Goedkope en nieuwe Cortina
H
SPARTA WON, MAAR
VERLOOR TOCH: 1-0
Berkel staakt straks
sociale uitkeringen
SPARTA-PIET DROOP STIL AF
The Young Ones sprongen
in wilde zee en kwamen
als Chapter II hoven
Met de rug tegen de muur
t Sterke stijging kosten Bijstandswet
Gemeente kan
Rijk geld niet
voorschieten
Engels elftal wint
met 5-1 van Wales
Minister trekt zich
duivenleed aan
Beroepsvervoer ontstemd
over heffing wegvervoer
nieuwe leidse courant
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1966
(Van een onzer sportredacteuren)
ROTTERDAM Sparta won en Sparta verloor
Toen de voortreffelijk leidende Engelse scheidsrechter Burtenshaw gisteravond even over tien uur het eind
signaal gaf van de Europa Cup-wedstrijd (bekerwinnaars) Sparta—Servette stond er 1—0 op het scorebord in het
voordeel van de Rotterdamse ploeg. Een zondermeer verdiende zege, maar een tè lage score om een ronde
verder te komen, want Servette dat vorige week in Genève met 2—0 won, kwalificeerde zich voor de kwart
finale. De Sparta-piet in zijn verlichte kooi droop drijfnat van het uitbundig neergestorte regenwater als een
muis zo stil af. Sparta was uitgeteld.
Het ene doelpunt dat Theo Laseroms, de man die in de rust vanuit de meest harde, soms listig ingescho
ten ballen werden door hem steeds weer
gekeerd of gestopt. Vermolen. Bosveld,
Bouman en zelfs Kemper en Bosma moe
ten er moedeloos van zijn geworden. Bar-
lie was ln dit bij vlagen in waar nood
weer gespeelde duel niet te passeren en
mogelijk dat Sparta het daarom in de
tweede helft langs een andere weg
beerde. Men zocht het op het hïe
achterhoede naar de aanval werd gedirigeerd, een kwartier voor het einde
maakte, was overigens slechts een minieme beloning voor het zware over
wicht dat Sparta heeft gehad. Zeker, Servetta voetbalde bij vlagen niet
onverdienstelijk, maar het zou toch stellig met een flinke nederlaag naai
Zwitserland zijn teruggevlogen, wanneer het in keeper Barlie geen doel
man van wereldklasse had bezeten. De wijze waarop Barlie in de eerste
helft zijn doel verdedigde was zondermeer grandioos en al een gang
het stadion waard.
Maar die werden onzuiver uitgevoerd.
Bovendien verliep de opbouw traag en
probeerde men teveel troef Laseroms uit
te buiten. Wilskrachtig als de donkere
Spartaan overigens is, hij kreeg bij de
lange Piguet en Mocelling in het midden
vrijwel geen enkele kans. Het werd al
leen gevaarlijk wanneer Sparta het spel
via de vleugels dirigeerde. Maar Onsman
op rechts en Vermolen op links kwamen
slechts bij vlagen in het stuk voor. Kee
per Barlie had het daardoor al heel wat
minder moeilijk dan voor de rust.
Natuurlijk speelde daarbij de
moeidheid ook een grote rol, want Spar
ta met Bentzon als uitblinker kwam
steeds moeizamer op gang en onder zul
ke omstandigheden is verdedigen gemak
kelijker dan aanvallen. De Rotterdam
mers bleven overigens knokken, begre
pen dat het een race tegen de klok was
en gingen bij elke vrije trap (Servette
kreeg er in dit stevige, naar op zich
zeker sportieve duel -er enkele meer te
nemen dan Sparta) de bal voor de
Zwitsers klaar leggen.
GEEN STRAFSCHOP!
De wedstrijd zou mogelijk nog een
verrassend wending hebben kunnen ne
men als arbiter Burtenshaw in de 22ste
min. van de tweede helft niet had gewei
gerd een strafschop toe te kennen toen
Bosveld in het strafschopgebied duidelijk
ten val werd gebracht. Even later ging
ook Onsman onderuit, maar de Brit, die
stevige tackles de gehele wedstrijd toe
liet, was niet te vermurwen. Uit de over
treding tegenover Onsman ontstond een
kwartier voor tijd echter een hoekschop
en daaruit kopte Laseroms hard in
(1—0).
Even sloeg de vlam in en üc'm de
20.000 toeschouwers die weer en wind
hadden getrotseerd, merken dat ze
present waren, maar Sparta vond in een
wanhoopsoffensief geen gat meer. Ster
ker, de nastoot was voor Servette dat
bijna nog gelijk maakte, maar Ter Horst,
die ook voor de rust al op de lijn had
gered, kopte bij een inzet van de fel
bewaakte linksbuiten Schindelhcl'z de
bal uit de doelmond.
Rusland vergrootte
voorsprong op VS
HAVANNA Rusland heeft de leiding
ast in handen in de hoofdgroep van d
rhaakolympiade in Havanna. Na tien ron
en staan dc Russen 3)4 punt voor op hui
aaste concurrenten de Amerikanen.
e uitslagen
iland-Noorwegen 4—<j.
2—2. Roemenië-Tsjechosli
a-Argentinië
1-Oost-Duitsland )4311
In de belangrijke
nrijk in de elfde
enoten met 1)4—2)4.
de tiende ronde w
nerika-Bulgarije
ikije 1—3. Cu-
Nederlandse
p" Oostenrijk
wedstrijd te-
5. Zwitserland 24, 6. Colombia 23',4, 7. Israël
23. 8. Engeland en Canada 22, 10. Zweden
20>4, 11. België 1814. 12. Frankrijk 17)4,
Indonesië 14)4. 14. Schotland 13)4.
■#- Verdediger Lazeroms was de enige die de Servette-defensie wist te
verschalken. Ook hier zien wij hem in duel met een Zwitser, ditmaal met
doeltreffend succes.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHEVENINGEN Het was bar op
de pier. Huilende storm, regen
hagel maakten het beslist niet prettig
om in de wind te hangen. Meters
boven het strand van Scheveningen
heerste een ware zandstorm. Gister
middag omstreeks kwart over twee
schepte een reusachtige dragline
Haagse jongens op, zwaaide boven
zee en bleef hangen.
De toeschouwers kregen plotseling nog
meer kippevel: de jongens (met
pruik en gitaar) sprongen over de
rand van het bakje pardoes in het
ijzige nat. Gitaren werden
stukgeslagen, kledingstukken
nield.
Daarna werden zij als herboren
op de pier gehesen. Binnen
der pier-restaurants, wachtte een
massagetafel en vuurwater. Rillend
en bibberend schoof de beatminnen-
de pers en jeugd het restaurant bin
nen. Daar was het warm en behaag
lijk. Een nieuw hoofdstuk begon. Om
wel te wezen: het tweede hoofdstuk
uit Batelaans beat boek. Chapter II
was geboren
Herman Ratelaan staat bekend als ie
mand die ook van stunts houdt. De
Haagse manager (van jumping je
wels, Johnny Lion, Ronnie Lake en
The Young Ones) verzon iets aparts
om een nieuw hoofdstuk te beginnen.
The Young Ones, vier Haagse sha-
dow-showows, sloten het eerste
hoofdstuk van vier jaar enthousiast
en hard werken af. Ze hebben allen
een schooldiploma gehaald, kennen
de showDfz goed en weten wat beat
is.
Nu bestaan The Young Ones niet meer.
Ze hebben immer in de schaduw
gestaan van The Jumping Jewels (zij
waren de opvolgers in de Haagse be-
atclub De Eekhoorn") en beginnen
nu zelf. Met kennis en met de eerste
bladzijde „Page 1", een lp met louter
eigen nummers.
Stormram
Wim Löhr (20), Ton Theyn (19), Cees
Ball (20) en Fred Krens (19) krijgen
steun van zanger Ronnie Lake. In
het restaurant op de pier, waar be-
at-hoofden bijeen waren, rijkelijk ge
lardeerd met pers, want Herman Ba
telaan en Rolf ten Kate van Phono
gram weten hoe ze zoiets moeten
doen; temidden van Johnny Lion.
Pee White en vele anderen zaten de
heer an mevrouw Boltini. Toni heeft
zich opgeworpen als stormram van
de vaderlandse beat. Ook nu weer
stapte hij naar voren, sprak bemoedi
gende woorden, en trok een gordijn
op. Daarachter stonden vi(
nieuwe uniformen voor het tweede
hoofdstuk. Rood met een zwarte
Alles nieuw ook de sound. Want Chap
ter II gaat iets nieuws brengen n«
een single („Belinda") en talrijke be
geleidingen op de plaat van Trea
Dobbs, Johnny Lion, en Willeke Al-
berti wist Herman Batelaan van zt
te vertellen- „Ze zijn apart, melo
dieus en opmerkelijk."
ISormale mensen
En ach, verder was het heel gezellig op
de pier, met de huilende wind en
striemende hagel buitengesloten.
Chapter II aan het oog en iedereen
had het lekker warm. Want het was
koud geweest buiten. Cees Ball
„We wilden tonen dat we als norma
le mensen goed in elkaar zitten. Er
zijn er ook die dat niet hebben."
Scherp gezegd, maar goed bedoeld.
Want Cees onthulde verder: „De ge
hele opbrengst van onze single „East
of my place" (ook al wordt het
gouden plaat) is bestemd voor de li
chamelijk gehandicapte kinderen.
Dat bewijst dat de Haagse jongens
met beide benen op de grond blijven
staan. En dat is heel belangrijk.
ZiiRICH Bij de volgens geogra
fische richtlijnen verlopen loting van
dc voorronden van het Olympisch voct-
baltornooi 1968 was Nederland niet be
paald gelukkig. Terwijl de winnaar
van Zwitserland Oostenrijk zich di
rect kwalificeert voor de finale van
Groep C, moet Nederland allereerst
Finland verslaan om vervolgens via
winst op Frankrijk in de finale te kun-
belanden. Geen van de vijf landen
uit deze groep hebben zich kunnen
kwalificeren voor het Olympisch Eind-
tornooi van 1964.
Tsjechoslowakije en Oost-Duitsland,
e in Tokio zilver en brons wonnen,
troffen het al evenmin. Tsjechoslowa
kije treft in de eerste ronde Zuidsla-
vië en Oost-Duitsland moet in groep B
eerst aantreden tegen Griekenland om
een overwinning uit te komen tegen
Roemenië.
PLEZIERIG
En wat nog plezierig was: Sr~-:a n
het voor het begin op een fluitconcert
getracteerde Servette, eingen arm in arm
van het veld. De knokpartij van vorige
week leek volledig te zijn vergeten.
Voor de wedstrijd werd een' *~:nuut
stilte in acht genomen in verband met
het overlijden van de heer L. Br-nt.
SPARTA: d Doesburg; a Ter Horst,
Eikenbroek, Laseroms, Bentzon; m
Bosma en Kemper; v Ónsman, Bouman.
Bosveld en Vermolen.
SERVETTE: d Barlie: a Maffiolo, Pigu
et, Pasmandy en Mocelling; m Martigna-
ro en Makay; v Nem'eth. Desbiolles, Sun-
dermann en Schindelholtz.
Snoep
verstandig
eet 'n appel
Snoep
verstandig
eet 'n appel
POTTER'S CATARRH
PASTILLES
De nieuwe 1,3 liter Ford
Grote voorraad
sigaretten
achterhaald
DEN BOSCH In een pakhuis in de
binnenstad heeft de politie beslag ge
legd op een grote voorraad (bijna
300.000) Amerikaanse sigaretten, af
komstig van smokkel. Inmiddels zijn
twee marktkooplieden door de poltie
verhoord.
(Van onze redacteur automobilisme)
AMSTERDAM Na de kleine Taunus een ruimer jasje en
een verbeterd hart te hebben gegeven, heeft Ford nu ook een
nieuwe Cortina geïntroduceerd. De vier jaar oude wagen, waar
van in totaal een miljoen exemplaren zijn geproduceerd, is thans
bijzonder rujm gestileerd en heeft een vloeiender profiel gekre
gen. De krachtbron is totaal anders geworden.
Tegelijkertijd met de nieuwe
Cortina is ook een goedkope Cor
tina verschenen. Het 1200-model,
dat wordt geleverd in een twee-
deurs uitvoering met 1,2 liter 54
pk motor, vloerschakeling en
aparte., voorstoelen, gaat met een
ondergane interieur make up
(Van een onzer redacteuren)
BERKEL EN RODENRIJS De gemeente Berkel en Rodenrijs
ziet zich gedwongen in augustus van het volgende jaar de uit
keringen aan inrichtingen op grond van de Bijstandswet te staken.
Om de eenvoudige reden dat er dan geen geld meer voorhanden
zal zijn. De gemeente staat financieel met de rug tegen de muur.
tehuizen zal bij de gemeente aanklop
pen voor uitkering op grond van de
Bijstandswet.
Het gevolg is, dat de post sociale
zorg plotseling van 350.000 stijgt tot
ruim 700.000.
Ongeveer een ton is nog in de begro
ting gevonden. Maar men ontkwam
niet aan een tekort van 224.000.
Nu is de redenering van het
lijks bestuur van Berkel en Rodenrijs
zo, dat dit tekort in wezen administra
tief is. De sociale uitkeringen worden
immers door het rijk in beginsel voor
80 pet vergoed. Maar dat is pas over
drie jaar het geval. De gemeente moet
dus voor-financieren. De regeling komt
er op neer, dat men 80 pet. krijgt uitge
keerd op basis van de betalingen over
de drie jaren voorafgaande aan het
uitkeringsjaar.
De grote moeilijkheid van Berkel en
Rodenrijs is, dat de gemeente het vol
gend jaar twee bejaardentehuizen
rijker zal zijn. Het protestants christe
lijk tehuis Hergerborch wordt dezer da
gen in gebruik genomen en het r.k.
tehuis St. Petrus is de komende zomer
voor bewoning gereed. Het grootste
deel van de 230 bewoners van deze
Europees kampioenschap
LONDEN In de derde wedstrijd
i het behalen van de wereldtitel heeft
:t Engelse nationale voetbalelftal
M>r 76.000 toeschouwers met 51 ge-
onnen van Wales. De ruststand was
31 De ontmoeting telde voor het Eu
ropees kampioenschap voor landen
teams, waarin Engeland en Wales sa-
met Schotland cn Noord-Ierland
zijn ondergebracht in poule 8 Hunt
met twee treffers de meest suc
cesvolle schutter. Tot een doelpunt
kwamen de broers Jacky en Boby
Charlton, evenals Henysey. Laatstge
noemde schoot daarbij echter in eigen
doel Het enige doelpunt van Wales
kwam op naam van Davies. die in de
40ste minuut de achterstand van 20
terugbracht tot 21.
BELFAST In een andere
wedstrijd voor poule acht zegevierde
Schotland met 21 over Noord Ier
land. Alle doelpunten werden in de
eerste helft gescoord. Noord Ierland
na tien minuten de leiding door
een doelpunt van Nicholson. Murdoch
scoorde vijf minuten later de gelijkma
ker, terwijl Lennox er in de 35ste mi
nuut 21 van maakte.
MILAAN Internazionale Milaan
heeft woensdag de eerste wedstrijd in
de achtste finales van het tornooi om
de Europese beker voor landskampioe
nen tegen Vasas uit Boedapest met
21 op eigen terrein gewonnen.
Bij rust was de stand nog dubbel-
hlank. Voor Internazionale scoorden
Soldo in de 60ste en Corso in de 86e
minuut. Zeven minuten voor het
osignaal doelpuntte Puskas voor Va-
De returnwedstrijd wordt donder
dag 8 december in Boedapest gespeeld.
NOVI SAD Vojvodina. de Joegosla
vische kampioen, heeft gewonnen van
Atletico Madrid met 31 in de eerste
edstrijd van de tweede ronde om de
Europabeker voor landskampioenen.
De return wordt gespeeld op 14 decem
ber.
JAARBEURSVOETBAL
KOPENHAGEN Eintracht Frank
furt heeft gisteravond in Kopenhagen
in het tornooi om de Europese beker
voor jaarbeurssteden met 22 gelijk
gespeeld tegen Hvidovre en zich hier-
dooi gekwalificeerd voor de volgende
ronde. De Oostduitsers wonnen eerder
de thuiswedstrijd met 51. Bij de rust
was de stand 21 in het voordeel van
de Denen.
DUNDEE Dundee United heeft
woensdagavond met 20 van Barcelona
gewonnen in het tornooi om de Euro
pese beker voor jaarbeurssteden en
zich hierdoor geplaatst voor de achtste
finales. De ruststand was 10. De
eerste wedstrijd was door de Schotten
met 21 gewonnen.
Aan dat administratief tekort heeft
de gemeente geen enkele „schuld". Het
gaat hier niet om een gemeentelijk ini
tiatief. Daarom is aan de raad een slui
tende begroting voorgelegd. De posten
op grond van de Bijstandswet zijn ech
ter tot augustus geraamd. Daarna zal
de gemeente de rekeningen van bejaar
dentehuizen en instellingen retourne
ren en niet betalen.
Beslissing elders
Hiermee voldoet de gemeente niet di
rect aan haar wettelijke verplichtin
gen. De gemeentewet schrijft namelijk
de kosten van sociale zorg als uitgaven
voor. Gedeputeerde staten zullen dus
de Berkelse begroting om deze reden
terugsturen met het verzoek dze uitga
ven alsnog op de begroting te ramen.
Weigert de gemeenteraad dit, of juister
gezegd is de raad hiertoe niet in staat
Snoep
verstandig
eet 'n appel
BRUSSEL De Belgische minister van buitenlandse zaken heeft de
Nederlandse autoriteiten op de hoogte gebracht van ernstige ongerustheid
onder de Belgische postduivenhouders. Dezen verdenken de Nederlanders
er sterk van, dat ze hun verdwaalde duiven vangen en afslachten en ze
daarna tegen redelijke vergoeding als slachtvee uitvoeren naar België en
Italië.
De minister, die zich het leed van de duivenliefhebbers heeft aangetrokken,
daartoe aangespoord door schriftelijke vragen van een van de senatoren,
heeft zelfs gezegd, dat hij diplomatieke stappen zal ondernemen, wanneer
deze misstanden mochten blijken.
In Nederland heeft de aantijging van de Belgen enig opzien gebaard. Noch
bij het ministerie van landbouw, noch bij het produktschap voor pluimvee
en eieren, noch bij de Nederlandse algemene bond van postduivenhouders
is iets bekend over dergelijke kwalijke praktijken. Het gebeurt zeker niet
op grote schaal anders zou men het we! gemerkt hebben.
(de begroting van Berkel laat weinig
speling toe; de opvoering van de ge
meentelijke belastingen brengt
hoogstens 20.000 meer in kas) dan
moeten G.S. zelf de begroting met de
ontbrekende uitgaven aanvullen.... en
ook de dekking aanwijzen.
Door deze handelwijze verlegt de ge
meente Berkel en Rodenrijs dc verant
woordelijkheid naar een andere instan
tie en komt het niet in strijd met de
gemeentewet.
Zakelijk
Uiteraard heeft de gemeente niets
tegen de Bijstandswet. Maar de ach
tergrond van de stap is om te be
werkstelligen, dat de uitkeringsrege
ling van de Bijstandswet bij wetswij
ziging gunstiger wordt. Vele kleinere
gemeenten kampen met hetzelfde pro
bleem.
In financieel gemeentelijke krin
gen, waar dit probleem wordt onder
kend, heeft de Berkelse begroting bij
zondere belangstelling gekregen.
Het bestuur van de ongeveer 9.500
inwoners tellende gemeente heeft een
hard-zakelijke beslissing genomen, die
wat rigoureus aandoet. Maar het meent
te handelen in het algemeen belang.
Blijft nog de vraag, of de gemeente
in het verleden de financiële gevolgen
van de stichting van de bejaardencen
tra niet heeft voorzien. En was het
juist medewerking te verlenen aan de
bouw door de betreffende leningen te
garanderen? Het antwoord is, dat een
dergelijke weigering getuigd zou heb-
van een weinig sociaal beleid. De
behoefte aan dergelijke tehuizen in de
gemeente was immers groot.
ƒ5.995 kosten. De concurren
tiestrijd in de automobielwereld
zal hier wel niet vreemd aan
Wat de nieuwe Cortina betreft,
is de constructie geheel herzien.
Onder de motorkap huist een een
nieuwe, 5 maal gelagerde 1,3 li
ter motor. Op het produktiepro-
gram staan ook nog een 1500 (1,5
liter, 65 pk) en een GT versie (1,5
liter, 83 pk).
Distinctie
De carrosserie is een toonbeeld
van distinctie. Opvallend is het
grote glasoppervlak en dc brede
grille. Portieren een zijruiten zijn
gebogen. En is meer schouder-
ruimte (5 centimeter) en been
ruimte voor alle inzittenden, ter
wijl de bagageruimte een inhoud
van 0,6 kubieke meter heeft.
De vering bestaat uit een
nieuw ontworpen combinatie van
McPherson veerpoten voor en
half elliptische langsliggende
bladveren achter. De beide spoor
breedten zijn vergroot, wat een
grotere stabiliteit op de weg bete
kent. Op de voorwielen zijn
schijfremmen gemonteerd, op de
achterwielen trommelremmen.
Het ventilatiesysteem tenslotte
heeft 25 procent meer capaciteit
gekregen.
De prijzen van de nieuwe Cor
tina variëren van ƒ6.750 (1,3 li
ter, Tudor) tot ƒ8.195 (1,5 liter,
Tudor, GT).
VOOR WINTER EN Z0M|R
TEGEN VORST EN ROEST!
Neem nü de anti-vries met dubbele
functie: Esso Anti-Freeze Coo
lant. Beschermt tegen vorst èn
roestGa voor veilige koelsysteem
service naar een Esso dealer I
MET ESSO BENT U BETER UITI
DEN HAAG Het lijkt er op
dat de regering de concurrentiever
houdingen in de vervoerssector
kunstmatig wil beïnvloeden. Het
beroepsgoederenvervoer wordt on
evenredig belast terwijl de spoor
wegen zonder afdoende bewijs
subsidie krijgen.
Het ziet er niet naar uit dat deze
situatie na oplossing van de kabi
netscrisis zal veranderen.
Dit zei de heer E. van Donkelaar,
voorzitter van de eommissic van over
leg voor het goederenvervoer giste
ren op een persconferentie. Hij toon
de zich hoogst ontevreden met de
fiscale politiek die dc regering ten
opzichte van de wegvervoersbedrij-
ven hanteert.
Het argument dat de hogere lasten
doorberekend kunnen worden was vol
gens de spreker een schrale troost In
de eerste plaats duurt de vaststelling
van de nieuwe tarieven meestal veel te
lang en afgezien daarvan zal onze inter
nationale concurrentiepositie ernstig
worden verzwakt, aldus de heer Van
Donkelaar.
Hij berekende dat in 1965 in totaal
voor ongeveer 771 miljoen voorzienin
gen voor het wegverkeer waren getrof
fen, terwijl de totaalopbrengst van de
heffingen op het wegverkeer in dat
jaar 1046 miljoen bedroeg, exclusief de
nieuwe omzetbelasting op personen-
Volgens de heer Van Donkelaar moe
ten de gemotoriseerde weggebruikers
momenteel 30 tot 40 procent meer op
brengen dan voor hun gerief aan het
wegverkeer wordt gedaan.
De heffingen die het kabinet-Cals op
het wegverkeer wil invoeren zijn aldus
de spreker, praktisch zonder behoor
lijke argumentatie voorgesteld. Do
fiscale politiek van de overheid is naar
zijn mening voor het beroepsgoederen
vervoer zonder meer desastreus.
De stemming in deze bedrijfstak ls
momenteel geladen. Verschillende on
dernemers dringen bij hun organisaties
aan op krachtige tegenakties, waarbij
zij soms zelfs denken aan een staking
of een protesttocht naar Den Haag, al
dus de heer Van Donkelaar.
Op de jaarvergadering van de EVO
(algemene verladers- en eigenvervoe-
ders organisatie) vanmiddag in
Utrecht zijn eveneens harde woor
den gevallen. De meer dan 42.000 bij
de EVO aangesloten bedrijven wijzen
de fiscale lasten af, zolang de huidige
opbrengsten uit het wegverkeer en
-vervoer niet geheel aan verkeersvoor-
zieningen worden besteed.
Aan de minister van verkeer en aan
de Kamerleden werd een adres ge
stuurd. waarin deze kritiek is ver
vat.
