Vroeger een
plicht - nu
behoefte
D'
re
T
Manillageen resultaat
Schaakolympiade met
350 kampioenen
Crisis
Opstanding
E:
Onvoldaan
Meteen AMSpaarbiljet 1966/71 groeit
uw spaargeld in vier-en-een-half jaar
vanf.100.-naarf.135r
Algemene Bank Nederland
'NIEUWE LEIDSE COURANT
WOENSDAG 26 OKTOBER 1966
ORDRECHT Zeg Wint, johhet is tien uur geweest. Nu naar bed,
hoor. Zou je nog niet even in bad gaan? Je ivas zo druk vandaag en
dan slaap je ook vlugger. Hierneem dat stapeltje wasgoed even
voor me mee. Leg het maar op het tafeltje op de overloop. Als de vijftienjarige
jongen, wat gegeneerd slungelachtig, zij n moeder een zweef zoenheeft gege
ven en de kamerdeur heeft dicht getrokken, zegt ze: hij moet behoorlijk poot-
aan spelen. Kwam in de vierde gym met een taak en nog een paar zwakke cij
fers. Ik probeer hem maar flink z n slaap te gunnen. Dan blijft-ie fit; ik kan
het nu nog tegen hem zeggen. Och ja, "t is soms een hele hijs op school voor
die kinderen. Je krijgt ervaring als je er vijf op de middelbare school hebt
gehad.
HAVANNA Ongeveer 350 kampi
oenen uit meer dan vijftig landen zul
len deelnemen aan de zeventiende
schaakolympiade, die vandaag In Ha
vanna (Cuba) begint en tot 20 novem
ber duurt. Het is voor de eerste keer in
de geschiedenis dat zich zoveel landen
hebben aangemeld voor deze olympia
de.
Algemeen wordt verwacht dat
Rusland, dat de laatste zeven keer
won, aan deze reeks een nieuwe zege
zal toevoegen. Reeds nu is bekend dat
grootmeesters als Spasski, Petros jan en
Tal de Russische ploeg zullen verster-
De organisatoren hebben kosten noch
moeite gespaard om deze schaakolympl-
kunt van haar vast een heleboel
dingen zeggen, maar het wezenlijke
kunt u niet vertellen. Waarom niet?
Omdat door de ontmoeting(en) met de
ander een contact is ontstaan dat zo r ru i
diep het weee.HJke van die ander f eVenOOrd-EllltraCht
Dinsdag 1 november
Ajax speelde gelijk
tegen FC Köln (1-1)
I AMSTERDAM De wedatrijd die
Ajax dinsdagavond ten bate van de
Montfoortse clüto (MSV) speelde tegen
FC Köln. is in een 11 gelijk spel ge-
Mevrouw W. H. Dankerlaan-
ie Zwart, echtgenote van een
jurist die verbonden is aan een
•ote industriële onderneming,
:t naar ons lege koffiekopje
blauwe ogen. is grappig in zijn of
haar optreden en ga zo nog maar
even door. Je kunt er een heleboel
eigenschappen van opnoemen.
rwno... v.® Wat heb je dan gedaan' Je hebt die
veranderende ïrizlchten' over dë P'reoon beschouwend benaderd en je
bijbel, waarvan de wetenschap, zou no8 wel een uur door
schenkt no ff eens in Het tegenwoordig ook de theologische kunnen gaan met andere eigenschap-
scnenKt nog eens in. net d#t dje letter,.jk pen op te sommen.
lekje. De sigaret. Dan een genomen zou moeten worden. Maar nu komt u die bewuste mens
•zeiend begin Ik begon dit met overtuiging te tej>eP; z°udt u hem van mijn be-
bestrijden. Op den duur tegen beter schrijving herkennen? Ik durf wel
Ik heb, als lk terugkijk, altijd weten in, omdat ik naar ik ver- zeker te zeggen van met Tien tegen
wel geloofd Stellig overtuigd moed voelde, dat mij anders een dat u zegt na deze persoonlijke
geiooia. oieiiig overtuig geloofszekerheid> aUhans wat ik ontmoetingen): Nou zeg, ik had me
van „het ene nodige als ik het daarvoor hield, zou worden ontnomen. een heel Andere voorstelling van die
10 eens mag samenvatten. In did verschrikkelijke tijd. waarin ik ">e"s Bemaakt.
meende dat ik mijn geloof had verlo-
Stilte. ren later bleek dat ik het ten a i
diepste nimmer had gehèd heb ik ÜIC nprcnnil
de échte bijbel leren kennen, heb ik n,° rCI ouu'1
huij|cl8cnujK n*1*"1**1 ,,,c* SC"U«'W6 mcc. jeren bidden, heb ik leren zien en ben
ik tenslotte gekomen daar waar ik
onbewust altijd naar had verlangd.
cindigd. Beide doelpunten werden r
BHTTFunAM gescoord. In de 49ste minuut werd het
valt ROTTERDAM Feijenoord ..peelt ;0_, door wn doelpunt van Overath. In
dinsdag 1 november niet tegen de 77ste minuut bracht Hubhoff de par-
Zo heb ik leren verstaan, dat gelo- j Munehen 1860. maar tegen Eintracht| tijen op gelijke voet.
ven wezenlijk berust op die tweede j Braunschweig. Het bestuur van MSV zal niet veel profijt trekken van
manier van kennen, op de ontmoeting i München 1860 heeft nl. verschillende deze wedstrijd. Slechts 9500 toeschouwers
met God. Ik heb tenslotte begrepen, wedstrijden moeten afzeggen i.v.m. een waren aanwezig
dat alles wat je in de bijbel leest, aantal zware straffen die zijn spelers
alleen maar zin heeft als je bent van de Duitse voetbalbond hebben op
gekomen in het krachtenveld van dei 8eleSd gekregen,
persoonlijke relatie met de Heer. Als
je de bijbel, de belijdenis alleen m„r| j
op zichzelf neemt, als kennis (de beurssteden heeft liet Italiaanse Napels
eerste manier van kennen, waarbij je dinsdagavond ln Odcrisè met 4—1 gewon-
alleen maar toeschouwer bent) waar-
over je kunt discussiëren, dan kom je
er nooit. Ik zal het eens heel cru
zeggen: eigenlijk vloek je dan! Mis
schien druk ik me niet juist en
duidelijk genoeg uit. Je komt tot de
ontdekking dat je over die tweede
manier van kennen, „de" manier naar
mijn stellige overtuiging, alleen maar
tastend en stamelend kunt spreken.
ade tot een succes te maken. De deelne
mende ploegen zijn verdeeld in zeven
halve-finalegroepen. De winnaar van
«lke groep kwalificeert zich voor de
eerste finale, terwijl de twee volgende
ploegen uitkomen in de tweede finale.
De Nederlandse vertegenwoordiging
bestaat uit: Prins, Bouwmeester, Zuide-
ma, Langeweg en Ree. De heer De
Graaf zal als wedstrijdleider optreden.
De groepen-indeling is als volgt:
groep 1 Spanje, Philippijnen, Hong
kong, Monaco, Zweden, Zwitserland
Rusland en Uruguay. Groep 2: Oosten
rijk, Indonesië, IJsland, Mexico.
Mongolië, Turkije, Zuidslavië. Groep 3:
Bolivia, Polen, Noorwegen, Ecuador,
Verenigde Staten, Portugal en Israël.
Groep 4: Argentinië, Chili, Groot-Brit-
tannië, Frankrijk, Denemarken en Ier
land. Groep 5: Italië, Cyprus, Tsjecho-
Slowakije, Schotland, Canada, West-
Duitsland en Luxemburg. Groep
6: Cuba, Libanon. Nederland, Pa
nama. Hongarije, België, Tunesiü en
Venezuela. Groep 7: Nicaragua. Marok
ko, Bulgarije, Finland. Griekenland,
Porto Rlco, Colombia en Roemenië.
EUROPA CUP
Linfeld won in
Oslo met 4-1
Dat is misschien raar gezegd,
bedoel: het was voor mij vooral
:no.e anderschrijven van geloofswaarheden,
trj^ wals dat we allemaal zondige
i *•- -«»-gucuc spour mount vinnen, nuuer
irijn en dat we door de Here Jezus zegt. dat is de centrale gedachte in al f_p?
vo° ireer rechtvaardig voor God kunnen z'Jn werk, dat er tweeërlei kennen
-*» begrtlp, dp. Wblllcb. we,:
«eili dat door je rider en moeder, op medemens.
ie christelijke school en op de cate
chisatie wordt geleerd.
was. In de kerk hoorde je vaak „dat
daar allemaal mee zitten te tob
ben" en dat gaf me dan weer even
v#fldat opbeurende gevoel van: gelukkig,
tob ik niet alleen mee. Natuurlijk
je dat wel, maar daar klampte je
e dan maar weer even aan vast.
Ilijvend was ik er niet door gerustge
steld.
Het merkwaardige is, dat ik via de
grote Joodse denker Martin Buber het
goede spoor mocht vinden. Buber
IS NAMELIJK, zo zegt
Buber herhaaldelijk, nog een
andere manier van kennen.
Die houdt niet in de objectie
kennis van allemaal eigen
de ander, maar de
die ander als persoon, in
zijn totaliteit. Dus door de ont
moeting met die ander. Daardoor
ga je het wérkelijke beeld van iemand
krijgen, ga je hem sympathiek of
Eenvoudig gelegd komt het hier op minder lympathiek vinden, kun je
Het ii niet ro gemakkelijk duidelijk kan ik als volgt ovar praten. Dat is
maken, maar mijn moeilijkheid was dan da ena manier: hij of rij is zo
iltijd, dat het me zo weinig dééd. Dat iangi hae„ een middelmatig postuur,
iet zo weinig wèrkelijkheid voor
IK VOND HET moeilijk
om van God te houden,
zoals je (nee: nog veel meer
!»n zoals je van je man en kinderen
»udt. O ja, ik las veelvuldig de
>ijbel. deed veel in kerkelijk en ander
.goed" werk mee; ik ging regelmatig
aar een bijbelkring en wat niet al.
Kaar onvoldane gevoel bleef.
De kring nu bijvoorbeeld. Daar werd
»ok door mij soms met vuur gedebat-
terd over allerlei bijbelteksten en
heologische problemen, over bepaal
de kerkelijke leerstellingen. Maar het
leek of het voor mij alleen maar be-
ichouwend was. of mijn hart er
)ud bij bleef. Kunt u zich dat voor
ellen?
E lk kon soms jaloers zijn op mijn
tinderen, in die tijd nog klein. Zo
'"gecompliceerd als ze tot Hem kon-
Wen spreken in hun gebedjes... Ja,
ytWacht ik, je moet zo worden als de
Pil ónderen, dat staat in de bijbel. Maar
k kon het niet. En, dacht ik dan, zij
ouden het bij het opgroeien en het
'erder „tot hun verstand komen"
«als dat in het doopformulier staat,
nisschien ook niet meer kunnen.
Het bidden nu. Als ik eerlijk tegen
over mezelf was betekende dit eigen-
ijk nooit zozeer een behoefte als een
'licht. Zoals er volgens mij zovéél
'lichten waren: trouw naar de kerk
zo. Niet dit doen. niet dat doen. En
»ewel het veelal ontbreken van die
betrokkenheid-op" me weinig gerust-
tellend leek, bleef ik mezelf er maar
nee troosten (het oude recept! dat de
neeste christenmensen dat wel zou-
Isn hebben. Kortom, ik hoopte diep
n mijn hart dat ik het toch wel hid.
Hebt u een Bijbel in huis?
Ja, natuurlijk. Leest u hem
regelmatig? Persoonlijk, be
doel ik. Vindt u het zo'n ver
schrikkelijk moeilijk boek?
Goede vrienden. De bijbel
is geen boek. De bijbel is
..Iemand". De bijbel is, de
bijbel is Hij. Geen dood
boek. Het is niet zo dat God
lang geleden gesproken
heeft, maar nu niet meer
spreekt. De bijbel is geen
kostbare antiquiteit van
eeuwen en eeuwen geleden.
De bijbel is het woord van
God bij ons: en het woord
van God is mens geworden,
vlees en bloed, en is bij ons
komen wonen.
Gods woord is machtig.
Als w\j het, diep luisterend,
door ons hart laten gaan,
dan is het een schokkende
boodschap. Het slaat ons ge
woon in het gezicht. Maar
het geneest ons ook. Het is
een teken van tegenspraak.
Het brengt ons in verwar
ring. Het zegt: kiezen of
delen. Het juicht. Het maakt
ons blij en doet ons huilen.
Het maakt ons helemaal
anders. Het is gewoonweg
fantastisch.
Maar ieder die het Woord
aanvaardt, vindt er een
vreugde en vrede in, waar
geen woorden voor te vinden
zijn. Zeg als we toch eens
gingen luisteren naar Gods
Woord? Elke dag een vijftal
minuutjes daarvoor vrij
maken. Samen of in ons
eentje. De tv afzetten. Een
klein stukje lezen uit de
bijbel. Tien. vijftien regeltjes
maximaal. Erbij gaan zitten.
Ons linkerbeen over het
rechter leggen. De stilte op
ons laten wegen in haar
volle kracht.
En in deze heilige stilte
van onze Heer vragen wat
Hij het liefst zou hebben. Hij,
die weet wat het beste is
voor ons en alleen dat beste
voor ons wil.
V/ie u ook bent. wat u ook
op uw kerfstok heeft, met
welke verkeerde gewoonten
en complexen u ook maar
gezegend, bentals u zo
dagelijks gedurende vijf tot
tien minuten durft luisteren
naar Gods boodschap, ik ben
er voor honderd procent
zeker van dat u, na een
maand, na een paar weken
al, zult moeten zeggen: ik
ben dezelfde niet meer.
Gods woord is machtig. Wie
zich onder zijn invloed stelt,
zal beginnen te leven en ge
boren worden tot een kind
van God zelf.
(Vri
Bn
He Roerk
MAG ik het nog eens met
een voorbeeld proberen?. De
bijbel spreekt over opstan
ding. Dacht u, dat we over
de opstanding kunnen spreken als
een stelletje theologisch discussiëren
de mensen? Dacht u dat? Ik geloof
dat dit eigenlijk onzin is.
Wie wil weten wat de bijbel onder
opstanding verstaat, zal tenminste
moeten weten wat de bijbel onder
sterven verstaat. Je kunt niet over
opstanding spreken als je niet weet
wat sterven is. En als de bijbel over
sterven spreekt, wordt daarmee iets
over het gaan van een weg bedoeld.
Dat gaat bepaald niet over het ogen
blik dat je hart stilstaat, over de
biologische dood (de eerste manier
van kennen) maar over een proces in
je léven: dat gaat over zelfoverwin
ning. over het moeten doodgaan var
je eigen eerzucht, je eigenliefde; dat
gaat in de richting van jezelf willen
verliezen.
De werkelijkheid van die opstan- j
ding is, dat daarvan het nodige in je i
leven waargemaakt wordt. Dus dat je!
een leerling, een navolger wilt zijn. j
De eigenlijke werkelijkheid van de
bijbel, van het geloven, ligt dus
dieper. Dat is de werkelijkheid van
liefde, die je niet of heel moeilijk
onder woorden kunt brengen. Zo
alleen kun je het evangelie lezen en
verstaan. Zo kom je tot vroomheid.
Geen communist in
Senaatscommissie
DEN HAAG In de vaste com-
iissie voor buitenlandse zaken van
de Eerste Kamer is gisteren geen
CPN-vertegenwoordiger opgenomen.
Wel maakt de CPN-senator Limkers
deel uit van de commissies voor fi
nanciën en voor verkeer en waterstaat.
De Eerste Kamer is van mening
dat de samenstelling van deze vaste
commissies pas gewijzigd kan wor
den als de Kamer de voorgenomen
herziening van het reglement van orde
heeft behandeld.
In de vaste commissies zyn wel op
genomen de vüf grote partijen, de
PSP en de Boerenpartij. Sinds kort
zijn ook de communisten opgenomen
in de vaste commissie voor buiten
landse zaken van de Tweede Kamer.
Provo's krijgen
de ruimte
AMSTERDAM In hel Vondelpark
ral een „speakerscorner" worden inge
richt, waar ledereen evenals In het
Londense Hyde Park vrijuit In het
openbaar mag spreken.
Zeer binnenkort zullen liefhebbers bij
de ingang van het Leidse Bosje terecht
kunnen; regels zullen niet worden ge-
Dit maakte wethouder H. Verhey gis
terochtend bekend. Ook zei hij. dat de
Amsterdamse provo's vanaf komende za
terdag de ruimte krijgen in het «leeg
staande) gebouw van de Vrije Gemeen
te aan het Weteringplantsoen.
Dit naar aanleiding van de weigering
van de directie van Frascatl om de pro
vo's en hun aanhangers zaterdagavond
j.l. daar toe te laten.
Een rechtbank te Innsbruck heeft
de Amsterdamse vrachtwagenchauf
feur H. bij verstek veroordeeld tot drie
en een halve maand gevangenisstraf.
De chauffeur was %'olgens de recht
bank verantwoordelijk geweest voor
een slippartij op de Brennerpas in
december 1964. Daarbij was een bijrij
der om het leven gekomen.
OSLO Valerengen. de Noorse voet
balkampioen. heeft dinsdagavond in het
Oslosc Bislet stadion in een wedatrijd
voor de achtste finales van het tomooi
om de Europese beker met 41 verlo
ren van Llnfield <Noord-Ierland).
BORDEAUX Het Belgische La Ga»,
toisc (de club van Piet van der Lippe)
heeft zich dinsdagavond in Bordeaux,
dankzij een O—0 gelijkspel tegen de cluh
van die naam geplaatst voor de achtste
finales van het tornooi om de Europese
jaarbeursbeker. De eerste wedstrijd waa
in een 10 overwinning voor de Belgen
geëindigd.
ANTWERPEN In een wedstrijd voor
de tweede ronde om de Europese jaar
beursbeker heeft het Schotse Kilmar
nock dinsdagavond in Antwerpen voctr
10.000 toeschouwers met 1—0 gewonnen
van FC Antwerp.
BARCELONA De eerste wedstrijd
tussen Barcelona en Dundee United, in
Barcelona gespeeld, leverde een 21 ze
ge voor de Schotten op.
In Valencia won de ploeg va ndie
naam voorts de eerste ontmoeting met
Rode Ster Belgrado met 1—0.
AMSTERDAM De fusie tussen
de NV Union Rijwielfabriek (Den
Hulst) en van de motorrijwielfabriek
Kapitein NV (Arnhem) is vrijwel rond.
Dit is gisteren in een vergadering van
de gezamenlijke besturen bekendge-
Hebt u al een AfiNSpaarWjet19667) genomen
Dit betekent een samengestelde interest van 6$ procent per jaar.
Dat is sparen met groeikracht
Na 15 oktober wordt rente bijberekend.
Folders en nadere inlichtingen bij al onze kantoren.
(Nederlandsche Handei-Maatschappij - De Twentsche Bank)
niet Maar ik dacht, als ik bij mezelf
te rade ga. en om me heen kijk, dat
we met z'n allen het zicht daarop toch
wel erg hebben verloren. Zijn we nlet|
veel te druk met dat objectief discus-
sieren? Die eerste manier van ken
nen? Ik denk vaak: is dat misschien
de armoe van nu?
Terugtrekken troepen uit Vietnam toegezegd
Ik schaam me achteraf het
grootste deel van mijn leven
ziende niet gezien en verstaan te
hebben, om het eens bijbels te
zeggen. Wat heb ik veel tijd ver
daan met harrewarren over de
leer, over veranderende Schrift
beschouwing, met de bestrijding
van een anders overtuiging,
compleet met verkeerd gebruik
te bijbelteksten.
Hoe anders, hoe heerlijk is het
perspectief je heel eenvoudig
kind van je Vader te weten, echt
naar de bijbel te kunnen luis
teren en te gaan begrijpen wat
deze je te vertellen heeft over je
omgaan met de gewone dingen
van alledag. Je problemen ver
dwijnen. Alles zie je anders.
MANILLA De conferentie
van Manilla, waaraan zeven re
geringsleiders, onder wie presi
dent Johnson, hebben deelgeno
men, heeft geen enkel element op
geleverd dat tot een oplossing van
de kwestie-Vietnam zou kunnen
bijdragen. Dit is de belangrijkste
indruk van het merendeel van de
afvaardigingen. Hoewel Johnson
van een „historische bijeen
komst" heeft gesproken, is men
algemeen van oordeel dat er niets
constructiefs is gebeurd.
In een gemeenschappelijk communiqué
hebben de zeven landen aangekondigd
dat zij hun strijdkrachten in Vietnam
binnen zes maanden zullen terugtrekken
nadat ..de andere partii" 'Noord-Viet-
nam) haar troepen naar net noorden zal
terughalen. Twee andere voorwaarden
zijn: beëindiging van de communistische
""xatie en vermindering van dc vijan-1
De Zuidvietnamese regering heeft zich
bereid verklaard, haar bondgenoten te
verzoeken hun strijdkrachten en mili
taire installaties te evacueren in ruil
voor terugtrekking van strijdkrachten en
„subversieve elementen" door Noord-
Vietnam. Voort zei premier Ky dat de
nieuwe grondwet vóór 1967 gereed za!
zijn en daarna binnen zes maanden ver
kiezingen zullen worden gehouden. Hij
kondigde tenslotte een program van na
tionale verzoening aan met annestie voor
door de Vietcong ..misleide" landgenoten
Behalve een verklaring over Vietnam
stelden de afgevaardigden van de VS.
Zuid-Vietnam. Australië. Nieuw-Zceland
Zuid-Korea. Thailand en de Philippijnen
ook nog een communiqué samen over
..vredesdoelen" en een over de beginse
len waarop de vrede en de vooruitgang
in Az.ia en het gebied van de Stille
Oceaan moeten steunen.
enkele andere van de zeven landen zul
len worden gehouden. Omtrent de con
trole op de naleving van de toezeggin
gen wordt in het communiqué niets ge
zegd. Ook Is het niet duidelijk hoe men
leden van de nationalistische Vietcong
denkt te kunnen onderschelden van
communistische activisten.
VN-sccrctaris-gencraal Oe Thant heeft
geweigerd commentaar te geven op dc
conferentie ln Manilla. Het Russische
persbureau Tass sprak over „voortzet
ting van de agressie ln Vietnam". Frank
rijk vindt dat het communiqué de werke
lijke problemen niet raakt. Het gaat in
feite om de keus tussen oorlog en vrede.
I)e meeste waarnemers in Manilla ach-
ten het weinig waarschijnlijk, dat de
machthebbers In Hanoi zullen Ingaan op
deze wat zij noemen vage voorstellen
De conferentie moet voomamelllk be
schouwd worden ln het licht van de ver
kiesingen, die binnenkort ln de VS en 'de ..rode" leiders
•vcek in Moskou geconfereerd hebben.
ot dc conclusie ziin gekomen dat het
••wenst is Noord-Vielnam er toe over te
'•■••'en een rrvlder standpunt Inzake vre-
'cvooi wamden in te nemen. President
Ho Tsi-minh moet worden gevraagd geen
troepen meer naar het zuiden te sturen.
Eersf dan zullen de VS hun bombarde
menten op Noord-Vietnam staken, aldua
