Synode open
voor pers?
Vrouwen: kwart werkt
SER somber TL?""!?.!"
Een woord voor vandaag
SUCROSA
is fantastisch!
Vaticaans onderzoek is begonnen
Gemeenschappelijke bijbel
is oecumenische wens
SUCROSA
Kanttekening
Philadelphia
vergadert
in Rotterdam
Prof. Van der Woude
neemt afscheid
Vrouw doceert
stedebouw
Vascomij: 1100 man
staan nu op straat
Nieuwe aula
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Uw probleem
is het
onze
Beroem neswerk
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1966
Psalm 100 en 101 zijn jubelpsalmen, maar Psalm 102 een klaag
zang. De God, Die met vreugde gediend wordt in Psalm 100
en Wiens goedertierenheid en recht bezongen worden in Psalm
101, is in Psalm 102 verdwenen. De zanger klaagt: „Here, hoor
mijn gebed, laat mijn hulpgeroep tot U komenverberg Uw
aangezicht niet voor mij." Is dat niet typisch menselijk. Wij
kunnen niet altijd op de geestelijke berg vertoeven, leder
mens heeft van die momenten dat het is alsof God, Die gisteren
nog zo dicht nabij was, ineens niet meer bereikbaar is. Dat
ligt niet aan God. Het ligt aan ons. Misschien zijn we te moe.
Misschien is er iets tussen God en ons in komen staan. Mis
schien is het een zonde.
Dan is het moment voor zelfonderzoek aangebroken. Wat is
er tussen God en ons in komen staan? We zullen het moeten
onderkennen en als het een zonde is moeten belijden. Het kan
de zonde zijn van de zelfverheffing: het kan de zonde zijn van
de sleur, die ons doet geloven dat het vanzelfsprekend is dat
we deel hebben aan Gods genade.
Maar het hoeft niet altijd een zonde te zijn. Gods nabijheid is
geen kwestie van gevoel. Gevoel bedriegt altijd. Bij de psalmist
is het inderdaad vermoeidheid, omdat hij zo van alle kanten
wordt aangevallen. Maar hij weet ook de oplossing. Hij belijdt:
„Maar Gij, o Here, troont voor eeuwig." Dat blijft zeker.
Wij lezen vandaag: Amos 4 113.
VATICAANSTAD De paus
heeft het secretariaat voor de
eenheid onder de christenen op
dracht gegeven samen met de
protestanten, anglikanen en or
thodoxen mogelijkheden te on-
in december van het vorige jaar
geëindigde concilie was een overwin
ning voor de progressieve bisschop
pen van de Rooms- Katholieke Kerk.
Het concilie steunde ook de opvat
ting, dat de uitgaven moeten worden
voorzien van passend commentaar
ten behoeve van niet-christenen.
zonder saccharine, voor de slanke lijn!
Eerbetoon
IJET MOET een bijzondere vol
doening zijn wanneer men, bij
het bereiken van de daartoe voor
geschreven leeftijd, als hoogleraar
afscheid mag nemen onder de om
standigheden als op 8 oktober van
dit jaar het geval is geweest met
prof. mr. M. G. Levenbaeh, de man
van het arbeidsrecht en het orde
ningsrecht aan de Universiteit van
Amsterdam.
Hij was daarbij omringd van vrien
den en leerlingen, en beide groepen
liepen gemakkelijk in elkaar over.
En het afscheid, stellig niet gemak
kelijk te verwerken en te onder
gaan, kreeg speciale inhoud door
dat het de aanleiding bleek te zijn
van twee werkelijk voortreffelijke
publicaties, tegelijk bedoeld als eer
betoon aan hem die zijn functie
neerlegde na deze eerst als lec
tor, daarna als hoogleraar sedert
1926 te hebben bekleed.
Het ia op deze beide publikaties.
waarvan de technische verzorging
door N. Samson NV te Alphen
aan den Sijn op gelijke hoogte
staat als de inhoud, dat we hierbij
gaarne de aandacht vestigen.
De een uitnemende gedachte
is ex bundeling van de achtentwin
tig oraties over het arbeidsrecht, uit
gesproken aan de Nederlandse uni
versiteiten en hogescholen, te begin
nen met die van Quack in 1885, en
daarvan, zowel als van het arbeids
recht zelf, de ontwikkeling aan
gevende.
Een boeiende ervaring is het, al
deze operaties in één boek te heb
ben, en we kunnen het ons inden
ken dat het voor dr. Veldkamp, de
minister van sociale zaken en
volksgezondheid, een vreugde moet
zijn, bij deze bundel de inleiding te
mogen schrijven, waarin hij trou
wens reeds iets van de ontwikke
ling schetst. <475 blz., ƒ25,
De tweede publikatie, op haar wij
ze even interessant, is een bundel
van eveneens achtentwintig opstel
len, geschreven door collega's
onder wie ook buitenlandse en
oud-leerlingen van de scheidende
hoogleraar. Het behoeft geen be
toog, dat deze bundel, behalve het
eerbetoon dat hij wil zijn, tegelijk
een ongewone verrijking is van de
literatuur over het arbeidsrecht.
(393 blz., ƒ32,50).
Het eerbetoon komt prof. Leven
baeh toe, wan wie terecht is opge
merkt dat hij tientallen jaren een
duidelijk stempel heeft gedrukt op
de beoefening van het Nederlandse
recht en die even terecht is gete
kend als ,,de voortrekker bij de ont
wikkeling van een Nederlands ar
beidsrecht, de scherpzinnige ontle-
der van geldend recht, de gewetens
volle ontwerper van nieuw recht".
Prof. dr. G. Challa:
Overheid moet
studie hts
stimuleren
(Van onze onderwijsredactie)
GRONINGEN „De overheid dient
de belangstelling voor de hts te stimu
leren door haar, wat de studietoelagen
betreft, niet achter te stellen bij univer-
siteit of hogeschool. Onze natuurweten
schappelijke opleidingspyramide is top-
zwaar en dient nodig een hechtere ba-j
sis te krijgen".
Dat heeft prof. dr. G. Challa, gewoon
hoogleraar in de chemie en de tech
nologie der polymeren, by zijn ambts
aanvaarding in Groningen gezegd. Hij
signaleerde ook de verwarring die er
heerst rondom het probleem van het
tékort aan academici en de daarmee
samenhangende drang tot studiever
korting. Het is onredelijk dat het we
tenschappelijk onderwijs als schuldige
wordt aangewezen. De zeer sterke groei
van de chemische industrie maakt het
vanzelfsprekend dat er een tekort aan
chemici ontstond. Gevaarlijk lijkt de
tendens de problemen te lijf te gaan
door middel van een sterke verkorting
van de academische studie, zodat ze
geen wetenschappelijke opleiding meer
kan inhouden, aldus prof. Challa.
Eredoctoraat voor
prof. Zandvoort
(Van onze onderwijsredactie)
NANCY De universiteit van
Nancy heeft een eredoctoraat toege
kend aan prof. dr. R. W. Zandvoort te
Amersfoort, oud-hoogleraar in de En
gelse taal- en letterkunde te Gronin
gen. De betreffende bul is vandaag
uitgereikt.
derzoeken om te komen tot eenjHet besiuit van het concilie heeft de
gemeenschappelijke bijbel, aldus j belangstelling gewekt
meldden wij gisteren in enkele'
edities. Vaticaanse functionaris
sen zijn reeds een studie begon
nen.
De Amerikaanse priester Walter M. Ab
bott is aangewezen om leiding te ge
ven aan de gemeenschappelijke bij
belstudie van de kerk. Hij zal het
Vaticaanse secretariaat voor de een
heid vertegenwoordigen op de van 14
tot 16 november te houden bijeen
komst van de raad van advies 1 van j
het Amerikaanse bijbelgenootschap.
Dan zal worden gediscussieerd over
samenwerking met de Rooms-Katho- j
lieke Kerk in verschillende landen.
Een gemeenschappelijke bijbel voor al
le christenen in de wereld is reeds
lang een wens van de oecumenische
beweging als middel om de van el
kaar gescheiden kerken tot elkaar te
brengen.
I De goedkeuring van de idee van een
I gemeenschappelijke bijbel door het
DEN HAAG Als volgende
week maandag de hervormde sy
node van haar herfstziting byeen
komt, zal het moderamen voor
stellen de synode open te stellen
voor de pers. Het moderamen is
er van overtuigd dat de tyd is
aangebroken om dit besluit te ne
men, maar het zal door de synode
zelf onderschreven moeten wor
den.
Als de synode maandag aanstaande
het besluit neemt, zullen de deuren
voor de journalisten op dinsdagavond
open gaan. Zij kunnen dan het af
scheid van mr. S. C. graaf van Rand-
wijck als algemeen secretaris van de
hervormde raad voor de zending bij-
I wonen. Hij wordt opgevolgd door dr.
iG. P. H. Locher, in wiens plaats een
nootschappen in de gehele wereld,
die hun doel vinden in het verschaf
fen van de bijbel aan christenen en
niet-christenen.
Pater Abbott heeft een leidende rol
gespeeld in het verkrijgen van steun
voor de idee van de gemeenschappe
lijke bijbel. Van 1959 tot 1966 is hij
redacteur voor godsdienstzaken ge
weest van „America", een weekblad,
dat wordt uitgegeven door de jezuïe
ten van de Verenigde Staten en Cana
da. Dit tijdschrift bepleitte de idee
en pater Abbott heeft er persoonlijk
voor gewerkt in de laatste twee conci
liezittingen. Sinds 18 april 1966 is
pater Abbott directeur van de
Noordamerikaanse afdeling van radio
Vaticana.
Aan de bisschoppenconferenties in de
hele wereld zijn vragenlijsten ge
zonden om te onderzoekan hoe de
behoeften, mogelijkheden en moei
lijkheden liggen met betrekking tot
de uitgave van een gemeenschappe
lijke bijbel. Naar paus Paulus' idee
moet samenwerking ook worden ge
zocht bij de produktie en versprei
ding van de by bel.
Zoals bekend is onlangs in Nederland
overeenstemming bereikt over sa
menwerking tussen de Katholieke
Bijbelstichting en het Nederlands
Bijbel Genootschap voor het zoeken
van gelijkluidende bijbelteksten. Een
commissie waarin beide instituten
ieder twee oud-testamentici en een
Neerlandicus hebben benoemd, heb
ben de boeken Jona en Jesaja in stu
die genomen.
Met het nieuwe testament hebben de
instituten zich nog niet beziggehou
den. Wel zijn ze tot overeenstemming
gekomen wat betreft de gemeen
schappelijke schryfwijze van de bij
belse eigennamen. Ook in andere
landen hebben protestanten
rooms-katholieken gezamenlijke bij
beluitgaven geopperd.
ROTTERDAM Philadelphia, de
landelijke protestants christelijke vere
niging van ouders en vrienden van het
afwijkende kind, zal zaterdag om 10
uur in Rotterdam de algemene na
jaarsvergadering houden. In Lommer
rijk. Straatweg 99, (Hillegersberg) zal
de heer J. J. Dondorp, voorzitter van
Philadelphia een toespraak houden.
Over „Uithuisplaatsing van het afwij
kende kind" zal de heer J. A. van der
Hoeven, geneesheer-directeur van de
Stichting Philadelphia Tehuizen spre
ken. 's Middags zal een forum onder
leiding van ds. G. Koerselman vragen
beantwoorden.
In Zwolle is men bezig een afdeling
_an het zich uitbreidend aantal plaatse
lijke afdelingen van Philadelphia toe
te voegen.
Creatieve beroepen
sterk in trek
(Van onze onderwijsredactie)
HOOGEVEEN De belangstelling
van middelbare scholieren voor de zo
genaamde creatieve beroepen is de
laatste jaren sterk toegenomen. Dat
kon worden geconcludeerd uit een
voorlichtingsbijeenkomst in Hooge-
veen voor 600 leerlingen van middel
bare scholen uit Groningen, Friesland,
Drenthe, Overyssel en Gelderland.
Veel jongens toonden belangstelling
voor de journalistiek; veel meisjes
voor beroepen als informatrice en re
ceptioniste.
met
Mr. Aalberse valt
Volkskrant aan
DEN HAAG Mr. P. J Aalberse.
voorzitter van de KVP. heeft gisteren op
een partijbijeenkomst in de Dierentuin
kritiek geleverd op het publiceren van
uitspraken, gedaan in vertrouwelijke bij
eenkomsten. aldv.s meldt de Volkskrant.
Hii trok de conclusie dat er nu geen
vertrouwelijke vergaderingen meer moge
lijk zijn. Eerder had hij op een bijeen
komst geadviseerd geen notulen te ma
ken. maar de volgende dag de Volkskrant
te lezen
„Als ik de parlementair redacteur van -
de Volkskrant zou kunnen aanwijzen als i
de man die vertrouwelijke mededelingen Minnpr OUnPVOPPflPll
op straat brengt, dan zou ik hem niet 1Tlimu 1 üliwciucgucu
graag in een donker straatje tegen ko- i i
bij het vhmo
DEN HAAG Het Centraal Bureau
voor de Statistiek heeft gegevens ge
publiceerd over het aantal bevoegde
krachten by het vhmo medio 1966. Van
alle lessen in de wettelyk verplichte
vakken is 22,6 procent onbevoegd ge
geven. Dat is iets minder dan in 1965
(23,3 pet) en in 1964 (23,8 pet). Het
aantal onbevoegd gegeven lessen
De winter kost minder
i onzer medewerkers)
nieuwe secretaris moet worden be
noemd.
Het wordt een overvolle agenda.
Maandag begint d^jynode met een re
geling van de prefflkantetractementen
en -pensioenen en komt tevens in
tweede lezing de regeling voor de
„vrouw in het ambt" aan de orde. Die
zelfde avond nog zal de synode een
opvolger voor dr. E. Emmen moeten
kiezen.
Voor de tweede maal gaat de synode
spreken over „Klare wijn", het ge
schrift over het gezag van het Woord
Gods. Tevens komt het rapport over
„Kerk en Krijgsmacht" aan de orde cn
zal de synode haar standpunt moeter.
bepalen ten opzichte van de inzegening
van „gemengde huwelijken" tussen
rooms-katholieken en hervormden.
Ook het „Oecumenische avondmaal" en
de verhouding tot de remonstranten i -- Woude aan enkele wer.
komt weer ter sprake. ken van de rooms-katholieke theoloog
(Van
KAMPEN Gisteren heeft de
gereformeerde kerkhistoricus
prof. dr. C. van der Woude zijn
ambt neergelegd aan de Theolo
gische Hogeschool te Kampen. Hij
vergeleek in zijn laatste college
„Het beginsel van de collegiali
teit bij CalVyn en het Tweede Va
ticaanse Concilie." Prof. Van der
Woude aanvaardde zijn emeritaat
omdat hij zeventig jaar is gewor
den. Hij was hoogleraar in de
kerkgeschiedenis en het kerk
recht.
In zijn afscheidscollege herinnerde
De synode zal worden bijgewoond
door een Hongaarse en een Indone
sische delegatie. Volgens een Hongaars
persbericht staat deze delegatie on
der leiding van bisschop dr. Tibor Bar-
tha. Hij zal vergezeld worden door dr.
Lajos Bakos, dr. Sandor Fejes en dr.
Karoly Toth.
AMSTERDAM Mej. ir. J. H. Mulder
(Van onze sociaal-economische
redactie)
HEERLEN Gisteren zijn bij het!
Duitse bedrijf Vascobau in Aken nog'
280 handarbeiders en 12 beambten
tot buitengewoon lector in de technische
en architectonische stedebouwkundige
problemen der planologie aan de Univer.
siteit van Amsterdam. Zij is de enige
vrouw die dit vak doceert.
Op het gebied van de stedebouwkunde
ls zij echter geen beginneling. Tot haar
Zij
vooral af bij de vakken Duits, biologie, onslafen. (0„der hen zijn 220 Neder
Nederlands en Frans. - -
Mulder werd geboren in Breda,
studeerde aan de Technische Hogeschool
in Delft, waar zij in 1926 het bouwkundig
ingenieursdiploma verwierf. Daarna
werkte zij twee jaar bij een architecten
bureau. Van 1928 tot 1930 was zij werk
zaam bij de stedebouwkundige afdeling
\*an gemeentewerken in Delft. Aan de
zelfde afdeling in Amsterdam werd zij
in 1930 verbonden.
De openbare les van mej. Mulder was
getiteld „Op de drempel". Zij meende on
der andere dat er aandacht moet worden
besteed aan de problemen betreffende het
behoud van de historische stadskern, de
noodzaak van herstructurering
nieuwing der löe eeuwse wijken, uc «.u-i
tiek op nieuwe wijken en de bedreiging duistering.
van de open ruimten in een verstedelijkt I De onregelmatigheden zouden
Nederland jaar geleden zyn begonnen.
landers). Aan het eind van deze week
zullen waarschijnlijk in totaal bij Vas
cobau en Vascomij ruim 800 man
ontslagen zijn. De kansen voor de
ontslagenen om weer snel aan de slag
te komen lijken niet groot.
De gisteren ontslagen mensen /ui
len hun laatste loon waarschijnlijk
uitbetaald moeten krijgen van de ge
meente Heerlen. De gemeente heeft
mivETi het vierde verzoek om een voor-
ciale werkplaats de stichting Onze
ook nog 20 miljoen gulden schuld.
Het financieel beleid van deze
gemeente is in het verleden wel
bijzonder optimistisch geweest. Ze
is daardoor mede schuldig aan wat
de Vascomij is overkomen, aldus
de heer Feenstra.
Directeur sociale
werkplaats nam
steekpenningen aan
Werkplaats is proces-verbaal opge
maakt.
De directeur, de 49-jarige H. A. M.,
wordt ervan verdacht steekpenningen
tot een bedrag van duizend gulden te
hebben aangenomen. Hangende het
onderzoek is hem de toegang tot de
werkplaats ontzegd.
Tegen de vertegenwoordiger v
werkplaats, de 36-jarige K. B., is
wijk™.™, krii I «s-verbaal opgemaakt wegens
Damp°breekt
Alexandre Ganoczy. Deze heeft een
„verbazingwekkende overeenstem
ming" ontdekt tussen dé leer van Cal-
vijn en de uitspraken van het concilie.
Het werd een kritische beschouwing
van deze inzichten, waarbij de hoogle
raar belangrijke aanrakings- en
geschilpunten tussen Rome en de Refor
matie aantoonde. Zo kwamen achter
eenvolgens Calvijns gedachte omtrent
het mystieke Lichaam van Christus,
het primaat van de paus, de aposto
lische successie en het episcopaat ter
sprake.
Bezwaren
Dc collegialiteltsgedachte, die in de
hiërarchische verhoudingen de ambten
in de kerk niet boven elkaar maar
naast elkaar plaatst, is van bijzondere
waarde voor Rome. Maar prof. Van der
Woude meende toch dat in de uitspra
ken van het jongste concilie de paus te
veel buiten deze collegialitcitsgedachte
is blijven staan. Calvijns bezwaren te
gen het pauselijke primaat zouden door
het Vaticaans Concilie van onze eeuw
1 niet zijn weggenomen, meende hij.
I Prof. Van der Woude had toch wel
VOOR WINTER EN ZOMER
TEGEN VORST EN ROEST!
Neem nü de anti-vries met dubbele
functie: Esso Anti-Freeze Coo
lant. Beschermt tegen vorst èn
roestGa voor veilige koelsysteem
service naar een Esso dealer
UTRECHT Van de ruim 4.1 miljoen Nederlandse vrouwen boven de
veertien jaar werken er in ons land 928.000. Dat is 22,5 procent. Verreweg
de meesten hiervan (698.000) zijn ongehuwd.
Dit blijkt uit een onderzoek naar de status van de vrouw, dat de Na
tionale Vrouwenraad heeft ingesteld en gisteren op de algemene verga
dering werd besproken
Er werken 32.000 weduwen en 25.000 gescheidenen. De Eerste Kamer
telt vier vrouwen en de Tweede Kamer vijftien, provinciale staten 42
vrouwen op een totaal van 665 leden en de gemeenteraden 508 op 11.823
leden.
Bij rechtbanken en kantongerechten zijn 25 vrouwen in dienst op 800
personeelsleden, in de ambtenarenkorpsen 16.980 op 88.280. op provin
ciale administraties 1.620 op 10.000 en bij het onderwijs 54.670 op 126.000,
bij de vakcentralen één bezoldigd bestuurster
zeis zegde toe de verzoeken van de
vakbonden in overweging te zullen
nemen. De gemeenteraad van Heer
len vergadert vanavond.
De loonbedragen en andere uitke
ringen waarvoor thans een beroep op
de gemeente Heerlen wordt gedaan
omvatten in totaal een bedrag reeds
van 1V< miljoen gulden.
Gevreesd wordt dat nog ongeveer
300 man. in dienst van onderaanne-
i mers, op korte termijn door ontslag
I zullen worden getroffen, zodat net to-
taal aantal ontslagen dan boven de
I 1100 komt te liggen.
HEERLEN De verontwaar
diging in vakbondskringen over
de wyze waarop het drama by de
Vascomy zich heeft voltrokken
jis bijzonder groot. Zowel directie
i als gemeente heeft ervoor ge-
izorgd dat de vakbonden het
nieuws over de ontslagen uit de
'krant moesten lezen.
De heer C. Feenstra, CNV-be-
stuurder voor Zuid-Limburg, ver-
I klaarde ons het directiebeleid te
veroordelen, maar ook het beleid
van de gemeente Heerlen.
Deze gemeente heeft zich voor
miljoenen bedragen garant gesteld
j in de afgelopen jaren en trekt zich
nu noodgedwongen terug. De ge-
I meente Heerlen heeft immers zelf
(Vervolg van pag. 1)
Echter blijft de vraag, of men genegen
is een bedrijfstak als de metaalindustrie
de 5 tot 7 procent, die in een langlopend
contract is vastgelegd, te laten behouden,
terwijl de overige werknemers vrijwel
niets kunnen binnenhalen.
Export
Over het halfjaarlijkse rapport van de
SER valt de schaduw van onze ongun
stige betalingsbalans.
Het tekort over 1966, dat het Planbu-
iau schatte op 300 miljoen, loopt uit
tot 800 miljoen gulden.
De kans dat er eind 1967 een gunstig
overschot zal zijn, wordt steeds kleiner.
De voorspelde stijging van onze uit
eer. die voor volgend jaar op tien pro
cent is gesteld, blijft duidelijk uit. Er
komen minder toeristen naar ons land en
de Nederlanders blijken zelf in het bui
tenland royaal met deviezen om te sprin
gen. Bij de export speelt een rol. dat
onze produkten mede tengevolge van de
toegenomen loonkostenstijging duurder
zijn geworden.
Belangrijk is verder dat het ook in
het buitenland minder goed gaat. Landen
als Engeland en West-Duitsland verke
ren in een moeilijke positie, die mede
bepalend is voor
(Van een onzer medewerkers)
KAMPEN Met het
afscheidscollege van proi. dr. O
van der Woude is de volledig
vernieuwde aula van iï Theolo
gische Hogeschool van de Gere
formeerde Kerken te Kampen, in
gebruik genomen. De oude kerk-
achtige ruimte heeft nu plaats
moeten maxen voor een ruime,
lichte en stijlvolle zaal, die
plaats biedt aan ruim driehon
derd personen, zodat er eindelijk
een ruimte zaal beschikbaar is
voor promoties, rectoraatsove» -
drachten en openbare colleges.
De hogeschool beschikt ook
over een kleine aula die plaafi
biedt aan ongeveer tachrie perso
nen. Het gereedkomen "an deze
grote aula betekent dai de vele
verbouwingen die de hogeschool
heeft ondergaan, bijna zijn vol
tooid. Niet alleen de drang tot mo
dernisering, maar ook het zeer
sterk groeiende aantal studenten
maakten leze verbouwingen
noodzakelijk zij hebben de ho
geschool een geheel ander
zien gegeven. Opvallend is dat
de namen van de oud-hoogleraren
van de muren in de grote aula
verdwenen zijn.
voor de vernieuwingen die zich
de Rooms Katholieke Kerk voltrekken.
Daarom, zei hij, moet de Reformatie
bereid zijn om Rome te ontmoeten.
De vertrekkende hoogleraar werd in
196 te Sneek geboren. Na aan de VU
zijn theologische studie voltooid te heb
ben werd hij predikant te Gorredijk.
Later diende hij nog de kerken van
Schiedam en Leeuwarden. Hij was vele
malen lid van de generale synode der
Gereformeerde Kerken en ook praeses.
960 benoemde de synode hem tot
opvolger van prof. Den Hartogh te
Kampen.
Nadat hij zijn hoogleraarsambt
vaard had promoveerde prof. Van der
Woude in 1963 aan de Vrije Universi
teit op een dissertatie over Sibrandus
Lubbertus.
Prof. Van der Woude wordt als hoog
leraar opgevolgd door prof. dr. P. G
Hartvelt en drs. J. Plomp. Reeds eerder
had dr. Wytzes het patristisch latijn
van hem overgenomen. Velen kwamen
gisteren naar Kampen om de scheiden
de hoogleraar nog de hand te drukken.
(Advertentie)
Onmiddellijke verlichting van
"Doorstraalt" verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
Heumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek cn ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in dc huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan dc
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid to
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt I Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
MET ESSO BENT O BETER UIT!
Brieven die niet zUn voorzien
van naam en adres kannen niet
In behandeling worden genomen.
Geheimhouding is verzekerd. Vra
gen die niet onderling met elkaar
in verband staan moeten in af
zonderlijke brieven worden ge
steld. Per brief dient een galden
aan postzegels te worden ingeslo
ten.
Vraag: Wij bewonen een erg klein
gehorig benedenflat Nu heb ik al-
iijd e aag een vrij huis willen heb
ben >n omdat wij dat met drie
personen van de gemeente niet krij
gen, hebben wij wel eens uitgeke
ken naar een koophuis. Raadt u on;
het kopen van eer huis aan? We
denker, over een CToed gebouwd huis
op gopde stand, beneden twee ka
mers, boven drie slaapkamers, on
derhuis voor, en niet zo'n grote ach
tertuin. prijs 30 000 ongeveer k.k.
Wat kost dit jaarlijks als ik met
eigen geld zou kunnen betalen? En
ook ais ik maar 20.000 zou hebben
en da rest moet lenen? Scheelt het
veel als men een ouder huis en min
der mooie stand koopt van 20.000
a ƒ25.000? Wij wonen nu in een
flat van 15 per week.
Antwoord: Om te beginnen: zoek
contact met iemand in de buurt, die
het hais kent en van deze zaken op
de noopte is, bijvoorbeeld een make
laar, doch niet degene die het huis
verkoopt of voor de verkoper _han
delt. Deze zal u precies kunnen in
lichten over wat u te doen staat en
waarop u moet etten zodat u geen
kat -n de zak koopt Als u niet
voldoende geld bezit, kan u een hy
potheek nemen, via banken, verzeke-
ringmaatschappijen of de notaris.
De crzekeringmaatschappijen ver
binden hieraan meestal een le
vensverzekering, daar dit hun eigen
lijk bedrijf is. Dit is meestal duur
der dan een gewone hypotheek
maar daardoor heeft u de zekerheid
dat het huis in geval van overlijden
geheel vrij in bezit komt van uw
erfgenamen. U kan de zaak bespre
ken met uw bank verzekeringsin-
spectour makelaar of notaris. Rente
en aflossing zijn afhankelijk van de
oepalmgen die de geldgever oplegt.
Het l-open geschiedt ten overstaan
van een notaris, die de koopakte
opmaakt. Men *-ekent meestal dat
de kosten van notaris, registratie
e.d. 7 pet. van de koopsom bedra
gen.
U moet bedenken dat het kopen
van een huis duur is en zorgen
meehrengt. U is dan aansprakelijk
voor onderhoud, verzekering, be
lastingen zoals straatgeld, grondbe
lasting, waterschapsgeld en vermo
gensbelasting (voor de laatste mag u
de hvpotheek aftrekken). Als het
een oud huis is, is het goed op het
gemeentehuis te Informeren of het
niet op een strook grond ligt, waar-,
op bijvoorbeeld in een uitbrei-
dingsjlan een weg geprojecteerd is.
Het komt wel eens voor, dat er om
deze '•eden een huis verkocht wordt
en dc koper dan later in moeilijkhe
den 7>t. De hypotheekrente is tegen
woordig erg hoog en ook als u het
huis zelf betaalt, moet u toch de-
rente over uw geld op 7 pet. bere
kenen Dit komt dus voor een huis
van f 30.000 neer op 2100 per,
iaar. Wat inkomstenbelasting be
treft. is het dikwijls voordeliger een
nuis te kopen, dan rente van uw
geld te trekken. Als belegging moet.'
men -ekenen met de zeer onzekere
factoren van mogelijke stijging en
daling van huizenprijzen en van
waardedaling van geld. Volledige en
betro iwbare inlichtingen bij de no
taris u kan ook uw licht opsteken
bij het Bouwfonds Nederlandse Ge
meenten. Regentesselaan 4, Amers
foort.
NF.D. HERV. KERK
Beroepen te Oud-Beijerland (toez.)
(a.s. vac. W. H. v. Kooten): J. v. d. Vel
den te Amersfoort; te Medemblik (toez.):
vie H. D. v. Hoogstraten te Utrecht; te
Brakel: B. Haverkamp te Groenekan: te
Ruurlo (toez.): H. E. K. Vegter te Borger.
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Den Haag-Oost (vac. D.
J. Roos»: C. Goeman te Utrecht-Oost.
GEREF. KERKEN (VRIJGEM.)
Bedankt voor Burlington (Ontario,
Canada) en voor Hengelo (O.): M. Bran-
des te Meppel.
Beroepbaarstelling: de classis Kampen
heeft praep. geëx. en beroepbaar verkl.5
kand. J. Kranenburg, 't Kunstig Nest
Ganzendiep te Kampen.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Tweetal te Rotterdam-Zuid: H P.
Brandsma te Hilversum en J. Plantinga
te Rozenburg.
VRIJE EVANG. GEM.
Bedankt voor Franeker: P. E. v. Sta
veren te Oudebildtzijl (Fr.).
