer Sverrir Julisson, secreta
ris van het staatselektriciteitsbedrijf
en vertegenwoordiger van de vakbond
van rijksambtenaren, de heer Mag
nus Oskarsson, hoofd van de afdeling
personeelszaken van de gemeente
Reykjavik en de heer Eggert Asgeir-
son, hoofdinspecteur van de gemeente
lijke gezondheidsdienst te Reykjavik,
tevens vertegenwoordiger van het ge-
meentepersoneel.
De heren oriënteerden zich hier over
de gemeentelijke personeelszaken en
de salarissystemen.
TT KRIJGT vandaag of morgen alle-
maal een krant in de bus die het
Bureau Voorlichting van de gemeente
Leiden heeft gemaakt. Zij is uitge
geven ter gelegenheid van de open
bare behandeling van de gemeente
begroting, die donderdagavond begint
en waarschijnlijk weer vijf of mis
schien wel zes dagen zal duren.
Men hoort vaak de klacht dat de
afstand tussen gemeentebestuur en
burgerij steeds groter wordt. Toch
zijn er verschillende mogelijkheden
om dit proces tegen te gaan. Het we
kelijkse spreekuur van de sociale
raadsvrouw is er één van. De burger
met zijn kleine zorgen vindt bij haar
een gewillig oor.
Een gewichtige taak is in dit verband
ook weggelegd voor het Bureau Voor
lichting. Als dit met nieuwe initia
tieven en door brede informatie ten
dienste van de bestaande voorlich
tingsorganen het zicht van de bur
gerij op het nogal ingewikkelde ge
meentelijke bestel weet open te hou
den, kan zijn onlangs totstandgeko
men uitbreiding slechts winst zijn.
Een resultaat van die uitbreiding is
deze begrotingskrant van zes pagina's.
Er staan enkele artikelen en een
groot aantal berichten over alle mo
gelijke actuele zaken In, verlucht met
niet minder dan dertig illustraties.
Het voordeel van zo'n krant is, dat
het gehele actuele gebeuren, voorzo
ver de gemeente hierbij is betrokken,
de lezer nog eens in een notedop
wordt voorgesteld. Er wordt geen
zaak aangesneden waarover de plaat
selijke pers al niet heeft geschreven.
Wat dat betreft is de gemeentekrant
niet eens een aanvulling op maar
slechts een doublure van het dagblad.
De uitgave van Voorlichting ont
leent haar waarde aan haar samen
vatting van wat zich nu op het ge
meentelijke erf voordoet en aan de
leesbare vorm die de samenstellers
er aan hebben gegeven. Zij is voor
een deel momentopname, zoals het
dagblad dit van dag tot dag is. In
zoverre kan men haar dus overbodig
Het heeft zeker zijn nut als de ge
meente zich met betrekking tot de
begroting rechtstreeks tot de burge
rij richt. Maar men kan zich afvragen
of een soort krant daarvoor het ge
schiktste middel is. Het lijkt te veel
op wat er al is. Voldoet dat in ge
meentelijke ogen niet, dan zal geen
krantredactie de oren sluiten voor
redelijke wensen en opmerkingen van
het bureau Voorlichting, waarmee de
plaatselijke pers harmonische en
vruchtbare contacten onderhoudt.
Voor haar eigen voorlichting kieze de
gemeentelijke dienst waar mogelijk
een eigen vorm. Bijvoorbeeld de
kleurenfolder met puntige begro
tingsinformatie, waarbij de mensen
onmiddellijk, zonder omschrijvingen
en uitweidingen, zien hoeveel geld er
is en hoe het wordt besteed. En dan
niet alleen met foto's die men in zijn
eigen krant ook al ziet maar ook met
grappige tekeningetjes die moeilijke
stof ineens doorzichtig kunnen ma
ken.
Wij geven deze kritiek, juist omdat
wij het initiatief van de gemeente
lijke Voorlichtingsdienst hoog waar
deren.
