SPARTA VERLOOR VAN
VECHTEND SERVETTE
Doctor Zhivagowerd te
voorzichtig verfilmd
Drogist wordt
discjockey
Larense raad
laakt houding
geestelijken
Horn alleen
onkreukbaar
Hurkarvy s Nocturne
verrijkt Danstheater
iets voor z'u fiets!
7
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1966
ROTTERDAM Woensdag
avond is in het Cinerama-theater
voor vele genodigden de première
gegeven van de reeds lang te
voren aangekondigde film „Doc
tor Zhivago", die naar de gelijk
namige roman van de onlangs
overleden Russische schrijver Bo
ris Pasternak door regisseur Da
vid Lean is vervaardigd.
In het zondagsblad van 1 okto
ber schonken we reeds bijzondere
aandacht aan deze produktie.
Door de vele beloften van de ma
kers die de aankondiging bege
leidden en ook gezien de enorme
Omar Sharif als Yuri Zhivago
met Ralph Richardson als Gro-
meko, zijn pleegvaderop het
balkon van hun huis als ze met
verbazing toezien op de eerste
stormloop van de opkomende re
volutie, die hier nog bloedig
werd neergeslagen.
investering en de casting waren
de verwachtingen inderdaad ge
spannen.
Misschien is dit laatste reeds een aan
leiding tot teleurstelling, want voor het
op juiste waarde sc latten van een der
gelijk object kan men beter een open
en onbevooroordeeld toeschouwer zijn.
Maar als de producers zeggen, dat ze
de bedoeling heb'-:n gehad op subtiele
wijze de intenties van de auteur op
celluloid vast te leggen dan wrcht men
uiteraarc. op de realisering van die be
doeling. Is die er nu in die ruim drie
ëneenhalf uur durende film uitgekomen?
Daarop zeggen we niet volmondig ja
al heeft dit werk dm ook zeer bijzonde
re kwaliteiten in de vormgeving, vak
technisch en in goed spel.
Hindernissen
Er lagen nogal hindernissen de waar
dering in de weg. Ten eerste is deze
film een 70 mm produkt en beslist geen
cineramabeeld. Door de single-lens
kwamen de beelden wel op hot enorme
Hoek, doch veel te eroot. Het grootste
Jacques Soudan (30) naar
Swinging Radio Holland
(Van een onzer
verslaggevers)
ZWIJNDRECHT In zijn
moderne drogisterij/par
fumerie verkoopt Jacques
Soudan (30) nog een enkele
dag babypoeder en zoute drop.
Morgen pakt hij zijn koffer en
gaat hij naar Engeland en met
ingang van maandag is hij de
eerste disc jockey van de pi
ratenzender Swinging Radio
Holland, die op de 227 meter
band Nederlandse program
ma's de ether gaat insturen.
Hij was nummer één, die een
brief naar Jack Curtiss in Londen
schreef, toen bekend werd dat Ra
dio Veronica een concurrent kreeg
aan het radioschip Laissez Faire
voor de Engelse oostkust. Er wa
ren honderden sollicitanten voor
de baan van disc jockey. Jacques
Soudan was de laatste die aan de
beurt kwam voor de stemtest
maar hij is, tot nu toe, de enige
die werd aangenomen.
Waarom laat hij in Zwijndrecht
en Dordrecht twee goed-beklante
winkels in de steek? Soudan: „Ik
ben erg rusteloos. Achter zo'n toon
bank voel ik me niet happy. Je
moet me ook geen drogist noemen.
Ik ben exploitant van drogisterij
en. Het is de bedoeling dat er nog
vele zaken bijkomen. Van Bergen
in Noord-Holland tot Breda sta ik
m vele gemeenten ingeschreven
om nieuwe winkels te beginnen.
Ik ben pur sang materialist. Ik wil
steeds meer geld verdienen..."
De programma's van Swinging
Radio Holland (de naam wordt ge
wijzigd om verwarring met Radio
Holland te voorkomen) worden re
gelrecht uitgezonden. „Jack Cur
tiss, 'n echte Amerikaanse zaken
man; houdt niet van ingeblikte uit
zendingen. Ik blijf twee weken
aan één stuk aan boord en ga daar
na één week met verlof naar huis.
Die tijd kan ik dan gebruiken om
hier de belangrijkste zaken te rege
len. Het winkelpersoneel moet de
rest maar doen."
Beschaafd
Jacques Soudan is niet het type
disc jockey, dat de luisteraars van
Radio Veronica en de illegale En
gelse zenders voor ogen staat. Hij
is ook niet van plan, zijn collega
Joost de Draayer te imiteren. On
ze programma's moeten „sophisti
cated" worden, beschaafd zou je
kunnen zeggen peen
geschreeuw en zo." Overigens
weet hij nog helemaal niet, welke
programma's hij moet verzorqen
en wat Jack Curtiss nu eigenlijk
wil. Jk denk, dat ik in het week
einde word klaargestoomd voor de
eerste uitzendingen op maandag.
De leerschool van Curtiss staat
voor niets..."
Om de belastingdienst niet op
een idee te brengen, zwijgt hij
over het salaris dat hij als disc
jockey gaat verdienen. „Eerlijk ge
zegd, doe ik het primair voor het
werk!" In de afgelopen jaren heeft
Soudan meer banen gehad, waar
hij zo maar is ingerold. Hij heeft
vier jaar bedrijfseconomie gestu
deerd. Omdat hij als bedrijfseco
noom weinig toekomstmogelijkhe
den zag en „niet geschikt is om in
loondienst te werken" stopte hij
ermee. Drie jaar geleden begon
hij, drijvend op het vakdiploma
van zijn vrouw, zijn drogiste
rij/parfumerie in de nieuwbouw
wijk van Zwijndrecht. Hij maakt
de indruk, dat hij er alweer
schoon genoeg van heeft om win
keliertje te spelen en dat is ook de
reden geweest van zijn sollicitatie
brief aan Jack Curtiss.
De wereld van radio en muziek
is hem niet vreemd. Hij was enige
tijd medewerker van Avro's Min-
jon en van de RANO, de Rotter
damse ziekenomroep. Als trompet
tist speelde hij in jazzbands. „Ik
had wel beroepsmusicus willen
worden, maar ik was er lang niet
begaafd genoeg voor."
Bekende klank
Zijn stem zal in de komende
maanden een bekende klank krij
gen. Uit opiniepeilingen die aan de
start van Swinging Radio Holland
zijn voorafgegaan, kan men, zo
vertelt hij, concluderen dat de
nieuwe piratenzender op grote po
pulariteit mag rekenen
Zal Veronica van de concurren
tie te lijden krijgen? Soudan laat
er zich niet over uit, evenmin als
over zijn mening over de Veroni-
ca-programma's. Hij zegt alleen:
.Vroeger luisterde ik nog wel
eens, tegenwoordig nooit meer. Ik
stem tegenwoordig altiid af op Bri
tain Radio of Radio England, die
hun uitzendingen vanaf hetzelfde
schip verzorgen. Ik houd van de
beschaafde sfeer van Britain Ra
dio; die moeten wij ook proberen te
creëren!"
deel van de film '=ent zich niet
grootbeeld, enkele massascènes
daargelaten.
Voor de meer Individuele opnamen
waren de gezichten en gestalten veel te
groot. Dat is vermoeiend, vooral bil
zo'n lange film. Het staat het intens
meebeleven eigenlijk in de weg. zonder
dat men zich iat onmiddellijk rea-
Daarnaast is het geluid veel te hard.
En een derde hinderpaal is de lenato
van de film. We mogen dan vurige
voorstanders zijn van het goede en ge
degen verhaal voor de opbouw van een
film, doch hier :s de minutieuze aan
dacht voor het kleine detail, dat men
dacht nodig te hebben voor ,dp inten
ties van de auteur" te groot, waardoor
soms nodeloze vertragingen ontstaan.
Men heeft kennelijk het boek op de
voet willen volgen, doch hei is nog
altijd zo, dat het boek en de film ieder
een eigen taal spmken en het is juisi
die vertaling in beelden die de film tot
levende film maact. Hier heeft de film
echter vaak het kmakter van illustra
tie.
Overigens lof voor de rol van Omar
Sharif als Zhivago, de dichter-dokter.
Geraldine Chaplin als Tonya gaf gevoe
lig spel te zien. Julie Christie maakte
van haar rol als Lara iets moois. Rod
Steiger als de opportunist Komarovsky
was voortreffelijk En als geheel heeft
David Lean de regie goed in handen
gehad.
Ondanks onze Dezwaren tegen bepaal
de facetten van deze produkti" is dit
werk in zijn geheel genomen een bij
zondere film, die de aandacht volko
men waard is. We denken hierbij bil
voorbeeld aan de uitbeelding van de
opkomer.de revolu bestorm en oi aan de
vele stemmingsbeelden die nun wer
king uiteraard niet missen.
Het verhaal, iat we reeds in onzt
eerste beschouwing gaven kunnen we
verder achterwege 'c.ten, alsook alle bij
zonderheden die betrekking hadden op
de produktie op zichzelf. Het is een
kostbare film geworden met prachtig
decorwerk en goede kleuren.
Herm. Steggerde.
LAREN De gemeenteraad heeft
j gisteravond zijn afkeuring uitgespro-
ken over de brief van veertien pries
ters en predikanten, die aandrongen op
de bouw van meer volkswoningen.
Het protestants-christelijke raadslid
W. C. Posthumus Meyes trok fel van
heer. „Zij hebben een rel veroorzaakt
en de sfeer in Laren vengiftigd zonder
zich eerst te oriënteren over de moge
lijkheid."
Hij concludeerde verder dat de ker
ken die protesteren tegen grondspecu-
laties in Laren (waardoor de nog be
schikbare gronden onbetaalbaar zijn
geworden) zélf schuldig zijn aan derge
lijke transacties.
Rijk beloont idee
met 14000 gulden
DEN HAAG De minister van de
fensie, de heer P. J. S. de Jong, heeft
gisteren in de Trèveszaal de hoogste
premie van de rijksideeën organisatie
uitgereikt.
Het is een bedrag van 14000 dat
ging naar vijf onderofficieren van de
Koninklijke Luchtmacht. Wijlen C. F.
Langebroek had met medewerking van
de heren G. A. Coppens, A. Koopmans,
J. A. Beekwilder en W. J. Stoop een
ontwerp ingediend voor ijsbestrijding
van start- en landingsbanen. Hun
vondst bestond uit het plaatsen van
een vliegtuigstraalmotor op een on
derstel. Door hitte smelt het ijs en de
sneeuw op de baan.
Schaakteam
eerste in
groep B
HAVANNA Nederland
avond de leiding li
Ivmptade door r
van de Schaako-
■Inet 3H—u over
Schotland. Het Nederlandse team staat ttaana
eerste ln deie groep met 14>,4 pnt. Daarach
ter volgen Columbia met 11 pnt. en 1 afg.
partij. Zwitserland (11) en Engeland, dat
1014 nnt. heeft met drie afgebroken partijen.
broken partijen vierde ronde: Rusland
Denemarken 3—1, Joegoslavië Roemenië
8)4—1)4. Hongarije Bulgarije 2)4—1)4.
Vijfde ronde: Rusland Roemenië 4—0.
Bulgarije Noorwegen 314—Va. Ver. Staten
Oost Duitsland 114—li en 2 afg., Argenti
nië Joegoslavië 114—14 en 2 afg., Tsjecho-
Slowikije Hongarije 214—114, Denemar
ken —Spanje 1—0 en 3 afg., IJsland Cuba
14-llfc en 2 afg
De stand Is thans: 1. Rusland 17 j
lt.. 2.
partijen. 6. Tsjecho Slowakije 1114 pnt, 7.
Hongarije 11 pnt. 8. Roemenië 1014 pnt. 9.
Denemarken 614 pnt en 3 afg., 10. Spanje 6
pnt. en 3 afg., 11. Oost Duitsland 6 pnt en 2
afg., 12. IJsland 5 pnt en 2 afg., 13. Noorwe
gen 414 pnt. 14. Cuba 3 pnt. cn 2 afg.
Bela Gutmann:
(Van ome verslaggever)
GENÊVE ..Scheidsrechters,
ach allemaal onbetekenende figu
ren. Ik zou niet weten wie straks
Servette—Sparta leidt." Dit waren
de merkwaardige woorden die de
beroemde en beruchte voetbal-
coach Bela Gutmann van Servette
een uur voor het duel Servette
Sparta sprak. „Er is maar één
scheidsrechter op de wereld die
niet bezwijkt voor mooie aanbie
dingen of geschenken. Dat is Leo
Horn. Goed, hU maakt fouten, maar
is onkreukbaar. Hij is de enige
scheidsrechter die ik bij naam ken.
Ik heb hem nog nooit ontmoet,
maar dat hoop ik volgende week
ln Rotterdam te doen."
Zou Horn echter nog wel willen?
Tafellennisjeugd
won met 5-2
NIJMEGEN Het Nederlandse
jeugdtafeltennisteam heeft woensdag
avond ln Nijmegen een interland tegen
de Westduitse jeugd met 5—2 gewon
nen. De resultatea waren: Bert v. d.
Helm (Ned)-H. Hackenberg (W-Dld)
21—9, 21—16, F. Robel (W-Dld)-Peter
Joels (Ned) 21—16. 21—18, Bert v. d.
Helm-H. Schnabe (W-Dld 21—18,
2110, Cas van Foestveld ^NedJ-H.
Hackenberg 211-5, 1721, 2113, Pe
ter Joels-H. Schnabe 21—16, 21—14
Bert v. d Helm-F Robel 210 2220
H. Schnabe-Cas van Koetsveld 2113.
21—17.
Bratislava nu
tegen ADO
DEVENTER Go Ahead neeft zit*
woensdagavond in Deventer niet weten
te plaatsen voor de halve finales van
de internationale na-competitie. Hoe
wel de Devent'naren de tweede
wedstrijd uit de kwartfinales tegen het
Tsjechische Inter Bratislava met 3—'
wonnen, kwalificeerden de Tsjechen
die in de eerste wedstrijd met 30
zegevierden zich, dankzij een beter
doelgemiddelde. Inter Bratislava zal n
de halve finales uitkomen tegen het
Haagse ADO.
DOS UITGESCHAKELD
NA 5-2 NEDERLAAG
BIRMINGHAM De Utrechtse
ere-divisieclub DOS heeft de derde ron-
an het tornooi om de Jaarbeursste-
denbeker niet gehaald. West Bromwich
Albion versloeg de Utrechtse club met
52. De eerste wedstrijd was in een
11 gelijkspel geëindigd.
Bij de rust was het 10 uit een
strafschop. Na rust 20, 21 door De
Vroet, 3—1 en 4—1 en De Kuiper 4—2.
Tot slot 5—2.
DEN HAAG Van Benjamin Har-
karvy weten wc, dat hij lyrische
vooral muzikale balletten maakt en
ook dat hij in zijn choreografie een
aantrekkelijke argeloosheid toont. Op
:eer lyrische Nuages uit de Drie
Nocturnes voor Orkest van Claude De
bussy heeft hij zijn pas de deux „Noc
turne" gemaakt. Het Nederlands
Dans-Theater heeft die gisteravond
in de Koninklijke Schouwburg in pre
mière gebracht.
Deze première beloofde interessant
te worden: zij werd een complete ver
rassing. Niet doordat Harkarvy zijn ar
tistieke beloften gestand deed, men zou
moeilijk anders van hem kunnen ver
wachten. Maar Harkarvy heeft „Noctur
ne" zeer specifiek gemaakt voor het
dans-echtpaar Jaap Flier en Willv de
la Bije. Daarbij is hij als het ware in
de artistieke huid van dit paar gekro
pen.
Harkarvy is helemaal binnen de tech
nische mogelijkhedep gebleven die
Jaap Flier en Willy de la Bije bieden,
hij heeft die mogelijkheden tot het ui
terste benut en daarmee boeiend gestal
te gegeven aan zijn choreografie.
„Nocturne" is een uitgesproken mu
ziekballet en als zodanig is het abstract
gestyleerd, zuiver dans met vloeiende
beweging en een mooie opbouw. Daar
bij is die dans in hoge mate expressief,
waarbij Harkarvy er zorgvuldig voor
heeft gewaakt ook maar het geringste
spoor aan mimisch melodrama een
gevaar van Jaap Flier te vermijden.
Er zijn in het middengedeelte enige
zwakke passages: omstrengelende bewe
gingen die er niet mooi uitkomen, die
wat hoekig afsteken tegen het drome-
rig-vloeiende van het danswerk. Die
maken dat wij graag „Nocturne" nog
maals zien als de plooitjes zijn glad
gestreken.
Ter Horst hoofdwonden Buitendijk
(dubbele beenbreuk) naar ziekenhuis
(Van onze speciale verslaggevers)
GENEVE Altijd zal het mooie Genève, de stad waar de koele Rhone
door stroomt, voor de Nederlandse voetballiefhebber de stad van het
schandaal blijven. Wat Servette FC gisteravond in het genoeglijke Stade
des Charmilles in de tweede ronde van de Europa-Cup voor bekerwinnaars
tegen Sparta durfde te vertonen, is een belediging voor de hele Zwitserse
sportiviteit.
Na vijf minuten al moesten de Rotterdammers met negen man
verder spelen. Ter Horst en Buitendijk werden het slachtoffer van
een tomeloze drift om te winnen. De slogan „alleen het resultaat
telt" moet de smerige praktijken van de Servette-spelers in de ver
getelheid wegdrukken. Het zal vele jaren duren eer Servette zich
voor deze avond kan rehabiliteren.
Heuri en de verzorger van Servette delen
werden van het veld gezonden. Twee'
spelers kregen' een waarschuwing.
Sparta verloor met slechts" 20.
Arme spelers van Servette die voor
geld en mooie woorden het voetbal
spel verlagen tot een kermisspel. Ar
me bestuurders van Servette, die het
voetbalspel tot een bron van inkom
sten hebben waarbij altijd gewonnen
moet worden. Arm Sparta dat het
eigen vege lijf moest redden, maar met
doelpunten te komen. Bou-
man kreeg een trap in, de buik van Mo-
cellin. Aanleiding voor de scheidsrechter
om de eerste officiële waarschuwing uit
te delen.
GOALS
de geringste cijfers wilde verliezen.
allemaal zo vriendelijk be
gonnen. De Zwit«ers leken in de eerste
minuut helemaal niet zo sterk dat Spar
ta alleen zou moeten verdedigen. Vermo
len kreeg in de eerste minuten al een
prachtige kans toen twee nerveuze Ser-
vette-verdedigers over een pass van Bos
veld heentraPten. De sportminnende 7.000
Servette-supporters gingen er eens goed
voor zitten. Nu zou blijken of hun club
door Bela Gutmann beter voetbal was
gaan spelen. Negen punten uit de laatste
vijf competitiewedstrijden waren daar
geen voldoende garantie voor. Ook Fran
cesco Francescon, de Italiaanse »cheids-
rechter. geloofde in een wedstrijd die
even mild zou worden als het weer. Als
Zwitsers en Italianen objectief zijn wat
zullen ze dan zijn geschrokken. Binnen
vijf minuten had Servette de wedstrijd
beslist en een onuitblusbare schande op
haar blazoen geworpen.
BLESSURES
Hoog, veel te hoog trapte na vier mi
nuten internationaal Schlndelhorz naar
een bal d'e Gerrlt ter Horst zou koppen.
De Rotterdammer kreeg de schoen vol
in het gezicht. Eerst In het ziekenhuis
en de belichting. Décor en costuums konden zijn wonden worden gehecht,
zijn van Jan van der Wal. Het décor ir Eé„ uter ion de 19-J«rt,e Bul-
een achterdoek in verschillende donke- tendijk hem volgen. Uit een opgoolbal
re tinten blauw, met een cirkelmotief van de scheidsrechter kwam de bal voor
dat in zichzelf reeds beweging geeft, j de razendsnelle en ln meer dan één op-
Ook de costuums zijn geheel in blauwe l^'cht gevaarlijke Schlndelholz. De J°"Re
tinten, eenvoudig en strak, zodat de SV'KJS**'"'"ïfj?. "SETi
dansbeweging goed tot haar recht lackf, h'el b„„ we," moMt breke„,
kwam. {pareerde de Zwitser. Krimpend van piin
Een tweede verrassing van deze rolde de zaterdag nog zo voortreffelijk
avond was het optreden van de Hon- ln Jong Oranje debuterende Buitendijk
En hoewel Vermolen samen met de
magnifieke technicus Bosveld ervoor
zorgde dat keeper Barlie geen koude
handen kreeg, moest er wel een Servette-
doelpunt vallen. Schlndelholz in een on
stuitbare rush glipte na 23 minuten langs
Kemper en Lazeroms en knalde met een
schuiver in de rechter hoek de bal er
tussen: 10.
Natuurlijk kwam Sparta geen moment
tot constructief voetbal. De roodwitten
speelden uitsluitend Op het balbezit en
op onderbreking van de paarswitte golf
van aanvallen.
Vijf minuten na rust miste de Sparta-
verdediging echter een voorzet van de
Hongaar Nemeth «n Schlndelholz scoor
de 20, Sparta bleef overeind met een
bewonderenswaardige moed. Vooral
door een onverbeten werklust.
Kort voor het einde gresp Doesburg
met een katachtige sprong een hoge voor
zet, waarna Heuri de met de bal in de
hand op de grond liggende Desburg tot
tweemaal toe trapte. De enige juiste
straf werd toegepast: naar de kleedka
mer. Ter Horst kwam met een zwaar
verbonden hoofd in de laatste minuten
nog terug. Onvoorstelbaar. Het was jam
mer dat Vermolen kort voor het einde
ook nog een officiële waarschuwing
kreeg toen hij zich een moment liet gaan.
Met twee doelpunten verschil behoeft
Sparta overigens volgende week nJet
kansloos te zijn voor de kwartfinale.
GYOER Vasas Gyoer plaatste zich
met één been in de kwart-finale van de
strijd om de Europa Cup voor bekerwin
naars door met 30 te zegevieren over
het Portugese Sporting Braga. Bü rust
was het 1—0.
MOSKOU Rapid Wenen leverde
knap werk door de uitwedstrijd tegen
Spartak Moskou met een gelijkspel (11)
af te sluiten, na zelfs lange tijd te heb
ben voorgestaan. Rapid kan daardoor de
kwart-finale vrij zeker bereiken.
DUBLIN Shamrock Rovers en
Baycrn Miinchcn speelden in Dublin ook
11, hetgeen gunstig is voor de Duitsers
die op 23 november thuis spelen.
ZARAGOZA De Spaanse vertegen
woordiger Real Zaragoza kwam daverend
voor de dag met een 20 zege op het
Engelse Everton. dat bij rust al met 10
achterstond. Op 23 november volgt de
Roure overleden
PARIJS Op 81-jarige leeftijd is
dinsdag overleden Remy Roure. Hij
was een vooraanstaande journalist,
verzetsman en vriend van De Gaulle.
Roure was één van de stichters van
blad weg en trad hij in dienst van le
blad weg en trad hy in dienst van 1
Figaro.
-#■ Met de handen voor het ge
zicht van pijn ligt Buitendijk
van Sparta op de grond terwijl
de toegeschoten verzorger hem
de eerste hulp verleend. Buiten
dijk bleek een been te hebben
gebroken.
gaar Zoltan Szilassy als dirigent van
het begeleidende Nederlands Balletor-
Szilassy, die als violist in Budapest
zijn loopbaan begon, in de opstand van
1956 naar Nederland vluchtte en zich
in Den Haag bekwaamde tot dirigent,
moest zijn werk voor meer dan drie
jaar onderbreken na een ernstig au
to-ongeluk. Het was gisteren zijn
eerste optreden na deze onderbreking.
HANS W. LEDEBOER
'n geschenk voor vader 7
het veld. Een dubbele beenbreuk
zelfs.
Wanhopig gebaarde trainer Körver na
een vluchtig onderzoek naar het rode
stoeltje: gebroken! Bela Gutmann, 65 jaar
oud. wiens naam nooit meer me» sport
zou mogen worden verbonden, deed toen
h«t laagste wat een mens een medemens
kan aandoen. De weerloze Buitendijk
schopte hij enkele keren in de lendenen
De Spartanen vlogen naar de Oostenrij
ker toe. Het publiek stroomde het veld
od. Er werd gespuwd, geslagen, getrapt
Slechts twee agenten waren aanwezig
op dat moment om aan deze tchandaliqe
wanordelijkheden een einde te maken.
Grimmig, verbeten en Onbesluisd wilde
Sparta het daarna wel uitvechten. Rien
Vermolen mocht aanvallen. De overigen
moesten de Zwitsers op alle mogelijke
manieren afstoppen. Signor Francescon
liep de wedstrijd volledig uit de hand.
Servette gebruikte de meest grove mid-
